「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

An end portion of the conductive layer 55 facing the fixed contact portion 33 projects from an end face of the buffer layer 54 so that the end face of the conductive layer 55 serves as a movable contact 56 (contact face).例文帳に追加

導電層５５の固定接点部３３と対向する端部は緩衝層５４の端面よりも突出しており、導電層５５の端面が可動接点５６（接触面）となる。 - 特許庁

A projector 200 clips a 255 or less gradation area at zero, projects a 256 to 511 gradation areas at 0 to 255 gradation and clips a more than 511 gradation areas at 255, with respect to the 10-bit gradation input image.例文帳に追加

プロジェクタ２００は、２５５以下の階調領域を０でクリッピングし、２５６〜５１１階調領域を０〜２５５階調で投影し、５１１を越える階調領域を２５５でクリッピングする。 - 特許庁

The leading edge of the case 32 from which the low temperature indicator 41 is projected at the predetermined temerature or below is aligned with the leading edge of the adjustment rod 17 which projects from the rid 4 to the same height.例文帳に追加

所定温度以下になると低温表示部４１が突出するケース３２の先端を蓋４から突出する調節棒１７の先端と同じ高さに位置合わせする。 - 特許庁

The lower half part of the tip of the flat spring projects frontward farther than the upper half part, and obliquely bent in such a manner that the tip of the flat spring comes into contact with slightly lower side of a side surface of the lock pin.例文帳に追加

板バネの先端の下半部は上半部よりも前方へ突出していて、且つ板バネの先端がロックピンの側面のやや下側に接するように斜めに折り曲げてある。 - 特許庁

The wall of arc chamber 3 has at least one portion 10, which projects inside and becomes constricted in the direction of circumference, by which the arc chamber 3 is divided into convection cells 11.例文帳に追加

アークチャンバ３の壁は、内側に突出して周囲方向に狭窄した少なくとも１つの部分１０を有し、それによってアークチャンバ３は対流セル１１に分割される。 - 特許庁

The bushing 211 projects so that it may be positioned in a shaft bearing recess 93 formed in the other rotary face 92 of the two rotary faces of the reduction gear 9, that faces the gear housing 21.例文帳に追加

軸受筒部２１１は、減速歯車９の両回転面のうちギヤハウジング２１に対向する方の他方の回転面９２に設けた軸受凹部９３内に位置するように突出する。 - 特許庁

A projection portion 14 which is formed with an opening 16 projects from the folding part 12c and part of the circumference of the sheet body 10 is formed with a belt portion 17.例文帳に追加

折り畳み部分１２ｃからは開口１６が形成された突出部１４が突き出ており、シート体１０は、その外周の一部に帯部１７が構成されるものとなっている。 - 特許庁

In a state that the lid 18 is opened, a distance L1 by which the lid 18 projects outside from the casing 15 is longer than a distance L2 by which the tray 110 is projected outside of the casing 15.例文帳に追加

蓋１８が開かれた状態において、蓋１８が筐体１５から外側へ突出する距離Ｌ１が、トレイ１１０が筐体１５の外側へ突出される距離Ｌ２より長い。 - 特許庁

A magnifying lens 8 which projects the light emitted from a DMD 7 onto photographic paper P and a microlens array 9 formed with plural microlenses in a region between itself and the photographic paper P are arranged.例文帳に追加

ＤＭＤ７から出射した光を印画紙Ｐ上に投影する拡大レンズ８と、印画紙Ｐとの間の領域に、複数のマイクロレンズが形成されたマイクロレンズアレイ９を配置する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile robot mounting a projector, which autonomously moves to a position easily visible for a human to interact with it, and which projects images to the optimum projection surface that is searched.例文帳に追加

対話する人間が見やすい位置に自ら移動し、かつ探索した最適投影面に投影することができるプロジェクタ投影器搭載型の自律型ロボットを提供する。 - 特許庁

A post 5 is provided with an embedded portion 14 embedded in a sealing resin layer 4; and a projection 15 connected with this embedded portion 14, whose end projects on the sealing resin layer 4.例文帳に追加

ポスト５は、封止樹脂層４に埋設された埋設部１４と、この埋設部１４に接続され、先端部分が封止樹脂層４上に突出した突出部１５とを備えている。 - 特許庁

Therefore, the clearance between the end of the valve element 11 and the one or the other inner wall of the intake pipe 30 is formed within the range where the projected wall 36 projects toward the intake passage 31.例文帳に追加

