「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

We expect the AfDB to properly envision the areas of infrastructure development that will be needed, while carefully looking at impacts that the current crisis will have on economies of individual countries, and to steadily implement infrastructure projects accordingly. 例文帳に追加

今回の危機が各国経済構造に与える影響を見極め、今後、どのようなインフラが求められているのかを見通しつつ、インフラ整備に着実に取組まれることを期待します。 - 財務省

For example, the Bank's personnel assessment and remuneration systems should not place too much emphasis on the number of projects executed and the contribution to short-term profitability. 例文帳に追加

後者については、例えば職員の評価や待遇について、処理した案件の件数や短期的な収益への貢献度が重視されるようなシステムであってはならないと思います。 - 財務省

Third, while systemic transformation successfully takes place, centered in Central and Eastern Europe; EBRD has shifted its focus to higher-risk and smaller projects in ETCs. 例文帳に追加

第三に、中東欧を中心に、体制移行の実績が上がりつつある中、EBRDの活動は、より移行の遅れた地域における、よりリスクの高い小規模プロジェクトに焦点を移しつつあります。 - 財務省

In particular, Japan strongly supports the provision of allocations of 135 million euros for the nuclear safety projects for the Chernobyl Nuclear Power Plant in Ukraine, other than allocation to ETC, through the proposed resolution. 例文帳に追加

特に、今回の総務会決議案において、ETC向けの配分のほか、135百万ユーロがチェルノブイリ原発の支援事業のために配分されることとなったことをわが国は強く支持します。 - 財務省

The total volume of FILP projects in FY2007 declined by 5.6% compared to the previous year, to 14,162.2 billion yen.例文帳に追加

国債発行総額は百四十三兆八千三百八十億円と平成十八年度と比べ、二十一兆五千九百七十一億円減少し、過去最大の減額となりました。 - 財務省

These advanced MICs should seek to finance projects for poverty reduction and balanced growth primarily with resources they can acquire by themselves. 例文帳に追加

こうした先進的な中所得国については、自ら調達可能な資源を、貧困削減やバランスの取れた経済発展といった課題に振り向けることが第一に追求されるべきです。 - 財務省

Furthermore, it is also essential for the World Bank to analyze the reasons why public and private sector partnerships in infrastructure projects have not produced expected results, and to design a new strategy that fully incorporates the lessons. 例文帳に追加

またインフラ・プロジェクトにおける官民協力が必ずしも期待された効果を挙げてこなかった事実を分析し、その教訓を活かした新戦略を構築することが重要です。 - 財務省

It is important that the GCF will be designed in such a way that can mobilize private sector investment in climate change adaptation and low-carbon development projects. 例文帳に追加

ＧＣＦの設計にあたっては、ＧＣＦによる資金が呼び水となり、より多くの民間資金が低炭素・適応開発に資する投資へと向かう仕組みとすることが重要です。 - 財務省

While recognizing that public financing of infrastructure development projects in developing countries remains essential, we consider it should be complemented by private sector investment. 例文帳に追加

公的資金が途上国におけるインフラ開発プロジェクトにとって依然として不可欠であることを認識しつつ，我々はそれが，民間部門投資によって補完されるべきであると考える。 - 財務省

Support the development of local capacities to improve supply and quality of projects and make them bankable and enhance knowledge sharing on skills for employment in low income countries. 例文帳に追加

プロジェクトの供給と質を向上させ，それらを融資可能なものにするため，現地の能力開発を支援し，低所得国における雇用のための技能についての知識共有を強化する。 - 財務省

Identify and make recommendations with respect to specific institutional, regulatory and policy changes needed for national policies and regional architecture to respond to the physical and economic needs of regional projects (November 2011); 例文帳に追加

地域プロジェクトの物理的・経済的ニーズに対処するための各国の政策及び地域の体制に必要な，特定の制度，規制及び政策の変更を特定し，勧告を行う（2011年11月）。 - 財務省

We reaffirm our commitment to assist Ukraine, within the context of the MoU, in mobilizing funds for energy projects to help meet its power needs. 例文帳に追加

我々は、ウクライナの電力需要を満たすためのエネルギー・プロジェクトのための資金動員について、了解覚書の範囲内でウクライナを支援することに対するコミットメントを再確認する。 - 財務省

