「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

In a processing means 6, processing is performed for emphasizing the noise component and reducing the edge component on the basis of the separated result and a processed image signal Sproc is provided by applying inverse wavelet transformation to the processed signal with inverse wavelet transformation 7.例文帳に追加

処理手段６においては分離結果に基づいてノイズ成分を強調し、エッジ成分を低減する処理を行ない、処理がなされた信号を逆ウェーブレット変換７において逆ウェーブレット変換して処理済み画像信号Ｓprocを得る。 - 特許庁

Based on a set of target documents including the passages extracted, the CPU 10 calculates the degree of correlation between each item in a list of related items and the names of the diseases to be processed, while using the relationship between the names of the diseases to be processed and the names of the related diseases.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は抽出したパッセージを含む対象文書集合を元にして、関連項目の項目リスト内の各項目と処理対象病名との相関度を、対象病名と関連病名との関係を利用して算出する。 - 特許庁

The image data having been processed are e-mailed to the portable communication terminal 1, so a user can automatically receive the image data having been processed only by the trouble to send and need not to receive the image data by oneself.例文帳に追加

加工処理済みの画像データを携帯通信端末１に電子メールで返信するようにしたため、ユーザは送信する手間のみで加工処理された画像データを自動的に受け取ることができ、ユーザは自分で画像データを受け取りにいかなくて済む。 - 特許庁

To provide processed fish with skin having soft texture, causing no peeling or breakage on the skin and having juicy feeling even after a heating process, and improved in flavor: and to provide a method for preventing skin from being peeled off from the fish with skin and a method for producing the processed fish with skin.例文帳に追加

加熱工程を経ても、柔らかで、皮の剥離や身の崩れがなくジューシー感があって、風味が改善された皮付き加工魚肉、皮付き魚肉の皮剥がれ抑制方法および皮付き加工魚肉の製造方法を提供する。 - 特許庁

The work W furnished with the processed parts n1 to n20 is fixed on a base 10, and the work W is drilled by actuating the processing parts 22a, 22b set on the base 10 free to move in accordance with drilling information of the processed parts n1 to n20.例文帳に追加

被処理部ｎ1〜ｎ20を備えたワークＷを基台１０に固定し、基台１０に移動可能に設置された処理部２２ａ，２２ｂを、被処理部ｎ1〜ｎ20の穿孔情報に基づいて作動させることによりワークＷを穿孔するようにした。 - 特許庁

The angle θ_1 of the optical axis of the laser light proceeding to the plane to be processed of the substrate O with regard to a vertical direction, and the angle θ_2 of the plane to be processed of the substrate O supported by the support 1 with regard to a horizontal direction are maintained to be in the relation of θ_2≒θ_1/2.例文帳に追加

基板０の被加工面に向かうレーザ光の光軸の鉛直方向に対する角度θ_1と、支持体１に支持させた基板０の被加工面の水平方向に対する角度θ_2とは、θ_2≒θ_1／２の関係に維持する。 - 特許庁

To process interruptions to be processed by respective OSes without discrepancy in a multi-OS system wherein a guest OS is operated as one of the tasks of a host OS, and to prevent the task processing of each OS from being affected by the interruption to be processed by the different OS.例文帳に追加

ホストＯＳのタスクの１つとして、ゲストＯＳが動作するマルチＯＳシステムにおいて、各ＯＳが処理すべき割込を矛盾なく処理し、また、各ＯＳのタスク処理が、異なるＯＳが処理すべき割込によって影響を受けないようにする。 - 特許庁

All disputes on marks that are still being processed in the Court by the time this Law becomes effective shall be processed based on Law no. 19 of 1992 as amended by Law no. 14 of 1997 regarding Marks, until it is granted a decision that is legally binding. 例文帳に追加

本法施行の時点で裁判に継続中の標章紛争は，法的拘束力を有する判決が下されるまで，引き続き1997年法律第14号によって改正された標章に関する1992年法律第19号に基づいて処理される。 - 特許庁

To provide a banana processed product produced by using banana fruit flesh whose flavor and palate feeling are made to be optimum owing to afterripening, and containing fruit flesh solid whose flavor and shape after processed are kept better and stable for a long period without loosing the shape.例文帳に追加

