「Programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to prevent cancers, cardiovascular diseases, diabetes and chronicobstructive pulmonary disease (COPD), we will implement such programs focusing onprimary prevention (ie. preventing onset of life-style related diseases by improvementof life-style and promotion of health) as eating healthy diet and acquiring habitualexercise, and also implement programs aiming at prevention of progression of diseases,that is, onset of complications or worsening of symptoms.例文帳に追加

がん、循環器疾患、糖尿病及びＣＯＰＤ（慢性閉塞性肺疾患をいう。以下同じ。）に対処するため、食生活の改善や運動習慣の定着等による一次予防（生活習慣を改善して健康を増進し、生活習慣病の発症を予防することをいう。）に重点を置いた対策を推進するとともに、合併症の発症や症状の進展等の重症化予防に重点を置いた対策を推進する。 - 厚生労働省

By exchanging information with manufacturers at regular intervals, public vocational training facilities will provide “workers’ training programs, such as custom-made practices in manufacturing industries,” which give local SME workers opportunities to acquire advanced skills/knowledge, and provide “support, including instructor dispatching services for developing effective training programs and counseling/supporting vocational training instruction services.” 例文帳に追加

公共職業能力開発施設においては、ものづくり企業等との定期的な情報交換を持ちつつ、地域の中小企業等の労働者等に高度な技能・知識を習得させるための「オーダーメイド等による在職者訓練」を提供するとともに、地域の中小企業等の要望に応じて「訓練指導員を派遣して効果的な訓練プログラムの策定や職業訓練指導の相談・援助を行う等のサポート」を実施している。 - 経済産業省

In particular, vocational experience programs are implemented especially at junior high schools. In fiscal 2008, 96.5% of all public junior high schools implemented such programs. Vocational experience provides students with a rare opportunity for interaction with adults other than their parents and teachers, and it is expected to have very significant educational benefits, such as improving communications skills, enhancing capability to proactively choose a job, fostering strong job consciousness and stimulating motivation for learning.例文帳に追加

特に中学校を中心に、職場体験活動が積極的に実施されているところであり、2008年度には、公立中学校全体の職場体験の実施率は96.5％に上った。 職場体験は、生徒が教員や保護者以外の大人と接する貴重な機会となり、コミュニケーション能力の向上、主体的な職業選択の能力や高い職業意識の育成促進、学習意欲の喚起等、極めて高い教育効果が期待される。 - 経済産業省

In addition, in a broadcast receiving terminal side database, an installed plug-in program and a dependent program are managed, and it is possible to make a request for downloading a missing program among the dependent programs for the downloaded program, to the broadcasting station server system side.例文帳に追加

また放送受信端末側データベースでインストール済みのプラグインプログラムと依存プログラムを管理し、ダウンロードプログラムの依存プログラムのうち不足したプログラムを放送局サーバシステム側にダウンロード要求を行うことができる。 - 特許庁

The persons who participate in the development of the programs, a project manager, and an ordering-source or a customer obtain the real-time progress information and quality information on the program development at the point in time when the Web server 10 is referenced from respective terminal devices.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの開発に関わる者、プロジェクト管理者、発注元／顧客は、各端末装置から、Ｗｅｂサーバ１０を参照した時点でのリアルタイムなプログラム開発の進捗情報および品質情報を取得する。 - 特許庁

An automatic video-recording control unit 73 generates reservation information for reserving the predetermined number of programs in an higher order of score of program on the basis of the score of the program being an automatic video-recording candidate, the program distribution information, and the setting information.例文帳に追加

自動録画制御部７３は、自動録画候補である番組のスコア、番組配信情報、および設定情報を基に、番組のスコアの高い順に、所定の数の番組の録画を予約する旨の予約情報を生成する。 - 特許庁

When it is decided by the decision unit 19 that the video recording reservation is about to be set for the broadcasting programs whose number is larger than the number recordable in the same broadcasting time zone by the processing portion 21, a warning is given to the user.例文帳に追加

予約可否判定部１９にて、記録処理部２１が同一放送時間帯に記録できる数より多い放送番組の録画予約が設定されることになると判定された場合、利用者に対して警告を行う。 - 特許庁