このため、弁体１１の端部と吸気管３０の一方または他方の内壁との隙間を、凸壁３６が吸気通路３１側に突き出す範囲内で形成することができる。 - 特許庁

The capo further includes an adjuster mechanism 28, 334 that extends and projects an adjustable amount from the lever arm 24 and has an end tip 32 which bears against the lower arm 24.例文帳に追加

カポは、調整機構２８，３３４を更に含み、調整機構は、レバーアーム２４から調整可能な量で延在及び突出し、下腕２４に接して支持する先端部３２を有する。 - 特許庁

To correct an image in real time by adding an optical image detecting function to a projector which projects an image on a separately prepared screen and comparing an original image with an actual image.例文帳に追加

スクリーンを別途に用意してそこに映写するプロジェクタに光学的な画像検出機能を付加し、元の画像と実画像を比較して画像補正をリアルタイムに行うことを目的とする。 - 特許庁

A pawl 17 integrally provided on the holding member projects to the outer peripheral surface of the member 5 through an aperture 18a formed on the member 5 and is engaged with the perforation of film.例文帳に追加

保持部材７に一体に設けた爪１７は、筒状部材に形成された開口１７を通して筒状部材５の外周面に突出し、フイルムのパーフォレーションに係合する。 - 特許庁

A side of the groove 17 is provided with a spacer 19 in the same direction as a direction of forming the groove 17 so that a tip of the spacer 19 slightly projects from one end of the body part 3.例文帳に追加

溝１７の側方には、溝１７の形成方向と同一方向であって、本体部３の一方の端部にわずかに先端が突出するようにスペーサ１９が設けられる。 - 特許庁

In addition, the imaging apparatus 7 which images an original and a small projector 26 which projects the image to the display 5 for writing at a position facing the display 5 for writing.例文帳に追加

また、書込用ディスプレイ５に対向する位置に、原稿を撮像する撮像装置７及び書込用ディスプレイ５に対して画像を投射する小型投射装置２６を設ける。 - 特許庁

In this high-density optical disk, a projecting part which projects from the disk surface in its clamping region is formed on the side opposite to the surface provided with at least the recording layer.例文帳に追加

本発明による高密度光ディスクは、そのクランピング領域にディスク表面から突出する突出部を少なくとも記録層が設けられている面と反対側に形成させた。 - 特許庁

A body contact region 12 is formed selectively at such a part as the p+-type well region 5 projects, in plan view, to the n++-type drain region 4.例文帳に追加

ボディコンタクト領域１２を、ｐ^+形ウェル領域５が平面形状においてｎ^++形ドレイン領域４側へ凸となる形で湾曲した部分にのみ選択的に形成してある。 - 特許庁

The junction article 1 made of the resin is formed by joining the second resin member 3 to the first resin member 2 in which the passage forming ditch 21 having minute projects 25 in its bottom part is formed.例文帳に追加

樹脂製接合品１は、微小突起２５を底部に備えた流路形成溝２１が形成された第１の樹脂部材２に対して第２の樹脂部材３を接合してなる。 - 特許庁

The high expansion layer 42 projects upward from the non-arranged region of the high expansion layer 42 of the upper face of the vibrating plate 41, and the projecting amount is larger than the thickness of the piezoelectric layer 43.例文帳に追加

高膨張層４２は、振動板４１の上面の高膨張層４２よりも上方に突出しており、その突出量は、圧電層４３の厚みよりも大きくなっている。 - 特許庁

One side of the piston is fixed with a piston rod (5), the piston rod is extended in the upper side cylinder chamber (8) and projects outward from the upper end of the cylinder (1), and the end portion (7) of the piston rod supports the structure part.例文帳に追加

ピストンの一側に固定したピストンロッド（５）が，上側シリンダ室（８）内を延在してシリンダ（１）の上端部から外部に突出し，その先端部（７）で前記構造部分を支持する。 - 特許庁

The uneven microstructure layer 34 contains a light translucent binder resin 4 and a light translucent particulate 3 which is held by the light translucent binder resin 4 and an upper part of which projects from the translucent binder resin 4.例文帳に追加

微細凹凸構造層３４は、透光性バインダ樹脂４とそれにより保持され上部が透光性バインダ樹脂４から突出している透光性微粒子３とを含む。 - 特許庁

A portion of the wiring board 12 projects below (outward of) the sealing resin 20 and many electrodes 18 for external connection are provided on the surface of the wiring board 12 at that portion.例文帳に追加

また、配線基板１２の一部分は、封止樹脂２０よりも下方（外部）に突出し、この部分の配線基板１２の表面には多数個の外部接続電極１８が設けられている。 - 特許庁

Article 116 (1) The Minister of Health, Labour, and Welfare shall provide basic guidelines for ensuring the efficient implementation of Insurance Benefits pertaining to Long-Term Care Projects Covered by Insurance (hereinafter referred to as "Basic Guidelines"). 例文帳に追加

第百十六条　厚生労働大臣は、介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施を確保するための基本的な指針（以下「基本指針」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Incidentally, due to the inefficiency caused by an overlap between the projects and concern over the maintenance of the observation stations under the restrained local budgets, the nationwide meteorological offices were nationalized on November 1, 1939. 例文帳に追加

ちなみに、業務重複などによる非効率さや、地方財政状況による観測点維持の懸念などから、1939年（昭和14年）11月1日、全国の気象官署は国営化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once you've configured default Java code templates to generate Java code from your UML projects, you can use custom templates to generate source files for application artifacts, such as a typical stateless session EJB. 例文帳に追加

UML プロジェクトから Java コードを生成する、デフォルトの Java コードテンプレートを構成したら、カスタムテンプレートを使用して、標準的なステートレスセッション EJB などのアプリケーションアーティファクトのためのソースファイルを生成できます。 - NetBeans

Right-click the LibClass.java node in the Projects window and choose Tools Create JUnit Tests (Ctrl-Shift-U).If this is the first time you have created JUnit tests in the IDE, you will be prompted with the Select JUnit Version dialog box.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「 LibClass.java 」ノードを右クリックして、「ツール」「JUnit テスト」「テストを作成」(Ctrl-Shift-U) を選択します。 JUnit テストを IDE ではじめて作成する場合は、「JUnit のバージョンを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

In the Server and Settings page, make sure that your selected server is GlassFish V2, and click Finish. The Projects window now contains a project node for an EJB Module project called LoanProcessor.例文帳に追加

「サーバーと設定」ページで、選択しているサーバーが GlassFish V2 であることを確認して「完了」をクリックします。 この時点で、「プロジェクト」ウィンドウに、 LoanProcessor という EJB モジュールプロジェクト用のプロジェクトノードが含まれます。 - NetBeans

When you click Finish, the new entity classes open in the editor.If you expand the entity node under the Source Packages in the Projects window, you can see that the entity classes Animal and Pavilion are there.例文帳に追加

「完了」をクリックすると、新しいエンティティークラスがエディタに表示されます。 「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」の下にある「entity」ノードを展開すると、エンティティークラス Animal と Pavilion が表示されます。 - NetBeans

Visual Mobile Designer projects saved in Mobility Pack 5.0 or MobilityPack 5.5 Beta 2 are not backwards-compatible with Mobility Pack 4.1 projects.Once you save a project in version 5.0 or the 5.5 Beta, it cannot be reopened in version 4.1.例文帳に追加

Mobility Pack 5.0 または Mobility Pack 5.5 Beta 2 で保存されたビジュアルモバイルデザイナーのプロジェクトは、Mobility Pack 4.1 のプロジェクトと下位互換性がない。 バージョン 5.0 または 5.5 Beta で保存したプロジェクトは、バージョン 4.1 で開くことができません。 - NetBeans

This release also provides improved performance,especially faster startup (up to 40%), lower memory consumption and improved responsiveness while working with large projects.例文帳に追加

このリリースでは、パフォーマンスの改善、特に起動時間の短縮 (最大 40%)、メモリ消費量の削減、および大きなプロジェクトを操作するときの応答速度の改善なども提供されています。 - NetBeans

As with all NetBeans projects, you can run your application by clicking the Run Project button,or by right-clicking the project's node and choosing Run from the pop-up menu.例文帳に追加

すべての NetBeans プロジェクトと同様に、「プロジェクトを実行」ボタンをクリックするか、またはプロジェクトのノードを右クリックしてポップアップメニューから「実行」を選択することで、アプリケーションを実行できます。 - NetBeans

Open source projects usually are built by the make utility,which uses a makefile at build time.This article explains how to create a NetBeans IDE project based on a makefile. 例文帳に追加

オープンソースプロジェクトは、通常、構築時にメイクファイルを使用する make ユーティリティーによって構築されています。 この記事では、メイクファイルに基づいて NetBeans IDE プロジェクトを作成する方法を説明します。 - NetBeans

In the New Project wizard, select Web from the Categories list,select Web Application from the Projects list, and click Next.Name the project AjaxChatRoom and choose a location for the project. 例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードで、「カテゴリ」リストから「Web」を選択し、「プロジェクト」リストから「Web アプリケーション」を選択して、「次へ」をクリックします。 プロジェクトに AjaxChatRoom という名前を付け、プロジェクトの場所を選択します。 - NetBeans

Right-click the JSP node or HTML node in the Projects window and choose Run File from the contextual menu. The server deploys the JSP file or HTML file in the IDE's default browser.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでこの JSP ノードまたは HTML ノードを右クリックし、コンテキストメニューから「ファイルを実行」を選択します。 サーバーによって、JSP ファイルまたは HTML ファイルが IDE のデフォルトブラウザに配備されます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the Composite Applications project you want to debug and choose Debug Project (BPEL) from the pop-up menu. The IDE establishes a debug session on the BPEL Service Engine.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでデバッグする複合アプリケーションプロジェクトを右クリックし、ポップアップメニューから「プロジェクトをデバッグ (BPEL)」を選択します。 IDE によって BPEL サービスエンジン上にデバッグセッションが確立されます。 - NetBeans

As with any project opened in NetBeans IDE, you can open files in the Source Editor by double-clickingtheir nodes, as they appear in the IDE's windows (e.g. Projects (Ctrl-1), Files (Ctrl-2), Favorites (Ctrl-3)windows). 例文帳に追加

NetBeans IDE で開くプロジェクトは、それらのノードをダブルクリックすると、「プロジェクト」(Ctrl-1)、「ファイル」(Ctrl-2)、「お気に入り」(Ctrl-3) ウィンドウなどの IDE のウィンドウで表示されるのと同様に、ファイルをソースエディタで開くことができます。 - NetBeans

Press Ctrl-Tab to open the IDE window manager, which contains icons for each open document in the Source Editor as well as all open windows like the Projects window. 例文帳に追加

Ctrl-Tab キーを押し、IDE ウィンドウマネージャーを開きます。 IDE ウィンドウマネージャーには、「プロジェクト」ウィンドウのような開かれているすべてのウィンドウだけでなく、ソースエディタで開かれているドキュメントのアイコンも含まれます。 - NetBeans

When you choose Hibernate as the persistence provider, the IDE also adds the Hibernate libraries to the project.You can expand the Libraries node in the Projects window to view the Hibernate libraries that the IDE added to the project. 例文帳に追加

持続性プロバイダとして Hibernate を選択したので、プロジェクトには Hibernate ライブラリも追加されています。 「プロジェクト」ウィンドウで「ライブラリ」ノードを展開すると、プロジェクトに追加された Hibernate ライブラリを確認できます。 - NetBeans

This document explains how you can import existing Java Platform, MicroEdition (Java ME platform ) source code into a NetBeans IDE 5.5 project.For more information about NetBeans IDE 5.5 projects and developing Java ME,CLDC/MIDP applications, see: 例文帳に追加

このドキュメントでは、既存の Java[tm] Platform Micro Edition (Java[tm] ME プラットフォーム) のソースコードを NetBeans IDE 5.5 プロジェクトにインポートする方法を説明します。 NetBeans IDE 5.5 プロジェクトおよび Java ME アプリケーションの開発の詳細は、次を参照してください。 - NetBeans

In free-form projects you have to manually linkany Ant targets you need to the appropriate IDE commands and set up the project'ssource folders in order to build, run and debug your project. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトの場合、プロジェクトを実行、コンパイル、デバッグするには、必要なすべての Ant ターゲットを適切な IDE コマンドに手動で対応付け、プロジェクトのソースフォルダを設定する必要があります。 - NetBeans

On March 24, 1603, Ieyasu assumed the post of Seiitaishougun (Barbarian Subduing Generalissimo) in Fushimi-jo Castle, established the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and started to strengthen his political power by performing construction projects including Edo Castle. 例文帳に追加

慶長8年2月12日(旧暦)（1603年3月24日）、家康は伏見城で征夷大将軍に就任、江戸幕府を開き、江戸城を始め普請事業を行うなど政権作りを始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these projects, the following tasks were carried out on the Arashiyama Main Line and Keifuku Electric Railroad Kitano Line, which have many sightseeing spots designated as world cultural heritage sites or national treasures along their routes. 例文帳に追加

また、沿線に世界文化遺産を始めとする多くの観光地を有する嵐山本線・京福電気鉄道北野線では、これらに加えて以下の取り組みが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To satisfy the growth in population and the needs of urban development, 'three big projects' were undertaken from the end of the Meiji period: road extension and the construction of the Kyoto City Trams, the construction of canals at Lake Biwa, and the construction of the water-supply system. 例文帳に追加

人口の増加と市街地の拡大に対応し、明治末期から、道路拡築及び京都市電敷設、琵琶湖疏水開削、上水道整備からなる「三大事業」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス