「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To immediately interrupt players playing a game and promptly evacuate them at times of disaster by having a function of automatically settling in a parlor at times of disaster such as earthquakes.例文帳に追加

ホールで地震などの災害発生時に自動的に精算する機能を持たせることにより、災害発生時に遊技者に遊技を中断させて速やかに避難させる。 - 特許庁

To provide a transportable building for special environments, which can secure a necessary floor area even on a narrow site without being bulky in transportation and which can be promptly and safely assembled on site.例文帳に追加

運搬に嵩張らず、狭い敷地でも必要な床面積が確保でき、また現地での組立が即座にかつ安全に行える特殊環境用可搬建物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus that promptly lowers the temperature of a heating plate, while the infiltration of particles into a processing chamber and rise of the internal pressure of the processing chamber are prevented.例文帳に追加

処理室へのパーティクルの侵入および処理室の内圧の上昇を防止しつつ、加熱プレートを迅速に降温することができる加熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

To relieve a burden of a user in collecting a waste product and to provide the user with an incentive to treat the product with care and to promptly return it after use.例文帳に追加

廃製品の回収にあたっての使用者の負担を軽減し、また、使用者に対して、製品を大事に扱い、使用後は速やかに返却するという誘因を与える。 - 特許庁

To provide a method which can easily and promptly produce a carried catalyst of high performance in which ultrafine metal particles are uniformly dispersed and carries.例文帳に追加

金属超微粒子が均一に分散担持され触媒性能の優れた担持触媒を容易且つ迅速に製造できるようにした担持触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining a high definition color image by promptly recovering the linearity of outputted image density to an image signal.例文帳に追加

画像信号に対する出力画像濃度のリニアリティーをいち早く回復させ、高品位なカラー画像を得ることを可能とした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a replication system surely continuing a function by promptly switching to a standby system site from a normal system site at the time of occurrence of interference and reducing a decrease in performance.例文帳に追加

障害発生時等に正常系サイトから待機系サイトへ迅速に切り替えて確実に機能を継続し、かつ性能低下を低減したレプリケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal treatment device capable of decreasing promptly temperatures of a thermal treatment plate down to a setting temperature without exerting adverse influences on treatment results of a substrate.例文帳に追加

基板の処理結果に悪影響を及ぼすことなく、熱処理プレートを設定温度まで迅速に降温させることができる熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To arbitrarily set the number of containers for samples to be taken out, conduct automatic arrangement in a storage part, and to promptly store a large amount of containers for samples.例文帳に追加

取出す試料容器の数を任意に設定できることと、保管部内の整理が自動的に出来ることと、大量の試料容器を迅速に収納することである。 - 特許庁

Moreover when detecting the collision, HVECU 54 operates the electronic control brake system ECB, stops the driving torque, and promptly makes the regenerative current less than predetermined value.例文帳に追加

また、ＨＶＥＣＵ５４は、衝突を検出すると電子制御ブレーキシステムＥＣＢを作動させて駆動輪を停止させ、回生電流を速やかに所定値未満とする。 - 特許庁

To promptly switch drawing by one graphics controller to drawing by another graphics controller which can display a warning message when a low voltage is detected during drawing with the one graphics controller.例文帳に追加

１つのグラフィックスコントローラの描画中に、低電圧を検出した場合、即座に警告メッセージの表示が行える他のグラフィックスコントローラによる描画に切り替える。 - 特許庁

To provide an inserting method and an inserting jig of a coil conductor capable of promptly and stably pushing in the coil conductor from both sides in an axial direction of a stator core.例文帳に追加

迅速かつ安定して、ステータコアの軸方向両側からコイル導体を押し込むことができるコイル導体の挿入方法及び挿入治具を提供すること。 - 特許庁

To achieve an electric supercharger capable of promptly increasing the speed in cooperation with blowing-in amount by an accelerator at the time of rapid starting or rapid acceleration of an automobile, and a method for controlling the electric supercharger.例文帳に追加

自動車の急発進時又は急加速時に、アクセルの吹き込み量と連動して速やかに増速可能な電動過給機及びその制御方法を実現する。 - 特許庁

To promptly detect the abnormal state that balls are not supplied even though a shutter plate is opened or the like in a ball interchange unit used in a pachinko hall.例文帳に追加

パチンコホールにて用いられる玉交流装置において、シャッター板が開いているにも拘わらず玉が供給されない等の異常状態を速やかに検出する。 - 特許庁

To promptly recognize the length of a fed recording material at low cost without making user's work intervene when an image forming device recognizes the length of a sheet.例文帳に追加

