「Property- set」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Note: If the project source level is set to 1.4, the property sheet label is not updated after you change it in the Properties window. 例文帳に追加

注: プロジェクトのソースレベルが 1.4 に設定されている場合は、「プロパティー」ウィンドウでプロパティーシートのラベルを変更してもラベルは更新されません。 - NetBeans

Note: Buttons should be either placed in a Grid or their size should be set explicitly in the property sheet to avoid rendering problems in Internet Explorer 7. 例文帳に追加

注: Internet Explorer 7 での描画の問題を防ぐため、ボタンはグリッドに配置するか、サイズをプロパティーシートで明示的に設定するようにします。 - NetBeans

When you set the Label property, the component uses the Label value instead of the component's id in the standard converter, required, and validator error messages. 例文帳に追加

「label」プロパティーを設定すると、標準コンバータ、必須、およびバリデータエラーメッセージで、コンポーネントの id ではなくコンポーネントの「label」値が使用されます。 - NetBeans

By default, the block property is set to false, meaning that the component is rendered using the span tag, and height and width style settings are ignored. 例文帳に追加

デフォルトでは、「block」プロパティーが False に設定されているので、コンポーネントは span タグを使用して表示され、高さと幅のスタイル設定が無視されます。 - NetBeans

To provide a security device for preventing the deterioration of security property in the blank period of security even when security is set from a remote place.例文帳に追加

遠隔地から警備を設定する場合であっても、警備の空白期間によるセキュリティ性低下を防止できる警備装置の実現。 - 特許庁

To provide newsprint paper excellent in printability, having good printing operability in offset rotary printing using a cold-set type ink, having high ink density and inking property, excellent in ink set property, causing no color drift, and improved in printing opacity.例文帳に追加

コールドセット型インキを使用したオフセット輪転印刷において、印刷操業性が良好で、高いインキ濃度、インキ着肉性を有しながら、インキセット性も良好で色ずれの問題が生じず印刷不透明度が改善された、印刷適正に優れる新聞用紙を提供することにある。 - 特許庁

Article 199 (1) A person obliged to disclose (meaning the person set forth in paragraph (2)(ii) of the preceding Article; the same shall apply hereinafter) shall appear on the property disclosure date and make a statement on the property (excluding the movables set forth in Article 131(i) or (ii)) of the obligor. 例文帳に追加

第百九十九条　開示義務者（前条第二項第二号に掲げる者をいう。以下同じ。）は、財産開示期日に出頭し、債務者の財産（第百三十一条第一号又は第二号に掲げる動産を除く。）について陳述しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this structure, since a size of each gas vent 84 is set to a small valve wherein a ceramics compound is difficult to enter, and total sizes of a plurality of gas vents 84 can be set to a large enough valve wherein the gas can be sufficiently exhausted, both of the exhausting property of the gas and the protective property against the flash are improved.例文帳に追加

この構成の場合、個々のガスベント８４の大きさをセラミックスコンパウンドが侵入し難い小さな値に設定し、複数のガスベント８４の総計の大きさをガスが十分に排出される大きな値に設定できるので、ガスの排出性およびバリの防止性の双方が向上する。 - 特許庁

The measuring card 50 comprises a circuit plate 52; a support 54 mounted on the surface of the circuit plate 52; a first probe set 60 measuring the electric property of a first driver circuit 64 and a second probe set 70 measuring the electric property of a second driver circuit 74.例文帳に追加

測定カード５０は、回路板５２、回路板５２の表面に設けられた支持体５４、第１の駆動回路６４の電気特性を測定するための第１のプローブセット６０および第２の駆動回路７４の電気特性を測定するための第２のプローブセット７０を備える。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the obligee regarding a provisional disposition set forth in Article 53, paragraph (1) (excluding the obligee regarding a provisional disposition set forth in paragraph (2) of said Article) may cancel any registration that is made after a registration of prohibition of disposition of property set forth in paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加

２　前項の場合においては、第五十三条第一項の仮処分の債権者（同条第二項の仮処分の債権者を除く。）は、同条第一項の処分禁止の登記に後れる登記を抹消することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method includes; measuring a property of a predetermined set of documents; quantifying the property of the predetermined set of the measured documents; and generating to the above document a quantified convenience value which is a measure of the quality of the above document on the basis of a predetermined combination function which combines the properties of the quantified predetermined set.例文帳に追加

この方法は、ドキュメントの所定セットの特性を測定することと、測定した前記ドキュメントの所定セットの特性を定量化することと、定量化した前記所定セットの特性を結合する所定の結合関数に基づいて、前記ドキュメントの品質の測度である定量化された利便性の値を前記ドキュメントに対して生成することとを含む。 - 特許庁

(4) When a petitioner fails to submit a document proving that he/she has filed a petition for the secured real property auction set forth in paragraph (1) within three months from the day of receipt of the notice of an order granting the temporary restraining order set forth in said paragraph, the execution court shall revoke such order, upon petition by the respondent or the owner of the real property set forth in said paragraph. 例文帳に追加

４　執行裁判所は、申立人が第一項の保全処分を命ずる決定の告知を受けた日から三月以内に同項の担保不動産競売の申立てをしたことを証する文書を提出しないときは、被申立人又は同項の不動産の所有者の申立てにより、その決定を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wireless telephone set wiper 1 which is freely removably attached onto a receiver unit 21 near a screen 22 of a wireless telephone set 20 so as to be easily used and furthermore has an electromagnetic wave shielding property.例文帳に追加

使いやすいように無線電話機２０の画面２２の近傍である受話部２１に着脱自在に取り付けられて、しかも電磁波遮蔽特性を有する無線電話機用拭き具１を提供する。 - 特許庁

(ii) an Account for Property Subject to Preservation (which means an account pertaining to a business set forth in Article 269, paragraph (3), item (iii) of the Act, and to a business set forth in paragraph (1), items 1 through 3 of the preceding Article); 例文帳に追加

二　保全対象財産勘定（法第二百六十九条第三項第三号に掲げる業務及び前条第一項第一号から第三号までに掲げる業務に係る勘定をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A computer-readable medium including an object with a property in a first set of properties includes a data structure including definitions for each of a second set of properties, and at least one static method.例文帳に追加

第１のプロパティセット内のあるプロパティを有するオブジェクトを含むコンピュータ可読媒体は、第２のプロパティセットのそれぞれの定義、および少なくとも１つの静的メソッドを含むデータ構造を含む。 - 特許庁

In the calibration of overlay property, position error data of a first set is obtained by carrying out the exposure of a first substrate (S1) during a first test exposure sequence using a test structure of the first set and measuring the test structure (S2).例文帳に追加

オーバレイ特性のキャリブレーションにおいて、第１基板を、第１セットのテスト構造を用いて第１テスト露光シーケンスの露光（Ｓ１）しテスト構造を測定（Ｓ２）して第１セットの位置誤差データを得る。 - 特許庁

To improve a game property by enabling a player guess a set value through announcement of a hopper empty error while the player cannot normally know the content of the set value which determines the probability of a jackpot.例文帳に追加

遊技者は、通常、大当たりの確率を設定する設定値の内容を知ることができないが、ホッパーエンプティエラーの報知を通じて設定値の推測を可能にすることでゲーム性を向上させる。 - 特許庁

(ii) an account for Property Subject to Preservation (which means an account pertaining to a business set forth in Article 269, paragraph 3, item 3 of the Act, and to a business set forth in paragraph 1, items 1 through 3 of the preceding Article); 例文帳に追加

二保全対象財産勘定（法第二百六十九条第三項第三号に掲げる業務及び前条第一項 第一号から第三号までに掲げる業務に係る勘定をいう。） - 経済産業省

To provide a composition which gives foams (non-crosslinked foams and crosslinked foams) having a low specific gravity and a small permanent compression set (CS) and being excellent in tensile strength property, tear strength property, impact resilience and adhesive property, the foam, and a laminate obtained by using the foam.例文帳に追加

低比重で永久圧縮歪（ＣＳ）が小さく、しかも引張強度特性、引裂強度特性、反撥弾性および接着性に優れた発泡体（非架橋および架橋発泡体）を提供し得る組成物、その発泡体およびその発泡体を用いた積層体を提供する。 - 特許庁

To attain enhancement of glossiness of a printing paper surface, outstanding enhancement of set-off prevention property, anti-blocking property and fingerprint deposition-resistance, and further enhancement of water-repellent and water-proofing property in addition to that by an existing lithographic printing machine in lithographic printing using an oxidation polymerization drying type vehicle.例文帳に追加

酸化重合乾燥型ビヒクルを用いた平板印刷において、印刷紙面の光沢性の向上、裏移り防止性、耐ブロッキング性、耐指紋付着性の飛躍的向上、加えて撥水性や防水性のさらなる向上を、既存の平板印刷機をもってして、可能とすることを目的とする - 特許庁

Relation of recording power and modulation degree in standard drive is made a reference modulation degree change property 100, an upper limit modulation degree change property 200 and a lower limit modulation degree variation property 300 are calculated from power margin in which recording quality can be secured and an allowable range is set.例文帳に追加

標準ドライブにおける記録パワーと変調度との関係を基準変調度変化特性１００とし、記録品質が確保できるパワーマージンから上限変調度変化特性２００及び下限変調度変化特性３００を算出して許容範囲を設定する。 - 特許庁

To provide a molded body and a modifier comprising an acrylic block copolymer, which is rich in flexibility and excellent in molding property, recycling property, rubber-like property, compression set characteristics, heat resistance, oil resistance, weather resistance, transparency, flexibility, adhesiveness with a substrate, and the like.例文帳に追加

本発明の目的は、柔軟性に富み、成形加工性、リサイクル性、ゴム的性質、圧縮永久歪み特性、耐熱性、耐油性、耐候性、透明性、柔軟性、基材との密着性等などに優れるアクリル系ブロック共重合体からなる成形体および改質剤を得ることである。 - 特許庁

To provide a rubber composition superior in sealing property, heat resistance and acid resistance, low in reaction force and hardness, little in permanent set, specially superior in low temperature elasticity restoring property contributing to the sealing property under low-temperature environment, and its use, and also devices mounting the rubber composition.例文帳に追加

本発明は、シール性、耐熱性、耐酸性に優れ、低反力、低硬度であって、圧縮永久歪みが小さく、特に低温環境下でのシール性に寄与する低温回復性に優れたゴム組成物およびその用途、ならびに該ゴム組成物を実装した本体を提供することを課題としている。 - 特許庁

Furthermore, the total value of the remainder of each asset property is displayed on the first region, and link items relating to the set link information are displayed, in accordance with the order of arrangement thereof, on a second region of the asset property status display screen.例文帳に追加

また、各資産の残高の合計値を第一領域に表示させ、設定されたリンク情報に係るリンク項目をその配置順位に従って資産状況表示画面における第二領域に表示させる。 - 特許庁

In this property management device, the amount of money of the item specified by a user out of the amount of money previously appropriated for each property (for example, unamortized balance, book value, acquisition price, etc.) is set up as the amount of a proportional division standard.例文帳に追加

資産管理装置では、各資産に予め計上されている金額（例えば、未償却残高、帳簿価額、取得価額など）のなかから利用者が指定した項目の金額を按分基準額として設定する。 - 特許庁

(4) Where a trustee has administered property that belongs to the trust property in violation of the provisions of Article 34, if any loss or change to the trust property has occurred, the trustee may not be released from the liability set forth in paragraph (1) unless the trustee proves that such loss or change would have occurred even if the trustee had segregated the relevant property in accordance with the provisions of said Article. 例文帳に追加

４　受託者が第三十四条の規定に違反して信託財産に属する財産を管理した場合において、信託財産に損失又は変更を生じたときは、受託者は、同条の規定に従い分別して管理をしたとしても損失又は変更が生じたことを証明しなければ、第一項の責任を免れることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, it is possible to achieve an excellent instruction set in which the parallel property of the program can be improved by a relatively simple means.例文帳に追加

このため、比較的簡単な手段でプログラムの並列性を向上することが可能である優れた命令セットを実現することができる。 - 特許庁

Accordingly, the gain of the receiving amplifier and the attenuation of the attenuator are set to a value corresponding to transmission channel property, thereby preventing the saturation of the received signal.例文帳に追加

これにより、受信増幅器の利得と減衰器の減衰量を伝送路特性に適した値に設定し、受信信号の飽和を防止する。 - 特許庁

To provide an ink set excelling in liquid stability and discharge property and suppressing a curl and image deformation of a recorded medium after ink has adhered thereto.例文帳に追加

液安定性、吐出性が良好であり、かつ、インク付与後の被記録媒体のカール及び画像変形が抑制され得るインクセットを提供する。 - 特許庁

Article 244-13 (1) A petition set forth in Article 218(1) with regard to bankruptcy of the trust property shall be filed by the trustee, etc. 例文帳に追加

第二百四十四条の十三　信託財産の破産についての第二百十八条第一項の申立ては、受託者等がする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To set a strong strength of a spring property of a spring piece functioning as a GND contact part without restraints of a shield case peripheral wall.例文帳に追加

ＧＮＤ接点部として機能するバネ片のバネ性の強度をシールドケース周壁の制約を受けずに強めに設定できるようにする。 - 特許庁

The foam filter is set in a runner of the casting mold together with a shock absorbing means having the refractoriness and the shock absorbing property.例文帳に追加

鋳型の湯道に、耐火性および衝撃吸収性を有する緩衝手段を介在させてフォームフィルタをセットすることを特徴とする。 - 特許庁

(2) The petition set forth in the preceding paragraph shall be filed within one week from the day on which the obligee effecting a seizure became aware that the third party is in possession of the seized property. 例文帳に追加

２　前項の申立ては、差押物を第三者が占有していることを知つた日から一週間以内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The specific gravity of fuel is detected from an intake air amount, a fuel injection quantity, an actual air-fuel ratio and the like and set as a parameter representative of the fuel property.例文帳に追加

吸入空気量、燃料噴射量、実空燃比などから、燃料の比重を検出し、これを燃料性状を示すパラメータとする。 - 特許庁

A timing for the field irradiation of the second energy beams 24 is property set to keep the density of the material gas in an adequate condition.例文帳に追加

第２のエネルギービーム２４を野照射のタイミングを適宜設定することにより、原料ガスの密度を適切な状態にすることができる。 - 特許庁

Enter your username and password and press Enter.In the Admin Console, use the JVM Options section,shown below, to set this property on the server.-Dcom.sun.xml.ws.transport.例文帳に追加

ユーザー名とパスワードを入力し、Enter キーを押します。 管理コンソールで、次に示すように「JVM オプション」を使用して、サーバー上でこのプロパティーを設定します。 - NetBeans

The property editor is switched to resource bundle mode.Check that the Bundle Name field is set to demo.Bundleand the Key field contains the string FindDialog.jLabel1.text例文帳に追加

プロパティーエディタがリソースバンドルモードに切り替わります。 「バンドル名」フィールドが demo.Bundle に設定され、「キー」フィールドに文字列 FindDialog.jLabel1.text が含まれていることを確認します。 - NetBeans

INK, METHOD FOR IMPROVING INTERMITTENT DELIVERY PROPERTY OF INK JET RECORDING APPARATUS, INK JET RECORDING METHOD, INK CARTRIDGE, RECORDING UNIT, INK SET AND IMAGE-RECORDING APPARATUS例文帳に追加

インク、インクジェット記録装置の間欠吐出性の改善方法、インクジェット記録方法、インクカートリッジ、記録ユニット、インクセット及び画像記録装置 - 特許庁

For example, if you set the text property for a Static Text component to "moon," the IDE adds text="moon" to the Static Text component's tag in the JSP file. 例文帳に追加

たとえば、「静的テキスト」コンポーネントの「text」プロパティーを「月」に設定すると、IDE によって JSP ファイル内の「静的テキスト」コンポーネントのタグに「text=月」が追加されます。 - NetBeans

The Message Group component shows all the input conversion and input validation error messages unless you set the Message Group component's showGlobalOnly property to true. 例文帳に追加

「メッセージグループ」コンポーネントでは、「showGlobalOnly」プロパティーを True に設定しない限り、入力時の変換エラーと妥当性検査エラーのメッセージがすべて表示されます。 - NetBeans

To generate code for a specified list of tables, set the value of the public $tables property to a sequential list of table names before calling either of these methods. 例文帳に追加

特定のテーブル用のコードのみを生成させるには、パブリックプロパティ$tables にテーブル名の一覧を指定してからこれらのメソッドをコールします。 - PEAR

Article 22 (1) A person who holds a claim pertaining to an obligation which the trustee is liable to perform only by using property that belongs to trustee's own property or the trust property of another trust (referred to as the "trustee's own property, etc." in item (i)) (such obligations shall be referred to as "obligations covered by trustee's own property only, etc." in item (i) and item (ii)) may not use said claim to set off the obligation pertaining to a claim belonging to the trust property; provided, however, that this shall not apply in the following cases: 例文帳に追加

第二十二条　受託者が固有財産又は他の信託の信託財産（第一号において「固有財産等」という。）に属する財産のみをもって履行する責任を負う債務（第一号及び第二号において「固有財産等責任負担債務」という。）に係る債権を有する者は、当該債権をもって信託財産に属する債権に係る債務と相殺をすることができない。ただし、次に掲げる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may lease to the Authorized Operator a Port Facility created by Port and Harbor Works set forth in Article 52 which is the administrative property set forth in paragraph (2) of Article 3 of the National Property Act forming a Designated International Container Wharf regardless of the provisions of paragraph (1) of Article 54 and the provisions of paragraph (1) of Article 18 of the National Property Act. 例文帳に追加

第五十五条　国土交通大臣は、第五十四条第一項及び国有財産法第十八条第一項の規定にかかわらず、特定国際コンテナ埠頭を構成する同法第三条第二項に規定する行政財産である第五十二条に規定する港湾工事によって生じた港湾施設を認定運営者に貸し付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A printer driver 10B prepares the list of the set results of the operation condition of a digital copying machine 30 based on the set values of plural items for specifying the operation condition, and displays the list of the set result in a setting confirmation window or property window on a display.例文帳に追加

プリンタドライバ１０Ｂは、デジタル複写機３０の動作条件を特定する複数の項目の設定値に基づいて動作条件の設定結果の一覧を作成し、この設定結果の一覧をディスプレイ上の設定確認ウィンドウやプロパティウィンドウに表示する。 - 特許庁

(4) Where the permission set forth in the preceding paragraph is granted, if the amount of payment prescribed in paragraph (2) satisfies the value of the property set forth in paragraph (1), the right of retention set forth in said paragraph shall be extinguished at the time when such payment is made or at the time when demand is made under the provision of paragraph (1), whichever occurs later. 例文帳に追加

４　前項の許可があった場合における第二項に規定する弁済の額が第一項の財産の価額を満たすときは、当該弁済の時又は同項の規定による請求の時のいずれか遅い時に、同項の留置権は消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム