「Programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically erase a program whose user's taste level is low, even though programs for user's taste level being low will also be reserved and recorded at recording of the program, in accordance with program taste information obtained preliminarily, based on the tastes of a reserver.例文帳に追加

予め予約者の嗜好に基づいて得られた番組嗜好情報に従って番組を記録するとき、ユーザの嗜好レベルの低い番組も予約記録されてしまうが、嗜好レベルの低い番組は自動的に消去することにある。 - 特許庁

To specify an application program (AP) which applies a load to a communication band in picture transfer and to suppress a data amount in the picture transfer per AP in a system which accepts drawing requests from a plurality of application programs (AP), and draws and transfers the picture.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラム(AP)からの描画リクエストを受け付け、画面の描画と転送を行うシステムにおいて、画面転送時に通信帯域に負荷をかけているAPを特定し、画面転送時のデータ量をAP単位で抑制する。 - 特許庁

To provide a texture analyzing apparatus that analyzes a texture image, an intra-prediction-mode determining apparatus and an intra-prediction apparatus in which a result of the analysis by the texture analyzing apparatus is applied to intra-prediction or pattern recognition, and programs of these apparatuses.例文帳に追加

テクスチャ画像を分析するテクスチャ解析装置、このテクスチャ解析装置によって分析した結果をイントラ予測やパターン認識へ応用したイントラ予測モード判定装置及びイントラ予測装置、並びにこれらのプログラムを提供する。 - 特許庁

A process (a patch control program) between the entry point and the return point is a process of selecting a patch to be applied in response to an execution status, and it is periodically executed when sequentially executing programs stored in a ROM.例文帳に追加

このエントリポイントとリターンポイントとの間での処理（パッチコントロールプログラム）は、実行状況に応じて適用するパッチを選択する処理であり、ＲＯＭにストアされたプログラムを順次実行していく時に、定期的に実行されることとなる。 - 特許庁

To provide an elevator door open and close control device which reduces an operator's load and performs accurate anomaly detection at elevator door anomaly detection, an elevator door open and close control method and elevator door open and close control programs.例文帳に追加

エレベータドアの異常検知において、作業者の負担を軽減し且つ高精度な異常検知を可能とするエレベータドア開閉制御装置、エレベータドア開閉制御方法及びエレベータドア開閉制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for packaging a component in which production efficiency of board can be enhanced by reducing the teaching work even if a board to be produced is changed in packaging a component according to a plurality of production programs.例文帳に追加

複数の生産プログラムに従って部品実装する場合、生産すべき基板が変わっても、ティーチング作業を減少させ、基板生産効率を向上させることが可能な部品実装方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Further, a keyword extracting block 201, a preference-analyzing block 203, and a per-item preference suitability calculating block 205 are used to obtain the per-item preference suitability by each program, excluding program information of programs whose viewing frequencies exceed an optional threshold.例文帳に追加

またキーワード抽出部２０１、嗜好分析部２０３と項目別嗜好適合度計算部２０５を用いて視聴頻度が任意の閾値を超えた番組の番組情報を除く番組毎の項目別嗜好適合度を求める。 - 特許庁

To provide both of a program performance measurement device and a performance measurement method that make recompilation and linkage of target programs of profiling unnecessary and also are enabled to obtain a bias in execution of functions (instructions) and a bias of data area.例文帳に追加

プロファイリングの対象とするプログラムの再コンパイル／リンクを不要とし、かつ、関数の実行（命令）の偏りおよび、データ領域の偏りを取得可能したプログラム性能測定装置および性能測定方法を提供する。 - 特許庁

A browsing display screen includes a list of current programs including a movable highlight region, a video window containing a television program to which the system is currently tuned, and a detailed description of the highlighted program listing.例文帳に追加

ブラウジングディスプレイスクリーンは、移動可能な強調表示領域、システムが現在チューニングしているテレビジョン番組を含む映像ウィンドウ、および強調表示された番組リスト項目の詳細な説明を含む現在の番組のリストを含む。 - 特許庁

Then the online operating part 12 successively stops related online executing parts 15a to 15n (S10), the object programs are replaced by the new program file 16 and successively restarts the online executing part 15a to 15n (S11).例文帳に追加

そして、オンライン運用部１２が、関連するオンライン実行部１５ａ…１５ｎを順次停止し（Ｓ１０）、新プログラムファイル１６による対象プログラムの入れ替えを行い、オンライン実行部１５ａ…１５ｎを順次再起動して行く（Ｓ１１）。 - 特許庁

To enable presentation and retrieval of information about an off-line disk for a user and to enable creation of a new disk by combining individual programs of a plurality of disk data, in a system controlling a large amount of disk data.例文帳に追加