A terminal for monitoring programs is prepared within the organization, and a license check program is installed to a development terminal to check, before a program with license, for example, acquired out of the organization is delivered to a user, whether the program concerned is licensed or not.例文帳に追加

組織内にプログラムを監視する端末を用意し、開発用端末にはライセンスチェックプログラムをインストールし、例えば組織外から入手したライセンス付きプログラムをユーザに渡す前に、当該プログラムがライセンス付きかチェックする。 - 特許庁

This building information processing system 1 has an input means 2 composed of a keyboard and a mouse, a processing means 3 composed of a CPU, a storage means 4 storing various data and programs, and an output means 5 composed of a monitor and a printer.例文帳に追加

建物情報処理システム１は、キーボードやマウスからなる入力手段２、ＣＰＵからなる処理手段３、種々のデータやプログラムを記憶する記憶手段４、モニターやプリンタからなる出力手段５を有している。 - 特許庁

In this system, a means to grasp a channel or a time zone information of a charged program watched by viewers is provided on the side of a television broadcasting station, and the viewers pay their reception fees only for programs they view.例文帳に追加

本発明は、視聴者の視聴した有料番組についてのチャンネルや時間帯情報をテレビジョン放送局で把握する手段を設け、視聴者が視聴した番組についてのみ受信料の支払いを行うようにする。 - 特許庁

This information processor holds information for specifying at least one work target associated to each program executed by the information processor, and stores the relation weight to each of the work targets of the respective programs in each work kind.例文帳に追加

情報処理装置により実行されるプログラムごとに関連付けられた少なくとも一つの作業対象を特定する情報を保持し、作業種別ごとに各プログラムの作業対象の各々への関係重みを記憶する。 - 特許庁

To shorten the time required for automatic setting of a program reception channel after signal reception in each reception station in a communication system for transmitting programs (videos, sounds, data, etc.), from a transmission station to a plurality of reception stations.例文帳に追加

送信局から複数の受信局に番組（映像、音声、データ等）を送信する通信システムにおいて、各受信局が信号を受信してから、自動的に番組受信チャンネルの設定するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

The main processing section 80 outputs video signals generated by processing the stream data at the sub processing sections 81 to 88 to a graphic controller 5, which displays a plurality of programs on a plurality of display sections of LCDs 7.例文帳に追加

副処理部８１乃至８８にて処理されることで生成された映像信号は、主処理部８０によってグラフィックコントローラ５に出力され、グラフィックコントローラ５はＬＣＤ７の複数の表示部に複数の番組を表示する。 - 特許庁

A system controller 4, when a power source is turned on, reads header program information of all recorded programs stored in a system memory 6 and displays a list of the recorded program table on a display 5 in a short period of time.例文帳に追加

システムコントローラ４は、電源が投入された場合には、システムメモリ６に保存されている全ての録画した番組のヘッダ番組情報を読み取り、ディスプレイ５に、録画された番組表の一覧リストの表示を短時間に行う。 - 特許庁

Information showing programs within a predetermined time from the current time is extracted (S54); and when it is decided that the current time is included in none of the viewable time zones, the extracted information is displayed (S56).例文帳に追加

現在時刻から予め定められた時間内の番組を示す情報が抽出され（Ｓ５４）、視聴可能時間帯のいずれにも現在時刻が含まれないと判断された場合、抽出された情報が表示される（Ｓ５６）。 - 特許庁

As a result, the coexistence of members who extend distribution channels to promote business and members who use products is automatically constructed through the computer programs, so that an organization where the membership chain continuously grows is easily and firmly constructed.例文帳に追加

結果、ビジネスを推し進める流通経路を拡大する役割の会員と製品を愛用する会員の混在がコンピュータのプログラムにより自動で構築されることで、連鎖し続ける組織構築が容易に、かつ強固になされる。 - 特許庁

To provide a fire receiver for facilitating management of parts and stock inventory by storing a program of a central receiver, a program of a distributed receiver and a program of a main repeater in a memory and using respective one of the programs.例文帳に追加

集中受信機のプログラム、分散受信機のプログラム、主中継器のプログラムを１つのメモリに格納し、そのうちの１つのプログラムを使用する場合、上記火災受信機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

