「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

To well reuse a sludge water obtd. by processing remaining ready mixed concrete and recovering aggregates from the processed water as a kneading water for the ready mixed concrete.例文帳に追加

残存生コンクリートを処理してその処理水から骨材を回収して得られたスラッジ水を、生コンクリートの練り水として良好に再利用可能とすることのできるスラッジ水調製方法及びスラッジ水調製装置の提供。 - 特許庁

The cell comprises catalyst support members 12, 13 which are formed with plane chamfered portions 12D, 13D processed with flat plane chamfering at the periphery portion of the side surface facing the solid polymer membrane 11.例文帳に追加

固体高分子膜１１に面する側表面の外周部分において、平面状の面取り加工が施されて、平面面取り部１２D及び１３Dが形成された触媒支持部材１２及び１３を備えている。 - 特許庁

The substrate 17 to be processed is loaded on a lower high-frequency electrode 12, and plasma is generated between the upper and lower high-frequency electrodes by the capacitive coupling of high-frequency power from both the high-frequency electrodes.例文帳に追加

処理されるべき基板１７は、下部高周波電極の上に搭載され、そして、上部と下部の高周波電極の間で両方の高周波電極からの容量結合によってプラズマが生成される。 - 特許庁

The plasma generation apparatus comprises: an electrode device 30 provided with a dielectric 31 and electrodes 8, 8A; and a conveyance means 5 for conveying the material 21 to be processed and moving the same opposite to a dielectric 7.例文帳に追加

プラズマ発生装置は、誘電体３１および電極８、８Ａを備えている電極装置３０、および被処理物２１を搬送し、誘電体７に対向して移動させるための搬送手段５を備えている。 - 特許庁

This apparatus enables the collective and accurate management of the job information since it acquires logs from both the computer for performing data processing and the output apparatus for outputting the processed data for data management.例文帳に追加

本発明は、データ処理を行うコンピュータと、処理されたデータを出力する出力装置との両方からログを取得して併せて管理するので、総合的且つ正確なジョブ情報の管理が可能となる。 - 特許庁

The CPU 40 determines whether the level of the output signal exists in tolerance, sequentially selects a digit to be processed in the management data based on the determination result, and sequentially varies the value of the selected digit.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、出力信号のレベルが許容範囲にあるか否かを判定し、判定結果に基づいて管理データにおいて処理対象とする桁を順次選択し、選択した桁の値を順次変更する。 - 特許庁

This Japanese floor cushion made of recycled paper is formed by mounting side by side a pair of paper packs 1 made by packing shredded paper processed, to be used as cushioning material on a board 2, and adhering the same to each other.例文帳に追加

本発明のリサイクル紙製座布団は、緩衝材として使用することができるように破砕処理した紙を詰めて作ったペーパーパック１一対を、台紙２に併設し接着して座布団を構成したものである。 - 特許庁

The security capability information for the user device and the security capability information for the base station are then processed in the core network to select a security policy for a connection between the user device and the base station.例文帳に追加

次いで、ユーザデバイスのためのセキュリティ能力情報及び基地局のためのセキュリティ能力情報をコアネットワークにおいて処理して、ユーザデバイスと基地局との間の接続のためのセキュリティポリシーを選択する。 - 特許庁

A data converting device 2 is a device which processes an analog signal and a digital signal and the antenna 3 transmits data processed by the digital converting device 2 to other devices and receives data outputted from other devices.例文帳に追加

データ変換装置２は、アナログ信号やデジタル信号を処理する装置であり、アンテナ３は、デジタル変換装置２で処理されたデータを他の装置に送信したり、他の装置から出力されたデータを受信したりする。 - 特許庁

To provide an aloe mesophyll-containing food product by mixing an aloe mesophyll-containing processed product having new palate feeling with chewability while retaining palate feeling which aloe mesophyll originally has; and to provide a method for producing the food product.例文帳に追加

アロエ葉肉が本来有する食感を保持しつつ、更に噛みごたえのある、新しい食感を有するアロエ葉肉含有加工品を配合してなるアロエ葉肉含有食品とその製造方法の提供する。 - 特許庁

The composition is stably and uniformly dispersed or dissolved in a processed food such as a beverage, yogurt commodities, etc.例文帳に追加

合成乳化剤を含まないことを特徴とする脂溶性ビタミン類含有水中油型乳化油脂組成物を作製し、それを飲料、ヨーグルト商品などの加工食品に安定的且つ均一に分散、溶解させること。 - 特許庁

To provide a crankshaft and a method for manufacturing the same which can be naturally processed in lightweight by forming a hole section in a crank pin section, and improve a dimensional accuracy and product strength of the crankshaft.例文帳に追加

クランクピン部への孔部の形成により軽量化を図ることができるのはもちろんのこと、クランクシャフトの寸法精度および製品強度の向上を図ることができるクランクシャフトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This means an argument on the argument list which matches a general text or manual domain macro name and is determined to be callable will be executed or called when it is processed. 例文帳に追加

これは一般テキスト領域またはマニュアル領域のマクロ名に一致し、呼び出し可能であると判断された引数リストの中の引数は、実行されるか、それが処理される時に呼び出されることを意味しています。 - JM

To provide a lecithin-containing wheat flour processed food capable of daily and reasonably uptaking lecithin, because the food does not impair taste even when the food contains the lecithin in large amounts.例文帳に追加

レシチンを含んでなる小麦粉加工食品であって、レシチンを多く含んでも風味が損なわれることがなく、このため、レシチンを日常的に無理なく摂取することを可能とする小麦粉加工食品を提供する。 - 特許庁

For a photocatalyst to exert sufficient performance, the photocatalyst-processed sheet has a laminate of a binder layer containing a binder and then a photocatalyst layer containing photocatalyst particles overlying a sheet in this order.例文帳に追加

本発明は、光触媒による光触媒機能を充分に発揮させるべく、シート上に、バインダーを含むバインダー層と、光触媒粒子を含む光触媒層が、この順に積層されている、光触媒加工シートである。 - 特許庁

A moisture-permeable and waterproof processed fabric comprises a moisture-permeable and waterproof layer including a polyurethane resin comprising polyester diol containing a sebacic acid as a main constituent, and the polyester diol includes 1-2 propylene glycol and 1-3 propylene glycol.例文帳に追加

セバシン酸を含むポリエステルジオールからなるポリウレタン樹脂を主体とする透湿防水層を有し、ポリエステルジオールが、１−２プロピレングリコールと１−３プロピレングリコールを含むことを特徴とする透湿防水加工布帛。 - 特許庁

Zokuji had mainly been paid with local products and the processed goods (polished rice, sake, oil, rice cake, wheat, fish, firewood, fodder, vegetables, lacquer, paper, straw mats), but later bagan to be paid with money most of the time. 例文帳に追加

雑公事は主として現地における特産物やその加工品（例白米・酒・油・餅・麦・魚・薪・秣・野菜・漆・紙・薦）の形で納付されたが、後には代銭納などの金銭の形で納められる場合が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IT application controls refer to the control activities that are incorporated into business processes to ensure that all of the authorized business activities are accurately processed and recorded in the business process management system. 例文帳に追加

ＩＴに係る業務処理統制とは、業務を管理するシステムにおいて、承認された業務がすべて正確に処理、記録されることを確保するために業務プロセスに組み込まれたＩＴに係る内部統制である。 - 金融庁

The phoneme data are processed by Fourier transformation through an FFT(fast Fourier transform) arithmetic part 21, a cepstrum analysis part 22 generates a cepstrum, and a formant frequency detection part 23 specifies a formant frequency according to the cepstrum.例文帳に追加

音素データはＦＦＴ演算部２１によりフーリエ変換され、ケプストラム解析部２２によりケプストラムが作成され、このケプストラムに基づき、フォルマント周波数検出部２３によりフォルマント周波数が特定される。 - 特許庁

The air passed through the discharge type photocatalyst device is further passed through a manganese dioxide catalyst to discompose ozone generated by discharge, and also organic component remaining in the air to be processed is further subjected to oxidation decomposition.例文帳に追加

放電型光触媒装置を通過した空気はさらに二酸化マンガン触媒に通して放電で生じたオゾンを分解するとともに処理空気中に残存する有機成分をさらに酸化分解させる。 - 特許庁

To obtain a processed food product containing an isoflavone aglycone, producible without performing enzymatic treatment and microorganism treatment beforehand and having preventive effects on osteoporosis, menopausal disorders, breast cancer, arteriosclerosis, and the like.例文帳に追加

予め酵素処理や微生物処理を行うことなく製造することができる、骨粗鬆症、更年期障害、乳癌及び動脈硬化等の予防効果を有するイソフラボンアグリコン含有加工食品を提供する。 - 特許庁

(4) The affairs to be processed by municipalities pursuant to the provisions of paragraph 1 shall be Item 1 Statutory Commissioned Affairs provided in Article 2, paragraph 9, item 1 of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947). 例文帳に追加

４　第一項の規定により市町村が処理することとされている事務は、地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第二条第九項第一号に規定する第一号法定受託事務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Among processed food listed in item 12. of appended table 3, those falling under paragraph (1), item (i), (nn), 3. which are made from any of the farm products listed in the left hand columns of appended table 7; 例文帳に追加

