「Proper name」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When selecting a proper remarks name from among them, the selected remarks name, a mate account name, a tax class name or the like are automatically inputted/displayed in the remarks column 67-4, a mate account column 67-5, and a tax class column 67-7 (figure 8 (c)).例文帳に追加

その中から適切な摘要名を選択すると、選択された摘要名及び相手科目名、課税区分名等を摘要欄６７−４、相手科目欄６７−５、課区欄６７−７に自動入力／表示する（図８（ｃ））。 - 特許庁

By totaling the independent words in each category of the proper name, a category-classified appearance frequency table 148 storing an appearance frequency score showing possibility that each independent word co-occurs with the proper name of each category is produced.例文帳に追加

そしてこれら自立語を固有名のカテゴリごとに集計することで、各自立語が各カテゴリの固有名と共起する可能性を示す出現頻度スコアを記憶したカテゴリ別出現頻度テーブル１４８を作成する。 - 特許庁

Therefore, the name of 'Shosoin' is now a proper noun that specifically means the treasure house located in the northwest of Daibutsu-den Hall, Todai-ji Temple. 例文帳に追加

このため、「正倉院」は東大寺大仏殿北西に所在する宝庫を指す固有名詞と化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Web site of lottery name cards wherein the lottery name cards having proper serial numbers printed are classified by industry, dating, a name and a firm name and managed automatically, lottery numbers are drawn periodically and prize money is paid to members, through the Web site.例文帳に追加

ウェブサイトを通して固有一連番号が印刷された宝くじ名刺を業種、日付、姓名、商号別に区分して自動管理して定期的に宝くじ番号を抽籤して会員に当籤金を支給する宝くじ名刺ウェブサイトを提供する。 - 特許庁

Whether the extracted proper name of the second language is contained in the file former table or not is determined, and when it is detected, the proper name of the first language corresponding thereto is displayed as a retrieval result on a display part 23.例文帳に追加

抽出された第２の言語の固有名詞が、ファイル作成者テーブルにあるか否かを検索し、検出された場合には、それに対応する第１の言語による固有名詞を検索結果として表示部２３に表示する。 - 特許庁

The pitch name determination device determines a proper pitch name for the series of pieces of note information based upon the chord information through program processing by using a scale notation table.例文帳に追加

音名決定装置は、プログラム処理により、音階表記テーブルを用いて、一連の音符情報に対する適切な音名を和音情報に基づいて決定する。 - 特許庁

A display part 12 displays the number of times or graph-displays the number of times for each proper name according to the profile designated by a user.例文帳に追加

表示部１２は、ユーザが指定したプロファイルに従って、固有名別に件数表示や件数のグラフ表示を行う。 - 特許庁

To dynamically adjust an anonymity setting level in setting a proper name in a document in anonymity in accordance with usage environment.例文帳に追加

利用環境に応じて、文書中の固有名を匿名化する際の匿名化レベルを動的に調整できるようにする。 - 特許庁

Shinran explained, 'Faith is the proper cause of the birth in the Pure Land, and one invokes Amida's name in order to repay the benevolence of Amida Buddha.' 例文帳に追加

親鸞は、「信心が浄土に生まれる正しい因であり、称名はその阿弥陀仏の恩に報いるため」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By analyzing a learning document group, the proper name having a known category and an independent word co-occurring in the same sentence are found.例文帳に追加

学習用文書群を解析することで、カテゴリが既知の固有名と同一文内に共起する自立語を求める。 - 特許庁

By selecting a proper program name from among the model switching history data displayed as a list on the monitor, model switching is made.例文帳に追加

モニタにリスト表示した機種切替履歴データから、所望のプログラム名を選択することによって機種切替を可能とする。 - 特許庁

PROPER NAME ASSOCIATING DEVICE AND METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME BY COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

固有名対応付け装置及び方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

But since the other companies also put fundoshi on the market with the name "Classic Pants", "Classic Pants" is not a registered trademark proper to Mitsukoshi. 例文帳に追加