多量のディスクデータを管理するシステムにおいて、ユーザに対してオフラインディスクに関する情報の提示及び検索を可能にすることと、複数のディスクデータの個々のプログラムを組み合わせて新しいディスクを作成することを可能とする。 - 特許庁

In addition, functions to run the programs for games, karaoke, and learning are incorporated in a memory card 250 for storing an order menu so that the system can be spread to those users not requiring the delivery service of meal and foodstuff.例文帳に追加

更に、注文用のメニューを記憶するメモリカード２５０にゲーム用，カラオケ用，学習用のプログラムを実行するための機能を持たせることで、食事・食材の宅配を必要としないユーザ層に対してもシステムの普及を図る。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of smoothly utilizing many programs even in the digital broadcasting receiver having only a program memory with limited capacity, a downloading method in the digital broadcasting receiver and a storage medium.例文帳に追加

限られた容量のプログラムメモリしか持たないデジタル放送受信機においても、多数のプログラムの利用を円滑に行うことを可能としたデジタル放送受信機、デジタル放送受信機におけるダウンロード方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image coding device and the like where at least two programs are recorded at the same time with a simple configuration, and the recorded program is played back by a conventional play-back method.例文帳に追加

簡易な構成で同時に二以上の番組を記録することが可能となると共に、記録後の番組を再生する場合にも従来の再生方法をそのまま用いて再生することが可能となる画像符号化装置等を提供する。 - 特許庁

The data of the electronic program guide of the programs in the excellent reception state or the like are stored inside a memory 12 beforehand and EPG is automatically presented to a user in the case that the reception state of the program being viewed is deteriorated.例文帳に追加

メモリ１２内にあらかじめ受信状態が良好な番組の電子番組ガイドなどのデータを蓄積しておき、視聴している番組の受信状態が悪くなった場合は自動的にＥＰＧをユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a contents evaluation method capable of fairly evaluating plural contents (music, still images, moving images, sentences, programs, etc.), in a disclosed state by using a computer network, a telephone line or the like.例文帳に追加

コンピュータネットワークや電話回線などを用いて、公開された状態で複数のコンテンツ（音楽，静止画，動画，文章，プログラム等）に対する評価を公平に行なうことのできるコンテンツ評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a character string retrieval system and a character string retrieval method, by which character string can easily and rapidly be retrieved in a plurity of files prepared by one or two or more application programs.例文帳に追加

一又は二以上のアプリケーションプログラムで作成された複数のファイルに対して文字列検索を行う際に、検索作業を容易に且つ迅速に行うことができる文字列検索システム及び文字列検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which skillfully performs high image compression using lossless compression without mounting a plurality of lossless compression functions, and to provide an image forming device, an image processing method, computer programs, and a recording medium.例文帳に追加

複数の可逆圧縮機能を搭載する必要がなく、可逆圧縮を巧みに利用して高圧縮を実現することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The measurements are taken one after another by reading in respective command files described in a condition definition file and executing programs corresponding to commands described in the respective command files, and thus the measurements can automatically be taken at a time.例文帳に追加

この測定では、条件定義ファイルに記述の各コマンドファイルを読み取り、各コマンドファイルに記述の各コマンドに対応するプログラムを実行することで、順次測定が行われ、、自動的に一括した測定を行うことができる。 - 特許庁

When the load on an executing means of executing programs exceeds a predetermined level, a second program whose processing load is less than that of a first program is executed to perform the most important processing whose execution is considered to be most important.例文帳に追加

プログラムを実行する実行手段の負荷が所定レベル以上である場合、第１のプログラムよりも処理負荷が小さい第２のプログラムを実行して、実行されることが最重要視される最重要処理を行なう。 - 特許庁

So, a versatile AC power supply unit is realized which copes with different specifications with the same hardware by using a plurality of pieces of programs.例文帳に追加

インバーター装置のスイッチの開閉制御をマイコン等のプロセサー上で走るプログラムによって制御することによりプログラムを複数個持つだけで同一のハードウエアを用いて異なる仕様に対応できる汎用性の高い交流電源装置を実現する。 - 特許庁

Moreover, the user is enabled to select video data of the program to be accumulated in the accumulation means or is enabled to set a coding rate of video data and audio data, thereby accumulating all the programs designated by the user.例文帳に追加

更に、蓄積手段に蓄積する番組の映像データをユーザが選択し、あるいは映像データおよび音声データの符号化レートを設定することができるようにすることで、ユーザが指定した番組全てを蓄積することができる。 - 特許庁

A secondary system protocol stack, security software, and at least one application program operate in user space, and may be provided on a portable storage medium by a user who does not have privileges to install programs in kernel space.例文帳に追加

