「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform image processing of print data at high speed which is not efficient when divided into each area of a page or the like and processed in the case that a plurality of image processing parts perform the image processing of the print data in parallel.例文帳に追加

印刷データの画像処理を複数の画像処理部により並列して行う場合において、ページ等の領域毎に分割して処理したのでは効率が悪い印刷データの画像処理を高速に行う。 - 特許庁

When failure information is processed in its own process, each process terminal selects a process terminal in the next process, and transmits data for requesting the processing of the failure information to the selected process terminal.例文帳に追加

各工程端末は、自己の工程で不具合情報が処理されると、次工程の工程端末を選択し選択した工程端末に対して当該不具合情報を処理するように要求するデータを送信する。 - 特許庁

A connected food package 5 as for processed meat goods is obtained by temporarily fixing the plurality of individual food packages mutually via adhesive parts 4 provided on parts of the surfaces of the individual food packages.例文帳に追加

複数個の個包装食品包装体３の相互間を、個包装食品包装体３の表面の一部に設けられた粘着部４を介して仮固着して食肉加工品等の連結食品包装体５とする。 - 特許庁

Then, it is determined whether the apparatus is set to display a preview image, and if the apparatus is set to display the preview image (Yes in S14), the data of processed pixel are outputted to an LCD.例文帳に追加

次に、プレビュー画像の表示を行うように設定されているかを判断し、プレビュー画像の表示を行うように設定されている場合は（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、処理された画素のデータをＬＣＤに出力する。 - 特許庁

A metal hinge 3 and a hinge presser 4 with insulation surface treatment processed are overlapped and screwed on a cover body 10, and further, battery segments 11-1, 11-2 are attached on the cover body 10 in an arrangement as illustrated.例文帳に追加

蓋本体１０上に金属製のヒンジ３と絶縁表面処理済のヒンジ押さえ４を重ね合わせてビス止めし、更に電池切片１１−１、１１−２を図示のような配置で蓋本体１０に取り付ける。 - 特許庁

More specifically, every time the horizontal position of the processed pixel moves in a vertical direction, the wipe information is read out only once for a comparison operation with reference information, and operation results thereof are applied to each pixel on the same horizontal direction.例文帳に追加

すなわち、処理画素の水平位置が垂直方向に移動する度に、１回だけワイプ情報を読み出してリファレンス情報との比較演算を行ない、その演算結果を水平方向の各画素に適用する。 - 特許庁

This method for producing the granular egg processed product comprises stirring and mixing a heat coagulated egg micronized product having ≥70 wt.% of water with powdery cold water swelling starch to bring the water content of the product to 40-65 wt.%.例文帳に追加

水分含量が７０％以上の加熱凝固卵微細化物と粉末状の冷水膨潤性澱粉を攪拌混合して、製品の水分含量を４０〜６５％とする粒状卵加工品の製造方法。 - 特許庁

A member requirement satisfaction judgment part 29 determines whether or not members indicated by the BP team member data BPTMD satisfy requirements of the project to be processed and makes a replenishment member retrieval part 35 replenish members if necessary.例文帳に追加

メンバ要件充足判定部２９は、ＢＰチームメンバデータＢＰＴＭＤが示すメンバが、処理対象プロジェクトの要件を満たすか否かを判定し、必要に応じて、補充メンバ検索部３５にメンバを補充させる。 - 特許庁

A switching unit E5 processes the pitch component so that the pitch component has a pattern of intermittence representing a value of data to be embedded as an electronic watermark, and an adding unit E6 adds the processed pitch component to the non-pitch component.例文帳に追加

スイッチング部Ｅ５は、ピッチ成分を、電子透かしとして埋め込むデータの値を表すような断続のパターンを有するよう加工し、加算部Ｅ６が、加工されたこのピッチ成分と非ピッチ成分とを加算する。 - 特許庁

To easily store and manage data by backing up data to be handled, which need not be intentionally operated, by automatically acquiring and storing the same data as data to be processed at the time of the processing.例文帳に追加

処理するデータと同一のデータを当該処理時に自動的に取得して蓄積することにより、意識して操作する必要のない取り扱うデータのバックアップを実現して、データの保管管理を容易化すること。 - 特許庁

To provide an image processing system and a processed image providing method capable of easily processing an image on a variety of networks, in particular, a network connected via a mobile terminal such as a mobile phone or a PHS.例文帳に追加

各種ネットワーク、特に、携帯電話やＰＨＳなどの移動式電話端末を介して接続されるネットワーク上で容易に画像を加工できる画像処理システム及び加工画像提供方法を提供する。 - 特許庁

A recording processing circuit 24 applies recording processing to an output of the circuit 16, voice information from a voice signal processing circuit 20, and an output of a time code generating circuit 22 and a magnetic head 26 records the processed data onto a magnetic tap 28.例文帳に追加

記録処理回路２４は、回路１６の出力、音声信号処理回路２０からの音声情報、タイムコード発生回路２２の出力を記録処理して、磁気ヘッド２６により磁気テープ２８に記録する。 - 特許庁

Raw materials for producing the exterminator are all food additives approved as foods by Health, Labor and Welfare Ministry and are processed only by a physical measure and there is no possibility of accident by take by mistake and contact by mistake.例文帳に追加

本駆除剤の製造原材料は全て食品と厚生労働省で認可された食品添加物であり、物理的措置だけで加工していて、処理液の誤飲誤触による事故の可能性は皆無である。 - 特許庁

After filling water 7 in an inside of the blow molded body 1 while turning the wall 2 to be processed up, and covering an internal surface of the opposite wall 6 with a layer of the water 7, the wall 2 is irradiated with the laser beam 3 from the upper side to make a hole.例文帳に追加

ブロー成形体１の内部に被加工壁２を上にして水７を張り、水７の層で対向壁６の内面を覆った後、被加工壁２の上方からレーザ光３を照射して穴開けする。 - 特許庁

When an event of the same kind as the event generating the completed task is registered in the event storage part 21, release and re-security of the resource are not performed but the same task is processed by the task processor 4 in succession.例文帳に追加

完了したタスクを生成したイベントと同一種類のイベントがイベント記憶部２１に登録されている場合、資源の解放および再確保は行われず、引き続き、同一タスクがタスク処理装置４で処理される。 - 特許庁

To provide a drawn can excellent in scratch after baking and workability of necking processed part and excellent in 'wet ink property' of provided strainless letters and figures of printed pattern even on the shoulder of a drawn can.例文帳に追加

加熱乾燥後の引っ掻き傷や「ネック加工部の加工性に優れ、かつ絞り加工缶の肩部にまで印刷模様の文字や図柄が歪みなく施されている「ウェットインク性」に優れる絞り加工缶を提供すること。 - 特許庁

Execution interruption processing is performed (step S405), whether or not the entire instructions are processed is decided after a designated execution interruption time passes (step S406), and if remaining instructions exist, the processing is repeated from the step S403.例文帳に追加

実行中断処理を行い（ステップＳ４０５）、指定の実行中断時間を経過した後、全ての命令を処理したか否かを判定し（ステップＳ４０６）、残りの命令があればステップＳ４０３から処理を繰り返す。 - 特許庁

The flat blades (18', 18") are driven at a prescribed peripheral speed to scoop up the processed object by a prescribed angle, and then drop it to be kept in a floating and diffusing state, and the microwave is irradiated from an upper position of the processing container (1).例文帳に追加

フラット羽根（１８’、１８”）を所定の周速度で駆動して被処理物を所定角度だけ掬い上げ、落下させて浮遊拡散状態にし、マイクロ波を処理容器（１）の上方位置から照射する。 - 特許庁

The aqueous dispersion is obtained by emulsifying 100 pts.wt. of an oil and fat composed of a processed oil obtained by treating the vegetable oil (except the oil in which an organic solvent is added) in water with 3.3-15 pts.wt. of a surfactant.例文帳に追加

水分散液は、植物油を処理した加工油（有機溶剤を添加したものを除く）からなる油脂１００重量部を界面活性剤３．３〜１５重量部を用いて水に乳化させたものである。 - 特許庁

When judging that the attribute information and the image data are arranged according to the prescribed sequence, the device 2 immediately applies expansion processing to the image data included in the received information and provides a recording output or display output of the processed data.例文帳に追加

属性情報と画像データが所定の順番どおり並んでいると判断したときには、受信した画像情報に含まれる画像データを直ちに展開処理し、記録出力あるいは表示出力する。 - 特許庁

A printer driver 120 acquires an OS margin size input through a screen provided by an OS110, and receives the designation of a paper source, and receives image data processed by using the margin of the OS margin size from an AP130.例文帳に追加

プリンタドライバ１２０は、ＯＳ１１０が提供する画面を介して入力されたＯＳマージンサイズを取得し、ペーパソースの指定を受け、ＯＳマージンサイズのマージンを用いて処理されたイメージデータをＡＰ１３０から受信する。 - 特許庁

Article 38 (1) A part of the office work performed under the authority of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries pursuant to the provision of Article 25 and the preceding Article, may be processed by the prefectural governor as provided for in a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十八条　第二十五条及び前条の規定により農林水産大臣の権限に属する事務の一部は、政令の定めるところにより、都道府県知事が行うこととすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 The labor insurance administration association shall, pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, maintain at its office the accounting books describing the matters concerning the labor insurance administration processed by it. 例文帳に追加

第三十六条　労働保険事務組合は、厚生労働省令で定めるところにより、その処理する労働保険事務に関する事項を記載した帳簿を事務所に備えておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this system, appearance defect information detected by the visual examination device and electrical defect information detected by a probe examination device are collated with a review process threshold and review- processed by an edition process means.例文帳に追加

外観検査装置で検出される外観的な欠陥情報およびプローブ検査装置で検出された電気的な欠陥情報を見直処理しきい値に照らして編集処理手段で見直処理すること。 - 特許庁

In a case where it is determined that the abnormal part detection process is to be stopped by the abnormal part detection process stop control part 757, the abnormal part detection part 755 records the processed unit section for an abnormal part detection position.例文帳に追加

そして、異常部検出処理停止制御部７５７が異常部検出処理を停止すると判定した場合には、異常部検出部７５５が、その処理単位区画を異常部検出位置として記録する。 - 特許庁

A tree is made possible to be displayed on a two-dimensional list which can be easily processed by a computer by displaying the scenario in a list form of one question in one line and displaying the questions at connecting destinations, while they are shifted in the matrix direction.例文帳に追加

シナリオを１行１問の一覧形式で表示し、接続先の質問を行列方向へずらしながら表示することにより、コンピュータで処理が容易な二次元一覧表にツリーを表示可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus ejecting paper which is printing processed to a destination for ejection, by taking into account the characteristics of respective trays, according to the output number of sheets in an image forming apparatus provided with a plurality of paper discharge trays.例文帳に追加

複数の排紙トレイを備える画像形成装置において、出力枚数に応じて、印刷処理された用紙を各トレイの特性を考慮した排出先に排出する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The system and process include an induction heater arranged and disposed to heat a component to form a heated surface and a nozzle arrangement positioned to apply a fluid to the heated surface to form a processed surface of a component.例文帳に追加

システム及び方法は、部品を加熱して加熱面を形成するように構成されて配置された誘導加熱器と、加熱面に流体を印加して部品の処理面を形成するように配置されたノズル装置とを含む。 - 特許庁

In the method for manufacturing an optical substrate, a light transmitting member 10 is processed in such a manner that the easiness for deposition of the material to form a film pattern 30 differs between projections 12 and recesses 14 of the member 10.例文帳に追加

光学基板の製造方法では、光透過性部材１０の凸部１２と凹部１４において、膜パターン３０を形成するための材料の堆積されやすさが異なるように、光透過性部材１０を加工する。 - 特許庁

To provide a public relations terminal, a public relations system and a recording medium in which a public relations program is recorded by which a public relations job is efficientsly processed and paper work hours can be shortened.例文帳に追加

渉外業務の処理を効率化し、事務処理時間の短縮化を図ることのできる渉外業務端末装置および渉外業務システム並びに渉外業務処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The multipole magnet 14 is fixed on the core metal 11 by cauking of the core metal 11, and an integrated component 21 integrated with the sintered compact on the core metal 11 is processed with an anticorrosion surface treatment.例文帳に追加

この多極磁石１４を上記芯金１１の加締によってこの芯金１１に固定し、この焼結体を芯金１１に固定した焼結体芯金一体品２１に防食用の表面処理を施す。 - 特許庁

To provide partially-drawn yarn of a divided-type conjugated fiber, having good process stability in fiber-making and false-twisting processes, excellent in softness, easy dividableness, and dyeability at a low temperature, and capable of being combined and processed together with a natural fiber.例文帳に追加

製糸および仮撚加工における工程安定性が良好であり、ソフト性、易分割性、低温染色性に優れ、天然繊維との複合加工が可能な分割型複合繊維の部分延伸糸を提供する。 - 特許庁

The scrambled egg processed product P is obtained by dropping a liquid egg E into hot water W mixed with a thickening agent and heated to ≥75°C so as to have a viscosity of 50-2,000 mPa/s to solidify the resultant mixture through heating.例文帳に追加

そして、増粘剤が添加され、７５℃以上に加温して粘度が５０〜２０００ｍＰａ秒の熱水Ｗ中に、液卵Ｅを滴下して加熱凝固した溶き玉状にした玉子加工品Ｐである。 - 特許庁

To provide a method for producing an instant processed food capable of easily and simply being cooked irrespectively of degree of skillfulness of a cooker and sufficiently satisfying the health-oriented demand and the demand for preference to a genuine thing.例文帳に追加

料理を作る人の経験の多少に拘わらず、簡便にかつ容易に調理でき、しかも健康志向、本物嗜好の要求を十分に満たすことのできる即席加工食品の製造法を提供する。 - 特許庁

The adhesion generated between the surface of sample and a probe is measured in a measuring part, and the value measured in the measuring part is processed in an arithmetic part to calculate the standard deviation of the adhesion.例文帳に追加

測定部において試料表面と探針との間に生じる付着力を測定し、演算部において上記測定部において測定した測定値を処理して付着力の標準偏差を算出する。 - 特許庁

At that time, the six paravector field detection part 2 separates the motion to a reference image to be processed from a reference image one frame before, into motion of the X-direction (an X-vector field) and motion of the Y-direction (a Y-vector field).例文帳に追加

このとき６パラベクトル場検出部２は、１フレーム前の基準画像から処理対象となる参照画像までの動きをＸ方向の動き（Ｘベクトル場）及びＹ方向の動き（Ｙベクトル場）に分離する。 - 特許庁

To provide heat-coagulated egg processed food having juicy and just-made deliciousness because an appropriate amount of water is left and spread in the oral cavity when chewed regardless of length of a period of time for chilled or frozen storage.例文帳に追加

チルド保存又は冷凍保存の期間の長短に拘わらず、咀嚼した時に口腔内に適量の離水が生じて広がるジューシーで作り立ての美味しさを有する加熱凝固卵加工食品を提供する。 - 特許庁

Lactic bacteria is added to a processed food of vegetables and/or beans and stored thereby suppressing the amount of lactic acid formed to 0-0.3 % to remove the unpleasant taste and odor of vegetables and beans.例文帳に追加

野菜類及び／または豆類の加工食品に乳酸菌を添加して保持し、産生乳酸量を0〜0.3％に抑制することにより、野菜類及び／または豆類の不快味・不快臭を除去することができる。 - 特許庁

To provide a rice-malt-producing base material for producing fermented seasoning using a milk product (milk or milk-processed product) and a method for producing the same, and a method for producing fermented seasoning using the same.例文帳に追加

乳製品（乳又は乳加工処理物）を用い発酵調味料を製造するための製麹基材及びその製造方法を提供し、それを用いた発酵調味料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coal ash processed product using a gravity type mixing apparatus, in which the maintenance of high quality keeping of soil material, high productivity, excellent saving energy, the prevention of generation of dust and the like are satisfactorily attained.例文帳に追加

土質材料の高品質保持・高い生産性・省エネルギ・粉塵の発生防止等を満足させることのできる「重力式混合装置を用いた石炭灰加工製品の製造方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method with which a high-performance solar battery can be obtained with proper yield at a low cost, while a thin-film semiconductor is reduced in chapping, crackings, and defects and can be processed into an arbitrary shape.例文帳に追加

薄膜半導体に対する、ひびや割れ、欠陥の導入が低減され、しかも、同時に任意形状に加工することができ、収率よく安価に高性能な太陽電池が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fiber woven fabric giving a laminate which is processed by laser beams, scarcely generates the irregularity in the diameters of holes formed by the laser beams and does not cause the detects of insulation and conduction, when used as a substrate of printed circuit.例文帳に追加

レーザ加工による穴径のばらつきがほとんどなく、プリント回路基板として用いたときに絶縁不良や導通不良を発生しないレーザ加工用積層板を与える、補強繊維織物を提供する。 - 特許庁

To obtain a processed food of frozen egg exhibiting a palatability comparable with that of chilled food after thawing even without using an additive such as a thickener, etc., and a starch in spite of containing a thermally coagulated white part to be readily denatured by freezing.例文帳に追加

冷凍変性し易い加熱凝固卵白部を含んでいるにも関わらず、増粘剤等の添加物や澱粉を使わずとも、解凍後にもチルド品に匹敵する食感を示す冷凍卵加工品を提供する。 - 特許庁

According to the invention, a person part is extracted from the supervisory image while keeping the background image compressed so as to decrease a processed data amount, and the person in the supervisory image can be extracted more efficiently than those by systems of prior arts.例文帳に追加

本発明によれば、背景画像を圧縮したまま監視画像から人物部分を抽出し、取り扱うデータ量の減少を見込み、従来の方式よりも効率よく監視画像の人物の抽出を行う。 - 特許庁

It provides with the processed face part 24 which makes this cylindrical part 13b deform plastically radially outward by contacting this cylindrical part 13b to the die 23a for forming a caulking part 14d pressing the cylindrical part 13b.例文帳に追加

円筒部１３ｂを抑え付けてかしめ部１４ｄを形成する為の押型２３ａに、この円筒部１３ｂと当接してこの円筒部１３ｂを径方向外方に塑性変形させる加工面部２４を設ける。 - 特許庁