しかし、「クラシックパンツ」の名称で他社でも市販していることから、「クラシックパンツ」は三越独自の登録商標ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile terminal having a digital picture input means, in which a proper file name is attached to a digital picture and the resulting digital picture is stored.例文帳に追加

デジタル画像入力手段を有する携帯型端末において、デジタル画像に適切なファイル名を付して記憶させる。 - 特許庁

The method of proper name recognition includes classifying each word of a word string with a tag indicating a proper expression category or an improper expression category, and correcting the tag of a boundary word of the word string.例文帳に追加

固有名称認識方法は、固有表現カテゴリ又は非固有表現カテゴリを示すタグを用いて単語列の各単語を分類するステップと、文字列の境界単語のタグを訂正するステップとを含む。 - 特許庁

The proper noun classification certainty factor calculating part 406 determines the name of a category with the higher certainty factor and its value as to proper noun candidates and reports the results to an emphasis output specifying part 408 (S106).例文帳に追加

固有名詞分類確信度計算部４０６は、固有名候補について確信度の高い方のカテゴリ名とその値を求め、強調出力対象特定部４０８に通知する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To store document data in a proper real document box according to an attribute such as the type or name of the document data.例文帳に追加

保存する文書データが、この文書データの名称やタイプ等の属性に従って適切な実在文書ボックスに保存されるようにする。 - 特許庁

Besides, proper names given to drawings together with the drawings are registered in a graphic data name managing part 8 and displayed together with the graphics.例文帳に追加

また、図面と共に図面に付した固有名称を図形データ名称管理部８に登録し図形と共に表示できるようにする。 - 特許庁

When a document written in the second language is read, a proper name of the second language is extracted from this document.例文帳に追加

次に、第２の言語で作成された文書が読み込まれると、この文書に対して第２の言語による固有名詞を抽出する。 - 特許庁

When you create a Java class using the the New Project wizard, the NetBeans IDE uses code generation templates to generate source, substituting token variables with the proper information: author name, creation date, license, class name, constructor name, and other attributes. 例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードを使用して Java クラスを作成するとき、NetBeans IDE はコード生成テンプレートを使用してソースを生成しますが、その際にトークン変数を適切な情報 (作成者名、作成日、ライセンス、クラス名、コンストラクタ名、その他属性) に置き換えます。 - NetBeans

The thing, the attribute name characterizing the thing, and the numeric value of the attribute name are extracted from the document as one set, so that the extracted numeric value can be associated with the proper scale.例文帳に追加

事物と、事物を特徴づける属性名、属性名の数値の３つを１つの組として文書中から抽出することで、抽出した数値を適切な尺度に対応づけられるようになる。 - 特許庁

The text is then divided into a plurality of blocks, and on each block (specifically, just before each block), a list of proper expressions and their categories included in the block is displayed like "Personal name: Matsumoto", "Place name: Matsumoto".例文帳に追加

そして、本文を複数のブロックに分割し、このブロックごとに（具体的には各ブロックの直前に）、当該ブロック内に含まれる固有表現とそのカテゴリとを「人名：松本」「地名：松本」のように一覧表示する。 - 特許庁

A control part 21 performs character recognition processing to image data transferred from an image reader 10 to form text data, and extracts a proper name from the text data.例文帳に追加

制御部２１は、画像読取装置１０から転送された画像データに文字認識処理を施し、テキストデータにし、このテキストデータから固有名詞を抽出する。 - 特許庁

When the standardization of masu was called for in the Warring States period, the masu known as the 'Kyoto jugo-masu' (the proper name for kyo-masu) came into use throughout the Kinai region. 例文帳に追加

戦国時代(日本)になると、枡の統一を求める動きが生じ、京都では「京都十合枡」と呼ばれる枡が用いられて畿内一帯で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What can be said for sure from this description, which has no credibility, is that Tsugaru was a dominant group of the Emishi because its proper name was mentioned in the record. 例文帳に追加

信憑性に欠けるこの説明から確実にわかるのは、都加留（津軽）が固有名をあげられるほどの有力集団として存在したことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many picture scrolls on the subject matter of The Tale of Genji, and there are also some picture scrolls that have the proper name "The Tale of Genji Emaki." 例文帳に追加

源氏物語を題材にした絵巻物は数多く存在し、「源氏物語絵巻」という固有の名称を持つ絵巻物もいくつか存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image transmitting apparatus which can convert image data when transmitting the image data by electronic mail into a proper file format according to an electronic mail address or a domain name.例文帳に追加

画像データを電子メールで送信する際に、電子メールアドレスあるいはドメイン名に応じて適切なファイル形式に変換することができる画像送信装置を提供する。 - 特許庁

Since some DVD players will look for DVD media in /dev/dvd by default, or have this device name hardcoded in them, you might find it useful to make symbolic links to the proper devices:# 例文帳に追加

いくつかの DVD プレイヤは DVD メディアを /dev/dvd として初期設定しているか、ハードコーディングされているので、次のように適切なデバイスにシンボリックリンクを張っておくと便利かもしれません。 # - FreeBSD

Then, in a postprocessing of character recognition processing, the rearranged medicine name and the summary medicine name are converted into proper medicine names of medicine master regulation on the basis of association in the character string replacement table to thereby improve character recognition rate and receiving work efficiency.例文帳に追加

そして、文字認識処理の後処理で、文字列置換テーブルで対応付けに基づき並替薬品名や略式薬品名を薬品マスター規定の適切な薬品名に変換することにより、文字認識率や受付作業能率を向上させる。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING PROPER NAME HIERARCHICAL STRUCTURE INFORMATION, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE EXTRACTING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

固有名称階層構造情報抽出装置及び方法、並びに固有名称階層構造情報抽出プログラム及び当該抽出プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation control program for allowing proper navigation even when there is no road name of a destination in passage guiding data on a branch point.例文帳に追加

分岐点の経路誘導データに行き先の道路名称がないなどの場合にも、適切なナビゲーションを可能としたナビゲーション装置、およびナビゲーション制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

An address of the equipment 4 corresponding to a ladder symbol, and a variable data including a variable name and a data proper to the program are registered in a file 33, for example, when the program is prepared.例文帳に追加

例えばプログラム作成時に、ラダー記号に関する入出力機器４のアドレスおよびそれに対応する変数名を含む変数データとプログラムに固有のデータをファイル３３に登録する。 - 特許庁

To facilitate a binding work, to reduce time required for the binding work, and at the same time, to print a commodity name or the like on the surface, and cut and use a binding tape to be cut at a proper position.例文帳に追加

結束作業が容易で、時間がかからないと共に、表面に商品名等を印刷することができ、適宜位置で切断して使用するもできる結束テープを提供する。 - 特許庁

To determine a proper pitch name for a series of pieces of note information even when chord information corresponding to the series of pieces of note information is not a diatonic chord of a key.例文帳に追加

一連の音符情報に対応した和音情報が調のダイアトニック和音ではない場合でも、一連の音符情報に対して適切な音名が決定されるようにする。 - 特許庁

There is another opinion that the 'common name' which is regarded as a generic name of more than one book or document meeting certain requirements such as "Kyuji" each family owns should be clearly differentiated from the 'proper name' which is regarded to refer to the certain books edited at the certain point such as "Sendai no kuji" and "Chokugo no kuji" (Records of ordinances). 例文帳に追加

また、諸家がそれぞれ持っているとされる『旧辞』のような一定の条件を満たす複数の書物ないしは文書の総称であると考えられる「普通名詞」と、『先代の旧辞』や『勅語の旧辞』といった特定の時点で編纂された特定の書物を示すと見られる「固有名詞」とは明確に区別するべきであるとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the movement such as control, etc. at using the paper-kind name with a custom registration being finished to be proper by grasping the practice history (utilization situation) of the printing made by the printing demand established with the paper-kind name of the custom registration and then enable to raise the convenience of users.例文帳に追加

カスタム登録した紙種名称で設定された印刷要求による印刷の実行履歴（利用状況）を把握することにより、カスタム登録した紙種名称を使用する際の制御等の動作を適正化し、ユーザの利便性を高めることを可能にする。 - 特許庁

To provide a kindergartener confirming device which can confirm the name, etc., of a kindergartener and speedily take proper countermeasures for the kindergartener even if the kindergartener goes out of a nursery school.例文帳に追加

園児が保育園の外に出てしまった場合にも、該当する園児の名前等を素早く確認でき、外に出た園児に対して適切な対応を迅速に行うことができる園児確認装置を提供する。 - 特許庁

However, as there is no fixed proper name, several names such as 'Shoshu Jiin Hatto' (Acts Relating to the Temples of Each Sect) and 'Shoshu Sho-honzan Hatto' (Acts Relating to the Head Temple of Each Sect) have also been used formally. 例文帳に追加

ただ、定まった呼称はなく、文献によっては「諸宗寺院法度（しょしゅうじいんはっと）」・「諸宗諸本山法度（しょしゅうしょほんざんはっと）」などの呼称が用いられる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely itemization is made by classifying the personality pattern on the basis of a variety of factors such as address, name, date of birth, blood type, etc., and on the basis of the given personality pattern, a necessary and proper information providing is conducted.例文帳に追加

具体的には、住所、氏名、生年月日、血液型などの多様な要素から個性類型を分類することで細分化を行ない、その個性類型に基づいて、必要かつ適正な情報提供を行なう。 - 特許庁

With such a constitution when the proper name of the free cooking course to be carried out is indicated on a display, for instance, the user can recognize the contents of the course at a first glance of the indication.例文帳に追加

この構成では、例えば実行対象となる自由調理コースの固有名称を表示器に対して表示させたときに、この固有名称を一目見るだけでそのコース内容をユーザーが認識できるようになる。 - 特許庁

A network interface part 2 obtains a printer name from a printing part 1 and informs a WWW server 12 of it through a network 13, thereby the WWW server 12 downloads and installs proper software to a personal computer 11.例文帳に追加

ネットワークインタフェース部２が印刷部１からプリンタ名を取得し、ネットワーク１３を介してＷＷＷサーバ１２へ通知することでＷＷＷサーバ１２がパソコン１１に適切なソフトウェアをダウンロード・インストールする。 - 特許庁

If descriptions of chemical substances are found, a message prompting the input of corresponding common names is displayed on a display part 18; and when the operator enters a common name, the entered common names are stored in a name correspondence table 14c, in association with the proper names of the chemical substances.例文帳に追加

そして、化学物質の記述が見つかると、その慣用名称の入力を促すメッセージを表示部１８に表示させ、オペレータが慣用名称を入力すると、この入力された慣用名称を上記化学物質の正式名称に対応付けて名称対照テーブル１４ｃに記憶するようにしたものである。 - 特許庁

A paraphrase of the proper name retrieved by a retrieval section 5 is generated to make a voice recognition dictionary 2 containing the paraphrase as a voice recognition dictionary that a speech recognition section 4 uses at next voice recognition processing.例文帳に追加

検索部５により検索された正式名称の言い換え語を生成し、音声認識部４により次回の音声認識処理で利用される音声認識辞書として、その言い換え語を含む音声認識辞書２を生成する。 - 特許庁

The disciples of the Yoshioka thought that they could never beat Musashi by the proper way of heiho, so planned to call Musashi to Sagarimatsu, outside of Kyoto City, in the name of the next fight with Matashichiro YOSHIOKA; Matashichiro and hundreds of disciples armed with bows and other weapons, and waited for Musashi to attack and kill him. 例文帳に追加

そこで、吉岡の門弟は秘かに図り、兵術では武蔵に勝てないので、吉岡亦七郎と洛外下松で勝負をするということにして、門下生数百人に弓矢などを持たせ、武蔵を殺害しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the moving image where the program title name recorded periodically is the same, a proper still image is selected from the first moving image as a reference still image, and is set to be the index image of the moving image recorded periodically first.例文帳に追加

周期録画された番組タイトル名が同一の動画像について、最初に周期録画された動画像のインデックス画像には、その最初の動画像から適正な静止画像が基準静止画像として選択されて設定される。 - 特許庁