For the diagnosis terminal 2, it is sufficient that only the trouble diagnosis program 51, which corresponds to the kind of the apparatus 1 and a trouble part be obtained from the trouble diagnosis data base 4, and it is unnecessary that a large number of the trouble diagnosis programs 51 are stored.例文帳に追加

診断端末２には診断対象機器１の機種や故障個所に応じた故障診断プログラム５１のみを故障診断データベース４から得れば足り、多くの故障診断プログラム５１を格納する必要が無い。 - 特許庁

The main program and the sub-program of a second program signal are separated by a switch 123, respective headers of the main program and the sub-program are replaced by header adding parts 125, 126 and after that, the programs are recorded by recording/reproducing parts 105, 106.例文帳に追加

第２の番組信号は主番組と副番組とがスイッチ１２３で分離され、ヘッダ付加部１２５、１２６で主番組と副番組の各ヘッダが付け替えられた後、それぞれ記録再生部１０５、１０６で記録される。 - 特許庁

To reduce software development man-hours at changing system constitution and to improve the reliability of an interface program in the interface program gathering the results of respective processings according to a plurality of individual programs into a common public variable.例文帳に追加

複数の個別プログラムに従う各処理の結果を共通の公開変数にまとめるインターフェースプログラムにおいて、システム構成の変更の際におけるソフトウェア開発工数の低減を図るとともに、インターフェースプログラムの信頼性を高める。 - 特許庁

A personal computer 1 generates parallel testing programs P-1 to P-N for transmitting to parallel testing devices 2-1 to 2-N, and then transmits test start signals C-1 to C-N to the parallel testing devices 2-1 to 2-N.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、並列試験プログラムＰ−１〜Ｐ−Ｎを生成して並列試験装置２−１〜２−Ｎにそれぞれ送信した後、試験開始信号Ｃ−１〜Ｃ−Ｎを並列試験装置２−１〜２−Ｎにそれぞれ送信する。 - 特許庁

Based on a table T1 which has information by channels prepared on the server 62 and a table T2 having information by programs, a program guidance data file Fz is generated and sent on-line to a broadcasting company Z.例文帳に追加

サーバ６２内に用意された各チャンネルごとの情報をもったテーブルＴ１と各番組ごとの情報をもったテーブルＴ２とに基づいて、番組案内データファイルＦｚを作成し、オンラインで放送事業者Ｚへ送信する。 - 特許庁

The contents of change and the causes of the change of each document and program are managed in association with each other for design documents showing the contents of design, test documents and programs showing the contents of tests prepared in the development of software.例文帳に追加

ソフトウェア開発において作成される設計内容を示す設計ドキュメント、試験内容を示す試験ドキュメント及びプログラムに対して個々のドキュメント及びプログラムの変更内容とその変更理由を連携して管理する。 - 特許庁

To provide a management system, an image processor, a management apparatus and a control methods and programs thereof in which running costs and processing efficiency of a system constituted of a plurality of devices interconnected via a network can be improved.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続される複数の機器からなるシステムの運用コスト及びシステムの処理効率を向上することができる管理システム、画像処理装置、管理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To generate a good-quality real machine language at a high speed in an execution compiler system converting the virtual codes usable by a plurality of computers in common into machine language programs inherent to individual computers at program execution.例文帳に追加

複数のコンピュータで共通に使用できる仮想コードから各コンピュータ固有の機械語プログラムへの変換をプログラム実行時に行なう実行時コンパイルシステムにおいて、良質な実機械語を高速に生成することを可能にする。 - 特許庁

A microprocessor 1 having a download data input terminal 6 from an outside part, PROM-A(2) and PROM-B(3) for storing programs for operating the microprocessor 1, and a diagnosing circuit 10 are connected through an address/data bus 5 to each other.例文帳に追加

外部からのダウンロードデータ入力端子６を持つマイクロプロセッサ１と、マイクロプロセッサ１が動作するためのプログラムを格納するためのＰＲＯＭ−Ａ（２）、ＰＲＯＭ−Ｂ（３）と、診断回路１０とがアドレス／データバス５によって接続される。 - 特許庁