本発明は、追熟によって風味及び食感を最適化されたバナナ果肉を用いて、風味及び加工後の形状を維持し、型崩れのない長期間安定な果肉固形を含有するバナナ加工品を提供することを課題とする。 - 特許庁

By turning the high voltage image processed in the gradation conversion unit 9b to an X-ray image and turning the image processed in the subtraction processing unit 9c to a subtraction image, the X-ray image and the subtraction image are outputted by one imaging.例文帳に追加

階調変換部９ｂで処理された高圧画像をＸ線画像とするとともに、サブトラクション処理部９ｃで処理された画像をサブトラクション画像とすることで、一回の撮像でＸ線画像およびサブトラクション画像を出力する。 - 特許庁

To provide a farm crop cultivation history display system enabling a consumer to purchase a farm crop or processed food using the farm crop as a raw ingredient while confirming the cultivation history of the farm crop when the consumer purchases the farm crop or the processed food in a store.例文帳に追加

消費者が販売店で農作物または農作物を原材料として用いた加工食品を購入する際に、その農作物の栽培履歴を確認しながら購入することが可能な農作物栽培履歴表示システムを提供する。 - 特許庁

This method for preserving the processed food is provided by adding 0.1-3.0 wt.% fermented vinegar, 0.1-1.0 wt.% sodium acetate and 0.03-0.2 wt.% maltose based on the weight of the foodstuff on cooking the foodstuff for the processed food, containing the starch.例文帳に追加

澱粉を含んだ加工食品用の食材を調理する際に、その食材の重量に対して０．１〜３．０重量％の醸造酢と、０．１〜１．０重量％の酢酸ナトリウムと、０．０３〜０．２重量％のマルトースとを添加する。 - 特許庁

After the processed data are transmitted to an output means corresponding to respective output formats, the data are briefly processed by means of the output means and transmitted to the output device 30, and then, the output device 30 outputs the IC test data.例文帳に追加

そして、加工されたデータを各出力形式に対応する出力手段に送信し、出力手段が当該データに簡単な処理を施し、出力装置３０に送信することにより、出力装置３０がＩＣ試験データの出力を行う。 - 特許庁

To provide a magnetic attraction device that securely removes static electricity generated in a body to be processed which includes a body to be attracted without damaging the body to be processed, and securely attracts the body to be attracted, and to provide a selecting device.例文帳に追加

被吸着物を含む被処理物内に生じている静電気を、被処理物にダメージを与えることなく確実に除去することができ、被吸着物を確実に吸着することができる磁気吸着装置及び選別装置を提供する。 - 特許庁

In the ribbon fiber 1, a plurality of special fibers 12 processed by a predetermined process are aligned with bare fibers 10 not processed by the predetermined process, and a ribbon 2 has a length (T) of 2-300 mm.例文帳に追加

裸ファイバ部１０に所定の加工が施されていないファイバの裸ファイバ部１０に対して所定の加工が施された特殊ファイバ１２が複数本整列されてなり、且つその一部が長さ（Ｔ）２〜３００ｍｍのリボン部２を有するリボンファイバ１である。 - 特許庁

To provide a system which makes it impossible to misrepresent a place of origin and false processed date structurally at the stage from distribution to retailing of food by managing processing history of livestock products, agricultural products, and processed food or the like.例文帳に追加

畜産物、農産物、加工食品等の加工加工履歴を管理することで、食品の流通から小売り段階で原産地の詐称や不正な加工年月日表示を構造的に不可能とするような仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, a laser beam 5a is pulsated and emitted which is determined to have a value at which an insulating layer 51i can be processed, but a lower conductor layer 50i+1 can not be processed, and a frequency of irradiation is found as needed to bore a through-hole in the insulating layer 50i.例文帳に追加

また、絶縁層５１ｉを加工できるが下層の導体層５０ｉ＋１は加工できない値に定められたレーザビーム５ａをパルス状に照射して絶縁層５１ｉに貫通穴を加工するのに必要な照射回数を求める。 - 特許庁

To provide a processed food of smoked crab meat which is produced by adding smoked fragrance to crab meat-originated taste having taste, flavor and scent specific to the crab meat, and which is free from deterioration in meat quality of the crab meat and has juicy palate feeling specific to the crab meat; and to provide a method for producing the processed food.例文帳に追加

