「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a manner, it is possible to promptly exchange the question data, answer data, and correct answer data on the language learning between the attendant client 3 and the server 2 via the Internet.例文帳に追加

これにより、受講生クライアント３とサーバ２との間で語学に関する問題データ、解答データおよび正解データがインターネット５を介して瞬時にやり取りされる。 - 特許庁

When depression operations are performed to retaining pieces 12n, 13n provided to the stopper members 12c, 13c, the metal tubes 11-13 are promptly changed from a contracted state to an extended state.例文帳に追加

ストッパ部材１２ｃ・１３ｃに設けた抜け止め片１２ｎ・１３ｎを押圧操作すると、金属管１１〜１３を収縮状態から伸長状態に素早く変化できる。 - 特許庁

To provide an aging device and an abnormality detecting device which enable to detect abnormality promptly, without causing deterioration of workability for detecting abnormalities.例文帳に追加

異常検出のための作業性の低下を招くことなく、速やかに異常を検出することの可能なエージング装置及びエージング装置の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide rice husking and milling facilities capable of promptly recovering grains remaining inside a supply tank and a carrying route at the time of stopping rice milling work in the middle.例文帳に追加

精米作業を途中で中止したときに供給タンクや搬送経路内に残留する穀粒を速やかに回収できるようにした籾摺精米施設を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic system capable of promptly determining leakage of an vaporized fuel processing device with a relatively simple constitution during halts of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止中に、比較的簡単な構成でかつ迅速に、蒸発燃料処理装置の漏れの判定を行うことができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

When the control device 7 determines that the scavenging treatment was insufficient, the control device 7 promptly increases the temperature by performing a rapid warm-up operation during the system operation this time.例文帳に追加

制御装置７は、掃気処理が不十分であると判断した場合には、今回のシステム運転中に急速暖機運転を実行することで速やかに昇温する。 - 特許庁

To freely construct image output processing environment in which image data intended by a user is promptly outputted by remarkably relieving the burden of a retrieval processing by the user.例文帳に追加

ユーザによる検索処理負担を大幅に軽減してユーザが意図する画像データを迅速に出力できる画像出力処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To promptly raise the pressure in the piping of fire extinguishing equipment side up to a prescribed pressure by utilizing an air compressor annexed to a nitrogen generator.例文帳に追加

窒素ガス生成機に付設の空気圧縮機を活用することにより、消火設備側の配管内圧力を規定圧力まで早期に昇圧できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas laser oscillator that can start discharging without applying an excessive voltage to a discharge tube and promptly and accurately judge for starting the discharging.例文帳に追加

放電管に過度の電圧を印加せずに放電を開始させることができるとともに、該放電の開始を迅速かつ正確に判定できるガスレーザ発振器を提供する。 - 特許庁

To promptly localize a front hood to be raised to a higher pedestrian protection position by an actuator, in a final pedestrian protection position, when a vehicle hits a pedestrian.例文帳に追加

自動車で歩行者を跳ねたときに，より高い歩行者保護位置までアクチュエータで持ち上げられるボンネットを速やかに最終的な歩行者保護位置に定位させる。 - 特許庁

When the touch state on the door handle is detected, and the ID verification with the mobile device is not established, the alarm in the third level is not promptly given.例文帳に追加

ドアハンドルへのタッチ状態が検出されている状態で、携帯機とのＩＤ照合が成立しない場合、即時に第３の警報レベルでの警報が発せられることはない。 - 特許庁

To promptly perform an appropriate turning operation of a propulsion unit according to an abnormal situation and to suppress damages to a turning device for the propulsion unit.例文帳に追加

異常が生じた状況に応じた推進ユニットの適切な旋回動作を迅速に行うことができ、推進ユニット用旋回装置の破損を招いてしまうことを抑制する。 - 特許庁

To efficiently and promptly select a musical piece which belongs to a genre favorably sung according to a user's taste, when genre classified search is performed in selecting the musical piece.例文帳に追加

選曲に際してジャンル別検索を行う場合に、利用者の趣向に応じて好んで歌唱されるジャンルに属する楽曲を効率よく速やかに選曲する。 - 特許庁

To provide a data processing device and a data processing method for promptly starting data processing from a desired area without requiring a special display area.例文帳に追加

特別な表示領域を必要とせずに、速やかに所望の領域からデータ処理を開始させることが可能なデータ処理装置およびデータ処理方法を実現する。 - 特許庁

The surface of the spherical or elliptical material is operated with a biocompatible treatment in order to induce a new bone formation on the surface and the inside promptly.例文帳に追加

また、その球体ないしは楕円体材料の表面に生体親和性処理を施すことより、早期にその表面および内部に新生骨形成を誘起させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and method to allow a user of the mobile terminal in a predetermined area to promptly share a murmur posted to a mini blog.例文帳に追加

所定の空間内の携帯端末のユーザがミニブログに投稿されたつぶやきを即座に共有することができる携帯端末及び方法を提供すること。 - 特許庁

To promptly and accurately notify a plurality of mobile stations within a distribution area of emergency information, in an "EPC type" or "E-UTRAN type" mobile communication system.例文帳に追加

「ＥＰＣ方式」や「Ｅ-ＵＴＲＡＮ方式」の移動通信システムにおいて、配信エリア内の複数の移動局に対して緊急情報を迅速に且つ正確に通知する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for promptly setting image quality information according to a desired consumption of a recording material in association with a print data to be printed.例文帳に追加

印刷対象の印刷データに対応して記録材の所望の消費量に応じた画質情報を迅速に設定することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of promptly acquiring a high definition image according to luminance distribution of an object without extending photographing time.例文帳に追加

撮影時間を延ばすことなく、被写体の輝度分布に応じて高画質な画像を迅速に取得することが可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic map information system, capable of easily and promptly creating an electronic map without leaking information regarding a customer to outside.例文帳に追加

本発明は、顧客に関する情報が外部に漏洩することなく簡単且つ迅速に電子地図を作成することができる電子地図情報システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an inverter device which can promptly discharge electric charges stored in a smoothing capacitor when discharge is required in the case where an abnormality occurs on a circuit.例文帳に追加

本発明は、平滑コンデンサに蓄えられる電荷を、回路上に異常が生じた際であって放電すべきときに速やかに放電できるインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a customer information management device to which input work is promptly performed and which enables quick sales activity.例文帳に追加

顧客情報管理装置への入力作業が速やかに行えるようになるとともに、営業活動が迅速に行えるようになる顧客情報管理装置の提供。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve promptly closed to prevent fuel from flowing out to outside of a fuel tank even when fuel rapidly rocks at the time of rapid turning of a vehicle.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、車両の急旋回時における燃料の急激な揺動があっても素早く閉じて、燃料タンクの外部へ燃料を流出させないこと。 - 特許庁

To provide an attitude controller for a reaping and harvesting machine that can promptly operate the longitudinal attitude of the machine body to a proper one, when the machine starts going forward.例文帳に追加

前進走行の開始時において機体前後姿勢を適切な姿勢に迅速に操作することが可能となる刈取収穫機の姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm device capable of promptly and surely performing an interlocking operation by increasing transmission capacity of an interlock signal when a battery voltage is normal and an abnormality such as a fire is detected.例文帳に追加

電池電圧が正常で且つ火災等の異状を検知した場合に、連動信号の送信能力を高めて連動動作を迅速且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

In such a manner, since the drain generated inside the heat transfer pipe 4a is promptly eliminated, the failures (such as water hammer) due to the drain are completely prevented.例文帳に追加

このようにして、伝熱管４ａ内で発生したドレーンを速やかに排除するので、ドレーンに起因する不具合（ウォーターハンマなど）が未然にかつ完全に防止される。 - 特許庁

To provide a walking aid vehicle which can be easily, promptly and in one operation folded, and is independent in a folded state.例文帳に追加

本発明は、一工程で容易かつ迅速に楽な姿勢で折り畳むことができ、しかも折り畳み状態で自立する歩行補助車を提供することを課題とする。 - 特許庁

During his service as Musashi no kami (Governor of Musashi Province), he promptly finished construction of Kokubun-ji Temple, which had been behind schedule, and, in 756, built Niikura district in the Province. 例文帳に追加

武蔵守の在任時には、当時工事が滞って未完成だった国分寺を僅かの間で築き終え、天平宝字2年（756年）武蔵国内に新座郡を設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The corporation shall, when it assigns the shares of the Succeeding Insurance Company or makes other dispositions, promptly report to the Prime Minister and Minister of Finance to that effect. 例文帳に追加

４　機構は、承継保険会社の株式の譲渡その他の処分を行ったときは、速やかに、その旨を内閣総理大臣及び財務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A court clerk of the final appellate court shall, when having received the case record forwarded under the provision of the preceding paragraph, promptly notify the parties to that effect. 例文帳に追加

