「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the leading directors of the Institute of Buraku Problem (Tatsuya NARAMOTO, Tatsusaburo HAYASHIYA, Tomohiko HARADA and others) were opposed to this action, resigned as directors and left the Institute. 例文帳に追加

しかし、部落問題研究所の有力理事たち（奈良本辰也・林屋辰三郎・原田伴彦など）はこの処置に反対し、理事を辞任、研究所を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other countries, a deficiency of food became a serious problem in many developing countries mainly in Africa and children, a substantial number of so called 'Poorly-fed Children' in Japan, exist. 例文帳に追加

海外では、アフリカを中心に多くの開発途上国で食糧不足の問題が深刻化しており、日本でいう欠食児童も多く存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before the Gangyo War, the increase in the cost of Akita-jo Castle to appease the Emishi in Hokkaido had become a problem, to the extent that the finances of Dewa Province were put under pressure. 例文帳に追加

元慶の乱が始まる直前に、秋田城の対北海道蝦夷の饗給の増大は、出羽国の財政を圧迫するまでに問題化していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem wherein a flatness defective of a wafer is generated when holding and polishing the wafer by being evacuated by using a suction plate used for polishing of the wafer.例文帳に追加

ウエーハのポリッシングに使用される吸着プレートを使用し、真空引きしてウエーハを保持して研磨したときにウエーハの平面度不良が発生する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an anchor is pulled out due to shortage of friction because an anchoring body is biased to the lower side of a drillingly bored hole to make the contact area between an anchoring body and a hole wall insufficient.例文帳に追加

アンカー定着体が削孔したボーリング孔の下に偏り、定着体と孔壁との接触面積が足りず摩擦不足でアンカーが抜ける。 - 特許庁

To provide a laser repair method of a liquid crystal display by which problem of an abnormal color display by a conventional method is avoided and to provide a structure for the laser repair.例文帳に追加

従来の方法による異常な色表示問題が回避される液晶表示器のレーザ修復方法及びレーザ修復用構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the short-time start up of an image forming apparatus at a start-up time or power shortage, a drop in the temperature of a fixing roller in a high-speed machine cannot be prevented.例文帳に追加

立ち上げ時または電力不足の際に画像形成装置の短時間立ち上げや高速機における定着ローラの温度落込みに対応できない。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus that can overcome the problem of the conventional lithographic apparatus such as the local bend etc., of an article.例文帳に追加

従来のリソグラフィ装置で問題となる、物品の局所的な曲がり等の問題を克服する充填ガス供給を実現するリソグラフィ装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein defining processing cannot be executed, when a memory is required for the defining processing of processing to an intermediate stage, the processing is stopped due to lack of memory capacity.例文帳に追加

途中までの処理を確定する処理にメモリが必要な場合、メモリ不足に起因して処理を中断した時に、確定処理を実行できない。 - 特許庁

To provide a new system capable of reducing a problem related with the validation of a data image, a read only memory (ROM) image, and a ROM programmed by the ROM image.例文帳に追加

データイメージ、ＲＯＭイメージおよびＲＯＭイメージによりプログラムされたＲＯＭの検証に関連する問題を減らす、新たなシステムを提供する。 - 特許庁

To provide cosmetics having no problem such as offensive smell, coloring, stability with the lapse of time and skin irritation, and excellent in sense of use.例文帳に追加

植物由来の油性抽出物を配合し、臭気、着色、経時安定性、皮膚刺激性などの問題のない、使用感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The replacement control part 15 is mainly constituted of a problem of the same kind extraction part 151, an answer sorting part 152 and a reconstruction part 153 as shown in the figure.例文帳に追加

入れ替え制御部１５は、図１に示すように、同種問題抽出部１５１と、解答振り分け部１５２と、再構成部１５３とから主に構成される。 - 特許庁

To solve the problem of a stirring apparatus of a type comprising a stirring container to be normally or reversely rotated that the efficiency is extremely low since a motor for driving is required to switch the rotation contrariwise.例文帳に追加

攪拌容器を正逆回転させるタイプの攪拌装置では駆動用モータの回転を正逆に切換なければならず、効率が極めて悪い。 - 特許庁

To provide a pressure sensor manufactured at a relatively low cost and capable of detecting a micro pressure change with accuracy to the extent of having no practical problem.例文帳に追加

比較的安価に作ることのできる、微小な圧力変化を実用上問題のない程度の精度で検出することのできる圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating device which does not have the problem of causing closure in the internal cylinder of induction heating coil by a lubricating material turning into tar, and an induction heating system.例文帳に追加