画像形成装置が用紙の長さを把握するときにユーザーの作業を介在させる必要がなく、低コストで、給紙された記録材の長さを早期に把握する。 - 特許庁

To obtain an exact measurement result even while promptly executing measurement at high speed when a series of workpieces are measured and inspected by using a coordinate measuring apparatus.例文帳に追加

座標測定装置を用いて一連のワークピースを測定して検査するに際し、迅速かつ高速度に測定を実施しつつも、正確な測定結果を得ることを可能にする。 - 特許庁

Accordingly, the highly pressurized oil at the thrust side and the anti-thrust side enters the oil ring groove 22 and promptly flows to the front side and the rear-side where the oil return holes 28-38 are present.例文帳に追加

このためスラスト側及び反スラスト側で高圧化されたオイルはオイルリング溝２２内に入ってオイル戻し孔２８〜３８があるフロント側及びリヤ側へ迅速に流れる。 - 特許庁

To provide a retrieval method, a retrieval device and a program for explanation of a method enabling a user to promptly acquire a desired explanatory answer.例文帳に追加

ユーザが所望の説明回答をより早く得ることができる方法説明検索方法、方法説明検索装置およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To accurately and promptly carrying out discrimination of a protrusion lower than the set rolling stock minimum ground clearance but not causing any interference in warehousing such as a mud guard of a rolling stock.例文帳に追加

車両の泥除け等、設定された車両最低地上高を下回るが入庫に何ら支障を生じない突起物の判別を、正確かつ迅速に行う。 - 特許庁

To provide a maintenance service capable of supplying parts promptly upon failures even if a buying side continues using products after selling-side-recommended replacement months.例文帳に追加

購入側が販売側推奨交換月数を超えて製品を使用し続けている場合でも、障害発生時に迅速な部品供給を可能とする保守サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of forcibly stopping a transfer paper placing plate promptly, and reducing loads on a driving motor raising the transfer paper placing plate or various parts.例文帳に追加

転写紙載置板の強制停止が迅速に行われ、転写紙載置板を上昇させる駆動モータや各種部品にかかる負荷が軽減された給紙装置を提供する。 - 特許庁

To promptly grasp the rotating position of a rotating body, and to quickly make adjustment so that the rotating position of the rotating body at a prescribed time may coincide with a target position.例文帳に追加

回転体の回転位置を速やかに把握して、所定時刻における回転体の回転位置が目標位置に一致するように迅速に調節することである。 - 特許庁

To provide a method for managing doors, by which key management is easy, fraudulent behavior can be prevented or can be promptly coped with that, and a system for managing doors and an automatic vending machine.例文帳に追加

鍵管理が容易で不正行為を未然に又は速やかに対処することのできる扉の管理方法、扉の管理システム及び自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization control system between a reference station and a general station, that is promptly restored even when an abnormality in a synchronization burst or instantaneous break of power of the reference station occurs.例文帳に追加

基準局の同期バーストの異常又は電源瞬断が生じた場合でも復旧が迅速である基準局と一般局間の同期制御方式を提供する。 - 特許庁

Thus, the ringing state of the exterior telephone set tells the facsimile user the class of the opposite party on information and whether the incoming call should be promptly answered.例文帳に追加

したがって、外付け電話機の鳴動状態で、着信が直ぐにでる必要のある相手先からの電話であるか等の相手先の区分を認識することができる。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device capable of promptly detecting activity of a downstream side air-fuel ratio detecting means while preventing a harmful component from being discharged into atmosphere.例文帳に追加

大気中への有害成分の放出を抑制しつつ、下流側空燃比検出手段が活性を早期に検出可能な空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of promptly releasing a storage area even before a storage period of a data file expires, when the need to store the data file is eliminated.例文帳に追加

データファイルを保存しておく必要がなくなった場合には、データファイルの保存期間が満了する前であっても、速やかに記憶領域を開放できるデータ処理装置を得る - 特許庁

As a result, the amount of steam supplied to the cooking chamber 12 is promptly and precisely controlled and the temperature of the cooking chamber 12 is accurately maintained at a predetermined set temperature.例文帳に追加

その結果、調理室１２へ供給される水蒸気量が迅速かつ精密に制御され、調理室１２の温度は所定の設定温度に精度よく維持される。 - 特許庁

To provide an impact testing device and method of a conveyor belt for promptly and accurately evaluating impact resistance by repeatedly dropping a weight in a fixed period.例文帳に追加

一定の周期で繰り返し錘を落下させて、迅速に精度よく耐衝撃性を評価することが可能なコンベヤベルトの衝撃試験装置および方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, we ask for early approval by the Diet of the initial budget for FY2009, and upon its approval, we intend to execute the budget promptly from the beginning of the fiscal year. 例文帳に追加