カニ肉特有の味、風味、香りのあるカニ肉本来の旨味に燻製の香ばしさを付加し、かつ、カニ肉の身質の変性がなくジューシーでカニ肉特有の食感のあるカニ肉燻製加工品およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for roux, giving body taste and flavor to a processed foods produced by using roux, despite having low trans fatty acid content, to provide a method for producing the oil and fat composition, and to provide a processed food by using the roux which has body taste and flavor, despite its having low trans fatty acid content.例文帳に追加

本発明の目的は、トランス脂肪酸含量が低いにもかかわらず、ルウを使用して製造される加工食品にコク味及び香味を付与することのできるルウ用油脂組成物及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide sea squirt processed goods, having a saline taste which readily afford the mineral ingredients of sea water, while taking advantage of the taste and the flavor of sea squirts, by noticing the liquid taken out from the body of the sea squirt and discarded, at its processing, and to provide a manufacturing method for the sea squirt processed goods.例文帳に追加

ほやの加工時に捨てられていた体内から取り出される液体に着目し、ほやの旨み及び香りを活かしつつ、海水のミネラル成分を容易に摂取出来る塩味の効いたほや加工品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processed egg packed in an elastic thin film, wherein the egg or processed egg heated and coagulated in the elastic thin film can extremely simply be taken out in a shape equal to the shape of the bag without being adhered to the inner surface of the bag.例文帳に追加

伸縮性薄膜袋に入れて加熱凝固した卵又は卵加工品が、袋内面に付着することなく、極めて簡単に袋の形状通りの形で取り出すことができる伸縮性薄膜袋入り加工卵を提供する - 特許庁

The members 21 are the ones that a polyurethane resin is continuously expanded and processed to a tabular shape, and are so processed as to meet each area of the interior shell part 11, which corresponds to a front side face 1a, a bottom face 1d and a rear side face 1c, respectively.例文帳に追加

板状連続発泡樹脂体２１は、ポリウレタン樹脂を連続発泡させ板状に加工したものであり、それぞれ表側面１ａ，底面１ｂ，裏側面１ｃに相当する内殻部１１の面積にあわせて加工されている。 - 特許庁

A document to be processed is separated into word units to obtain separate pieces of word information; based on the pieces of word information and rules for extracting biographic expressions, any biographic expression mentioned in the document to be processed, the number of words therein, and name-related information are obtained.例文帳に追加

処理対象の文書を単語単位に区切り単語情報を得て、それらの単語情報と人名表現抽出ルールとに基づいて、処理対象の文書に記載される人名表現・その単語数・その人名付随情報を得る。 - 特許庁

Any one of the plurality of background areas is photographed so that a processed picture can be obtained, and the region of an object which does not exist at the time of obtaining the background picture is obtained based on the processed picture and the corresponding background picture (S91).例文帳に追加

複数の背景領域のいずれか１つの背景領域を撮影して処理画像が取得され、処理画像と対応する背景画像とに基づき背景画像取得時に存在しなかった物体の領域を取得する（Ｓ９１）。 - 特許庁

The processed seed food material is dispersed and dissolved in water in a sol state and then heated into a gel state or into a finely flowable sol state near to the gel state, thereby enabling the instant production of a desired processed seed food.例文帳に追加

前記種子加工食品材料を水中に分散溶解させてゾル状にすると共にこれを加熱してゲル状又はそれに近い微流動性ゾル状にすることにより、所要の種子加工食品を即席で製造することができる。 - 特許庁

When an image to be processed is selected from among the candidate images by a user, the correlation degree between the selection by the user and each of the evaluation items is obtained on the basis of the evaluation value of the plurality of evaluation items in the selected image to be processed.例文帳に追加

この候補画像の中からユーザによって処理対象画像が選択されると、選択された処理対象画像における複数の評価項目の評価値に基づいて、ユーザによる選択と各評価項目との相関度を求める。 - 特許庁

This beef-processed product improved in palate feeling, especially a sausage, is obtained by adding to a beef-processed product 0.05-1.5 wt.% of &Igr;-carrageenan with a calcium content of ≤0.1% whose 1.5 wt.% aqueous solution is not gelatinized at 25°C.例文帳に追加