One of the plural signal processing programs to be downloaded to the DSP 24 is selected based on a discrimination output from the discrimination means 29, and signal processing corresponding to the signal form of the inputted video signal is executed by the DSP 24.例文帳に追加

この判別手段からの判別出力に基づいて、ＤＳＰにダウンロードされる複数の信号処理プログラムのうちの１つが選択されて、入力したビデオ信号の信号形態に応じた信号処理がＤＳＰで実行される。 - 特許庁

To allow programs whose information items are described to the respective EPG data items to be handled as one and same program even when information of a program is described to a plurality of EPG data items as different information items.例文帳に追加

ある番組についての情報が複数のEPGデータにおいてそれぞれ異なる情報として記述されている場合であっても、それぞれのEPGデータに情報が記述されている番組を同じ番組として扱うことができるようにする。 - 特許庁

For example, a mode for displaying by switching a program to be displayed among the programs 111-113, based on operations of an operation key portion 104, and a mode for sequentially displaying automatically with time intervals etc. are preliminarily prepared.例文帳に追加

例えば、操作キー部１０４の操作にもとづいてプログラム１１１，１１２，１１３の中から表示すべきプログラムを切り替えて表示するモード、時間間隔をおいて自動的に順次表示するモードなどが、あらかじめ用意される。 - 特許庁

When the viewer collectively watches advertisements of a program sponsor in advance, an output of predetermined contents for a predetermined period of time is recorded on the terminal, and if the condition is satisfied, an output state of programs after that is changed.例文帳に追加

視聴者があらかじめ番組スポンサーの広告をまとめて見ると、その端末上で所定期間、所定のコンテンツが出力されていたことが記録され、その条件が満たされるとその後の番組の出力状態を変更する。 - 特許庁

In two or more sets of programs stored in the ROM 22, a series of operations until the image data after being read from the IC 12 for wireless communication and converted into logic signals are transferred to the display 13 are described, respectively.例文帳に追加

当該ＲＯＭ２２に記憶された複数のプログラムセットには、それぞれ、無線通信用ＩＣ１２から読み込まれ、ロジック信号に変換された以降の画像データがディスプレイ１３へ転送されるまでの一連の動作が記述されている。 - 特許庁

To provide a control method capable of controlling to prevent an intermission caused by an effect expression processing of another game machine during a match when executing a match-type game between game machines executing game programs formed of different contents.例文帳に追加

異なる内容からなるゲームプログラムを実行しているゲーム機間で対戦ゲームを行う際に、対戦中に他のゲーム機の効果表現処理に伴う中断が生じないように制御することの出来る制御方法の提供。 - 特許庁

Data shared for use by the application programs P1-P4 having different formats f1-f4 respectively are stored in an information storage part 30 in a representative data format having a predetermined representative format f1.例文帳に追加

それぞれ異なるフォーマットｆ１〜ｆ４をもったデータを要求するアプリケーションプログラムＰ１〜Ｐ４によって共通して利用されるデータを、所定の代表フォーマットｆ１をもった代表データの形式で情報格納部３０内に格納しておく。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing apparatus or a postal matter sorting device that can suppress a decrease in processing efficiency as various processing programs for processing paper sheets are executed, and efficiently process the paper.例文帳に追加

紙葉類を処理するための種々の処理プログラムの実行に伴って、処理効率が低下することを抑制することができ、紙葉類を効率的に処理できる紙葉類処理装置あるいは郵便物区分装置を提供できる。 - 特許庁

In the reconfiguration of this gate array, an optical memory 3 is arranged on the chip and this optical memory 3 is irradiated with light, and by simultaneously irradiating each of the light receiving elements with optical signals depending on programs, the logic cell is reconfigured.例文帳に追加

このゲートアレイを再構成するに際し、チップ上に光メモリ３を配置し、この光メモリ３に光を照射して、受光素子のそれぞれにプログラムに応じた光信号を同時に照射することにより、ロジックセルを再構成する。 - 特許庁