また、平成二十一年度当初予算についても、早期成立をお願いするとともに、成立後、年度当初から速やかな執行を図ることとしております。 - 金融庁

Also, if there was a change in the Designated ADR Institution, is the optimum policy chosen from the viewpoint of customer protection and enhancing convenience, and are necessary measures promptly taken? 例文帳に追加

また、指定ＡＤＲ機関に変動があった場合は、顧客の保護及び利便の向上の観点から最善の策を選択し、速やかに必要な措置を講じているか。 - 金融庁

Is a policy concerning solicitation activities related to sales of financial products (hereinafter referred to as the “Solicitation Policy”) developed appropriately in accordance with laws and ordinances and publicly disclosed promptly? 例文帳に追加

金融商品の販売等に係る勧誘に関する方針（以下「勧誘方針」という。）は、法令の定めるところにより適切に策定され、速やかに公表されているか。 - 金融庁

When it becomes necessary to modify the calculation method because of an accounting system reform and the development of a new technique or for other reasons, does the institution promptly make modification in accordance with the internal rules? 例文帳に追加

また、制度改正、評価手法の開発等により、算定方法を変更する必要が生じた場合には、内部規程等に基づき速やかに改正しているか。 - 金融庁

Does the institution provide for a system to prevent the intrusion of computer viruses and other unauthorized programs and promptly detect such an intrusion if any and remove the intruding program? 例文帳に追加

コンピュータウィルス等の不正なプログラムの侵入を防止する方策を取っているとともに、万が一侵入があった場合速やかに発見・除去する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a printing system that allows security printing to be performed readily and promptly, even by an unregistered user, or a user who is not aware of own registration content.例文帳に追加

登録を行っていないユーザー及び自己の登録の内容が分からないユーザー等であっても、簡単かつ直ぐにセキュリティ印刷が行える印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell enabled to promptly drain water generated by power generation from a cathode electrode exposed in the air without impeding air supply.例文帳に追加

大気に暴露したカソード極で、空気の供給を阻害することなく、発電によって生じた水を速やかにカソード極から排出するようにした燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device 2 capable of sufficiently reducing the electric current consumption of the heating device 1 and promptly controlling a heating means 2 by a wireless remote controller 6.例文帳に追加

加熱機器１の消費電流を十分に低下させると共に、無線リモコン６により加熱手段２の制御を迅速に行うことができる加熱機器２を提供する。 - 特許庁

To promptly segment factors of failure by effectively prioritizing ports to which MEPs are assigned in a condition where the set number of MEPs is limited.例文帳に追加

ＭＥＰの設定数が制限される中で、ＭＥＰが設定されるポートを効果的に優先付けすることによって、迅速な障害要因の切り分けを可能にする。 - 特許庁

To provide a reservation processing device, etc. that can promptly complete a reservation of facilities such as a store without the necessity of using a system for controlling availability information on the facilities.例文帳に追加

店舗などの施設の空き情報を管理するシステムを必要とせず、迅速に施設の予約を成立させることのできる予約処理装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a home gap filler device in which installation cost can be reduced and a time required for installation can be shortened by easily and promptly performing installation work.例文帳に追加

設置作業を容易にかつ迅速に行えるようにし、これにより設置コストの低減及び設置所要時間の短縮を可能とするホームギャップフィラー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader in which images on both surfaces of each of a plurality of original documents can be promptly read by two reading sensors and one image processor.例文帳に追加

二つの読取センサと一つの画像処理部とにより、複数の原稿の両面の画像読み取りを速やかに行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of an image processing apparatus by promptly performing appropriate user authentication without placing a load on a network thereby reducing a user waiting time.例文帳に追加

ネットワークに負荷をかけることなく、適切なユーザ認証を迅速に行うことができるようにしてユーザの待機時間を低減し、画像処理装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a user can promptly recognize where an imaging object exists even when zooming is performed, and to provide a program for the same.例文帳に追加

ズームが行なわれた場合であっても、ユーザが迅速に撮影対象物がどこに存在するかを認識することができる撮像装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide an ink jet printing apparatus having a simple construction and capable of reducing ink consumption and cleaning ink jet heads promptly.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、インクの消費を低減することができるとともに、速やかにインクジェットヘッドをクリーニングすることが可能なインクジェット印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph capable of reducing the consumption quantities of carrier gas, energization electric power and the like, and promptly analyzing a sample when it is introduced.例文帳に追加

キャリアガスや通電電力等の消費量を少なくすることができ、かつ、試料が導入されると速やかに分析を行うことができるガスクロマトグラフを提供する。 - 特許庁