「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a winding apparatus for an elevator capable of surely preventing leakage of a lubricating oil from a portion in which a rotary shaft passes through and projects a reduction gear and invasion of the lubricating oil to a disk brake side.例文帳に追加

回転軸が減速機を貫通し突出する部分からの潤滑油の漏出およびディスクブレーキ側への侵入を確実に防止できるエレベータの巻上装置を提供する。 - 特許庁

An annular projecting wall 22 which projects forward and encloses the circumference of the outlet of an injection hole 17 is formed in a position apart a spacing outward from the outer edge of the injection hole 17.例文帳に追加

噴出孔１７の外縁から外方に間隔をあけた位置において前方に突出して噴出孔１７の出口の周囲を囲む環状突出壁２２を形成した。 - 特許庁

Consequently, the ejection end 31R of the conveyor 31 projects by the length Lc in the direction of the arrow head I2, from a side face on the side of the regular article ejection shoot Sy1 of a booster hopper 23A.例文帳に追加

これにより、搬送コンベア３１の排出端３１Ｒは、ブースタホッパ２３Ａの正量品排出シュートＳｙ１側の側面から矢印Ｉ２の方向に長さＬｃ分突出する。 - 特許庁

The projection 52 is annular around a rotation center of a motor shaft 74 and projects to the propeller fan 6 side, and an outer peripheral surface 52b and an inner peripheral surface 52c are formed conically.例文帳に追加

突出部５２は電動機軸７４の回転中心を中心とする円環状をなしてプロペラファン６側に突出され、外周面５２ｂ．内周面５２ｃは円錐状に形成される。 - 特許庁

A projection part 233 places the filter on the image texture, pastes them in the electronic bulletin board area, and projects the three-dimensional model of the scoreboard to a virtual screen with setting a virtual camera as a point of view.例文帳に追加

投影部２３３は、映像テクスチャとフィルタとを重畳して電光掲示板領域に貼り付け、仮想カメラを視点としてスコアボードの３次元モデルを仮想スクリーンに投影する。 - 特許庁

A screw threadably engages a fastening member 30 through an aperture 16 on rear surface 12 of a fixing member 10 and tip of the screw projects through an aperture 15 on front surface 11 of the fixing member 10.例文帳に追加

ねじが固定部材１０の後面部１２の孔部１６を通して締め付け部材３０に螺合し、ねじの先端が固定部材１０の前面部１１の孔部１５を通して突出する。 - 特許庁

An engaging part 13 is formed by bending in a manner folding back the tip end of a support 11 which projects to the side in a U-shape by notching a portion of the end piece of a lens frame.例文帳に追加

レンズ枠体の枠部の一部を切り欠いて側方にＵ字状に突出する支持部１１の先端部を折り返すように湾曲形成して嵌合部１３が形成されている。 - 特許庁

The cleaning body motor for rotating the rotary cleaning body a part of which projects through the vacuum opening is driven only when switches 39 and 46 are both switched on.例文帳に追加

一部が吸込み開口から突出された回転清掃体を回転させる清掃体モータが、両スイッチ39,46が共にオンされている場合にのみ駆動されるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The real projection part 12 has a memory card 26, a control part 16 reads out a data file recorded in the memory card 26 and an optical part 30 projects an image of the data file to a screen.例文帳に追加

実投映部１２は、メモリカード２６を有し、制御装置１６は、メモリカード２６に記録されるデータファイルを読み出し、その画像を光学部３０によりスクリーンに投映させる。 - 特許庁

Further, a protrusion 24 having a triangular section projects forward along the axial direction of the discharge lamp 1 at the deepest section of each reflection surface 21 that opposes the discharge lamp 1.例文帳に追加

さらに、放電ランプ１と対向する各反射面２１の最奥部には、断面形状が三角形となる突条２４が放電ランプ１の軸方向に沿って前方へ突設されている。 - 特許庁

To perform a simulation for an efficient allocation of resources, such as funds and manpower, in a plurality of concurrent projects in order to minimize a delay period and excess of cost.例文帳に追加

複数同時に進行するプロジェクトにおいて、遅延期間とコスト超過の最小化を目的とした効率的な資金と人員などのリソース配分に係わるシミュレーションを行う。 - 特許庁

At opening the door, by operating the external operation member, the operation rod 7 is made free from the lock rod 12, and when it projects outside the case 1, reaction received from the door frame is utilized to open the door.例文帳に追加

開戸時、外部操作部材の操作により係止杆１２から作動杆７を自由にし、これがケース外に突出するとき戸枠から受ける反力を開戸に利用する。 - 特許庁

The projecting piece portion 21 of a first bracket 2 is provided with a positioning projection 25 which projects to the yoke 3 side, and a projecting piece portion 22 is provided with a first positioning pin 28 projecting to the yoke 3 side.例文帳に追加