牛肉加工品にカルシウム含有量が０．１％以下であり、その１．５重量％水溶液が２５℃条件下でゲル化しないものであるι（イオタ）−カラギナンを０．０５〜１．５重量％添加して食感改善された加工品、特ソーセージを得る。 - 特許庁

At decoding, the CPU 11 decodes the coded data under decoding to extract the processed data, identifies the conversion process used for generating the processed data, and conducts inverse conversion processing corresponding to the conversion process, to regenerate original data.例文帳に追加

復号の際には、ＣＰＵ１１が復号の対象となる符号化データを復号して処理データを抽出し、処理データの生成に用いられた変換処理を特定し、当該変換処理に対応する逆変換処理を実行して元のデータを再生する。 - 特許庁

After performing the masking process on the top sides of all the elements partially or entirely superimposed by the masking area 50, a processed element group 20 is arranged at the same location as an "original document" to produce a "processed document".例文帳に追加

要素の一部または全部がマスキング領域５０と重畳する部分を有するすべての要素について、上面にマスキング処理を施した後に、加工済要素群２０を、「元文書」とそれぞれ同一の位置に配置して、「加工済文書」を作成する。 - 特許庁

Then, when the article code read by the radio tag reader/writer is inputted, article sale data is processed based on the inputted article code and the processed article sale data is displayed and outputted on a display 23 for customer.例文帳に追加

そして、この無線タグリーダライタにより読取られた商品コードが入力されると、この入力された商品コードに基づいて商品販売データを処理し、この処理された商品販売データを客用ディスプレイ２３に表示出力する。 - 特許庁

To provide the cutting depth adjusting instrument for a slide type circular saw capable of adjusting a cutting depth rapidly, easily and precisely to perform the cutting processing of a set depth of a material to be processed while smoothly sliding the material to be processed regardless of the plate surface shape thereof.例文帳に追加

切込み深さを迅速に且つ容易に精度良く調整でき、しかも被加工材の板面形状に係らず円滑にスライドさせながら設定深さの切込み加工を行えるスライド式丸鋸の切込み深さ調整器具を提供する。 - 特許庁

To provide a device for processing and a method of processing capable of detecting information on positional deviations of an object to be processed which is carried into a processing unit with high accuracy using a small number of detectors and processing the object to be processed under conditions of a small positional deviation.例文帳に追加

処理ユニットに搬入される被処理体の位置ずれ情報を少ない数の検出器により高精度で検出して、位置ずれが小さい状態で被処理体を処理することができる処理装置および処理方法を提供すること。 - 特許庁

A first operation section 11 performs a power series operation on a signal to be processed, with respect to orders of terms generated by the power series operation on the signal to be processed whose operation result is equal to or lower than a predetermined frequency.例文帳に追加

第１の演算部１１は、処理対象の信号に対するべき級数演算によって生成される次数の項のうち、演算結果が所定の周波数以下の次数の項について、処理対象の信号に対するべき級数演算を行う。 - 特許庁

The driving data of the instruments 11-13 or the like, the X-ray photos from a camera 6 inside the mouth and a personal computer 7, and patient individual data from the personal computer 8, etc., are processed in the personal computer 5, signal-processed in a converter 9 and displayed at the display 11 of an HMD 10.例文帳に追加

インスツルメント１_1〜１_3等の駆動データ，口腔内カメラ６，パソコン７からのＸ線写真，パソコン８からの患者個人データ等を、パソコン５で処理し、変換器９にて信号処理し、ＨＭＤ１０のディスプレイ１１に表示する。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water emulsified composition for meat processed food imparting the meat processed food with excellent palate feeling having juicy feeling, suppressing flow of gravy when cooking and drip when freezing/thawing and improving yield.例文帳に追加

畜肉加工食品にジューシー感のある優れた食感を付与することができ、加熱調理時の肉汁流出や冷凍・解凍時のドリップが抑制され、歩留まりを向上させる畜肉加工食品用水中油型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

A plurality of primarily processed wafers 10 each including a ceramic wafer 11 and a circuit layer 12 formed on one surface of the ceramic wafer 11 are prepared, and the primarily processed wafers 10 are sequentially pasted in the same direction to form a wafer laminate 15.例文帳に追加