二次システムプロトコルスタック、セキュリティソフトウェア、及び少なくとも一つのアプリケーションプログラムがユーザ空間で動作し、また、カーネル空間にプログラムをインストールする特権を有していないユーザによって携帯用記憶媒体に供給され得る。 - 特許庁

To allow a fixed data format of processing by application programs in both transmission and reception sides, even when a data format transceived via communication is changed, and to enhance reusability of an application layer as a result thereof.例文帳に追加

通信を介して送受信するデータの形式が変更された場合でも、送受信側双方のアプリケーションプログラムがある一定のデータ形式で処理することを可能にし、その結果として同アプリケーション層の再利用性を向上させる。 - 特許庁

When an access request is made to a processing program with access limitation set therein among various processing programs included in the system after the system is started, second user authentication (fingerprint authentication) is applied to the user who has made the access request.例文帳に追加

システム起動後、当該システムに含まれる各種処理プログラムのうち、アクセス制限の設定されている処理プログラムに対するアクセス要求があると、当該アクセス要求をしたユーザに対する第２のユーザ認証（指紋認証）を行う。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus capable of easily setting a chapter to be reproduced by allowing easy inversion of a selecting state between chapters going to be reproduced and chapters to be skipped in the case of reproducing recording data of programs recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に録画されている番組の録画データを再生する際に、再生するチャプタまたはスキップするチャプタの選択状態を容易に反転できるようにして、再生すべきチャプタの設定が容易な再生装置を構成する。 - 特許庁

The display device 1 has a SRAM 12 for storing the screen data, and displays graphic data on a display 14 according to the screen data and executes the sequential programs associated with the respective screen components in the display screen.例文帳に追加

表示装置１は、前記画面データを格納するＳＲＡＭ１２を有し、前記画面データに基づいて図形データをディスプレイ１４に表示するとともに、表示画面内の各画面部品に関連付けられたシーケンスプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a TV broadcast program recording/editing system with which an individual user cam freely record and compile a TV program and can securely record series programs and a sponsor can easily confirm televised self-CM.例文帳に追加

個人ユーザーがＴＶ番組を自由に録画、編集することができ、シリーズ番組を確実に録画することができ、放映された自己のＣＭをスポンサーが容易に確認することができるＴＶ放送番組録画・編集システムを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption by storing and selectively executing plural setting programs for reduction in power consumption, corresponding to the using environment of a user and the using environment throughout a single day or a single year beforehand.例文帳に追加

予めユーザの使用環境や一日あるいは年間を通した使用環境に応じた消費電力低減化のための複数の設定プログラムを格納し且つ選択実行可能とすることで、消費電力の低減化を図る。 - 特許庁

To control various functions under optimum conditions by switching memory storage areas for storing control programs in accordance with operation current consumption, rewrite durable times, and operation speed.例文帳に追加

制御用プログラムを格納する為のメモリの格納先を動作消費電流や書換え耐久回数や動作スピードの関係から適宜切り換えることによって、各種機能を最適な条件にて制御させることができるようにする。 - 特許庁

1. Components designed for use in control of vibration test equipment falling under (a), using programs for a vibration test, and performing digital control of vibration tests in real time in bandwidth exceeding 5 kilohertz 例文帳に追加

（一）　イに該当する振動試験装置の制御に使用するように設計した部分品であって、振動試験用のプログラムを用いたものであり、かつ、五キロヘルツを超える帯域幅で実時間での振動試験をデジタル制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture or use of goods that fall under any of Article 1, item (vi) (limited to the device for separation lithium isotopes), item (xxv), item (xxix), item (liii) or item (lix 例文帳に追加

五　第一条第六号（リチウムの同位元素の分離用の装置に限る。）、第二十五号、第二十九号、第五十三号又は第五十九号のいずれかに該当する貨物の設計、製造又は使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ryoo DOKAKU was a monk of the Obaku sect of Buddhism (he was born on April 29, 1630 and died on June 21, 1707) and a contributor to several social programs during the early phase of the Edo period, such as education and culture, social welfare, and public utilities. 例文帳に追加

了翁道覚（りょうおうどうかく、寛永7年3月18日（1630年4月29日）-宝永4年5月22日（1707年6月21日））は、江戸時代前期、教育文化、社会福祉、公共事業など各種の社会事業に貢献した黄檗宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TIME is the amount of time the program has been running on the CPU--this is usually not the elapsed time since you started the program, as most programs spend a lot of time waiting for things to happen before they need to spend time on the CPU. 例文帳に追加

TIME はプログラムがその CPU上で動いている時間の長さです--これはプログラムをスタートさせたときからの経過時間であるとはかぎりません。 CPU上で時間を使う必要があるまでかなりの時間を費すようなプログラムもあるからです。 - FreeBSD

