Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
The specific channel averages are utilized on a pixel by pixel basis for the respective channels of the digital color image to produce a processed digital color image having improved color reproduction.例文帳に追加
その特定のチャネル平均は、改善された色再現を有する処理されたディジタルカラー画像を発生するために、そのディジタルカラー画像のそれぞれのチャネルについて、画素毎の基準で、使用されることに基づいている。 - 特許庁
For a photocatalyst to exert sufficient performance, the photocatalyst-processed sheet has a laminate of a binder layer containing a binder and then a photocatalyst layer containing photocatalyst particles overlying a sheet in this order.例文帳に追加
本発明は、光触媒による光触媒機能を充分に発揮させるべく、シート上に、バインダーを含むバインダー層と、光触媒粒子を含む光触媒層が、この順に積層されている、光触媒加工シートである。 - 特許庁
The phoneme data are processed by Fourier transformation through an FFT(fast Fourier transform) arithmetic part 21, a cepstrum analysis part 22 generates a cepstrum, and a formant frequency detection part 23 specifies a formant frequency according to the cepstrum.例文帳に追加
音素データはFFT演算部21によりフーリエ変換され、ケプストラム解析部22によりケプストラムが作成され、このケプストラムに基づき、フォルマント周波数検出部23によりフォルマント周波数が特定される。 - 特許庁
The air passed through the discharge type photocatalyst device is further passed through a manganese dioxide catalyst to discompose ozone generated by discharge, and also organic component remaining in the air to be processed is further subjected to oxidation decomposition.例文帳に追加
放電型光触媒装置を通過した空気はさらに二酸化マンガン触媒に通して放電で生じたオゾンを分解するとともに処理空気中に残存する有機成分をさらに酸化分解させる。 - 特許庁
Then, the prompt criticality event judged by the prompt criticality judgment part and the slow criticality event judged by the slow criticality judgment part are processed by an alarm generation circuit 3, and alarm is output.例文帳に追加
そして、即発臨界判定部9で判定された即発臨界事象および緩慢臨界判定部10で判定された緩慢臨界事象は、警報発生回路3で警報処理され警報出力される。 - 特許庁
To provide a prepaid medium processing system and a prepaid medium processing method for automatically achieving station service equipment processing by specifying a prepaid medium to be preferentially processed even when a plurality of prepaid media are detected.例文帳に追加
プリペイド媒体が複数検知された場合でも、優先的に処理するプリペイド媒体を特定でき、自動で駅務機器処理が可能となるプリペイド媒体処理システムおよびプリペイド媒体処理方法を提供する。 - 特許庁
It is also possible to form 3-methyl-1-butanol in a plant processed food by fermenting a plant with lactic acid bacteria having the ability to produce 3-methyl-1-butanol.例文帳に追加
また、3−メチル−1−ブタノールを生成する能力を有する乳酸菌を用いて植物の発酵処理を行うことにより、植物加工食品中に3−メチル−1−ブタノールを含有させるようにしてもよい。 - 特許庁
A distribution service enterprise 5 or a video distribution data processing enterprise 6 processes a video image contributed by a video image contributor 4, generates the processed image as streaming video purpose video contents data, and uploads the data to a server 1.例文帳に追加
ビデオ映像投稿者4が投稿したビデオ映像は配信サービス事業者5又はビデオ配信用データ加工業者6で加工され、ストリーミングビデオ用の映像コンテンツデータとして生成し、サーバ1にアップロードする。 - 特許庁
As the binding yarn, it is preferable to use a polyester multifilament false twisted processed yarn and it is also preferable that the yarns having substantially no torque or a residual torque in S- and Z-directions are arranged alternately.例文帳に追加
接結糸はポリエステルマルチフィラメント仮撚加工糸を用いることが好ましく、実質的にノントルクであるかまたはS方向とZ方向の残留トルクを有する糸を交互に配置させることが好ましい。 - 特許庁
To provide an adhesive processed article such as an adhesive sheet, capable of exhibiting sufficient performance in shorter curing time and scarcely generating formaldehyde from an adhesive not containing toluene and halogens.例文帳に追加
本発明は、トルエンおよびハロゲン類を含有しない粘着剤から、より短い養生時間で十分な性能を発揮でき、ホルムアルデヒドの発生も少ない粘着シート等の粘着加工品を提供することを目的とする。 - 特許庁
The seasoning or food contains ≥1 species selected from a group consisting of milk feedstock, processed milk products, margarine, cream powder and vegetable oil and fat cream, and in addition saccharose, maltose and glucose.例文帳に追加
本発明は、乳原料、乳加工品、マーガリン、クリーミングパウダー及び植物油脂クリームからなる群より選ばれる1種以上を含み、さらにショ糖、麦芽糖及びブドウ糖を含む調味料又は食品を提供する。 - 特許庁
To provide an ion implantation method, an ion implantation device, and a beam transport pipe for the ion implantation device capable of controlling an ion implantation angle without complicating the structure of a stage for holding a processed substrate.例文帳に追加
被処理基板を保持するステージの構成を複雑化することなくイオンの注入角度を制御できるイオン注入方法、イオン注入装置及びイオン注入装置用ビーム輸送管を提供すること。 - 特許庁
Alternatively, the audio signal may be formed by mixing the real audio input signal to form a real audio output signal, and then summing the real audio output signal with the post-processed virtual output signal.例文帳に追加
代替に、オーディオ信号は、リアルオーディオ出力信号を形成するためにリアルオーディオ入力信号を混合し、リアルオーディオ出力信号と後処理された仮想出力信号を合計することで形成され得る。 - 特許庁
Common processed food and drink including refreshing beverages, supplements, seasonings, sweet stuffs and side dishes that contain flavonoid may be produced using the dietary fiber and its food additive.例文帳に追加
該食物繊維やその食品添加物を使用して、フラボノイドを含有した清涼飲料水やサプリメント、調味料、菓子、惣菜等を含む一般に飲食される加工食品分野の飲食物とすることができる。 - 特許庁
To provide a video scope employed for an electronic endoscope in which nonuse printed wiring patterns on a built-in printed circuit board are processed, so as to minimize the emission of noise from the wiring patterns.例文帳に追加
電子内視鏡装置に用いるビデオスコープであって、そこに内蔵された回路基板上の不使用配線パターンがそこからのノイズ放射を可及的に抑えるように処理されているビデオスコープを提供することである。 - 特許庁
The soybean processed food is obtained by adding protein bridging enzyme such as transglutaminase to soymilk produced from soybeans soybeans having 7S globulin (β-conglycinin) as the main component, and further adding to the product a coagulating agent such as magnesium chloride.例文帳に追加
大豆7Sグロブリン(β—コングリシニン)を主成分とする大豆から製造した豆乳にトランスグルタミナーゼ等のタンパク質架橋酵素を添加し、さらに塩化マグネシウム等の凝固剤を添加して大豆加工食品が得られた。 - 特許庁
There is provided a lithium silicate material which is easily processed by machining to the dental product without excessively wearing tools and which is subsequently converted to lithium silicate products exhibiting high strength.例文帳に追加
ケイ酸リチウム材料であって、機械加工によって、その器具が過度に磨耗することなく歯科用製品へと容易に加工可能であり、その後、高い強度を示すケイ酸リチウム製品へと変換され得る、ケイ酸リチウム材料。 - 特許庁
The processed tacky adhesive product of the photosensitive film is produced by applying a tacky adhesive composition prepared by blending an alkali-soluble acrylic ester copolymer, a UV-curing type resin and a photoinitiator onto the photosensitive film.例文帳に追加
アルカリ可溶性のアクリル酸エステル共重合体、紫外線硬化型樹脂、光重合開始剤を配合した粘着剤組成物を感光性フィルムに塗付することによって得られる感光性フィルム粘着加工品。 - 特許庁
When the name of goods to be sold and registered is selected from the merchandise name list, merchandise sales registration data is processed based on merchandise information of the merchandise table including the selected merchandise name.例文帳に追加
この商品名称リストの中から販売登録する商品の名称が選択されると、その選択された商品名称を含む商品テーブルの商品情報に基づいて商品販売登録データを処理する。 - 特許庁
Zokuji had mainly been paid with local products and the processed goods (polished rice, sake, oil, rice cake, wheat, fish, firewood, fodder, vegetables, lacquer, paper, straw mats), but later bagan to be paid with money most of the time. 例文帳に追加
雑公事は主として現地における特産物やその加工品(例白米・酒・油・餅・麦・魚・薪・秣・野菜・漆・紙・薦)の形で納付されたが、後には代銭納などの金銭の形で納められる場合が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IT application controls refer to the control activities that are incorporated into business processes to ensure that all of the authorized business activities are accurately processed and recorded in the business process management system. 例文帳に追加
