「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ceramic green sheet manufacturing method, first, a conductor layer 5a comprising a conductive material soluble in a given solvent is formed on the substrate 1 which is release-processed on the surface 1a thereof.例文帳に追加

本実施形態のセラミックグリーンシートの製造方法では、まず、表面１ａに離型処理が施された基材１上に、所定の溶媒に対して可溶性を有する導電材料からなる導体層５ａを形成する。 - 特許庁

The ultrashort pulse laser with the pulse width of 10^-12 s or less can be applied in a temperature atmosphere exceeding the room temperature and having a temperature below the Tg of the plastic material to be processed and higher than (Tg-30)°C.例文帳に追加

室温を超えているとともに、被加工プラスチック材料のＴｇ未満且つ（Ｔｇ−３０）℃以上の温度の温度雰囲気中、パルス幅１０^-12秒以下の超短パルスのレーザーを照射することができる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the glass blank, the glass blank is formed by pressing molten glass by using opposing upper and lower molds so as to be processed into a substrate for a disk-like information recording medium having a center hole.例文帳に追加

溶融ガラスを対向する上型と下型を用いてプレスし、中心穴を有する円盤状の情報記録媒体用基板に加工されることになるガラスブランクを成形するガラスブランクの製造方法。 - 特許庁

Impurities are introduced into the exposed surface of the gate electrode 102 by employing a side wall 103, processed through over etching, as a mask and pouring conductive impurities, same as the source/drain, into the surface of a semiconductor substrate 101.例文帳に追加

オーバーエッチングされたサイドウォール１０３をマスクとし、ソース／ドレインと同一導電型の不純物を半導体基板１０１の表面に対して斜めに注入し、ゲート電極１０２の露出面に不純物を導入する。 - 特許庁

To resolve a problem that radioactive waste can not be processed with conventional science and technology and can only wait self decay with radiation emission by storing the waste in a state avoiding danger.例文帳に追加

放射性廃棄物は、従来の科学技術では処理することが不可能であり、危険性を回避した状態で保存して、放射性廃棄物が放射線を放出して自己崩壊するのを待つものに過ぎない。 - 特許庁

When such a command happens, a next usable packet is selected and processed instead of wasting the processing cycles during the function stop or processing the present packet based on the expected result.例文帳に追加

そのような命令が発生する場合、次に使用可能なパケットが選択され、機能停止の間の処理サイクルを無駄にすることまたは予測される結果に基づいて現行のパケットの処理を進めることの代わりに処理される。 - 特許庁

The first and the second functional macros 23, 24 are equipped with other functional macro processing state monitoring circuits 31, 36 for mutually monitoring the frames to be processed and the number of data lines for the frame of the image data during the processing.例文帳に追加

第１及び第２機能マクロ２３，２４は、それぞれが処理するフレーム及び該フレームの画像データの処理中のデータライン数を相互に監視する他機能マクロ処理状態監視回路３１，３６を備える。 - 特許庁

When OPC processing by an OPC processing part 13 is not finished normally, a control part 10 performs recording processing by the prescribed recording power for the prescribed area from defective OPC-processed area.例文帳に追加

ＯＰＣ処理部１３によるＯＰＣ処理が正常に終了しなかった場合、制御部１０は、失敗したＯＰＣ処理を行なった領域から所定の領域に対して所定の記録用パワーでの記録処理を行なう。 - 特許庁

This processed plum is obtained by irradiating alcohol-containing plums 1 as by-products on the production of a plum wine with light containing heat rays to evaporate the alcohol from the plums, and then aging the fleshes 1 of the plums.例文帳に追加

熱線を含む光線を照射することにより、梅酒の製造時の副産物であるアルコールを含有する梅果実の梅肉１から、アルコールを蒸発させるとともに、梅肉１を熟成させるようにした。 - 特許庁

Collected data (88) are processed in parallel by CAD algorithm, and the information produced from a processing path can be used to improve or to correct the data processing in another parallel processing path.例文帳に追加

収集されたデータ（８８）は、ＣＡＤアルゴリズムにより並行して処理され、１つの処理パスから生じた情報を、並行処理パスにおけるデータ処理を向上させるか又は修正するために用いることができる。 - 特許庁

To provide a highly usable file system that realizes data backup for accumulating and handling the same data when processing the data without waste, and allows the processed data to be utilized easily as needed.例文帳に追加

本発明は、データの処理時に同一のデータを無駄なく蓄積して取り扱うデータのバックアップを実現すると共に、その処理データを必要なときに容易に利用できるようにして、利用性の高いファイルシステムを提供する。 - 特許庁

This carbon component obtained by the separating is vaporized by a microwave or high-frequency heating, plasma processed, a diamond-like carbon film is made to form in a substrate front face using etching hardening of a hydrogen atom, to beautiful accessories.例文帳に追加

この分離し、得られた炭素成分をマイクロ波や高周波加熱により気化・プラズマ化して水素原子のエッチング硬化を利用して基材表面にダイヤモンド様炭素膜を形成させ、美麗装飾品とする。 - 特許庁

The touch screen support module and keyboard input module are executed by a computer system, the input from the user through the touch screen keyboard is processed, and multibyte characters in respective languages are displayed on a display screen.例文帳に追加

タッチスクリーン・サポート・モジュールとキーボード入力モジュールは、コンピュータ・システムによって実行され、タッチスクリーン・キーボードからユーザによって入力された入力が処理され、各国語のマルチバイト文字が表示画面上に表示される。 - 特許庁

To provide a system for maximize the total amount of blood processed during a procedure by optimizing concentration of an anticlotting drug in a donor/patient and an extracorporeal piping set in the apheresis procedure.例文帳に追加

アフェレーシス・プロシージャにおいて、ドナー／患者内と体外配管セット内との抗凝血薬の濃度を最適にすることによって、プロシージャの間に処理される血液の総量を最大にするための装置を提供する。 - 特許庁

The fish and shellfish processed food is obtained by hot-forming an aggregate of raw fish and shellfish meat pieces as materials by utilizing Joule heating while leaving myosin heavy chains so that the texture of the raw fish and shellfish meat can be retained.例文帳に追加

魚介類生肉片の集合物を素材とし、魚介類生肉の食感を維持できるようにミオシン重鎖を残存させてジュール加熱の利用により加熱成形した魚介類成形加工食品とする。 - 特許庁

At the time of returning the commodity, the commodity is processed by the commodity detection marker reading device 4 again so that the data of the commodity can be deleted from the totaling file, and the magnetic marker of the commodity is magnetized again.例文帳に追加

返品するときは、その商品を再度商品検知マーカ読取装置４で処理させることにより、集計ファイルからその商品のデータが削除されるとともに、その商品の磁気マーカが再度磁化される。 - 特許庁

The heat treated material is a cement intermediate processed product fractionated by suspension preheater in portland cement clinker production process obtained by burning portland cement clinker raw material mixture by using cement burning kiln having a suspension preheater.例文帳に追加

前記加熱処理物が、ポルトランドセメントクリンカ原料混合物をサスペンションプレヒータ付きセメント焼成キルンで焼成してなるポルトランドセメントクリンカ製造工程におけるサスペンションプレヒータより分取されたセメント中間工程品である。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus capable of automatically rereading, shredding, or discharging a document to the outside on the basis of a result of inspected, scan-processed and stored image information.例文帳に追加

スキャン処理して保存した画像情報を点検した結果に基づき、文書の再読み取り、文書の細断、あるいは文書の外部への取り出しを自動的に行うことが可能な文書処理装置を提供する。 - 特許庁

This management includes the selection of the asynchronous request to be processed while using a priority system, for example, and the application of a resource to the asynchronous request while using the priority system or the both.例文帳に追加

この管理には、たとえば、優先順位方式を使用して、処理される非同期要求を選択すること、優先順位方式を使用して非同期要求にリソースを与えること、またはその両方が含まれる。 - 特許庁

Meanwhile, either the image pickup data DT1 or the processed image data DT2 are selected as monitor image databased on a command to be input from the CIF2 by an image selector SW, and output from the CIF2.例文帳に追加

一方、イメージセレクタＳＷはＣＩＦ２から入力される指令に基づいて撮像データＤＴ１または処理画像データＤＴ２のいずれかをモニタ画像データとして選択してこれをＣＩＦ２から出力する。 - 特許庁

Fine particles containing oil and water are mixed together to form a slurry, and the slurry is fed to a centrifugal separator, where the slurry is processed by a centrifugal force 300 times or more greater than gravitational acceleration, whereby water is separated from oil.例文帳に追加

油を含む微粒子と水を混合して、スラリーを形成し、当該スラリーを遠心分離装置に送り、ここで重力加速度の300倍以上の遠心力で処理することにより、水と油を微粒子から分離する。 - 特許庁

Many recesses 3 having fine holes 31 are formed by laser irradiating on the front surface of a housing made of an aluminum alloy to be processed, a plastic layer is laminated by plastic injection molding within a mold, and the housing is coupled.例文帳に追加

被加工アルミ合金の筐体表面にレーザー照射により微細孔３１を有する凹陥３を多数形成し、該筺体を金型内でプラスチック射出成形によりプラスチック層を積層して結合する。 - 特許庁

A second filter processing part 205 performs information processing by sequentially using data per processing unit and obtains information processing results using data arranged in the processing order of a prescribed amount of data based on the data to be processed.例文帳に追加

第２フィルタ処理部２０５は、処理単位毎のデータを順に用いて情報処理を行い、情報処理では処理対象のデータを基準とした所定数の処理順のデータを用いて情報処理結果を得る。 - 特許庁

NAKAGAWA said, 'When Duke SAIONJI passed away, I submitted my resignation to leave the House of Peers, but it was not processed and finally rejected due to my colleagues' opinions and others' ("Nakagawa Bunsho"). 例文帳に追加

中川は、「西園寺公爵がお亡くなりになった時に、私は貴族院議員の辞表を提出したが、同僚の意見もありそれは進達されずに途中で止められてしまった」と語っている（『中川家文書』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide creamy cheese comprising cheese, easy to use for making confectionery or bread, or cooking (because of its creamy condition), and having good flavor inherent in cheese (not artificial flavor) while utilizing remanufactured processed cheese.例文帳に追加

チーズを用い、再製プロセスチーズの有効利用を図りながら、製菓、製パン、調理用として使用しやすく（クリーム状）、チーズ本来の良好な風味を有する（人工フレーバーではない）クリーム状チーズを提供すること。 - 特許庁

All of the layers 1a, 1b are polarized in the same direction in the thickness direction, an alternating signals is inputted between the electrodes 3, 4 and the electrode 5, so that the unit 1 is processed to make bending vibrations.例文帳に追加

すべてのセラミックス層１ａ，１ｂは厚み方向において同一方向に分極されており、主面電極３，４と内部電極５との間に交番信号を印加することで、積層体１を屈曲振動させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a finely processed mold made of a silicone rubber capable of shortening a mold manufacturing time and capable of forming a fine and sharp pattern in the atmosphere, and a method for manufacturing a molded object having a fine pattern.例文帳に追加

型の作製時間を短縮し、かつ大気中で微細で鮮明なパターンを形成することができるシリコーンゴム製微細加工型の製造方法及び微細パターンを有する成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A stress microcirculation disorder-improving agent consisting of the plant body and/or extract of tea of Theaceae is processed to an oral administration composition such as a medicine or food together with optional components for making a preparation.例文帳に追加

ツバキ科チャの植物体及び／又は抽出物からなるストレス性微小循環不全改善剤を、製剤化のための任意成分とともに医薬品或いは食品などの経口投与組成物に加工する。 - 特許庁

This meta data has data for specifying a validity period, object area data describing time and space area in the moving image, related attribute information or the like, and includes one or more Vclick access units being a data unit that is independently processed.例文帳に追加

メタデータは、有効期間を特定するデータ、動画像中の時空間領域を記述したオブジェクト領域データ、関連属性情報等を有し、独立して処理可能なデータ単位であるVclickアクセスユニットを、１以上含む。 - 特許庁

The plurality of crystal substrates 11 are then closely fixed by changing the direction, the corner and the edge line part of the crystal substrate 11 are processed by chamfering to form the corner chamfering part and the edge line chamfering part 13.例文帳に追加

そのあと、あらためて複数の水晶基板１１の向きを変えて密着固定し、水晶基板１１のコーナー及び稜線部に面取り加工を施し、コーナー面取り部及び稜線面取り部１３を形成する。 - 特許庁

When a user viewing the display selects the telephone number, voice data of the telephone number are sequentially read from the storage section 2 and processed by the voice coding/decoding processing section 10, and the data are transmitted as the telephone number in voice.例文帳に追加

この表示を見た使用者が選択を行えば、その電話番号の音声データが記憶部２から順次読み出され、音声符号／復号処理部１０で処理の後、音声による電話番号として送信される。 - 特許庁

To provide a substrate transporting and processing apparatus for supplying processing liquid to a substrate to be processed and performing application processing, the substrate transporting and processing apparatus securing substrate transport accuracy and suppressing processing defects.例文帳に追加

被処理基板に処理液を供給して塗布処理を施す基板搬送処理装置において、基板搬送精度を確保し、処理不良の発生を抑制することのできる基板搬送処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and the like in which when all information on a target area are processed and while other information processing is performed in parallel, both information processing can be smoothly performed.例文帳に追加

対象エリアに関するすべての情報を対象として情報処理が実行され、これとは別の情報処理が並行して実行された場合にもこれらの情報処理を円滑に実行しうるシステム等を提供する。 - 特許庁

An arithmetic part 3 calculates antibody concentration ai(t) being an index used for selecting an antibody module ABi with each of a plurality of modules ABi whose stimulation conditions are different as the object to be processed.例文帳に追加

演算部３は、刺激条件が互いに異なる複数の抗体モジュールＡＢｉのそれぞれを処理対象として、抗体モジュールＡＢｉを選択する際の指標となる抗体濃度ａｉ（ｔ）を算出する。 - 特許庁

To improve the S/N of the servo data, the user data and servo data are processed individually in the read channel network and then the improved positioning of the read/write head in the magnetic data storage device is enabled.例文帳に追加

サーボデータのＳＮ比を改善させるために、ユーザーデータとサーボデータはリードチャネル回路網内で別々に処理され、それにより、磁気データ記憶装置内のリード／ライトヘッドの改善した正確な位置付けを可能にする。 - 特許庁

In addition, different window functions are selected for the different blocks of the plurality of equal-sized blocks based on the location of the transient, and the frame of the data is processed by applying the selected window functions.例文帳に追加

更に、トランジェントの位置に基づいて、複数の同一サイズのブロックのうちの異なるブロックに対して異なるウィンドウ関数を選択し、選択されたウィンドウ関数を適用することによってデータのフレームを処理する。 - 特許庁

The synthesizer 130 reconfigures the signal to be processed, thereby making it ideally suited to offset problems of cladding mode when demultiplexing and multiplexing the signal streams as its advantage.例文帳に追加

合成器１３０は、処理する信号を再構成し、これにより、信号ストリームを逆多重化および多重化する際にともなうクラッドモードの問題を解消することを理想的に適合させるという利点がある。 - 特許庁

Neutral and expression images are processed to simulate wrinkle aging by registering the wrinkles that are visible in the expression image onto the neutral image, thereby generating a wrinkle-aged simulated image.例文帳に追加

表情画像内で見ることのできるしわをニュートラル画像の上に位置合わせし、しわのエイジングシミュレート画像を生成することによって、ニュートラル画像と表情画像を処理して、しわの経時変化をシミュレートする。 - 特許庁

The device includes a general purpose computer device that executes a logic based on a case having branching and inter-dependency and an accelerator device that executes a number of tasks where calculations are concentrated when the data are processed.例文帳に追加

装置は、データを取り扱う際に、分岐と内部従属を持っている事例に基づくロジックを実行する一般目的のコンピュータデバイスと計算が集中しているタスクの多くを実行するアクセラレータ装置を含んでいる。 - 特許庁

Euglena cell is cultivated by using oceanic deep water or desalted one mixed with water-soluble mineral elements-added processed seawater and appropriate oceanic surface water.例文帳に追加

ユーグレナ細胞の培養時に、海洋深層水又は脱塩処理した海洋深層水に水溶性ミネラル成分を添加した加工海水及び適宜の海洋表層水を添加することによってユーグレナ細胞を培養する。 - 特許庁

[1] The hard-to-digest protein for mitigating allergic symptoms consists of filtration residues obtained by filtering a mixed liquid obtained by enzymolysis, in a solution, of processed fishery product(s) by a microorganism-derived protease.例文帳に追加

［１］溶液中で微生物に由来するプロテアーゼにより加工水産物を酵素分解して得られた混合液を濾過することにより得られた濾過残渣からなる、アレルギー症状緩和用難消化性タンパク質。 - 特許庁

When the answer of the applied information is sent from the member terminal 6, privileges such as a discount coupon or service point to the member are written and processed in a information part corresponding to the member in the member database C.例文帳に追加

応募情報の回答が会員端末６から送られてくると、その会員に対して割引券やサービスポイントなどの特典を会員ＤＢ（Ｃ）の中の当該会員に対応する情報部分に書き込んで処理する。 - 特許庁

A histogram calculating unit 102 calculates an orientation histogram of directions sampled in a plurality of directions from the directions and the magnitudes of the gradients calculated for the respective pixels in a region including the pixel being processed of an input pixel.例文帳に追加

ヒストグラム算出部１０２は、入力画素の処理対象の画素を含めた領域内の各画素について求めた勾配の方向及び大きさから、複数の方向に標本化した方向の方向ヒストグラムを求める。 - 特許庁

Thus, when a print mask for solder printing is manufactured, a plurality of print figures of the same shape, size and direction can be processed using a single through hole located on a light shield plate.例文帳に追加

これにより、半田印刷用の印刷マスクを製造する際、その形状、大きさ、向きが同じである複数の印刷図形に対しては、遮光板上にある単一の貫通孔を用いて加工処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing enzyme-treated yolk having excellent functionality such as heat resistance, freeze resistance or emulsification; and to provide processed food such as emulsified products containing the enzyme-treated yolk obtained by the method.例文帳に追加

耐熱性、耐冷凍性、乳化性等の優れた機能性を有する酵素処理卵黄の製造方法、及び該製造方法により得られた酵素処理卵黄を含有する乳化物等の加工食品を提供すること。 - 特許庁