第一ブラケット２の突片部２１に、ヨーク３側に突出する位置決め用突起２５を設け、突片部２２にはヨーク３側に突出する第一位置決めピン２８を設ける。 - 特許庁

When the secondary transfer roller 12 is separated, a shutter 32 is pushed to be opened, and the environment sensor 31 projects into an outside air conduit which draws in outside air by means of the fan 20 and cools the inside of the apparatus.例文帳に追加

２次転写ローラ１２の離間時には、シャッタ３２が押し開けられ、環境センサ３１は、外気をファン２０で吸引して機内を冷却する外気流路に突出する。 - 特許庁

When the schedule delay occurs in other projects, term profit is deprived, but a portion of the sales charge of the other project sold on schedule is spent on the repayment.例文帳に追加

他のプロジェクトでスケジュールの遅延が発生した場合は期限の利益が剥奪されるが、返済には計画通り分譲された他のプロジェクトの分譲代金の一部が充当される。 - 特許庁

A drip pan 25 is arranged, freely of mounting and removal in condition that it projects with a specified length horizontally frontward from the front side of the main body 12, at the lower part of the front of a drink dispenser 10.例文帳に追加

飲料ディスペンサ１０の正面下部に、本体１２の正面側から前方に向けて水平に所定長さで突出する状態でドリップパン２６が着脱自在に配設される。 - 特許庁

To eliminate a disadvantage that a latch member projects from a front plate of a lock case on the occasion of opening a door and the door can not be closed consequently and to make the door open only to this side where an operation member is operated or to the other side of the operation, according to the purpose.例文帳に追加

開扉した際にラッチ部材が錠ケースのフロント板から突出し、その結果、閉扉することができないというような不都合を解消すること。 - 特許庁

Of course, it is important to give monetary support (subsidies and the like) to promote such collaboration, but it is important how to effectively and efficiently implement those projects. 例文帳に追加

もちろん、こうした連携を促進する上で金銭的な支援（補助金等）は重要であるが、こうした事業をいかに効果的かつ効率的に執行していくかということが重要である。 - 経済産業省

*Describe possible medium- and long-term projects of expansion of site, large investment, strategies including global development etc. in R&D or Regional Headquarters. 例文帳に追加

＊研究開発拠点又は統括拠点において中長期的に取り組む可能性のあるプロジェクトや拠点の拡張や大規 模投資、グローバル展開を含めた戦略等を記載する。 - 経済産業省

. Incorporate low-emissions development strategies into our economic growth plans and leverage APEC to push forward this agenda, including through the Low-Carbon Model Town and other projects; and 例文帳に追加

・我々の経済成長計画へ低排出開発戦略を取り入れ，ＡＰＥＣをてことして，低炭素モデル都市やその他の計画を通じることを含め，このアジェンダを前進させる。 - 経済産業省

- Other possible technical co-operation projects, including environment, automobile, bio-technology, science and technology, sustainable forest management, competition policy, food security and financial services co-operation.例文帳に追加

・ 環境、自動車、バイオテクノロジー、科学技術、持続可能な森林管理、競争政策、食糧安全保障及び金融サービス協力を含むその他の可能な技術協力プロジェクト - 経済産業省

The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities. 例文帳に追加

学部及び修士で学んできた基礎的素養を総合的に活かして、都市社会における様々な課題に関するプロジェクトを企画・立案する取組を実施している。 - 経済産業省

More than half of the offshore development projects only completed the construction of the foundation part which is a man-made island and has not constructed anything on the top. Their development costs have been financed with short-term loans.例文帳に追加

海上開発部分の半分以上が人工島の土台だけを作って上モノが立っていないという状況の中で、その開発費用は短期的借り入れで行ってきた。 - 経済産業省

Mitsubishi Heavy Industries has promoted efforts to enhance operation, control and maintenance services for prime movers, as well as marketing, in a bid to win orders for large overseas projects from prime movers.例文帳に追加

三菱重工業(株)は、原動機に関する海外大型プロジェクトの受注獲得強化のため、営業活動のみならず原動機の運転・制御、保守サービスの強化を推進。 - 経済産業省

In Germany, projects aimed at the popularization of electric vehicles are underway in various parts of the country; in Berlin, Daimler and the electric power company RWE AG are working in partnership on the implementation of e-mobility Berlin.例文帳に追加

ドイツでは、各地で電気自動車の普及に向けたプロジェクトが進行しており、ベルリンでは、ダイムラーと電力会社のＲＷＥが共同して、「e-mobility ベルリン」を実施している。 - 経済産業省

This package focuses, largely, on projects for improving agricultural conditions (stabilizing the income of full-time farmers and expanding their scale of businesses) and concentrates the assistance on new growth businesses39.例文帳に追加

その内容は、主に農業体質改善事業（専業農家の所得安定や経営規模の拡大）に焦点を合わせ、新成長事業に支援を集中するものとなっている39。 - 経済産業省

In Chinese water markets, for example, major multinational conglom erates undertaking water projects, such as Veolia, Suezu, both of France, and RWE of Germany, have been already operating there.例文帳に追加

こうした中、例えば中国市場を見ると、既に水道事業を行う代表的な多国籍企業であるフランスのヴェオリア社とスエズ社、ドイツのRWE社等が事業を展開している。 - 経済産業省

We commended achievements made on projects undertaken to implement the EGS Work Programme this year, which take advantage of APEC’s strengths, including cross-fora collaboration among groups.例文帳に追加

我々は，フォーラムを越えたグループ間での協力を含め，ＥＧＳ作業計画実施のために今年行われた，ＡＰＥＣの利点を活用する事業において成し遂げられた成果を称賛した。 - 経済産業省

There are some projects such as information systems and waste-related areas where importance is attached to the record of outsourcing performance; however, it is thought that many community retailers will be able to manifest their strengths (Figs. 2-2-30 - 2-2-32).例文帳に追加

情報システムや廃棄物関連など、委託実績が重視される事業も存在するが、多くは地域の小売商業者等の強みが発揮できると考えられる（第2-2-30～32図）。 - 経済産業省

Specifically, proposals on unique activities in each region will be made by job cafes, Chambers of Commerce and Industry, etc., and promising ones will be supported as model projects. (continuation) (\\1,796million budget)例文帳に追加

具体的には、ジョブカフェや商工会議所などから、地域における独自の取組についての提案を受け、優れた取組をモデル事業として支援する。（継続）（予算額1,796百万円） - 経済産業省

For the six years from 2005 to 2010, in Japan the value of overseas infrastructure projects has remained flat at around US $20 billion dollars annually, while in South Korea and China the comparable figures have grown nearly four times.例文帳に追加

2005 年から2010 年までの6 年間、日本の海外インフラ受注額は200 億ドル/ 年前後と横ばいで推移している一方、韓国、中国のインフラ受注額は4 倍程度に拡大している。 - 経済産業省

In the future also large amounts of financing will be required for large-scale projects such as the western development strategy, and this plus the additional burden in the disposal of non-performing loans make it inevitable that the burden on national finance will further increase.例文帳に追加

今後も、西部大開発をはじめとした大型プロジェクト、不良債権処理に伴う追加負担等に巨額の資金が必要となっており、財政負担の増加は不可避である。 - 経済産業省

For example, the government provides prime rate loans to businesses that export raw material and parts from China to process and assemble them overseas and full exemption of interest rates of loans to some resource development projects.例文帳に追加

例えば、海外での原料、部品輸出加工・組立て業務に対する優遇金利の融資や、一部の資源開発プロジェクトに対する金利の全額補助等を行っている。 - 経済産業省

Looking at infrastructure projects from the income structure point of view, there are two stages: the first five years from the launch of the project when project risk is high and the later period, when a stable income can be secured and project risk is lower.例文帳に追加

インフラ事業においては、収益構造上、インフラ整備開始から5年程度のプロジェクトリスクが高い時期と、それ以降の収益が安定してプロジェクトリスクが低くなる時期がある。 - 経済産業省

This topic will be important as each economy considers its post-financial crisis growth, so discussions will be deepened, centered on identifying specific projects.例文帳に追加

各エコノミーと経済危機後の成長のあり方を考える上で本件は重要であるとして、今後はあり得べき点分野、具体的なプロジェクトの特定を中心として議論を深めることとなった。 - 経済産業省

First, hackers often explain their antipathy to forking projects by bemoaning the wasteful duplication of work it would imply as the child products evolve on more-or-less parallel courses into the future. 例文帳に追加

まず、ハッカーはプロジェクト分裂に対する反感について、そんなことになったら子プロジェクトは当分はある程度似たような道をたどるから、作業が二重化して無駄だろ、と説明する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To analyze these, we need to take the Lockean theory one step further and examine conflicts and the operation of property rights within projects as well as between them. 例文帳に追加

これを分析するには、ロック理論をもう一歩進めて、所有権上の抗争や運用がどう行われているかをプロジェクト同士だけでなく、プロジェクト内部から見てやらなくてはならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

it has been shown to work on projects as large as the Linux kernel or Emacs, and solves the ``who decides'' problem in a way that is not obviously worse than any of the alternatives. 例文帳に追加

これは Linux カーネルや Emacs ほどの大プロジェクトでも使えるし、「だれが決める」問題も解決してくれるし、その解決法も、その他のあらゆる代替案より特にひどいというわけでもない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In the projects of a construction work and the like, by unitarily integrating various kinds of management each separately managed in the past, a person who manages and operates a job site is provided with various pieces of information in real time in each project, facilitating job site management, and a person who generally manages whole projects can integrally display them by summation to easily understand the whole trends.例文帳に追加

建設工事等のプロジェクトにおいて、従来別々に管理されてきた様々な管理を一元的に統合することにより、各プロジェクトにおいては現場を管理運営する者にリアルタイムに諸情報を提供し、現場管理を容易にすると共に、全プロジェクトを統括的に管理する者には、総合的に集計表示し、容易に全体の動向を把握できるシステムである。 - 特許庁

Since the image imaging section 14 can be opposed to the object existing in the direction different from the projection direction, the image input output apparatus can image even the object existing in the direction different from the direction wherein the image projection section 13 projects the image signal light as well as the object existing in the direction wherein the image projection section 13 projects the image signal light.例文帳に追加

よって、投影方向とは異なる方向に存在する被写体に画像撮像部１４を対向させることができるので、画像投影部１３により画像信号光が投影される方向に存在する被写体だけでなく、画像投影部１３により画像信号光が投影される方向と異なる方向に存在する被写体をも撮像することができる。 - 特許庁

The image projector projects an image, including a first position adjustment pattern 1G displayed in first color as a first image, when it is used as a first image projector 31 and projects an image, including a second position adjustment pattern 1R displayed in second color as a second image, when used as a second image projector 30.例文帳に追加

画像投射装置は、第１の画像投射装置３１として用いられる場合に、第１の色で表示される第１の位置調整用パターン１Ｇを含む画像を第１の画像として投射し、第２の画像投射装置３０として用いられる場合に、第２の色で表示される第２の位置調整用パターン１Ｒを含む画像を第２の画像として投射する。 - 特許庁

The first scenario outlines the steps necessary to accomplish this when working with standard Java projects, while the second describes the process when working with free-form Java projects (those using an existing Ant script).In both scenarios we'll refer to an imaginary BlackJack example project to illustrate how to set up your application code in NetBeans IDE.例文帳に追加

最初の例では、標準 Java プロジェクトを扱う場合に行う必要がある手順の概略を説明し、2 つめの例では、自由形式 Java プロジェクト、すなわち、既存の Ant スクリプトを使用するプロジェクトを扱う場合の手順を説明します。 両方の例とも、NetBeans IDE でアプリケーションコードを準備する方法を具体的に理解するために、サンプルアプリケーションとして BlackJack というアプリケーションを想定します。 - NetBeans

Further, the entrepreneur support system 100 is equipped with a project member management part 140 which registers the entrepreneur, researcher, etc., as members when the entrepreneur starts a flotation project and a flotation project support part 150 which installs electronic libraries, electronic meeting rooms, electronic bulletin boards, etc., by projects and allows only members who belong to the projects to access them.例文帳に追加

さらに、起業家支援システム１００は、起業家が起業プロジェクトを開始するにあたり起業家、前記研究者などをメンバーとして登録するプロジェクトメンバー管理部１４０、および、各プロジェクト別に電子ライブラリ、電子会議室、電子掲示板などを設置し、これを当該プロジェクトに属するメンバーのみにアクセスすることを許可する起業プロジェクト支援部１５０を具える。 - 特許庁

A first projection device projects a portion of a first relatively large area extending across the substantial portion of the substrate, and a second project device projects a second long portion of the substrate extending in the direction of relative displacement, and a third project device can project a third long portion of the substrate extending in the lateral direction across the direction of relative displacement.例文帳に追加

第１の投影デバイスは、基板の実質的な部分を横切って延びる第１の比較的大きな面積の部分を投影し、第２の投影デバイスは、相対変位の方向で延びる、基板の第２の細長い部分を投影し、第３の投影デバイスは、相対変位の方向に対して横断方向で延びる、基板の第３の細長い部分を投影することができる。 - 特許庁

The forestation project involves planting trees on land whose recovery as a forest is not expected. Because of its community and environment-conscious reforestation operation and the use of satellite data for monitoring, it was officially accepted as a new methodology of an A/R CDM project (new forestation and reforestation projects under the clean development mechanism) at the COP 13 in 2007. It shows the new potential of CDM projects in Africa.例文帳に追加

この植林事業は、森林回復が望めない土地に再植林活動を行うもので、地域住民や環境に配慮した植林作業、モニタリングにおける衛星データの活用等の特徴から、2007年のCOP13で正式にA／R CDM（新規植林・再植林CDM）の新規方法論として承認されており、アフリカにおけるCDM事業の新たな可能性を示すものとなっている。 - 経済産業省