A mobile phone terminal 10 can register: a relative angle between an upper case and a lower case; and remote control application programs for remotely controlling the electronic apparatuses A to D respectively in cross reference with one another.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、上部筐体と下部筐体との間の相対的角度と電子機器Ａ〜Ｄを各々リモートコントロールするための各リモートコントロール用アプリケーションプログラムとを対応付けて登録可能となされている。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of executing processing (trapping processing) for overlapping pixel data of a plurality of color components without increasing a circuit scale to high-resolution image data, and to provide a recording medium for recording computer programs.例文帳に追加

高解像度の画像データに対して、回路規模を大きくすることなく、複数の色成分の画素データを重ね合せる処理（トラッピング処理）を実行することができる画像処理装置を記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The storage position information of the programs stored in the file server is stored in a retrieval server on the network, and the multi-function peripheral inquires the storage position to the retrieval server when the storage position of the desired program is unclear.例文帳に追加

また、ファイルサーバに格納されたプログラムの格納位置情報をネットワーク上の検索サーバに格納しておき、マルチファンクションペリフェラルは、所望するプログラムの格納位置が不明の場合は、検索サーバに格納位置を問い合せる。 - 特許庁

A cache program decision section 107 calculates the number of corresponding contents of programs, whose contents after a current time band or below are reproduced based on broadcast information and decides a program whose contents number is a maximum to be a cached program.例文帳に追加

キャッシュプログラム決定部１０７は、放送情報より現時間帯以降のコンテンツを再生するプログラムについて、その対応コンテンツ数を計算し、対応コンテンツ数が最大のプログラムをキャッシュするプログラムとして決定する。 - 特許庁

The sub-devices 2a to 2d, 3a, 3b differ in configuration from each other, and a control program storage part 1B of the main device 1 stores a plurality of control programs made corresponding to various sub-devices corresponding to the various configurations.例文帳に追加

サブ装置２ａ〜２ｄ、３ａ、３ｂは夫々構成が異なるもので、メイン装置１の制御プログラム記憶部１Ｂには、種々の構成に対応する各種サブ装置に対応付けされた複数の制御プログラムが記憶される。 - 特許庁

A program guide table creation unit 183, for each of broadcast programs included in second program guide information, performs first determination of whether a broadcast program with the same program name exists in first program guide information.例文帳に追加

番組案内表作成部１８３は、第２番組案内情報に含まれる放送番組のそれぞれについて、同一の番組名の放送番組が第１番組案内情報に存在するか否かの第１判定を行う。 - 特許庁

Terminal computer programs 16 of a lecturer terminal and plural student terminals capable of logging in the respective servers 13 by a virtual space management server program 12 having (n) cell world management servers 13 are connected via the communication line 11.例文帳に追加

ｎ台のセルワールド管理サーバ１３を有する仮想空間管理サーバプログラム１２により各サーバ１３にログイン可能な講演者端末及び複数の受講者端末の端末計算機プログラム１６を通信回線１１で接続する。 - 特許庁

The actuator is configured to actuate in response to instructions from the processor and the sensor is configured to generate signals as inputs to one or more programs executed by the processor when pressure is applied to the actuatable portion.例文帳に追加

アクチュエータはプロセッサからの命令に応答して作動するよう構成され、センサは、可動部に圧力が加えられたとき、プロセッサによって実行される一つ以上のプログラムへの入力として信号を生成するよう構成される。 - 特許庁

The program picture data stored in the program picture memory is read out, and program information obtained by adding program pictures represented by the program picture data to program names of programs scheduled to be broadcast is displayed as a list.例文帳に追加

そして、上記番組画像メモリに記憶されている番組画像データを読み出し、この番組画像データによって表される番組画像を放送予定番組の番組名に付加した番組情報を一覧表にして表示する。 - 特許庁

A multiprogram scenario preparing part 110 combines summary video scenarios of appropriate time length of a plurality of programs designated by a user so as to keep the summary video scenarios within prescribed time and outputs the multiprogram to a video display controlling part 107.例文帳に追加

マルチプログラムシナリオ作成部１１０は、所定の時間内に収まるように、ユーザ指定の複数プログラムの適切な時間長の要約映像シナリオを結合し、映像表示制御部１０７にマルチプログラムシナリオを出力する。 - 特許庁