四　別表第三第十二号に掲げる加工食品のうち、第一項第一号メ（３）に該当するものであつて、別表第七の上欄に掲げる作物のうちいずれかのみを原材料とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of processing a glass substrate by which an uneven shape is formed on the surface of a passage or the like at a low cost with high precision and a properly fabricated shape is obtained even on the edge part of a micro-processed uneven structure.例文帳に追加

流路などの表面に凹凸形状を安価にかつ高精度に形成することができ、微細凹凸構造のエッヂ部においても適切な加工形状が得られるガラス基板の加工方法を提供する。 - 特許庁

The processing parts 30 (40 and 50) processes the received standardized data into use information corresponding to predetermined jobs and transmits the processed use information to positional information, using parts 60 (70 and 80).例文帳に追加

位置情報加工部３０（４０、５０）は受信した統一データを予め定められた業務に対応した利用情報に加工し加工された利用情報を位置情報利用部６０（７０、８０）に送信する。 - 特許庁

Further, the displayed number of residual sheets is updated by the processing setting part so that the number of residual sheets thus displayed may be reduced in accordance with the number of processed sheets of the recording paper, and when the number of residual sheets becomes zero, the replacement of the consumable part is demanded.例文帳に追加

また、処理設定部では、表示された残枚数を、記録紙の処理枚数に応じて減少されるように更新し、この残枚数がゼロとなることにより、該当消耗部品の交換を要求する。 - 特許庁

This first pattern 6 is a periodic high density pattern which adds a dummy pattern to an aperture pattern which should finally be formed in the processed layer 4, and super-resolving technology, such as an optimal deformed illumination, etc. is used at the time of exposure.例文帳に追加

この第１のパターン６は被加工層４に最終的に形成すべき開口パターンにダミーパターンを付加した周期密集パターンであり、露光時にこれに最適な変形照明等の超解像技術を用いる。 - 特許庁

Since the screw 7 is processed at the rear end of the screw shaft member 3, and the two-layer structure of the screw root 8 and the screw 7 of shaft member 3 is formed, the diameter of the screw 7 of the screw shaft member 3 can be increased.例文帳に追加

このように、スクリュ軸部材３の後端にネジ部７を加工し、スクリュ根本部８とスクリュ軸部材３のネジ部７の２層構造としているので、スクリュ軸部材３のネジ部７の径を大きくすることができる。 - 特許庁

When the filler 41 and the seamer 42 are operated, the air from the suction inlet 31 is exhausted as an all outdoor air system, and the outdoor air is introduced and is processed in the air conditioner and is further blown out from the upper blow-off outlet 22a.例文帳に追加

フィラー４１やシーマー４２の運転時には，全外気方式として吸込口３１からの空気を排気するとともに，外気を導入して空調機で処理して上側吹出口２２ａから吹き出させる。 - 特許庁

Thereafter, transfer is performed at the Max Rate of transfer Rate on the RIP side and an Max transfer Rate which can be processed on the ECU side is determined by decreasing the transfer Rate gradually.例文帳に追加

次にＲＩＰ側の有する転送ＲａｔｅのＭａｘ Ｒａｔｅの転送を実施し、徐々に転送Ｒａｔｅを下げて行きＥＣＵ側の処理が可能なＭａｘ転送Ｒａｔｅを判断する。 - 特許庁

When performing one job, it is checked whether or not the instruction is given on the print for a paper sheet of different sizes (of mixed sizes), and it is determined whether or not the paper sheets of mixed sizes can be post-processed as one paper sheet bundle.例文帳に追加

１つのジョブを実行する際に、異サイズの用紙に対するプリントが指示されているか（サイズ混載）かどうかをチェックし、サイズ混載の用紙を１つの用紙束として後処理可能かどうかを判定する。 - 特許庁

An image processing part 17 analyzes a display set content and a priority set content, and processes the image in response to an analytical result therein, and a display part 20 displays the image processed in the image processing part 17.例文帳に追加

画像処理部１７は、表示設定内容と優先度設定内容とを解析し、これらの解析結果に応じて画像を処理し、表示部２０は画像処理部１７において処理された画像を表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing a spit-roasting processed food material allowing homogeneous and rapid spit-roasting cooking, and capable of offering a soft spit-roasted food which presents palate feeling and taste which sufficiently use delicious taste of direct fire.例文帳に追加

均質かつ敏速に串焼き調理ができ、また、直火の旨味を十分に生かした食感と食味を呈する、柔らかい串焼き食品を提供できる串焼き用加工食材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method for preventing simultaneously a moving picture part of a picture having a periodic pattern or the like moving at a prescribed speed from being erroneously decided, and a still picture edge part whose background is a moving picture from being processed as a moving picture.例文帳に追加

一定速度で動く周期パターンなどを有する画面で動画部分が誤って判断されることと、背景が動画の静止画エッジ部分が動画処理されることとを同時に防止できない。 - 特許庁

The waterproof cover (sheet) is processed so as to fit the outer shape of a carrier 10, and is composed of the top curtain 22 and a hanging curtain 24, and the hanging curtain 24 is composed of hanging curtain pieces 24A-24D in taking the usage into consideration.例文帳に追加

防水カバー（シート）はキャリア１０の外形に合うように加工されると共に、頂幕２２と垂幕２４とで構成され、垂幕２４は使用上を考慮して垂幕片２４Ａ〜２４Ｄとして構成する。 - 特許庁

To provide a processed food produced from wheat flour, etc., having good palatability such as moderate softness, high springiness and glutinousness, good appearance such as beautiful scorch pattern on the surface of the dough and high preservability in frozen state.例文帳に追加

適度に柔らかく、弾力があり、もちもちしている等、食感が良好であることと、生地表面の焼き目がきれいである等、外観が良好であり、冷凍保存性のよい、小麦粉等の加工食品を得る。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the drops 5 and 6 in the peripheral part 2 of the substrate 1 to be processed are shot by a CCD camera or the like and the end point of polishing is determined by using the result of processing of the shot image.例文帳に追加

この場合、被処理基板の周辺部２における液滴５，６をＣＣＤカメラ等で撮像し、撮像した画像を画像処理した結果を利用して研磨の終点を決定することが望ましい。 - 特許庁

Accordingly, water discharge can be performed at the optimal position and direction for preventing scattering of chips according to a form of the electric reciprocating saw 100, an installation condition of the ALC panel 200, and a part to be processed.例文帳に追加

従って、電動レシプロソー１００の形態、ＡＬＣパネル２００の設置状態、加工対象部位などに応じ、切粉の飛散を防止するために最適な位置及び方向にて吐水を行うことが可能となる。 - 特許庁

The method for producing instant noodles comprises using processed starch obtained by subjecting waxy corn starch and/or tapioca starch to cross-linking treatment so as to have a degree of swelling of 55-12 and a solubility of ≤30.例文帳に追加

即席麺類の製造に際して、配合するワキシーコーンスターチおよび／またはタピオカ澱粉に膨潤度５５〜１２且つ溶解度３０以下となる架橋処理を行なうことを特徴とする加工澱粉を使用する方法。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing data quantity of an image to be processed and outputting an image that can easily confirm a desired region: and to provide an electronic apparatus equipped with this image processing apparatus.例文帳に追加

処理を行う画像のデータ量を低減するとともに、所望の領域を容易に確認することができる画像を出力する画像処理装置や、この画像処理装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method that a plurality of computer systems use a resource on one medium as a communication means so as not to let a specific task occupy the resource when a plurality of tasks to be processed use the limited resource in common.例文帳に追加

複数の処理すべきタスクが有限な資源を共有で使用する場合、特定のタスクが資源を占有しないように、複数のコンピュータシステムが、一つの媒体上の資源を通信手段として利用する。 - 特許庁

An error processing part 26 transmits an error response back to the client terminal with a new issued request, when the request number counted by the processed request counting part 24 reaches a predetermined upper limit within the unit time.例文帳に追加

エラー処理部２６は、処理済みリクエストカウント部２４でカウントされたリクエスト数が単位時間内で予め定められた上限値に達したとき、新たなリクエストを発したクライアント端末に対してエラー応答を返す。 - 特許庁

When a network card device 150 receives a packet from a LAN 180, it is determined whether the received packet is processed or discarded based on information of a transmitting source of the received packet and an authorization list and a rejection list.例文帳に追加

ネットワークカードデバイス１５０がＬＡＮ１８０からパケットを受信した場合に、当該受信パケットの送信元の情報と、許可リスト及び拒否リストとに基づいて、当該受信パケットを処理するか破棄するかを判定する。 - 特許庁

This ornamental article is the new ornamental article obtained by combining the philosophy of a power stone with the philosophy of aura-soma, and is designed in coloration based upon the philosophy of aura-soma by usingf two natural stones or processed stones.例文帳に追加

本考案はパワーストーンの理念とオーラソーマの理念の双方を組み合わせた新しい装飾品で２つの天然石又は加工された石を用いオーラソーマの理念に基づいた配色にデザインしたものである。 - 特許庁

The light signal due to a photosensor 98 is received and detected corresponding to the group of the radiation sources, and the light signal sensed by the photosensor 98 is processed by a control unit 80 that is a processor.例文帳に追加

輻射源のグループに、対応づけてその光検知器９８による光信号の受光検知、並びに光検知器９８により検知された光信号のプロセッサたる制御ユニット８０による処理を、実行する。 - 特許庁