「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pain relieving device capable of promptly administering a pain relief liquid chemical when a patient receiving medication using an infusion pump feels pain.例文帳に追加

輸液ポンプを用いて投薬治療をうけている患者が苦痛を感じた際に、速やかに疼痛緩和薬液の投与を可能とする疼痛緩和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, improving the startability by promptly supplying vaporized fuel of a desired concentration even in starting at a low temperature.例文帳に追加

低温始動時でも所望の濃度の気化燃料を筒内に速やかに供給し、始動性を向上させることが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the printing on paper can be promptly performed in the former case, and the degradation of the image printed on the paper is suppressed in the latter case.例文帳に追加

これにより、前者の場合には用紙への印刷を迅速に行なうことができ、後者の場合には用紙に印刷される画像の品質低下を抑制することができる。 - 特許庁

To promptly perform matching of sets between a set of feature points selected from a model image and a set of feature points selected from a query image.例文帳に追加

モデル画像から選択された特徴点のセットとクエリ画像から選択された特徴点のセットとのセット同士のマッチングを迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the inclination angle of the swash plate 26 can be minimized and attracted promptly by excitation of the means 41, when receiving a command for the minimum volume operation.例文帳に追加

そのため、最小容量運転命令を受けた際には、磁力発生手段４１の励磁により素早く斜板２６の傾斜角を最小に引き付けることができる。 - 特許庁

To grasp a state in a vehicle promptly and properly by collecting voices in the vicinity of radio equipment thoroughly and securely, and clearly outputting them to a base station unit.例文帳に追加

無線機周辺の音声をもれなく確実に集音し、基地局装置に明瞭に出力して、車両内の状況を迅速かつ的確に把握することを可能とする。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission capable of preventing incorrect determination of failure determination after gear shifting and promptly and accurately performing the failure determination.例文帳に追加

変速後のフェール判定の誤判定の防止を図ると共に、フェール判定を迅速にかつ正確に行うことが可能な自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rewriting information in a data carrier of a vehicle operation system capable of promptly and easily executing rewriting of the data in the data carrier and a device for the method.例文帳に追加

データキャリアのデータの書換を、迅速、かつ容易に実施することができる車両運行システムのデータキャリアの情報書換方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

To exactly execute a processing to recover errors by promptly finding causes of generation of the errors when various errors are generated in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて種々のエラーが発生したときに、エラーの発生原因を迅速に突き止め、エラーをリカバリするための処理を的確に実行できるようにする。 - 特許庁

To promptly display a photographic image by reducing an amount of the image data according to a photographing interval in transferring and displaying the image data obtained by a fundus camera.例文帳に追加

眼底カメラで撮影した画像データを転送して表示させるときに、撮影間隔に応じて画像データ量を削減して素早く撮影画像を表示する。 - 特許庁

To provide an electronic document preparing and display system and electronic document preparing and display method facilitating the management of information and allowing a large quantity of data to be promptly used.例文帳に追加

情報の管理が容易であり、大量のデータを即時的に利用することができる電子文書作成表示システムおよび電子文書作成表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a music game wherein melodies of the music which are being reproduced promptly vary based on the musical notes collected by a player without needing any special knowledge of music.例文帳に追加

特別な音楽知識を必要とすることなく、プレイヤが集めた音符に基づいて、再生中の音楽の曲調が即座に変化する音楽ゲームを提供する。 - 特許庁

To promptly select an appropriate skilled person based on information of an analysis result after performing voice recognition and voice analysis regarding customer's voice when failure is reported.例文帳に追加

故障通報時の顧客の音声についての音声認識及び音声解析を行い、その解析結果の情報に基づいて、迅速に適切なスキル者を選定する。 - 特許庁

To provide a bracket and a mounting structure for decreasing a burden to a worker, and promptly mounting the bracket and a mounting member to a mounted member.例文帳に追加

作業者への負担が小さく、且つ、ブラケット及び取付部材の被取付部材への取り付け作業を迅速に行うことが可能となるブラケット及び取付構造を提供する。 - 特許庁

To shorten the disturbance and break of images and sound in reproducing transmission data by promptly switching a radio channel corresponding to communication conditions between radio communication apparatus.例文帳に追加

無線通信装置間の通信状況に応じて速やかに無線チャンネルを切り替えて、伝送データを再生した際の画音の乱れや途切れを極力短くする。 - 特許庁

A prescribed plural number of pixels are classified to a pixel group, and data of the number of dots formed in the pixel group is fed to the image display system so that the image is displayed promptly.例文帳に追加

画素を所定の複数個ずつ画素群にまとめ、画素群内に形成するドット個数のデータを画像表示装置に供給することで画像を迅速に表示させる。 - 特許庁

To provide a laser device that can be switched between various characteristics and operation modes promptly and effectively so as to facilitate different desired cutting action or process.例文帳に追加

異なる所望の切断作用又は処置を容易にするために、種々の特性又は作動モード間を迅速かつ効果的に移行することができるレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bead acceleration test device capable of performing a test for promptly reproducing a failure of the bead, and raising a temperature of the bead under given conditions.例文帳に追加

ビード部の故障を早期に再現する試験を行わせることができ、しかも、ビード部の温度を一定条件で昇温すことのできるビード部加速試験装置を提供する。 - 特許庁

To enable a reporter to easily and promptly report information and to enable a management side to exactly collect required information even under a disaster-affected situation.例文帳に追加

被災した状況下にあっても報告者が簡単かつ迅速に情報を報告できるようにし、しかも管理側が必要とする情報を的確に収集できるようにする。 - 特許庁

To store beforehand aligning conditions in response to patterns forming conditions in an aligning device, and simply and promptly set the aligning conditions at the time of alignment.例文帳に追加

パターン形成条件に対応した露光条件を予め露光装置内に記憶しておき、該露光条件を露光時に簡単且つ迅速に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a distribution system of a digital recorded book by a network by which the digital recorded book can promptly and inexpensively be provided to a user and trial listening of data, etc. can be performed.例文帳に追加

デジタル録音図書を迅速且つ安価にユーザに提供することができ、またデータの試聴等もできるネットワークによるデジタル録音図書の配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a switching control device and an information storage device which responds communication from a host, and can be promptly switched to a protocol corresponding to the host.例文帳に追加

本発明は、ホストからの通信に応答して速やかにホストの対応する通信プロトコルに切替可能な切替制御装置及び情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

To promptly transfer the information of a fault and to immediately decide the coping method of the fault when the fault occurs inside a function block.例文帳に追加

ファンクションブロック内で障害が発生した時に、障害の情報を速やかに転送することが可能で、その障害の対処方法を直ぐに決定できるようにする。 - 特許庁

The clip 3 having a smaller permissible current than the permissible current of the cable W is promptly fused by an overcurrent and performs its cable protection function.例文帳に追加

又、保護対象の電線Ｗの許容電流よりも小さい許容電流の連結板部３は過電流で速やかに溶断して電線保護機能を発揮する。 - 特許庁

To provide an operation unit for a voice-recognizing device, which promptly, conveniently and surely performs functions of a plurality of devices by user's intensive operation.例文帳に追加

ユーザの集約的な操作により、複数の機器の機能を迅速、利便性よく、且つ確実に実行させることができる音声認識機器操作装置を提供すること。 - 特許庁

To promptly raise a temperature of lubricating oil stored inside a transmission case, when the temperature is low, in a hybrid power device that uses a dual clutch.例文帳に追加

デュアルクラッチを使用したハイブリッド動力装置において、変速機ケース内に収容された潤滑油の温度が低い場合に、その温度を速やかに上昇させる。 - 特許庁

To provide a system capable of creating violation evidence against violation of shortage of distance between vehicles with high ability as evidence, managing and utilizing evidence information of the violation promptly.例文帳に追加

高い証拠能力のある車間距離不足違反の違反証拠の作成とその証拠情報の迅速な管理及び利用が行なえるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an FPU remote control system which performs a direction adjusting operation of a receiving antenna by promptly selecting a desired transmitting point from transmitting points displayed on a map.例文帳に追加

地図上に表示された送信地点から希望する送信地点を迅速に選択して受信アンテナの方向調整動作を行うＦＰＵリモコンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for screening the diffusion speed of volatile substances diffused from housing material, automotive interior material, daily necessities or the like promptly and efficiently.例文帳に追加

住宅資材、自動車用内装材、日常生活用品等から放散される揮発性物質の放散速度を迅速かつ効率的にスクリーニングする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power steering device which enhances steering feeling by increasing/reducing steering auxiliary force in promptly reflecting driver's intention in transitional variation of vehicle speed.例文帳に追加

車速の過渡的変化時にドライバーの意思を迅速に反映して操舵補助力を増減し、操舵フィーリングを向上することができるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone counseling system and program capable of promptly responding to a telephone from a user by comprehensively managing a family of the user.例文帳に追加

利用者の家族を総合的に管理することにより、利用者からの電話に対して速やかな対応を行うことが可能な電話相談システムおよびプログラムの提供。 - 特許庁

To simply and accurately determine an electrostatic actuator state and restore the state to a normal operating state promptly when the occurrence of charging and the like is determined.例文帳に追加

静電アクチュエータの状態を簡単かつ正確に判定し、チャージング等が生じていると判定される場合にはこれを速やかに正常な動作状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a mechanism which promptly prints printing data by anticipating beforehand the printing data processed with an image processing apparatus and developing it and making the preparation for printing.例文帳に追加

画像処理装置で処理される印刷データを予め予測して画像データに展開して準備することで、印刷データを速やかに印刷するための仕組みを提供する。 - 特許庁

To promptly deliver an advertisement video and detailed information on merchandise in accordance with the request by a consumer at a stage of selecting the merchandise by the consumer at an actual store.例文帳に追加

実際の店舗で消費者が商品を選んでいる段階で、消費者の要求に応じて迅速に商品の広告映像や詳細情報を配信する。 - 特許庁

To provide a flocculation/sedimentaion composition for flocculating and sedimenting suspensible substances in wastewater, wherein cohesion is highly quickly acted to promptly separate solid and liquid.例文帳に追加

汚水中の懸濁性物質を凝集させ沈殿させる凝集沈殿組成物において、凝集力が高く迅速に作用して速やかに固液分離する。 - 特許庁

To easily and promptly perform a work of initialization and alteration setting on a user terminal by automatically downloading information setting for connection with a provider through a communication network.例文帳に追加

プロバイダとの接続のための情報設定を通信ネットワークを通じて自動的にダウンロードし、ユーザ端末での初期設定や変更設定の作業を容易かつ迅速に行う。 - 特許庁

To provide a charcoal furnace which can promptly char a large amount of driftwoods piled up in a dam or waste wood materials thrown up onto a riverside or a seashore.例文帳に追加

本発明は、ダムに堆積した流木や、或いは川縁や海岸に打ち上げられた木材廃材を迅速且つ大量に木炭化できる木炭窯を提供することにある。 - 特許庁

To promptly obtain an object employed by a user without the necessity of requesting a download menu from a server, using a terminal in an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムで、端末を用いてサーバにダウンロードメニューを要求する必要がなく、利用者が使用するオブジェクトを迅速に取得することができるようにすること。 - 特許庁

To provide an inexpensive coal gasification plant that effectively solves the problem on pipeline corrosion and enables the fuel gas to be promptly fed to the bypass line on an emergency.例文帳に追加

バイパスラインの腐食問題を効果的に解決し、緊急時燃料ガスをバイパスラインへ即供給可能とし、安価な石炭ガス化プラントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To materialize a radio picture transmission system promptly displaying a picture having an inhibited degradation in the picture quality to the maximum possible after a frame is once out of synchronization and again obtains synchronization.例文帳に追加

一度フレーム同期が外れ、再びフレーム同期が取れた後、極力、画質劣化を抑えた画像を速やかに表示させる無線画像伝送方式を実現する。 - 特許庁

On the other hand, when the transconductance amplifier returns from the standby state, the charging and discharging of the capacitor can be promptly converged by causing the transistor to be in an On state.例文帳に追加

また、トランスコンダクタンスアンプをスタンバイ状態から復帰する際には、当該トランジスタをオン状態とすることで、キャパシタの充放電を早期に収束させることができる。 - 特許庁

To provide an automatic flashing street lamp capable of breaking and protecting a circuit promptly when an insulation failure and a short circuit occur in a lamp circuit and a voltage converter.例文帳に追加

ランプ回路や電圧変換器が絶縁不良や短絡を生じた場合に高速に回路を遮断して保護することのできる自動点滅式街路灯を提供する。 - 特許庁

We stress that all jurisdictions should promptly complete the necessary changes to their legislative and regulatory frameworks to put the agreed OTC derivative reforms into practice.例文帳に追加

我々は、全ての国・地域が合意されたOTCデリバティブ改革を実行に移すために、必要な法規制上の枠組みの整備を迅速に完了すべきであることを強調する。 - 財務省

I'd like to take this opportunity to urge the IDB to promptly detail its action plan and country strategies based on the Private Sector Development Strategy, and translate them into action. 例文帳に追加

これに則り、全体戦略の詳細な実施計画や個別国ごとの戦略を速やかに策定し、具体的な行動につなげていくことを強く求めます。 - 財務省

We encourage the International Accounting Standards Board (IASB) and Financial Accounting Standards Board (FASB) to complete work promptly, and report to our next meeting. 例文帳に追加

我々は、国際会計基準審議会（IASB）及び米国財務会計基準審議会（FASB）に対し、作業を速やかに完遂し、次回の我々の会合での報告を奨励する。 - 財務省