セラミックウェハー１１及び当該セラミックウェハー１１の一方の主面に形成された回路層１２を含む１次加工ウェハー１０を複数用意し、複数の１次加工ウェハー１０を同じ向きで順に貼り合わせてウェハー積層体１５を形成する。 - 特許庁

By considering the depth information of pixels of N(an integer larger than 2) containing a pixel to be currently processed in the parallax processing, the pixel value of the pixel to be currently processed is replaced by the pixel value of a delay pixel.例文帳に追加

ここで、視差処理において現在処理されるべきピクセルを含むＮ（２より大きい整数）個のピクセルの奥行き情報を考慮することによって、遅延ピクセルのピクセル値が、現在処理されるべきピクセルのピクセル値の代わりに置き換えられる。 - 特許庁

The laser processing method comprises: a pasting stage where a protective film for laser processing is pasted on the surface of the material to be processed; and a laser processing stage where the material to be processed is irradiated with laser light via a protective film for laser processing.例文帳に追加

他の発明であるレーザー加工方法は、レーザー加工用の保護膜を被加工材料表面に貼り合わせる貼合工程と、レーザー加工用の保護膜を介して被加工材料にレーザー光を照射するレーザー加工工程を有するものである。 - 特許庁

Thus, the user can confirm the states of the processing by the images and the state of the whole processing of all the input images from the point of view of the number of images having been processed and the number of images not having been processed yet.例文帳に追加

このように、ユーザは、個々の画像毎の処理の状態と、既に処理された画像の数、およびまだ処理されていない画像の数の観点から全入力画像に対する全体的な処理の状態とを確認することが可能である。 - 特許庁

In the arithmetic processing (S32) of a feedback term KFB in the brake control, not actual deceleration detected by a G sensor but actual deceleration processed value G in which its actual deceleration is processed by the G-conversion value of torque is fed back.例文帳に追加

ブレーキ制御におけるフィードバック項ＫＦＢの演算処理（Ｓ３２）において、Ｇセンサによって検出された実減速度そのものではなく、その実減速度をトルクのＧ換算値で加工した実減速度加工値Ｇがフィードバックされるようにした。 - 特許庁

The soybean processed food enables suppression of unfavorable smell peculiar to soybeans and thereby consumption rise with target toward consumers not good at the unfavorable smell peculiar to soybeans as well as conventional consumers of soybean processed food.例文帳に追加

本発明の大豆加工食品によれば、大豆特有の不快臭を抑制することができるので、従来の大豆加工食品の消費者のみならず、大豆特有の不快臭が苦手な消費者を対象として消費拡大を図ることができる。 - 特許庁

As the cacao bean processed product containing the pine bark extract shows an excellent blood fluidity improving effect, the product can be used as a blood fluidity improver having the pine bark extract and the cacao bean processed product as the active ingredient.例文帳に追加

また、松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物は、優れた血液流動性改善効果を示すことから、松樹皮抽出物とカカオ豆加工物を有効成分とする血液流動性改善剤としても利用することが可能である。 - 特許庁

To exactly process an object to be processed with a laser by easily and precisely measuring the generating position or strength of ultrasonic waves generated in irradiating the object to be laser-processed with laser beams.例文帳に追加

レーザ加工対象にレーザ光を照射したときに発生する超音波の発生位置や強度を簡便かつ精度よく測定することによって加工対象を正確にレーザ加工することができるレーザ加工装置および方法を提供する。 - 特許庁

In an extreme case, 'tea leaves only from Mie Prefecture' can be 'Uji cha' only if they are processed in Kyoto Prefecture, and on the contrary, those processed outside Kyoto Prefecture cannot be sold as 'Uji cha' even though they are produced in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

これは極端なことをいえば「三重県産茶葉のみ」でも京都府内で仕上げ加工すれば「宇治茶」となりうることを示しており、逆に京都府外で加工されたものは京都府内産茶葉でも「宇治茶」として売ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A condition for the charge suppression of articles to be processed can be reserved in equipment 3 from a terminal 2, i.e., a condition, such as the number of articles to be processed by the equipment, the time elapsed and the processing completion of a prescribed lot, can be reserved.例文帳に追加

端末２により該当設備３に対して被加工物の投入抑止の条件を予約することができ、その条件として、例えば、該当設備で処理する被加工物の個数、経過時間、所定のロット処理完了を予約することができる。 - 特許庁