ITに係る業務処理統制とは、業務を管理するシステムにおいて、承認された業務がすべて正確に処理、記録されることを確保するために業務プロセスに組み込まれたITに係る内部統制である。 - 金融庁
Inventions shall be patentable even if they concern a product consisting of or containing biological material or a process by means of which biological material is produced, processed or used. 例文帳に追加
発明は,生物学的材料で構成され若しくは生物学的材料を含む生産物又は生物学的材料を生産し,処理し若しくは使用する方法に関するものであっても特許を受けることができる。 - 特許庁
(iv) Among processed food listed in item 12. of appended table 3, those falling under paragraph (1), item (i), (nn), 3. which are made from any of the farm products listed in the left hand columns of appended table 7; 例文帳に追加
四 別表第三第十二号に掲げる加工食品のうち、第一項第一号メ(3)に該当するものであつて、別表第七の上欄に掲げる作物のうちいずれかのみを原材料とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 38 (1) A part of the office work performed under the authority of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries pursuant to the provision of Article 25 and the preceding Article, may be processed by the prefectural governor as provided for in a Cabinet Order. 例文帳に追加
第三十八条 第二十五条及び前条の規定により農林水産大臣の権限に属する事務の一部は、政令の定めるところにより、都道府県知事が行うこととすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 36 The labor insurance administration association shall, pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, maintain at its office the accounting books describing the matters concerning the labor insurance administration processed by it. 例文帳に追加
第三十六条 労働保険事務組合は、厚生労働省令で定めるところにより、その処理する労働保険事務に関する事項を記載した帳簿を事務所に備えておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The affairs to be processed by municipalities pursuant to the provisions of paragraph 1 shall be Item 1 Statutory Commissioned Affairs provided in Article 2, paragraph 9, item 1 of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947). 例文帳に追加
4 第一項の規定により市町村が処理することとされている事務は、地方自治法(昭和二十二年法律第六十七号)第二条第九項第一号に規定する第一号法定受託事務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a packaging bag for boiled rice processed food, enabling setting of a picking piece on an arbitrary position, and improving appearance of edges where a double folded packaging body is superimposed, and to provide a method for producing the packaging bag.例文帳に追加
摘み片を任意の位置に設けることができ、また二つ折りにされた包装体が重なり合う端縁の見栄えを良好にした米飯加工食品用包装袋及びこの製袋方法を提供する。 - 特許庁
To provide a holding structure for a device for manufacturing a semiconductor or liquid crystal wherein the soaking property of a holding surface of an object to be processed is improved in a ceramics heater provided with a resistance heat generating body, and provide a device for manufacturing a semiconductor mounting the holding structure.例文帳に追加
抵抗発熱体を有するセラミックスヒータの被処理物保持面の均熱性を高めた半導体あるいは液晶製造装置用保持体およびそれを搭載した半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
To apply a medical fluid easily and uniformly to a surface of incising processed wood without forcing a load on an operator and deteriorating an atmosphere in a workshop.例文帳に追加
インサイジング加工された木材の表面に、作業者に負担を強いることなく容易かつ均一にしかも作業場の雰囲気を悪化させることなく、薬剤を塗布することができる薬剤塗布装置を提供すること。 - 特許庁
Various kinds of data are input or selected by an input device 1, various kinds of condition settings or analyzed results are output by an output device 3, and an execution command within a system is processed by an execution commanding device 2.例文帳に追加
入力装置1により各種データを入力あるいは選択し、出力装置3により各種条件設定あるいは解析結果を出力し、実行命令装置2によりシステム内の実行命令を処理する。 - 特許庁
To provide a paper sheet processing device reducing the frequency of jam generation of damaged paper sheets and enhancing the processing capacity by varying a conveying speed for conveying paper sheets according to the degree of damages of the paper sheets to be processed.例文帳に追加