A generation part 203 projects respective polygons forming the object on the projection plane based on the updated value, and pastes a corresponding texture area on each area of a projection destination.例文帳に追加

生成部２０３は、更新された値に基づいて、オブジェクトを形成するポリゴンをそれぞれを投射面へ投影し、投影先の各領域に、対応するテクスチャ領域を貼り付ける。 - 特許庁

A portion of the width of the shutter 4 in the opening/closing movement direction projects outside from the end part 32 of the shell 3 at a position for releasing the opening part 36 for inserting the driving shaft.例文帳に追加

そして、駆動軸挿入用の開口部３６を開放する位置において、シャッター４の開閉移動方向の幅の一部をシェル３の端部３２から外側に突出させる。 - 特許庁

When a connecting pipe 12a of the pipe part 18 is inserted to the upstream side of a body suction port 21, an insertion port extension part 24 projects to the side of a suction opening 46 to be inserted into the suction opening 46.例文帳に追加

管部18の接続管12aを本体吸込口部21の上流側に対して挿入すると、差込口延長部24が吸込開口46側へと突出して吸込開口46に挿入される。 - 特許庁

A light source 15 generates light having a wavelength of 1-3 microns, and projects the light upon a silicon substrate 1 at a plurality of incident angles through an optical system from a lens 16 to a mirror 19 by roughly focusing the light on the backside of the substrate 1.例文帳に追加

光源１５は１〜３ミクロンの波長の光を発生しレンズ１６〜ミラー１９で複数の入射角でシリコン基板１のほぼ裏面を焦点として照射する。 - 特許庁

The optical signal element for the remote control 37 has a longitudinal shape and projects below the optical signal element for the IrDA 35 and a light reception part 38 is provided at the front face of the projection part.例文帳に追加

リモコン用光信号素子３７は、縦長の形状を有し、ＩｒＤＡ用光信号素子３５よりも下方に突出しており、その突出部の前面に受光部３８を設けている。 - 特許庁

A map (b) generation part 13 masks the distance image with a mask image and projects the masked distance image to a virtual plane to generate a map (b) indicating distribution of person presence possibility on the virtual plane.例文帳に追加

マップｂ生成部１３は，距離画像をマスク画像でマスクして仮想平面に投影し，仮想平面における人の存在可能性の分布を示すマップｂを生成する。 - 特許庁

To reliably output a print result desired by a user in an image forming apparatus which executes a printing function that projects a supporting part that supports a recording medium from a housing for printing.例文帳に追加

被記録媒体を支持する支持部を筐体から突出させて印刷する印刷機能を実行する画像形成装置において、ユーザが所望する印刷結果を確実に出力する。 - 特許庁

This projector 1 projects a selected image via a projection lens 16 and an image forming part 14 forms an image, composited of the selected image and a reference image.例文帳に追加

このプロジェクタ１では、選択された画像が投影レンズ１６を介して投影され、画像形成部１４により上記選択画像に基準画像が合成された画像が形成される。 - 特許庁

The outer wall of the front of a housing 41 is molded to semicylindrical shape whose curved surface projects in the outward direction of the housing 41, and an opening S1 is formed at the center part of the outer wall thereof.例文帳に追加

筐体４１の正面の外壁は、曲面が当該筐体４１の外部方向へ突出する半円筒状に成形され、その中央部には開口部Ｓ１が形成されている。 - 特許庁

The pen point is positioned inside the cap 4 when the cap 4 is fitted to the pen point side, while the friction part 3 projects from the opening portion of the cap 4 when the cap 4 is put on the back.例文帳に追加

キャップ４をペン先側に装着したときは、ペン先がキャップ４の内部に位置し、キャップ４を後ろ差ししたときはキャップ４の開口部から摩擦部３が突出する。 - 特許庁

To actualize an increase in aperture rate and a decrease in source wire resistance and to prevent source-common capacity from increasing by removing a semiconductor layer which projects from the side of a source wire.例文帳に追加

ソース配線の横にはみ出した半導体層を除去し、開口率の増大とソース配線抵抗の低減をはかるとともに、ソース−コモン間容量の増大を防止する。 - 特許庁

When a mode is switched to a projection mode, an electronic camera 10 with a projector automatically projects a reproduced image of image data recorded in a memory card 200, from a projector portion 120.例文帳に追加

