「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a dielectric substrate cracks during cooling caused by the difference in coefficient of thermal expansion between a package and the dielectric substrate.例文帳に追加

冷却時に、パッケージと誘電体基板との熱膨張係数の差に起因して、誘電体基板にクラックが発生する。 - 特許庁

To solve the problem that complicated protocol processing is required when communication between a main board of a printer and a print carriage is performed by radio communication.例文帳に追加

プリンタのメインボードとプリントキャリッジの間の通信を無線で通信すると複雑なプロトコル処理が必要になってしまう。 - 特許庁

To provide a more hardly soluble melamine polyphosphate than conventional ones which does not suffer from a problem of increase in conductivity on moisture absorption.例文帳に追加

吸湿した場合の導電性が増大するという問題がない、従来にない高難溶性ポリリン酸メラミンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that power consumed by a charging/discharging circuit itself is not negligible when executing charging control of a secondary battery during a sleep mode.例文帳に追加

スリープモード中に二次電池の充電制御を行う場合、充放電回路自体が消費する電力が馬鹿にならない。 - 特許庁

When a tape of high hardness such as an evaporated tape is used as the magnetic tape 4, the upper sheet 6 has a problem in durability.例文帳に追加

磁気テープ４として、蒸着テープ等の硬度が高いテープを使用する場合、アッパーシート６の耐久性が問題となる。 - 特許庁

To solve such a problem that a systematic mass error occurs depending on an ion valence in a time-of-flight mass spectrometer.例文帳に追加

飛行時間型質量分析計において、イオンの価数に依存して系統的な質量誤差が生じることを解決する。 - 特許庁

To solve a problem that an electronic component received in a silicon package causes characteristics change by infrared from outside of the silicon package.例文帳に追加

シリコンパッケージに収容された電子部品が、シリコンパッケージ外部からの赤外光によって特性変動を引き起こしてしまう。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reducing device for solving the problem such as the deterioration in engine oil, by restraining generation of gas in a crankcase.例文帳に追加

クランクケース内のガスの発生を抑制して、エンジンオイルの劣化等の問題を解決する、ブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that functions cannot be restricted in units in a workflow processing apparatus that executes over the plurality of units at the same time.例文帳に追加

複数の機器をまたがって実行するワークフロー処理装置において、機器で適切に機能制限を行うことができない。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional liquefied gas vaporizer requires a large amount of thermal energy for vaporizing a liquefied gas.例文帳に追加

従来の液化ガス気化装置は、液化ガスを気化するために多量の熱エネルギーを必要とするという課題を有している。 - 特許庁

To solve the problem that adaptive control normally requires precise process models or the approximation of the models in order to estimate a system parameter.例文帳に追加

適応制御は通常、システムパラメータを推定するために、精密なプロセスモデル又はこれらのモデルの近似を必要とする。 - 特許庁

To calculate a correct path delay even when crosstalk coupling exists by dealing with a problem related to design of chip level.例文帳に追加

チップレベルの設計に関する問題に対処し、クロストークカップリングが存在する場合でも正確な経路遅延を計算すること。 - 特許庁

To solve the problem by materializing the countermeasure against a reversal domain without changing the conditions of the existing manufacturing process, in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、反転領域対策を、既存の製造工程の条件を変えないで実現することを課題とする。 - 特許庁

To resolve the problem that a product cost rises due to additional extension of antennas because a tuner circuit and a demodulation circuit are necessary for each antenna.例文帳に追加

アンテナを追加増設した場合、アンテナ毎にチューナ回路及び復調回路が必要となるため製品コストが高くなる。 - 特許庁

To solve the problem caused when the status of a node in a network may change dynamically according to network characteristics or conditions.例文帳に追加

ネットワーク内のノードの状態がネットワークの特性や状態に基づいて動的に変化することによる問題に対処すること。 - 特許庁

To solve the problem in automatic focusing of a microscope that the time for achieving an optimum focus position is too long.例文帳に追加

顕微鏡用の自動焦点調整における問題は、最適な焦点位置を達成するための時間が長過ぎることである。 - 特許庁

Since the toner is flat-shaped, the toner can improve the cleaning property while keeping the transfer property within the range of causing no problem in a practical use.例文帳に追加

該トナーは扁平形状故に、転写性を実用上問題のない範囲に保持しながら、クリーニング性を向上させ得る。 - 特許庁

To provide a laser alignment system, which utilizes an electric power source located outside a laser arbor in order to solve a problem of a battery life.例文帳に追加

バッテリー寿命の問題を解決するためにレーザーアーバー外部の電源を利用するレーザー位置合わせシステムを提供する。 - 特許庁

To perform display so as to enhance a learning effect of a learner in electronic equipment which displays a computational problem.例文帳に追加

計算問題を表示する電子機器において、学習者の学習効果をより高めるような態様で表示を行なう。 - 特許庁

The problem can be solved by providing an ozone removing means for removing ozone in the apparatus from the vicinity of an inkjet head.例文帳に追加

装置内部のオゾンをインクジェットヘッド近傍から除去するオゾン除去手段を備えることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that the area of a paraelectrics capacitor cannot be made smaller when generating a reference potential using the paraelectrics capacitor.例文帳に追加

常誘電体キャパシタを用いて参照電位を発生する際に、常誘電体キャパシタの面積を小さくすることができない。 - 特許庁

Japan also has a problem in that external demand acquisition through trade and investment is, by value, concentrated in a handful of companies.例文帳に追加

また、我が国には、貿易・投資による外需の獲得が金額ベースで一部の企業に集中しているという問題点もある。 - 経済産業省

Against a backdrop of the subprime mortgage problem in the United States, lending standards have been tightening in European financial institutions as well (see Figure 1-2-48).例文帳に追加

