「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

We welcome the development of multilateral cooperation, including South-South cooperation, to assist countries that request it to tackle multifaceted problems. 例文帳に追加

我々は，多面的な問題への対処を要望する国々を支援するための南南協力を含む多国間の協力関係が発展していることを歓迎する。 - 財務省

Second, the Economic and Sector Work (ESW).ESW is expected to serve as a guidepost for the Bank in addressing structural and institutional problems. 例文帳に追加

第二に、経済・セクター分析（ESW：Economic and Sector Work）は、世銀が途上国における構造問題・制度問題への取組みを支援する上で羅針盤としての役割を果たすことが期待される。 - 財務省

These positive economic developments notwithstanding, there are large imbalances in external positions which pose potential problems, and which reflect a wide range of factors. 例文帳に追加

これらの前向きな経済動向にかかわらず、対外ポジションには、潜在的に問題となりうる大きな不均衡があるが、これは広範な要因を反映したものである。 - 財務省

The inventions to which any technical means of the related technical field is attempted to be applied to solve the problems in the inventions are the inventions created by exercising the ordinary creativity of a person skilled in the art. 例文帳に追加

発明の課題解決のために、関連する技術分野の技術手段の適用を試みることは、当業者の通常の創作能力の発揮である。 - 特許庁

A close similarity found between problems to be solved in the inventions provides strong grounds for the reasoning that the claimed invention is an idea at which a person skilled in the art could arrive by applying or combining the cited inventions. 例文帳に追加

課題が共通することは、当業者が引用発明を適用したり結び付けて請求項に係る発明に導かれたことの有力な根拠となる。 - 特許庁

In order to improve the level of decision by using AI (Artificial Intelligence) or Fuzzy Logic," or "in order to make input -operation easier by using GUI (Graphical User Interface)" are examples of such problems to be solved by the invention. 例文帳に追加

「AI（人工知能）又はファジィ理論により判断を高度化すること」、「GUI（グラフィカル・ユーザー・インターフェイス）により入力を容易化すること」などがその例である。 - 特許庁

To solve the problems such as a gap is formed in a loose joining part of a handgrip member and a door body and troublesome adjustment of color tones of various members, and to obtain an integrally molded form.例文帳に追加

手掛け部材と扉本体が緩み接合部に隙間が生じる、各々の部材の色調を合わすのが煩わしいなどの問題を解消し、一体成形品を得る。 - 特許庁

Therefore, there are no more problems that the cores divide light emission, which improves luminous efficiency as compared with the prior art and makes fixture designing easier.例文帳に追加

このため、コア４０が発光を二分するという問題が生じず、従来に比較して発光効率を向上することができるとともに、器具設計が容易になる。 - 特許庁

To make use in a room possible without causing problems of the discharge of dust, etc., and the use in the room during sleeping possible without causing the problem of noise.例文帳に追加

室内に置いての使用が、ほこりの排出等の問題なくできるようにすると共に、室内での就寝時の使用も、騒音の問題なくできるようにする。 - 特許庁

To solve the problems wherein the number of observation points is insufficient, and future water level prediction is impossible only by observation at the present time because the measurement is of a relative water level at each point.例文帳に追加

観測点の数が不足していると共に、各ポイントでの相対的水位の測定であるため、現時点での観測だけで将来の水位予測ができない。 - 特許庁

To solve a brightness gradient problem occurring in one-side driving of a matrix type display panel, and the problems of increase in the number of ICs and power consumption at the time of both-side driving.例文帳に追加

マトリックス型表示パネルの片側駆動で発生する輝度傾斜問題や、両側駆動時の駆動ＩＣ数の増大及び消費電力増大問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problems that the shapes of a scotoma and a blind spot detected by a conventional perimeter are very rough and a visual field fault in an initial stage can not be detected.例文帳に追加

従来の視野計によって検出される暗点や盲点の形状は非常に大雑把であり、初期段階にある視野障害を検出できていない。 - 特許庁

To provide a light control device without problems of noise and stating delay of a load, and light control system for a studio, theater or the like using the device.例文帳に追加

雑音の問題がないとともに、負荷の立ち上がり遅延の問題もない調光装置およびこれを用いたスタジオ、劇場などの調光システムを提供する。 - 特許庁

To solve the following problems of a multiprocessor system: totaling of snoop results becomes a bottleneck in a broadcast snoop system, and latency becomes late in a case where caching is performed to another node in a directory system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて、ブロードキャストスヌープ方式ではスヌープ結果の集計がボトルネックとなり、ディレクトリ方式では他ノードにキャッシュされているケースでレイテンシが遅くなる。 - 特許庁

To provide a metallic structure which can be fixed to a counterpart by a certain bolt clamping force without damaging the base material of a metal sheet while solving the problems of welding.例文帳に追加

溶接の問題を解決しつつ金属板母材を損傷することなく一定のボルト締着力で取付相手に固定できる金属構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a CC retroreflector which copes with the problems concerning the relative polarization rotation, elliptic angle, reflection efficiency, soiling of the conventional corner cube (CC) retroreflector whose phase is compensated in a laser interference method.例文帳に追加

従来のコーナーキューブ（ＣＣ）再帰反射器の相対偏光回転、楕円角、反射効率、及び汚染の問題に対処するＣＣ再帰反射器を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus capable of solving problems such as oil-fouling in the conveying apparatus conveying a reinforced plastic molding material of SMC or the like.例文帳に追加

強化プラスチックの成形材料であるＳＭＣ等を搬送する搬送装置であり、油汚れ等の問題を起こすことがない搬送装置の開発を課題とするものである。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting fixture equipped with the same that will not cause unwanted problems, even if the filament of a discharge lamp is broken.例文帳に追加

たとえ放電ランプのフィラメント断線が発生したとしても、不所望な問題を生じることのない放電ランプ点灯装置およびこれを備えた照明器具を提供する。 - 特許庁

To solve problems of an introduction of a decrease in a working efficiency for fixedly holding a protector molding at a hose molding and a deterioration of vulcanization adhesive properties between the hose molding and the protector molding.例文帳に追加

従来の製造方法は、ホース成形体に対してプロテクタ成形体を固定保持する作業能率の低下を招き、また両者間の加硫接着性が悪化している。 - 特許庁

To provide an applicator in which an application element is easily removed without the occurrence of problems in conventional technology and the implementation is easy without performance deterioration caused by the removal of the application element.例文帳に追加

従来技術の問題を生じず、塗布要素の取り外しが容易であり、塗布要素の取り外しによる性能劣化を生じず、実施が容易な塗布装置を提供する。 - 特許庁

To obtain higher efficiency by simultaneously solving problems that a user side and a maker side have as to the maintenance of robots and spreading uses of the robots more in industries.例文帳に追加

ロボットのメンテナンスに関するユーザーサイド及びメーカーサイドの双方も問題を一挙に解決し、産業界におけるロボットの利用をさらに普及させ、より効率化させる。 - 特許庁

To provide a processed boiled rice having industrially high commercial value by solving the problems possessed by the conventional germinated brown rice, and further to provide a method for producing the processed boiled rice.例文帳に追加

従来の発芽玄米の有する問題点を解決し、工業的に商品価値の高い発芽米による加工米飯と、その製造方法を実現すること。 - 特許庁

To provide a network system for enabling a plurality of clients to share a writer and a relating method in order to solve various problems by a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、複数のクライアントが書き込み装置を共用することを可能にするネットワークシステム及び関連方法を提供する。 - 特許庁

To provide a city water pipe fitting for purifying water capable of always supplying safe water when a faucet is turned to cope with problems on the quality of city water in recent years.例文帳に追加

水道水の水質が問題視されている近年、蛇口の何処をひねっても常に安全な水が供給できる水質浄化水道用管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of obtaining an alkaline cell superior in discharge performance and leakage resistance performance while evading problems in production and deterioration in productivity.例文帳に追加

製造上のトラブルや生産性の低下を回避しつつ、放電性能及び耐漏液性能に優れたアルカリ電池を得ることができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering wheel structure for an automobile capable of solving various problems when a horn switch mechanism and an airbag device are stored in a base part of the steering wheel.例文帳に追加

ステアリンホイールのベース部内にホーンスイッチ機構及びエアバッグ装置を収容した場合における種々の問題を解決可能な自動車のステアリングホイール構造を提供する。 - 特許庁

To overcome the problems such as the complication of a structure of piping, etc., an increase in cost, and a decrease in operability, in a controller of a working machine with a pattern switching means.例文帳に追加

パターン切換手段を有する作業機械の制御装置において、配管などの構造の複雑化、コストアップ、操作性の低下などの問題点を改善する。 - 特許庁

To provide a position detection device capable of detecting the position and the facing direction of a person in a space, while suppressing computational cost without being affected by privacy problems.例文帳に追加

プライバシー問題に影響されることなく計算コストを抑制しながら空間内における人の位置と向きを検出可能な位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a complicated wall face which makes the wall cleaning harder, by installing a faucet and a light on the wall face in a bathroom.例文帳に追加

従来浴室内の壁に水栓装置や照明灯を設置することによって壁面が煩雑となり、また壁の掃除がし辛くなるといった問題を解決する。 - 特許庁

To provide an illumination color adjusting device for an on-vehicle display board capable of adjusting illumination color easily and reducing kinds of products without causing problems when performing trial production and mass production.例文帳に追加

容易に照明色を調整でき、試作時及び量産時の問題もなく、品種も減らせる、車載用表示板の照明色調整装置を提供する。 - 特許庁

To monitor performance of a route and a path historically and in real time for efficiently troubleshooting problems caused in a network.例文帳に追加

ネットワークに発生する問題の効率的なトラブルシューティングのためルートおよび経路のパフォーマンスを履歴的におよびリアルタイムに監視する能力をネットワーク操作員に提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein a work for registering discrimination information for discriminating a gas apparatus put into operation is troublesome to a register, and excessive gas is consumed.例文帳に追加

動作したガス器具を判別するための判別情報を登録する作業は、登録者に煩雑とっては煩雑であるとともに、余計なガスを消費してしまう。 - 特許庁

To solve the problems of a material to be treated co-rotating with a threshing cylinder in a threshing room, wherein the occurrence of free grain over rack of conveyed grain culm, falling off and tearing off of conveyed grain culm and increase in waste straw in the threshing room.例文帳に追加

脱穀室内での被処理物の扱胴と共回り、搬送穀稈の刺さり粒発生、搬送穀稈の抜けや千切れ、脱穀室内の藁屑の増加という課題。 - 特許庁

To provide a surface-protection body for a pressure-sensitive switch capable of suppressing and preventing problems concerning abrasion resistance, texture, a sense of clicking, etc. even if a small electric device is provided with the pressure-sensitive switch.例文帳に追加

小型の電子機器に感圧スイッチを設けても、その耐磨耗性、肌触り、クリック感等に関する問題を抑制防止できる感圧スイッチの表面保護体を提供する。 - 特許庁

To provide a cooperative robot device for simply checking completion of takeover between robots with no problems and thereby to provide a great sense of security.例文帳に追加

ロボット間の引継ぎが無事に行われていることを簡単に確認でき、多大な安心感をあたえることができる協調ロボット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp device which can light with high brightness and at a low current of not more than 10 and several mA, and solve the problems of heat radiation or the like and achieve small power consumption.例文帳に追加

１０数ｍＡ以下の低電流で、高輝度の点灯が可能で、発熱性及び低消費電力化などの諸問題を解消できる放電灯装置の提供。 - 特許庁

To provide an antistatic fiber fabric that solves the above-stated problems, inhibits the fabric hand from becoming hard and can have excellent washing durability in no need of a special device.例文帳に追加

上記課題を解決し、風合い等の硬化を防ぎながら、かつ、特殊な装置を用いなくとも優れた洗濯耐久性を有する制電性繊維布帛を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet, capable of providing a liquid crystal display device, having a high image display grade without having problems, such as light leakage due to thermal distortions and the like, and to provide a polarizing plate.例文帳に追加

熱等の歪みによる光漏れなどの問題がなく画像表示品位の高い液晶表示装置を提供可能な光学補償シート、及び偏光板の提供。 - 特許庁

To exactly align the joints of recording lines recorded by a plurality of optical scanning modules or to make the joints of the respective recording lines inconspicuous, to solve the problems.例文帳に追加

本発明は複数の光走査モジュールにより記録される記録ラインの繋ぎ目を正確に合わせる、あるいは各記録ラインの繋ぎ目を目立ち難くすることを課題とする。 - 特許庁

To solve problems that a system to support a plurality of charging methods and settlement methods are difficult to be constructed at a low cost and convenience for a user is poor when the system is individually provided by a provider.例文帳に追加

複数の課金方法や決済方法をサポートしたシステムを低コストで構築することは困難であり、プロバイダが個別に提供するとユーザの利便性が悪い。 - 特許庁

To provide a converted paper having excellent recyclability, free from problems such as the agglutination under certain environmental temperature condition and satisfying various properties such as gas-barrierness, heat- sealability, oil resistance and water-pasting performance.例文帳に追加

リサイクル適性に優れ、環境湿度による膠着などの問題がなく、しかもガスバリアー性、ヒートシール性、耐油性、水貼り性等の諸性質を満足する加工紙を得ること。 - 特許庁

To provide a coating system capable of preventing problems such as coating defects and designing to simplify the equipment and to save the energy without lowering the coating efficiency.例文帳に追加

塗装効率の低下を招くことなく、塗装不良等の不具合を防止でき、設備の簡素化及び省エネルギー化を図ることのできる塗装システムを提供する。 - 特許庁

The unit maneuvered can continue to be maneuvered, without problems, even if one of the power supplies runs low by switching to the auxiliary power supply, so that it can be safely recovered without causing any accident.例文帳に追加

一方の電源残量が少なくなっても補助電源に切り替えて被操縦体の操縦を問題なく続行し、事故を起こさず安全に回収できる。 - 特許庁

To provide a computer system provided with methods to solve problems by allowing genetic optimization agents to work together for a plurality of different problem solving technologies.例文帳に追加

遺伝的最適化エージェントが、多数の異なる問題解決技術を共同作用させるような方法をもって統合する方法を提供するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an laser apparatus with which two or more laser beams can be superimposed at least without problems to use and a light intensity distribution plaque is not developed at the irradiation point.例文帳に追加

複数のレーザビームを少なくとも使用上支障ない程度に重畳でき、又照射点で光強度分布斑が発生しない様にしたレーザ装置を提供する。 - 特許庁