「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-reverberation resistance blind signal separating device solving problems of whitening distortion, scaling, and component substitution by effectively signal-separating an observation signal even in the presence of high reverberation.例文帳に追加

高残響下でも観測信号を有効に信号分離し、白色化歪み、スケーリング及び成分置換の問題を解決する耐高残響ブラインド信号分離装置の提供。 - 特許庁

To solve problems that it takes long download time and there is a need to store copied music data into a user PC in a karaoke service system using the Internet.例文帳に追加

インターネットカラオケサービスにおける、ダウンロードに費やす時間が長い、曲データの複製をユーザーのパソコン内部に保存しなければならない、といった問題点を解決する。 - 特許庁

To enable electric components to operate without generating such problems as their conduction failure, even if lubricating oil, inorganic matters or organic matters infiltrate into a switch case.例文帳に追加

スイッチケース内に潤滑油や無機物、有機物が浸入しても、収納電気部品の導通不良等の問題を生じることなく、それら電気部品を動作させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a skin-brightening composition having high melanogenesis inhibitory activity and free from any safety-related problems such as skin irritancy and skin sensitization.例文帳に追加

強いメラニン産生阻害作用を有し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もないメラニン産生阻害を有する皮膚組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fire retarding agent that is for a resin, does not contain a halogen, has excellent fire retarding properties, and suppresses problems with moisture resistance and blooming.例文帳に追加

ハロゲンを含まない樹脂用難燃剤であって、優れた難燃性を有するとともに、耐湿性及びブルーミングの問題が抑制された樹脂用難燃剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-pollution fuel capable of solving exhaust gas problems such as of a truck using diesel oil, etc., not by a conventional symptomatic method.例文帳に追加

軽油等を燃料とするトラック等の排ガス問題を従来の対症療法的施策に依存することなく、抜本的に解決する低公害燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a cable broadcast receiver that solves the problems, arising accompanying switching between execution of download applications and reproduction of video and audio information from external equipment.例文帳に追加

ダウンロードアプリケーションの実行と外部機器からの映像音声情報の再生との切り替えに伴って生じる問題を解決するケーブル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To uniformly distribute and carry solid fuel without problems such as blockage and pulsation phenomenon caused by clogging, while improving a degree of freedom in facility layout.例文帳に追加

設備レイアウトの自由度を向上させつつ詰まりによる閉塞や脈動現象などの不具合を発生させずに固体燃料を均等に分配して搬送する。 - 特許庁

Therefore, when entering the track circuit 3T, the train 30 can receive the digital ATC signals without problems even if the frequency zone of the digital ATC signal received by the previous track changes.例文帳に追加

よって、列車３０は軌道回路３Ｔに進入した時、前軌道で受信したデジタルＡＴＣ信号の周波数帯域が変わっても問題なく受信できる。 - 特許庁

To solve problems that image compression technologies using human visual characteristics related to luminance are not available when taken images are compressed without interpolation and extrapolation.例文帳に追加

撮像画像を補間合成せずに画像圧縮すると、輝度に関する人間の視覚特性を積極的に利用した画像圧縮技術を用いることができない。 - 特許庁

To provide a method for producing urethane-urea particles which do not have problems such as friction and static electricity and have excellent heat resistance, chemical resistance, hydrolysis resistance, mechanical strengths, and so on.例文帳に追加

摩擦や静電気の問題がなく、耐熱性、耐薬品性、耐加水分解性、機械的強度等に優れているウレタン−ウレア粉粒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is free of problems of an image run and deterioration of a photosensitive layer due to variation in resistance value of a photoreceptor drum due to ozone.例文帳に追加

オゾンに起因して感光ドラムの抵抗値が変化するために発生する画像流れや感光層の劣化の問題が発生しない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems related to an insufficient cooling of a heated molding sheet, in regard to a process and equipment to form a molding sheet 10.例文帳に追加

成形シート１０を成形するための方法及び装置において、加熱された成形シートの不充分な冷却に関連した問題を防止することのできるものを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of diffusing the toner recovered to a brush roller and returning the same to an image carrier without the problems of the wear and deformation of the brush roller.例文帳に追加

ブラシローラの摩耗，変形の問題なくして，ブラシローラに回収されたトナーを拡散させて像担持体に戻すことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type positive photoresist composition which does not occur problems of its surface roughness in the case which it is patterned by using line edge roughness and halftone phase shift mask.例文帳に追加

ラインエッジラフネス及び、ハーフトーン位相シフトマスクを用いてパターニングした場合に表面ラフネスの問題が生じない化学増幅型ポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a detection method of expiration having no problems for temperature performance, and having excellent sensitivity and responsiveness of expiration detection, and a detecting element and a detecting device used therefor.例文帳に追加

対温度性能に問題のなく、呼気検出の感度と応答性のよい、呼気の検出方法と、これに用いる検出素子及び検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional planter unit improving various problems of a conventional planter unit so as to be friendly to users and also to cultivated plants.例文帳に追加

本発明の目的は、現状プランターユニットの抱える諸課題を改善し、ユーザーにとっても栽培される植物にとっても優しい、機能的なプランターユニットを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for setting radio security between an access point (AP) which supports multiple SSIDs and a station in order to solve various problems caused by the prior arts.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、多重ＳＳＩＤをサポートするアクセスポイント（ＡＰ）とステーション間の無線セキュリティーの設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can have a passivation film prevented from cracking without causing problems of an increase in the number of manufacturing processes, an increase in thickness, etc.例文帳に追加

製造工程数の増加や厚さの増大などの問題を生じることなく、パッシベーション膜にクラックが生じるのを防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing fraudulent action using a magnet by solving the problems of a conventional technique over the fraudulent action using the magnet.例文帳に追加

磁石を用いた不正行為に対する従来技術の問題点を解決して、磁石を用いた不正行為の防止を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

After retiring, he was enjoying Chanoyu (tea ceremonies) and Haikai (writing seventeen-syllable verses), however he died at an early age which has been said that because he had been wasted by the mental stress from the difference of opinions in Sumo Kaisho (meeting place) and his family problems. 例文帳に追加

晩年は茶の湯や俳諧に親しんだが、早世したのは相撲会所での意見の相違や家庭問題での心労が祟ったから、といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was so chivalrous that he would mediate people's debt problems, help the poor and save wanderers, while being engaging in farming. 例文帳に追加

農業を営むかたわら、他者の賃借などについて仲裁を行ったり、困窮者の手助けを行ったり、放浪者を救ったりするなど義侠心に厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the FreeBSD community who are active testers, willing to spend time solving problems in order to ensure that FreeBSD-CURRENT remains as sane as possible. 例文帳に追加

活発にテストしている FreeBSD グループのメンバ。 彼らは、FreeBSD-CURRENT が健全である ことを可能な限り保証するために、種々の問題を解決するのに時間を惜しまない人々です。 - FreeBSD

There are two problems with USB devices regarding energy consumption: First,devices like USB mice, digital cameras or USB sticks consume energy whileplugged in. 例文帳に追加

電力消費に関してUSB装置に関する2つの問題があります。 まず最初に、USBマウス、デジタルカメラまたはUSBスティックのようなデバイスはプラグに差し込まれている間、電力を消費します。 - Gentoo Linux

Locking assures that you, and only you, can check in the next update, and avoids nasty problems if several people work on the same file. 例文帳に追加

ロックすることにより、あなただけがファイルを更新(チェックイン)できるようになり、同時に複数の人が同じファイルを編集する際の厄介な問題を回避することができます。 - JM

First number should be at least >1024, better >4096 to avoid clashes with well known ports and to minimize firewall problems. 例文帳に追加

1 番目の番号は少なくとも 1024 より大きくすべきである。 良く使われるポートとの衝突を避けたり、ファイアウォールの問題を回避したければ、 4096 よりも大きくするほうが良いだろう。 - JM

Description: On Macintosh platforms, if you are using only JDK 6.0 you may experience some installation problems because this JDK version is not of FCS quality. 例文帳に追加

説明: Macintosh プラットフォームで JDK 6.0 だけを使用している場合、この JDK のバージョンが FCS の品質基準に達していないため、いくつかのインストールの問題が発生する可能性があります。 - NetBeans

That in turn allows you to create self-contained projects or sets of projects that can easily be built from the command line, on continuous integration servers, and by users of other IDEs without problems. 例文帳に追加

同様に、連続した統合サーバー上で、ほかの IDE のユーザーがコマンド行から容易に構築できる、独立プロジェクトまたはプロジェクトのセットを問題なく作成できます。 - NetBeans

Description: When you import settings from a NetBeans IDE 6.0-baseduser directory to a NetBeans IDE 6.1-based user directory, you might encounter problems such as not being able to edit source files.例文帳に追加

説明: NetBeans IDE 6.0 ベースのユーザーディレクトリから NetBeans IDE 6.1 ベースのユーザーディレクトリに設定をインポートする場合、ソースファイルを編集できないなどの問題が発生する場合があります。 - NetBeans

Therefore, conflicts over the control, management and boundaries of the manors often occurred between other shokans and kokuga (provincial government offices), and the shokans handled these problems. 例文帳に追加

そのため、他の荘園の荘官や国衙との間に、荘園の支配・管理権や境界をめぐる紛争が発生することも多く、荘官がその対処に当たっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 823 Emperor Saga stepped down from the throne and passed the position to Prince Otomo, although FUJIWARA no Otsugu opposed this with respect to the financial problems (there was too great a financial burden to have two retired emperors). 例文帳に追加

823年、財政上の問題を理由（上皇が2人では財政負担が大きい）に反対する藤原冬嗣の主張を押し切って大伴親王に譲位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not achieve much and his younger brother, Ogawa no Miya died, he did not enjoy a good relationship with his father and it caused mental problems, he did not have much good fortune during his life. 例文帳に追加

ために見るべき実績がなく、さらには弟小川宮との死別、父帝との不和など家庭内の問題が原因で精神を病むなど、不運な帝であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1352, when there were internal problems within the Muromachi bakufu, the Southern Court army took the opportunity to occupy Kyoto, and abduct the main Imperial members of the Northern Court, such as Emperor Suko. (Shohei Itto) 例文帳に追加

1352年室町幕府内部の内紛に乗じて南朝軍が京都を占領して北朝の崇光天皇ら主だった皇族を拉致してしまう（正平一統）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various falsifications seemed to be made in the "Kojiki" and the "Nihonshoki," and one of the problems arising from the falsifications is that the imperial line was indicated as if it had been succeeded by Male-line Emperors. 例文帳に追加

『古事記』、『日本書紀』にはさまざまな造作が加えられているとされるが、その問題の1つには天皇が男系で継承されてきたように記した点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arbitrarily perform effective cure by avoiding problems of bone marrow transplantation, and eliminate the fear of infections disease in curing leukemia.例文帳に追加

白血病の治療において、骨髄移植の問題点を回避し、効果的な治療が任意に行えるようにすること、および感染症の心配がないようにすること。 - 特許庁

To improve the properties of chromium carbide cermet sprayed coating relatively low in hardness and having problems as to wear resistance and erosion resistance in spite of its excellent heat resistance.例文帳に追加

優れた耐熱性を有するものの硬さが比較的低く、耐摩耗性および耐エロージョン性に問題があるクロム炭化物サーメット溶射皮膜のその性質を改善する。 - 特許庁

To provide a method where nitron is synthesized by oxidizing N-hydroxylamine in a high yield and at high regioselectivity without any problems in safety and environment.例文帳に追加

Ｎ−ヒドロキシルアミンを酸化してニトロンを合成する方法であって、安全面、環境面において問題がなく、高収率でかつ位置選択性の高い方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate problems related to use of amphetamine and/or methamphethamine in conventional immunoassays for detecting a member of a methylenedioxy-based or ecstasy-based drug.例文帳に追加

メチレンジオキシ系またはエクスタシー系ドラッグのメンバーを検出するための従来のアンフェタミンおよび/またはメタンフェタミンのイムノアッセイの使用に関連した問題を取り除くこと。 - 特許庁

To provide a new material hardly causing problems in toxicity and ecotoxicity while being equally suitable as a conventional plasticizer in a dispersion containing much acrylate.例文帳に追加

アクリレートを豊富に含む分散物において従来の可塑剤と同等に適していながら、毒性及び生態毒性の面で問題のない新しい物質の提供。 - 特許庁

To provide a taurolidine solution with a higher stability without requiring a specific storage adjustment and solving problems in stability of conventional high concentration taurolidine solutions.例文帳に追加

従来の高濃度のタウロリジン溶液の安定性問題を解決する、特定の保存適応を必要としない、より高い安定性を有するタウロリジン溶液を提供。 - 特許庁

To solve such problems that an equine serum for neutralizing rabies comprises a heterologous protein and a human antiserum to the rabies is in danger of contraction of other infectious diseases mediated by blood.例文帳に追加

狂犬病中和ウマ血清は異種タンパクであること、またヒト狂犬病抗血清は他の血液媒介感染症に罹患する危険性をはらんでいる。 - 特許庁

To always transfer the combustion with proper air quantity and to solve problems on oscillating combustion and blowing-out of fire in transferring the combustion.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、常に適切な空気量での燃焼移行を可能とし、燃焼移行時の振動燃焼や吹き消えなどの問題を解決することにある。 - 特許庁

The problems are solved by the catalyst having mesoporous alumina (mesoAl_2O_3) holding sulfuric acid ions and the reaction field having the catalyst and the supercritical fluid carbon dioxide reaction field.例文帳に追加

硫酸イオンを保持するメソポーラスアルミナ（mesoＡｌ_２Ｏ_３）を有する触媒、及び該触媒及び超臨界流体二酸化炭素を有する反応場により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve problems such as maintaining the stability of borane, preventing odor, and decrease of reactivity, by selecting tetrahydropyran that makes borane readily usable in the reduction reaction of borane.例文帳に追加

ボランの還元反応においてボランを簡便に使用できるテトラヒドロピランを選択し、ボランの安定性の確保、悪臭の防止、反応性低下などの課題を解決する。 - 特許庁

To provide a hemocyte removal module having no problems such as deflation before use and intra-circuit coagulation in blood circulation and highly efficiently removing leukocyte and platelet.例文帳に追加

使用前のエア抜け、血液流通時の回路内凝固などの問題が少なく、かつ、白血球、血小板を効率よく除去できる血球除去モジュールを提供する。 - 特許庁