タール化した潤滑材による誘導加熱コイル内筒の閉塞の問題が生じることがない誘導加熱装置および誘導加熱システムの提供。 - 特許庁

To provide a high speed printable multicolor thermosensitive recording material in which neither problem of a color mixture among respective thermosensitive recording layers of Y, M and C nor ununiform density develops.例文帳に追加

Ｙ、Ｍ、及びＣの各感熱記録層間の混色の問題がなく、かつ濃度ムラのない高速印画の可能な多色感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic structural body which has high waste gas purifying performance without occurring a problem such as enlargement of pressure loss and increase of heat capacity.例文帳に追加

圧力損失の増大や熱容量の増加といった問題を生じることなく、高い排気ガス浄化性能を有する触媒構造体等を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a small scale incineration kiln that installation of waste gas treatment equipment is structurally difficult so that the influence affecting surrounding environment cannot be neglected.例文帳に追加

小規模な燃焼炉では、排ガス処理設備などの設置は構造的に困難であり、周辺環境に与える影響は無視できないものとなっている。 - 特許庁

To provide a fluid heating device capable of producing stable steam or superheated steam of high quality by causing no problem such as drying out.例文帳に追加

ドライアウト等による問題が生じないようにすることで、質が高く安定した蒸気又は過熱蒸気を生成可能な流体加熱装置を提供する。 - 特許庁

To align liquid crystal molecules without using a rubbing alignment method for the purpose of solving a problem associated with foreign materials and without using an organic film for the purpose of preventing photodegradation.例文帳に追加

異物の問題を解決するためにラビング配向法を用いず、さらに光劣化を防ぐために有機膜を用いずに、液晶分子を配向させる。 - 特許庁

To solve a problem that the quality of a spun yarn produced with an air spinning apparatus is deteriorated, when the spun yarn is slip on the delivery of the yarn from the air spinning apparatus to a winder.例文帳に追加

空気式精紡装置から巻取装置への糸送りに滑りがあると、空気式精紡装置で製造された紡績糸の品質が損なわれる。 - 特許庁

To provide an apron attachment structure of a bathtub facilitating cleaning in the lower part of the bathtub, a check and a maintenance, having a superior water cutoff performance and having no problem in its aesthetic appearance.例文帳に追加

浴槽下の清掃や点検・保守がしやすく、止水性にすぐれ、かつ美観上の問題もない浴槽のエプロン取付構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional vacuum cleaner that the main body is connected to a hose and the main body is larger than the hose, therefore the main body is apt to collide with a thing (furniture, pillar, etc.) so as to damage the thing by impact of collision.例文帳に追加

従来の電気掃除機はその本体とホースが接続されており、その本体とホースの大きさは本体がホースよりも大きい。 - 特許庁

To solve the following problem: conventionally, in order to perform highlight display, replacement processing of data has to be carried out after performing arithmetic processing of an image, the processing burden is imposed.例文帳に追加

従来、強調表示を行うには、画像演算処理を実行した上で、データの置き換え処理を行わなければならず、処理の負担が問題になる。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional systems that optical characteristics of a film are quite different from a design target, because Au atoms are mixed into the film formed in the end surface of a fiber having a ferrule.例文帳に追加

フェルール付きファイバの端面に成膜された膜中にAu原子が混入して当該膜の光学特性が設計値からかけ離れたものになる。 - 特許庁

To switch and display a picture without giving an unnatural feeling or anxiety to a player and without causing a problem in term of the capacity of a storage means.例文帳に追加

遊技者に対して違和感や不安感を与えることなく、しかも記憶手段の容量的な問題を招来せずに画像の切換表示を行うこと。 - 特許庁

To solve the problem of a prior art optimization method where a wiring interval is not taken into account at the time of minimizing a wiring delay that sufficient optimization is not ensured.例文帳に追加

配線遅延を最小化するとき、従来の最適化方法では配線間隔を考慮した最適化が行われておらず、最適性が十分ではない。 - 特許庁

To provide an optical element forming die having excellent durability by solving the problem of film peeling of the forming surface which is particularly accompanied by repetitive forming.例文帳に追加

本発明は、特に繰り返しの成形に伴う成形面の膜剥離の問題を改善し、耐久性に優れた光学素子の成形用型を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which prevents the problem of the loss of a reagent or a sample to be measured when a liquid sample in a liquid sample tank is exhausted in an analyzer.例文帳に追加

分析装置において、液体試料タンクの液体試料の枯渇による試薬や測定試料の損失等の問題を防止する装置を提供すること。 - 特許庁

A problem of glare can be solved by reducing surface density of light by changing a light source from a point light emitting source to a beltlike light emitting source.例文帳に追加

光のぎらつきを点発光源から帯状発光源に変えることで光の面密度を減少させることでこの問題の解決策を提供する。 - 特許庁

To solve the problem conventionally that inability to perform exact recording operation gives large influence to the detection of a prepit by the large power output of a laser for the writing at recording.例文帳に追加

従来は、記録時、書き込み用レーザの大きなパワー出力がプリピットの検出に大きな影響を与えており、正しい記録ができない。 - 特許庁

To solve the problem that an inkjet printer continues operating even when ink in an ink tank lacks during a recording operation, resulting in wasting of the ink and recording papers, and overheating of a nozzle heater to cause damages and failures.例文帳に追加

インクジェットプリンタでは記録動作途中にインクタンク内のインクがなくなっても動作継続してしまい、インクや記録紙の無駄を生じる。 - 特許庁

To solve the problem that an annular continuous rib provided on a surface of a lip in order to suppress abnormal noise during sliding of a rod and the lip makes sliding resistance larger.例文帳に追加

リップと軸との摺動時の異音を防止するため、リップの表面に環状をなす連続状のリブを設けると、摺動抵抗が大きくなる。 - 特許庁

To provide an outer wall material of a building which is formed of a material to be used outside the building without causing problem in durability and has noise reduction property and ventilation property concurrently.例文帳に追加

屋外で使用しても耐久性に支障のない材料で形成でき、かつ、消音と通風とを兼ね備えた建物外壁材を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of light leakage on the periphery of a bead spacer when a liquid crystal having high dielectric constant is used in a lateral electric field system liquid crystal display element.例文帳に追加

横電解方式の液晶表示素子において誘電率の大きい液晶を用いる場合のビーズスペーサー周辺の光漏れ問題を解消すること。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional mobile communication system that it wastefully informs a mobile phone about the arrival of an incoming call and consumes wasteful power when a wireless section of the mobile phone is turned off and the incoming call arrives in the system.例文帳に追加

携帯電話機の無線部をオフすると、着信があった時に無駄な着信の通知を行い、無駄な電力を消費する。 - 特許庁

Accordingly, the lowering of temperature of the indoor unit due to the defrosting operation can be prevented, and a problem such that the cold air is blown out from the indoor unit 7 can be prevented.例文帳に追加

したがって、除霜運転による室内機７の温度の低下を防止でき、室内機７から冷風が吹出すなどの不具合を回避することができる。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional device in which a resource such as memory capacity is increased when multiple bits of color information is added as data in order to correspond to multiple colors in additional images (stamps, for example).例文帳に追加

付加画像（例、スタンプ）の多色対応のために、複数ビットの色情報をデータとして追加すると、メモリ容量などのリソースが増えてしまう。 - 特許庁

Furthermore, since the elastic member to prevent the looseness of the cell is formed integrally with the eye cup, a problem such as peeling off of the elastic member is prevented.例文帳に追加

また電池のガタツキを防止する弾性部材をアイカップと一体にて成形したので、弾性部材が剥がれるといった問題を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant resin composition and to provide a molded article which cause no elution of a heavy metal compound and no generation of a harmful gas, and correspond to an environmental problem.例文帳に追加

重金属化合物の溶出や、有害性ガスの発生がなく、環境問題に対応した難燃性樹脂組成物および成形部品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein with an AV apparatus where the capacity of a CPU is limited, it is difficult to prevent tapping of a private key stored in the apparatus through convenient processing.例文帳に追加

ＣＰＵの能力が限られているＡＶ機器では、装置内に格納されている秘密鍵の盗聴を、簡便な処理で防止することは難しい。 - 特許庁

To solve a problem that a landmark and an area to be the outside of a road included in map information are displayed on positions overlapped to the road in the case of displaying the road with road width.例文帳に追加

地図情報に含まれる道路を道幅を付けて表示した場合に、道路外にあるべきランドマークや領域が、道路と重なる位置に表示される。 - 特許庁

To solve the problem that the dynamic range of a volume is low in an ultrasonic speaker and it is difficult to hear in a scene of a small volume in classical music or the like.例文帳に追加

超音波スピーカは音量のダイナミックレンジが低く、クラシック音楽などにおいて音量が小さな場面では聞こえにくいという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a high image quality projector that improves the problem that the color balance of a projected image is deteriorated while using the projector for over a long period of time.例文帳に追加

プロジェクターを長期間にわたって使用するうちに投写画像の色バランスが損なわれるという問題が改善された、高画質のプロジェクターを提供する。 - 特許庁

To eliminate the problem of corrosion, allowing smooth lifting operation without a counterweight being stuck with dew condensate on a partition wall of a storage.例文帳に追加

カウンタ用の錘が貯蔵庫の区画壁の結露水によって貼り付けられることなく、円滑な昇降動作が可能で腐食の問題等のないようにする。 - 特許庁