プロジェクタ付き電子カメラ１０は、投影モードに切替えられると、メモリカード２００に記録されている本画像データによる再生画像をプロジェクタ部１２０から自動的に投影する。 - 特許庁

The spray head 34 is mounted in a casing 16 and projects the surrounded fuel pipes 38 into an interior through-core of the engine in cross-wise orientation to a gas flow 20 thereof.例文帳に追加

スプレーヘッド３４は、ケーシング１６に取付けられ、エンジンの内部貫通穴中に取り囲まれた燃料パイプ３８をその中の気体流２０に対して横方向に突出させる。 - 特許庁

The shutter plate 46 always projects to the rear of the cover member 43 by energization of shutter springs 47a, 47b to protect a chip carrying mechanism 40 incorporated into the chip housing part.例文帳に追加

シャッタ板４６は、シャッタバネ４７ａ，４７ｂの付勢によってカバー部材４３の後方に常時突出し、切屑収納部内に組み込まれた切屑搬送機構４０を保護する。 - 特許庁

Contents such as projects in the past, fields, kinds, the staff and evaluations are stored in a project DB 116 and staff information related to the specialties or abilities of the staff is stored in a staff DB 117.例文帳に追加

プロジェクトＤＢ１１６に、過去のプロジェクトと分野、種類、スタッフ、評価などの内容を蓄積し、スタッフＤＢ１１７にスタッフの専門や能力に関するスタッフ情報を蓄積する。 - 特許庁

The structure has the columnar member so that the end surface on one end side is exposed to the space, one end is buried in the structure, and the other end projects from the structure.例文帳に追加

構造体には円柱部材が、空間に一端側の端面が露出し一端が構造体内に埋没するように、かつ他端が構造体から突出するように設けられる。 - 特許庁

Pinch holding projections 13a and 13a which can hold a yoke 6a therebetween, and holding projects 13b and 13b which can pinch hold a yoke 6a therebetween are set to edge parts of the damping member 12.例文帳に追加

また緩衝部材１２の縁部には、ヨーク６ａを挟持可能な挟持突起１３ａ，１３ａと、ヨーク６ｂを挟持可能な挟持突起１３ｂ、１３ｂとが設けられている。 - 特許庁

A white LED light source LCD projector 11 displays a video content from a compressed video image expanding section 23 on an LCD 26 using an LED 25 as a light source and projects its video content onto a screen 12.例文帳に追加

白色LED光源LCDプロジェクタ１１は、LED２５を光源として、圧縮映像伸張部２３からの映像コンテンツをLCD２６に表示させることで、その映像コンテンツをスクリーン１２に投影する。 - 特許庁

The projection display device projects a first shape image divided into at least two regions having different image properties onto the projection surface, and obtains a first picked up image 315 by imaging.例文帳に追加

投写型表示装置は、画像の性質が異なる２以上の領域に区分された第１形状画像を投写面に投写し、撮像して第１撮像画像３１５を取得する。 - 特許庁

A projection is formed using a cover 41 by fixing legs 45 of the cover 41 to attachment holes 29 of the standing section 21 so that the projection projects from the front face 25 with the opening 28.例文帳に追加

起立部２１の取付穴２９にカバー４１の脚部４５を固定し、カバー４１によって大径開口部２８が設けられた前面２５より突出した突出部を構成する。 - 特許庁

And, the inside end part 29c of the magnetic body sealing member 29 facing the outer peripheral surface 26a of the developing sleeve 26 projects in the direction of the outer peripheral surface 26a of the developing sleeve 26.例文帳に追加

そして、現像スリーブ２６の外周面２６ａと対向する磁性体シール部材２９の内側端部２９ｃが、現像スリーブ２６の外周面２６ａの方向に突設されている。 - 特許庁

The projector apparatus 14 which is installed in the projector installation section 19a receives the projection data, forms a projector image of one screen constitution, and projects the projector image on the rear surface side of the screen 7.例文帳に追加

プロジェクタ設置部１９ａに設置されたプロジェクタ装置１４は、投影データを受信して一画面構成のプロジェクタ画像を生成してスクリーン７の裏面側に投影する。 - 特許庁