処理する紙葉類の汚損度に応じて紙葉類を搬送する搬送速度を可変することにより汚損券のジャム発生頻度を低下させ処理能力を向上する紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photosensitive film which is laminated on the surface of a metal by a laminating method in a good yield while reducing the number of air voids and is excellent in work efficiency and to provide a printed wiring board or a metallic processed plate using the photosensitive film.例文帳に追加
ラミネート法において、金属表面に感光性フィルムをエアーボイドの発生数を低減して歩留り良く積層しかつ作業性に優れた感光性フィルム及びこれを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁
Since the program revision is processed at the outside of the mobile communication terminal, the program is updated without losing the performance of small size, light weight and low power consumption of the mobile communication terminal to maintain the strength of the security.例文帳に追加
移動通信端末の外部でプログラム変更処理を行なうので、移動通信端末の小型軽量低消費電力の特性を損なうことなくプログラムを更新して、セキュリティー強度を保つことができる。 - 特許庁
To easily house an empty vessel by reducing the volume of the empty vessel by crushing while suppressing the stability of the empty vessel as a matter to be processed and to deal with the processing after housing various kinds of diversified vessel sizes and empty cans K.例文帳に追加
被処理物としての空容器の復元性を抑えつつ押し潰し減容することで収容し易くし、多様化する各種容器サイズや空缶Kの収容後の処理にも対応可能とすること。 - 特許庁
In this system, appearance defect information detected by the visual examination device and electrical defect information detected by a probe examination device are collated with a review process threshold and review- processed by an edition process means.例文帳に追加
外観検査装置で検出される外観的な欠陥情報およびプローブ検査装置で検出された電気的な欠陥情報を見直処理しきい値に照らして編集処理手段で見直処理すること。 - 特許庁
In a case where it is determined that the abnormal part detection process is to be stopped by the abnormal part detection process stop control part 757, the abnormal part detection part 755 records the processed unit section for an abnormal part detection position.例文帳に追加
そして、異常部検出処理停止制御部757が異常部検出処理を停止すると判定した場合には、異常部検出部755が、その処理単位区画を異常部検出位置として記録する。 - 特許庁
A tree is made possible to be displayed on a two-dimensional list which can be easily processed by a computer by displaying the scenario in a list form of one question in one line and displaying the questions at connecting destinations, while they are shifted in the matrix direction.例文帳に追加
シナリオを1行1問の一覧形式で表示し、接続先の質問を行列方向へずらしながら表示することにより、コンピュータで処理が容易な二次元一覧表にツリーを表示可能とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus ejecting paper which is printing processed to a destination for ejection, by taking into account the characteristics of respective trays, according to the output number of sheets in an image forming apparatus provided with a plurality of paper discharge trays.例文帳に追加
複数の排紙トレイを備える画像形成装置において、出力枚数に応じて、印刷処理された用紙を各トレイの特性を考慮した排出先に排出する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The system and process include an induction heater arranged and disposed to heat a component to form a heated surface and a nozzle arrangement positioned to apply a fluid to the heated surface to form a processed surface of a component.例文帳に追加
システム及び方法は、部品を加熱して加熱面を形成するように構成されて配置された誘導加熱器と、加熱面に流体を印加して部品の処理面を形成するように配置されたノズル装置とを含む。 - 特許庁
In the method for manufacturing an optical substrate, a light transmitting member 10 is processed in such a manner that the easiness for deposition of the material to form a film pattern 30 differs between projections 12 and recesses 14 of the member 10.例文帳に追加