３　上告裁判所の裁判所書記官は、前項の規定による訴訟記録の送付を受けたときは、速やかに、その旨を当事者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The national government shall promptly change the Kyoto Protocol Target Achievement Plan if it finds this to be necessary based on the results of study prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　政府は、前項の規定による検討の結果に基づき、必要があると認めるときは、速やかに、京都議定書目標達成計画を変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the outgoing sentenced person signs and seals the document set forth in the preceding paragraph, the warden of the penal institution shall promptly submit the document to the Minister of Justice. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、送出受刑者が前項の書面に署名押印したときは、速やかに、当該書面を法務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the cabinet decision prescribed in the preceding paragraph has been made, the Minister of Economy, Trade and Industry shall promptly report the Basic Energy Plan to the Diet and publicize the plan. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、前項の規定による閣議の決定があったときは、エネルギー基本計画を、速やかに、国会に報告するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 In cases where the Japan Federation of Bar Associations has effected the registration, change of the registration or rescission of the registration, it shall promptly make public notice of such fact in the Official Gazette. 例文帳に追加

第三十二条　日本弁護士連合会は、登録、登録換え及び登録の取消しをしたときは、速やかに、その旨を官報で公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In case the Japan Federation of Bar Associations has taken disciplinary action against a registered foreign lawyer, it shall promptly make public notice of the details of the disciplinary action on the Official Gazette. 例文帳に追加

７　日本弁護士連合会は、外国法事務弁護士を懲戒したときは、遅滞なく、懲戒の処分の内容を官報をもつて公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AISU Iyonokami Tadayuki, who had his home base at Ichinose-jo Castle, Ise Province, having received his appointment to the post of Jinryo bugyo, promptly moved to the Iwade Saishu Yakataato (site of the head priest's mansion in Iwade). 例文帳に追加

「伊勢国一之瀬城」を拠城としていた愛洲伊予守忠行は「神領奉行職」を拝命するや、祭主家が神領支配していた「岩出祭主館跡」に遷る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑨ Whether a system for promptly and accurately coping with the disclosure of information to customers and the inquiries from customers is developed. 例文帳に追加

⑨システム障害等の不測の事態が発生した場合、顧客に対する情報開示や顧客からの問い合わせに、迅速かつ正確に対応できる体制が整備されているか。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has confirmed that the outsourced contractors have systems in place to take appropriate actions and to promptly report to consignors in the event that information is leaked. 例文帳に追加

ロ．外部委託先において漏えい事故等が発生した場合に、適切な対応がなされ、速やかに委託元に報告される体制になっていることを確認しているか。 - 金融庁

To provide an optical pickup capable of promptly performing switching of light utilizing efficiency of a laser diode by a simple means and to provide an optical disk reproducing apparatus.例文帳に追加

レーザダイオードの光利用効率の切り替えを簡易な構成の手段にて迅速に行えることができる光ピックアップおよび光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator door control device promptly determining an abnormality of door opening/closing operation and suppressing a torque command value of a door at the time of detection of the abnormality.例文帳に追加

ドアの開閉動作が異常であることを速やかに判断すると共に、異常検出時点でのドアのトルク指令値が抑制されるエレベーターのドア制御装置を提供する。 - 特許庁

When the shutter member is lowered, the detector 52, linked with the lowering of the shutter member, enters into the cassette C and descends, whereby the presence of a substrate W in the cassette C is promptly detected.例文帳に追加

シャッター部材が下降すると、これに連動して検出器５２がカセットC内へ進入して下降することにより、カセットC内の基板Wの有無が迅速に検出される。 - 特許庁

To obtain an immersion type membrane filtration apparatus for water treatment having an automatic membrane breakage detecting device that can accurately, surely, and promptly detect the breakage of a hollow fiber membrane.例文帳に追加

高い精度で、確実にかつ迅速に中空糸膜の破断を検知できる自動膜破断検知装置を具備した水処理用の浸漬型膜ろ過装置を得る。 - 特許庁

To provide a cable hanger in which the desired cable can be inserted precisely and promptly in a prescribed address (place or position) and can be taken out from the prescribed address.例文帳に追加

所望のケーブルを正確かつ迅速に所定のアドレス（箇所又は位置）に挿入し、しかも、所定のアドレスから取り出すことができるケーブルハンガーを提供する。 - 特許庁

To promptly shift to read or write operation after seek operation is finished when clock to a formatter section or an ECC section is stopped.例文帳に追加

シーク中にフォーマッタ部またはＥＣＣ部へのクロックを停止した場合、シーク動作終了後、素早くリード又はライト動作に移行できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for treating a substrate in which treating liquid can be promptly and uniformly supplied over the entire surface of the substrate.例文帳に追加

この発明は基板を処理するっ処理液を、基板の全面にわたって迅速かつ均一に供給することができるようにした処理装置を提供することにある。 - 特許庁