米国サブプライム住宅ローン問題を背景に欧州金融機関においても貸出し基準は厳格化している（第1-2-48図）。 - 経済産業省

We should scan the rest of the clones to see if this is a problem with their base genetic model or a mutation with the current models.例文帳に追加

残りの部分をスキャンしてください ベースの遺伝モデルもしくは突然変異が 問題となっているかを確認するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a system where the politicians sit down and discuss the problem... agree what's in the best interest of all the people... and then do it.例文帳に追加

政治家がじっくりと 議論できるようなシステムが必要だ 人々の最善の利益に同意し それを実行できるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Historical data may present a problem because the site selection generally is not conductive to either of these processes.例文帳に追加

史的データは，問題を生じうる。なぜなら地点選定は，通常これらの過程のいずれかを資するわけではないからである。 - 英語論文検索例文集

Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home. 例文帳に追加

日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。 - Tanaka Corpus

But since they were supposed to produce sanzoshu by adding a large amount of alcohol, its dull taste did not become a problem. 例文帳に追加

けれども、大量のアルコール添加をして三増酒にすることを前提としているので、鈍重さは問題とされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it has acquired a rather positive meaning with the westernization of dietary habits and food satiation are becoming a problem in recent years. 例文帳に追加

しかし、食生活の欧米化や飽食が問題視されるようになった近年はむしろ良い意味の言葉とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.例文帳に追加

日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。 - Tatoeba例文

We propose a paradigm, the drinking philosophers problem, which captures the essence of conflict resolution problems in distributed systems. 例文帳に追加

一つのパラダイム、哲学者の飲酒の問題を提案する。これは分散システムにおける衝突解決の本質をとらえるものである。 - コンピューター用語辞典

Various approaches are focusing on the mathematic aspects of the scheduling problem (i.e. Lagrange Relaxation, heuristic methods, ...). 例文帳に追加

日程計画問題の数学的側面に対して様々な取り組みがなされている(すなわち, ラグランジュ緩和, 発見的方法, 等々). - コンピューター用語辞典

By this separation, the induction of recursive program schemes can be reduced to a pattern-matching problem which can be handled by a generic algorithm. 例文帳に追加

この分離によって、再帰的プログラム構成の導入は、一般的なアルゴリズムで扱い得るパターン照合問題に還元し得る。 - コンピューター用語辞典

For instance, a template package solves the problem of both separating design from code, and separating business logic from display logic. 例文帳に追加

例えば、テンプレートのパッケージは、コードからのデザインの分離、ビジネスロジックからのディスプレイロジックの分離という問題を解決するものです。 - PEAR

To provide a peritoneal dialysis solution properly coping with a metabolic acidosis problem associated with renal diseases of terminal stage.例文帳に追加

最終段階の腎臓疾患に関係した代謝性アシドーシスの問題に適切に対処する腹膜透析溶液の提供。 - 特許庁

To provide a method for nutriculture, solving a problem that stress by an agrochemical, etc., has a fear of an adverse effect on the ambient environment and leads to a rise in cost.例文帳に追加

農薬等によるストレスの与え方では、周囲環境への悪影響が懸念されるとともに、コストアップに繋がる。 - 特許庁

To provide a novel radiator core support structure for a hybrid type vehicle solving a problem regarding a pattern drawing of a reinforcement rib.例文帳に追加

補強リブの型抜きに関する問題を解決した新たなハイブリッド型の車両用ラジエータコアサポート構造の提供を図る。 - 特許庁

To solve the problem of a reduction in a wobbling signal SN caused by a residual RF signal due to insufficient gain balance when a wobbling signal is detected.例文帳に追加

ウォブル信号を検出する際、ゲインバランスが不十分だとＲＦ信号が残留し、ウォブル信号ＳＮが低下する。 - 特許庁

To solve the problem that a double edge trigger type flip-flop circuit needs to be provided with a plurality of latch circuits and then increases in a circuit area.例文帳に追加

ダブルエッジトリガ型フリップフロップ回路では、ラッチ回路を複数設ける必要があるため、回路面積が増大してしまう。 - 特許庁

To solve a problem that it is impossible to detect a transmission error of an OTU/ODU overhead using BIP-8 in an optical transmission network stipulated in ITU-T Recommendation G.709.例文帳に追加

ITU-T勧告G.709に規定された光伝送ネットワークでは、OTU/ODUオーバーヘッドの伝送誤りはBIP-8では検出できないこと。 - 特許庁

To provide a new contour edge dot group line segment approximation method that solves a problem of a conventional method in a practical field.例文帳に追加

実用分野で従来の方法の問題点を克服する新規な輪郭エッジ点群線分近似方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a packet conflict rate is increased, and performance is deteriorated due to the priority application of transmission using an EDCA.例文帳に追加

ＥＤＣＡを用いた送信の優先付けにより、パケット衝突率が増加し、パフォーマンスが低下する問題を解決する。 - 特許庁

The problem due to channel reduction is solved upon device operation by forming an insulating film on the lower part of a strained insulating layer.例文帳に追加

歪み絶縁層の下部に絶縁膜を形成することにより、素子動作の際、チャンネル減少による問題点を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that an evaluation result is influenced by the thickness of a resin piece when evaluating whether or not bromine is contained in a resin piece.例文帳に追加

樹脂片における、臭素の含有有無の評価を行なうにあたり、評価結果が樹脂片の厚みに影響される。 - 特許庁

To solve the problem of conventional record playback equipment such that it takes the same time as playing it back at real time when transferring data from a DVD player to a PC.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤからＰＣにデータを転送する際に、リアルタイムに再生するのと同様の時間がかかってしまう。 - 特許庁