A polarized light generating means converts the pieces of partial luminous flux projected by the 2nd lens plate into one kind of polarized luminous flux having the same polarizing direction and projects it.例文帳に追加

偏光発生手段は、第２のレンズ板から出射された複数の部分光束をそれぞれ偏光方向の揃った１種類の偏光光束に変換して出射する。 - 特許庁

The fixing part 37 covers a circumference of the stator 32 in a state that one side of the output shaft 12 of the stator 32 projects in the axial direction, and fixes the motor 30 to the machine frame.例文帳に追加

固定部３７はステータ３２の内、出力軸１２における軸方向の一方が突出した状態でステータ３２の外周を覆い、且つモータ３０を機枠に固定する。 - 特許庁

To provide a printer capable of preventing paper which projects to the outside of a body from an entrance on the back of the body from hitting against the wall or the like and being folded without lowering user-friendliness.例文帳に追加

利用者の使い勝手を低下させることなく、本体背面の出入口から本体外側に突出した用紙が壁等に当たり、折れ曲がるのを防止できるプリンタを提供する。 - 特許庁

(B) The steel rod is driven into the ground (the slope surface) inside a form at a crossing point of a vertical frame and a lateral frame of the slope frame to a predetermined depth to have the state that a head part (a ring-shape) projects from the surface.例文帳に追加

（ロ）その鋼棒を法枠の縦枠、横枠の交点の型枠内に所定の長さまで地山（法面）に打ち込み頭部（環の状態）は表面に出ている状態とする。 - 特許庁

The coil spring 40 is larger in a pitch than a thread 12a of the screw reinforcement 12, enters between this thread 12a, and projects outside in the radial direction from the thread 12a.例文帳に追加

コイルスプリング４０は、ねじ鉄筋１２のねじ山１２ａよりピッチが大きく、このねじ山１２ａ間に入り込むとともに、ねじ山１２ａより径方向外側に突出している。 - 特許庁

The optical unit 108 independently reflects partial images S1 and S2 included in the projection image S, and projects them to a projection area 109 as images adjacent to each other horizontally.例文帳に追加

光学ユニット１０８は、投影画像Ｓに含まれている部分画像Ｓ１、Ｓ２を個々独立に反射して、水平方向に隣接する画像として投影領域１０９に投影する。 - 特許庁

The opening/closing cover is so constituted that, when the slope board projects from the through hole outward the vehicle through the getting-in/off entrance, it is suspended to the base end of the slope board from the side edge of the floor.例文帳に追加

この開閉蓋はスロープ板が通孔から乗降口を通って車両外方に突出したときに、床の側縁部からスロープ板の基端部に架設されるように構成される。 - 特許庁

A joint part of a jacking shaft fits and fixes a cylindrical ring-shaped collar 14 in and to the end part outer periphery of connecting one shaft block 2, and projects a connecting piece 17 from this collar 14.例文帳に追加

推進立坑の継手部は、接続する一方の立坑ブロック２の端部外周に円筒リング状のカラー１４を嵌め込んで固定し、このカラー１４から接続片１７を突設している。 - 特許庁

A second light-source device 17 which projects a light-source image is arranged in a position which is equivalent to the second imaging element 16 on the optical path separated by the second semitransparent mirror 15.例文帳に追加

この第２ハーフミラー１５によって分離された光路上における第２撮像素子１６と等価な位置には、光源像を投射する第２光源装置１７が配置されている。 - 特許庁

A moving lens frame 35 arranged in a through-hole 32a is provided with a shank 35c, which projects through a notched part 32b to the outer side from the outside surface of a second stationary lens frame 32.例文帳に追加

貫通孔３２ａに配置される移動レンズ枠３５は切り欠き部３２ｂを介して第２固定レンズ枠３２の外表面より外側に突出する柄部３５ｃを備えている。 - 特許庁

The device main body projects the video displayed on a grid-shaped video display body onto a screen through a projection lens as a radiation projection light and the screen displays the projected vide.例文帳に追加

装置本体は、格子状映像表示体に表示された映像を、投射レンズを通して放射状投射光としてスクリーンに投射し、スクリーン上に投射映像を表示する。 - 特許庁