光学基板の製造方法では、光透過性部材10の凸部12と凹部14において、膜パターン30を形成するための材料の堆積されやすさが異なるように、光透過性部材10を加工する。 - 特許庁
To provide a public relations terminal, a public relations system and a recording medium in which a public relations program is recorded by which a public relations job is efficientsly processed and paper work hours can be shortened.例文帳に追加
渉外業務の処理を効率化し、事務処理時間の短縮化を図ることのできる渉外業務端末装置および渉外業務システム並びに渉外業務処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The multipole magnet 14 is fixed on the core metal 11 by cauking of the core metal 11, and an integrated component 21 integrated with the sintered compact on the core metal 11 is processed with an anticorrosion surface treatment.例文帳に追加
この多極磁石14を上記芯金11の加締によってこの芯金11に固定し、この焼結体を芯金11に固定した焼結体芯金一体品21に防食用の表面処理を施す。 - 特許庁
To provide partially-drawn yarn of a divided-type conjugated fiber, having good process stability in fiber-making and false-twisting processes, excellent in softness, easy dividableness, and dyeability at a low temperature, and capable of being combined and processed together with a natural fiber.例文帳に追加
製糸および仮撚加工における工程安定性が良好であり、ソフト性、易分割性、低温染色性に優れ、天然繊維との複合加工が可能な分割型複合繊維の部分延伸糸を提供する。 - 特許庁
According to the invention, a person part is extracted from the supervisory image while keeping the background image compressed so as to decrease a processed data amount, and the person in the supervisory image can be extracted more efficiently than those by systems of prior arts.例文帳に追加
本発明によれば、背景画像を圧縮したまま監視画像から人物部分を抽出し、取り扱うデータ量の減少を見込み、従来の方式よりも効率よく監視画像の人物の抽出を行う。 - 特許庁
In a vacuum chamber 1, a substrate 10 is processed in the following manner: a seal material is ejected on the edge parts of it by a dispenser 31; liquid crystal is dropped on it by a liquid crystal dropping nozzle; and an optical film 12 is stuck to it by a pressing surface plate 51.例文帳に追加
真空チャンバ1内で、基板10はディスペンサ31によりシール材をその縁部に噴出され、液晶滴下ノズルにより液晶を滴下され、圧着定盤51により光学フィルム12を張り合わされる。 - 特許庁
Vanes are unevenly arranged in the periphery of the visual field of an optical appliance so as to make use of the characteristics of the glossy black surface having specular reflection, and the vane is formed into a rectangle the knife edge of which is easily processed so as to decrease the knife edge.例文帳に追加
鏡面反射する光沢黒色表面の特性を活かして、ベーンを光学機器の視野の周りに偏在して配置し、ベーン形状をナイフエッジ加工がしやすい短冊状にしてナイフエッジを低減した。 - 特許庁
In this case, when no destination number is in existence in a connection request message from the LC-IF#1a, a TE-IF handles this call to have a global address, and when any incoming destination number is in existence, the call is processed to be a call to the corresponding number with DDI designation.例文帳に追加
このとき、LC−IF#1aからの接続要求メッセージ内に着番号がなければ、TE−IFからはグローバルアドレスへの発信とし、着番号があれば、該当する番号へのDDI指定の発信とする。 - 特許庁
When a moving picture code transmission section 40 transmits a hierarchical moving picture code hierarchically processed depending on resolution to a moving picture code reception section 60 via a transmission line 20, the hierarchical moving picture code is received by a hierarchical moving picture evaluation device 110.例文帳に追加
解像度に応じて階層化された階層化動画符号を動画符号送信部40が伝送路20から動画符号受信部60に送信すると、これは階層動画評価装置110に入力される。 - 特許庁
In the case of carrying out comparison processing, 1 is output as image data in binary image data corresponding to the pixel to be processed in the case of the updated image value ≥ the threshold, and 0 is output as the image data in the binary image data in the case of the updated pixel value < the threshold.例文帳に追加
大小比較処理を行う場合、更新済み画素値≧閾値の場合は1、更新済み画素値<閾値の場合は0を、処理対象画素に対応する2値画像データ中の画素データとして出力する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
