「Property- set」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet-printing ink set by using a dispersion dyestuff excellent in preserving property and a method for inkjet-recording.例文帳に追加

保存性に優れた分散染料を用いたインクジェット捺染インクセット及びそのインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

i) the description of the invention shall contain an enumeration sequence in compliance with the standards set by the World Organization for Intellectual Property;例文帳に追加

(i) 発明の明細書は，世界知的財産機関が定めた基準による配列表を含んでいなければならない。 - 特許庁

Both the applicant and the Director of the National Institute of Industrial Property may request that a decision on appeal be set aside. 例文帳に追加

上訴人及び工業所有権庁長官の何れも，上訴についての判決の破棄を要求することができる。 - 特許庁

(5) The provision of paragraph (1) shall not apply to a property under fire prevention measures for which the certification set forth in paragraph (1) of the following Article is granted. 例文帳に追加

５　第一項の規定は、次条第一項の認定を受けた防火対象物については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a foamable ink having improved deinking property, an energy ray-curable ink, an ink set, and an image recording method.例文帳に追加

脱墨性の改良された、発泡性インク、エネルギー線硬化性インク、インクセット及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker plate set with excellent uniform design property between a top plate for a cooker and a mounting plate.例文帳に追加

調理器用トッププレートと載置用プレートとの間の意匠性の統一感に優れた調理器プレートセットを提供すること。 - 特許庁

Radial direction initial length of the first brush 201 is made longer than that of the second brush 202, and ablation property is set to be large.例文帳に追加

第１のブラシ２０１は、第２のブラシ２０２よりも径方向初期長が長く、且つ、削摩性が大きく設定される。 - 特許庁

A statement S is composed of four fields which hold an item value, a set value, a property value, and a voice ID.例文帳に追加

このステートメントＳは４つのフィールドからなり、それぞれのフィールドは、項目値、設定値、属性値、音声ＩＤを保持する。 - 特許庁

To provide a conductive rubber roller, like a transfer roller or a charging roller, having a good C. set property.例文帳に追加

転写ローラーや帯電ローラー等の導電性ゴムローラーにおいて、Ｃ．セット性の良い導電性ゴムローラーを提供する。 - 特許庁

(iv) The date of the payment of money in exchange for the Shares Issued on Entity Conversion or the delivery of the property set forth in the preceding item; 例文帳に追加

四　組織変更時発行株式と引換えにする金銭の払込み又は前号の財産の給付の期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, kazoku themselves were also not allowed to invest the hereditary property which they had set, so they became to protest about it as well as their creditors. 例文帳に追加

しかし同時に世襲財産は華族の意志で運用することも出来ず、また債権者からの抗議もあっった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf ball with a spin rate set to be a proper value and having a desirable property for a player for recreation.例文帳に追加

スピンレートを適切な値に設定し、レクリエーションのためのプレーヤにとって好ましい特性のゴルフボールを提供する。 - 特許庁

You use the summary and detail properties to set the component's text, and you use the type property to specify which icon to display. 例文帳に追加

「summary」プロパティーと「detail」プロパティーを使用してコンポーネントのテキストを設定し、「type」プロパティーを使用して、表示するアイコンを指定します。 - NetBeans

For example, if the component's id is anchor1, you can set a hyperlink's url property to #anchor1 to jump to the position of the Anchor component. 例文帳に追加

たとえば、コンポーネントの id が anchor1 の場合、ハイパーリンクの「url」プロパティーを #anchor1 に設定して、「アンカー」コンポーネントの位置までジャンプできます。 - NetBeans

In the Properties window, set the Map Viewer's key property to the Google map key that you saved earlier, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示されるように、「プロパティー」ウィンドウで、「Map Viewer」の「key」プロパティーに前述の節で保存した Google マップキーを設定します。 - NetBeans

Under Unix operating systems this is a property of the controlling tty of the curses program, and is not set by the curses library itself.例文帳に追加

Unix オペレーティングシステムでは、この値は curses プログラムが制御している端末の属性であり、curses ライブラリ自体では設定されません。 - Python

To offer a grouping method of giving a sufficient strength within the set and a good separation property between the sets.例文帳に追加

セット内には充分な接着強度を与え、セット間には充分な分離性を付与し得る組分け方法の提供。 - 特許庁

(iv) The date of payment of money to be exchanged with a Share of Stock Issued upon Entity conversion or delivery of the property set forth in the preceding item 例文帳に追加

四組織変更時発行株式と引換えにする金銭の払込み又は前号の財産の給付の期日 - 経済産業省

To provide a molded item and a modifier which are each comprised of a resin composition highly flexible and excellent in molding processability, rubber properties, mechanical strength, permanent compression set property and vibration-damping property.例文帳に追加

柔軟性に富み、成形加工性、ゴム的特性、機械的強度、圧縮永久歪み特性、制振性に優れた樹脂組成物からなる成形体および改質剤を提供する。 - 特許庁

The boot is made from a material having a high elastic limit property, and a shape and wall-thickness of the film-shaped section 4 are set up at the basis of the high elastic limit property.例文帳に追加

このブーツ１において、高弾性限特性を持つ材料からなるものとし、この高弾性限特性に基づいて膜状部４等の形状、肉厚が設定されたものとする。 - 特許庁

If a document is in another language, the Norwegian Industrial Property Office request that a translation into Norwegian must be filed within a time limit set by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

書類が別の言語による場合は，ノルウェー工業所有権庁はノルウェー工業所有権庁の定める期限内にノルウェー語への翻訳文を提出するよう請求する。 - 特許庁

To provide a composition excellent in gas barrier property, sanitary nature, compression set characteristic, vibration damping property and mechanical characteristics, and to provide medicine stoppers for medical use, cap liners for drinks and vibration damping materials using it.例文帳に追加

ガスバリア性、衛生性、圧縮永久歪み特性、制振性、機械特性に優れた組成物および、それを用いた医療用薬栓、飲料用キャップライナー、制振材料を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roller without conventional problems such as cost property and compression set, easily obtaining desired surface roughness and with good setting property.例文帳に追加

従来のようなコスト性や圧縮永久歪み等の問題を有することなく、所望の表面粗さを容易に得ることができ、かつ、セット性についても良好な導電性ローラを提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily enter the layout of household appliances and to accurately set property data by each household appliance, without the need for advance knowledge of the property data.例文帳に追加

ユーザが容易に宅内什器物のレイアウト入力を行え、かつ物性データに関する専門知識が無くとも宅内什器物毎に正確な物性データの設定を実現する。 - 特許庁

The torque command means 23 is provided with an accelerator property curve setter 28 in which a plurality of accelerator property curves a-d which show the relation between the accelerator opening and motor command torque Tr are set.例文帳に追加

前記トルク指令手段２３に、アクセル開度とモータ指令トルクＴｒとの関係を示すアクセル特性曲線ａ〜ｄを複数設定したアクセル特性曲線設定部２８を設ける。 - 特許庁

A management server 13 receives peripheral photographic image data including a property obtained by a camera 16 set in the neighborhood of each property, the data of the measurement result of a peripheral noise from a noise meter 17 set in the neighborhood of each property obtained by a monitor device 15 through a network, and stores it into a storage part.例文帳に追加

管理サーバ１３が、各物件の近傍に設置されたカメラ１６による物件を含む周辺の撮影画像データと、各物件の近傍に設置された騒音計１７による周辺の騒音の測定結果のデータと、を監視装置１５からネットワークを介して受信して記憶部に記憶する。 - 特許庁

Article 8-2-5 (1) A person who has the title to manage a property under fire prevention measures set forth in Article 8, paragraph (1), to which a number of people have access and which is specified by Cabinet Order as a large-scale property, shall set up a fire defense organization for self-protection within the property under fire prevention measures, as provided for by Cabinet Order. 例文帳に追加

第八条の二の五　第八条第一項の防火対象物のうち多数の者が出入するものであり、かつ、大規模なものとして政令で定めるものの管理について権原を有する者は、政令で定めるところにより、当該防火対象物に自衛消防組織を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The state member is set to indicate whether the property was changed to a new value or deleted and can be PropertyNewValue or PropertyDelete.The state member is set to PropertyNewValue when a property of the window is changed using XChangeProperty or XRotateWindowProperties (even when adding zero-length data using XChangeProperty) and when replacing all or part of a property with identical data using XChangeProperty or XRotateWindowProperties.例文帳に追加

state メンバは、プロパティが新しい値に変更された(PropertyNewValue)のか削除された(PropertyDelete)を示す。 XChangePropertyやXRotateWindowPropertiesを使ってウィンドウのプロパティが変更された場合(XChangePropertyで長さ 0 のデータを追加した場合であっても)や、XChangePropertyやXRotateWindowPropertiesを使って同じデータの一部あるいは全部のプロパティを置き換えた場合には、state メンバにはPropertyNewValueがセットされる。 - XFree86

A quantification method of a measure of document quality includes; (a) measuring a predetermined document property set; (b) quantifying the measured predetermined document property set; and (c) generating a value of quantified comfort which is a measure of documents quality for the document on the basis of a predetermined combined function which combines the quantified and measured predetermined document property set.例文帳に追加

文書品質の測度の定量化方法は、（ａ）所定の文書特性セットを測定することと、（ｂ）測定された所定の文書特性セットを定量化することと、（ｃ）定量化済みの測定された所定の文書特性セットを結合する所定の結合関数に基づいて、文書についての、文書品質の測度である定量化された快適性の値を生成することと、を含む。 - 特許庁

The gasket obtained from the blend rubber composition is excellent in properties such as rubber elasticity (permanent compression set property), a low hardness, sealing property and low outgas property, and moreover excellent in processability, and is therefore suitable for dust prevention for hard disc drives or the like.例文帳に追加

このブレンドゴム組成物より得られるガスケットは、ゴム弾性(耐圧縮永久歪特性)のほか、低硬度でシール性、低アウトガス性などの特性に優れ、かつ加工性にも優れていることから、ハードディスクドライブ等の防塵に好適である。 - 特許庁

(ii) a claim which has become a claim pertaining to an obligation covered by the trust property of the new trust (limited to a claim pertaining to the obligation set forth in Article 159, paragraph (1), item (vi)): property that belongs to the trust property of the former trust after the creation-type trust split. 例文帳に追加

二　新たな信託の信託財産責任負担債務に係る債権となった債権（第百五十九条第一項第六号の債務に係る債権に限る。）　新規信託分割後の従前の信託の信託財産に属する財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a property notification apparatus 10, a flexible band 30 is mounted on a receiver 20 for receiving radio waves of a mobile telephone set.例文帳に追加

所有物報知装置１０は、携帯電話機の電波を受信する受信器２０にフレキシブルバンド３０が取り付けられる。 - 特許庁

To enhance an anti theft property by using a password input circuit set on a portable terminal to input a password.例文帳に追加

携帯端末に設置された暗証番号入力回路を使い暗証番号を入力することにより防犯性を高める。 - 特許庁

Processing to set the document attribute information with the current content inputted on the property picture is requested to the document management server.例文帳に追加

プロパティ画面で入力された現在の内容で文書属性情報を設定する処理を文書管理サーバに要求する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition with an excellent recycling property, mechanical strength, especially excellent in compression set resistance characteristics.例文帳に追加

優れたリサイクル性を保持し、また機械的強度、特に耐圧縮永久歪に優れる熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

Consequently, the optimum charging property can be filled out in the EEPROM of the charging set in matching with a request of the user.例文帳に追加

このため、使用者の希望に合わせて最適な充電特性を充電装置のＥＥＰＲＯＭに書き込むことができる。 - 特許庁

Further, the property value determines whether or not the value of the variable can be changed from a reference value to a user set value by the printer.例文帳に追加

また、属性値は、プリンタにおいて変数の値を参照値からユーザ設定値に変更可能か否かを決めるものである。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall refuse an opposition which does not fulfill the conditions set forth in paragraphs 1-3.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，第1段落から第3段落に定める条件を遵守していない異議申立を却下する。 - 特許庁

Article 237 (1) A petition set forth in Article 218(1) with regard to bankruptcy of the inherited property shall be filed by an heir. 例文帳に追加

第二百三十七条　相続財産の破産についての第二百十八条第一項の申立ては、相続人がする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A case based on a petition set forth in paragraph (1) shall be subject to the exclusive jurisdiction of the district court that has jurisdiction over the location of the real property. 例文帳に追加

３　第一項の申立てに係る事件は、不動産の所在地を管轄する地方裁判所の管轄に専属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By this means, a photoelectric portion can always be set as an active status, and can prevent the deterioration of the signal recognition property.例文帳に追加

これにより、光電変換部を常にアクティブな状態とすることができ、信号認識性の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

When deciding that the condition Cf is not satisfied, a verification result of the module of the verification target is set as that "the property p is maintained".例文帳に追加

条件Ｃｆが成り立たないと判定した場合、検証対象のモジュールの検証結果を「性質ｐは守られる」とする。 - 特許庁

To improve mechanical strength and also manufacturing property on a folding type portable telephone set.例文帳に追加

本発明は折りたたみ型携帯電話機に関し、機械的強度を高めると共に製造性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The superior ID and the inferior ID are set as a property to relate the objects, and the tree diagram is outputted.例文帳に追加

そして、上位ＩＤ及び下位ＩＤをプロパティとして設定してオブジェクトの関連付けを行い、ツリー系統図を出力させる。 - 特許庁

Four points of target emission quantity are set in a range from a low power region to a high power region, and the laser property is obtained.例文帳に追加

低パワー領域から高パワー領域までの範囲で、４点の目標発光量を設定し、レーザー特性を取得する。 - 特許庁