The downside is that the system does not know what a user's true data rate is, so full-screen programs like Emacs will not adjust their screen-painting methods to make their response better for slower connections. 例文帳に追加

短所は、 システムが実際のモデム間の速度を知ることがで きないために、Emacs のようなフル スクリーンのプログラムが、端末との接 続速度が遅い場合でも、そのような場合に効果的な方法で画面出力を行わない 点です。 - FreeBSD

Some header files may notice this macro and refrain from declaring certain functions or defining certain macros that the ANSI standard doesn't call for; this is to avoid interfering with any programs that might use these names for other things. 例文帳に追加

いくつかのヘッダファイルは、このマクロを識別して、ANSI 標準が望まない関数やマクロの定義を抑制します。 これは、それらの関数やマクロと同じ名前を別の目的で使用するプログラムを混乱させないようにするためです。 - JM

If the info and tty programs are properly installed at your site, the command info tty should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

戻りステータスは次の通りである:0 標準入力がttyの場合1 標準入力がttyでないの場合2 間違った引数が与えられた場合3 書き込みエラーが発生した場合オプション"\\-\\-help"使用法を標準出力に印字し、正常終了する。 - JM

Programs that will take a filename as a command-line argument, but will not take input from standard input if no argument is supplied, or that write to a file named as a command-line argument, but will not send their output to standard output if no argument is supplied, can nevertheless be made to use standard input or standard out using /proc/[pid]/fd . 例文帳に追加

標準入出力を用いず、引き数として受け取ったファイル名に対して入力、出力を行うようなプログラムは、以下のようにすれば実質的にフィルタプログラムとして用いることができる。 - JM

Its operation, entrusted to the Kyoto City association for art and culture, includes activities such as supporting art-related artivities, collecting and sending out information, executing 'Artist In Rsidence Programs' and promoting interactions between artists and other local people are carried out. 例文帳に追加

財団法人京都市芸術文化協会が運営を委託され、芸術活動支援、芸術に関する情報の収集・発信、「アーティスト・イン・レジデンスプログラム」実施、芸術家と市民の交流促進などを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cable television system includes a headend from which service "instances" or programs are broadcast and a plurality of set top units for receiving the instances and selectively decrypting the instances for display to system subscribers.例文帳に追加

このケーブルテレビシステムは、ここからサービス「インスタンス」またはプログラムが放送されるヘッドエンドと、これらのインスタンスを受け取り、そして、システム加入者に表示するために、このインスタンスを選択的に復号化する複数のセットトップユニットとを含む。 - 特許庁

This cable television system includes a headend from which service "instances" or programs are broadcast and a plurality of set top units for receiving the instances and selectively decrypting the instances for display to system subscribers.例文帳に追加

ケーブルテレビシステムは、ここからサービス「インスタンス」またはプログラムが放送されるヘッドエンドと、これらのインスタンスを受け取り、そして、システム加入者に表示するために、このインスタンスを選択的に復号化する複数のセットトップユニットとを含む。 - 特許庁

However, unlike Toho which practically stopped in-house production, Toei has long engaged in original work including TV programs and animation, and it is seen as having great potential to become one of the largest video-content companies in the world. 例文帳に追加

しかし、早々に自社製作を事実上中止した同社とは対照的にTV、アニメを含め徹底した自社製作を貫いてきた歴史が長く、世界最大級の映像コンテンツ企業としてポテンシャルが注目を浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late 1990s, as the first railway company in the Kinki District, Hankyu Railway allowed third-party entities to shoot TV programs, movies and dramas in its premises (in Japan, Keisei Electric Railway was the first railway company that started business activity related to the shooting of TV and movies). 例文帳に追加

1990年代後半頃に近畿地方の鉄道事業者では初めて外部の事業者のテレビ番組、映画、ドラマの撮影を認めた（日本の鉄道事業者で最初にこの事業を開始したのは京成電鉄である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare may provide prefectures with necessary advice for drafting method of prefectural programs for the welfare for persons with disabilities and other important technical matters on drafting prefectural plan for welfare of persons with disabilities. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、都道府県に対し、都道府県障害福祉計画の作成の手法その他都道府県障害福祉計画の作成上重要な技術的事項について必要な助言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those provided for in the preceding paragraph, the Prime Minister shall have authority over affairs concerning coordination and integration necessary for maintaining uniformity in regard to such matters as policies and programs concerning personnel management which are applied by administrative organs with respect to their officials. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項に規定するもののほか、各行政機関がその職員について行なう人事管理に関する方針、計画等に関し、その統一保持上必要な総合調整に関する事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム