「Property- set」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To set an appropriate opacity value according to the property of a tissue in a case of calculating respective data using the opacity value based on a volume rendering method.例文帳に追加

ボリュームレンダリング法に基づいてオパシティ値を用いて各データに対してデータ演算を実行する場合において、組織の性状に応じてより適切なオパシティ値が設定されるようにする。 - 特許庁

To obtain an NBR composition using an inexpensive NBR instead of an expensive hydrogenated NBR and effectively usable as a vulcanization molding compound or the like for sealing materials through ameliorating the inexpensive NBR's compression set property.例文帳に追加

高価な水素化NBRの代りに廉価なNBRを用い、それの耐圧縮永久歪特性を改善してシール材の加硫成形材料などとして有効に使用し得るNBR組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrile group-containing highly saturated copolymer rubber capable of giving a crosslinked material having good ordinary state physical properties, and also especially excellent in pressure resistant set proof property.例文帳に追加

常態物性が良好であり、かつ、耐圧縮永久ひずみ性に特に優れた架橋物を与えることのできるニトリル基含有高飽和共重合体ゴムを提供する。 - 特許庁

To set a proper operation schedule by predicting a traveling pattern that is sufficiently reflected with a driving property of a driver, and sufficiently reduce fuel consumption.例文帳に追加

運転者の運転特性を十分に反映した走行パターンを予測して、適切な運転スケジュールを設定することができ、燃料消費量を十分に低減することができるようにする。 - 特許庁

Reactance values to be set to the respective variable reactance elements are changed to operate each non-exciting element as a waveguide or a reflector, so that the directional property of the array antenna is changed.例文帳に追加

各可変リアクタンス素子に設定する各リアクタンス値を変化させることにより、各非励振素子をそれぞれ導波器又は反射器として動作させ、アレーアンテナの指向特性を変化させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing capsule toners having low-temperature fixability, a high-temperature off-set resistance, and an anti-blocking property and capable of preventing toner filming, a capsule toner, and a two-component developer.例文帳に追加

低温定着性、耐高温オフセット性および耐ブロッキング性が良好で、トナーフィルミングを防止することができるカプセルトナーの製造方法、カプセルトナーならびに２成分現像剤を提供する。 - 特許庁

High traction property on ice and snow can be provided by providing multiple cross grooves 18 set such that an inclination angle thereof to a circumferential direction of the tire within the range of 40°-90°.例文帳に追加

横断溝１８を複数設け、横断溝１８のタイヤ周方向に対する傾斜角度を４０°〜９０°に設定することで、氷雪上での高いトラクション性が得られる。 - 特許庁

To reduce the maintenance time of a maker side and the burden on a user side by facilitating the confirmation and reasonability of set states about many property items of an image recorder.例文帳に追加

画像記録装置の多数のプロパティ項目に関する設定状態の確認および適正化を容易にすることにより、メーカー側の保守時間の低減とユーザ側の負担の軽減を図る。 - 特許庁

Further, the width of the phase shift region 102 is set so that the phase shift region 102 has a light shielding property equal to or larger than that of the light shielding film.例文帳に追加

さらに、位相シフト領域１０２の幅は、同一の幅を有する遮光膜の遮光性と比べて位相シフト領域１０２の遮光性が同程度以上になるように設定されている。 - 特許庁

Criminal action and the preliminary proceedings of search and seizure, in crimes against industrial property, shall be governed by the Criminal Procedure Code, with the modifications set forth in the Articles of this Chapter. 例文帳に追加

産業財産権に関する刑事訴訟並びに捜索及び押収の予備手続は，本章の条文による変更を加えた上で，刑事訴訟法の規定に規制される。 - 特許庁

The typesetting tool 122 receives the XSL-FO electronic document, and generates DTP data in a status that the dragged and dropped property can be allocated to a small set based on the XSL-FO electronic document.例文帳に追加

組版ツール１２２は、そのＸＳＬ−ＦＯ電子文書を受け取り、それを基に、ドラッグ・アンド・ドロップされた物件が小組に割り付けられた状態のＤＴＰデータを生成する。 - 特許庁

To provide a luminaire configured so that a sensor block can be easily and properly attached to the luminaire and the detection range of a sensor can be surely set in a desired range without impairing the design property.例文帳に追加

意匠性を損なうことなく、センサブロックを照明器具に容易に正しく取り付けることができ、センサの検知範囲を所望の範囲に確実に設定できる照明器具を提供する。 - 特許庁

The digital processing part 20 is constituted by FPGA and can change operating data into the one with arbitrary properties on the basis of reference data on the side of a signal processing property set device 30.例文帳に追加

このデジタル処理部２０は、ＦＰＧＡから構成されており、その作動データを、信号処理特性設定装置３０側で、基準データを基準に任意の特性に変更できる。 - 特許庁

To provide polyester-based artificial hair keeping ordinary polyester fiber properties such as heat resistance, strength and elongation, excellent in set property, touch and transparency, and having high flame reterdance.例文帳に追加

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、透明性に優れ、高い難燃性を有するポリエステル系人工毛髪を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible polyurethane foam which hardly has the defect of discoloration by sunlight and heat found in the conventional flexible polyurethane foam and excels in compression permanent set and mechanical property performance.例文帳に追加

従来の軟質ポリウレタンフォームの欠点であった太陽光や熱による変色がほとんど無く、圧縮永久歪みや機械物性性能に優れた軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film, preventing set-off of silicone component contained in a low refractivity layer and having satisfactory optical characteristic, mechanical characteristic and antifouling property and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

低屈折率層に含まれるシリコーン成分の裏移りがなく、十分な光学特性と機械特性、防汚性を備えた反射防止フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing apparatus in which laser output can be set adjusting to a property of the optical disk when a signal is recorded in the optical disk by a laser beam.例文帳に追加

光ディスクにレーザー光によって信号を記録する場合のレーザー出力を光ディスクの特性に合わせて設定することが出来る光ディスク記録再生装置に関する。 - 特許庁

The friction coefficient between the tire and the road surface are determined by using two-dimensional matrix data of a wheel slip ratio set in accordance with respective automobile speed at braking and a friction coefficient property.例文帳に追加

タイヤと路面間の摩擦係数特性データは、制動時の車速ごとに設定された車輪スリップ率と摩擦係数特性との二次元マトリックスデータを用いて定義される。 - 特許庁

TRIPS Agreement means the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights set out in Annex 1C to the WTO Agreement, as revised or amended from time to time例文帳に追加

「TRIPS協定」とは，WTO(世界貿易機関)協定付属書1Cに記載されている知的所有権の貿易関連の側面に関する協定であって，随時改正又は修正されたものをいう。 - 特許庁

If the opposition does not meet the conditions in Section 26, the Norwegian Industrial Property Office shall set a reasonable time limit to comment on it and, if possible, remedy the deficiencies.例文帳に追加

異議申立が第26条の条件を満たさない場合は，ノルウェー工業所有権庁は，意見書を提出し，可能であれば不備を訂正するための合理的な期限を設定する。 - 特許庁

If the deficiencies are not remedied before the expiry of the time limit, the opposition shall be rejected, unless the Norwegian Industrial Property Office considers that a new time limit should be set for correction.例文帳に追加

期限経過までに不備が訂正されない場合は，新たな訂正期限が定められるべきであるとノルウェー工業所有権庁が認めない限り，異議申立は拒絶される。 - 特許庁

If the deficiencies are not remedied before the expiry of the time limit, the request shall be rejected unless the Norwegian Industrial Property Office considers that a new time limit for correction should be set.例文帳に追加

期限経過前に不備が訂正されなかった場合は，ノルウェー工業所有権庁が訂正のための新たな期限を設定すべきと認めない限り，請求は拒絶される。 - 特許庁

If the deficiencies are not remedied before the expiry of the time limit, the appeal shall be rejected unless the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal considers that a new time limit for correction should be set.例文帳に追加

期限経過前に不備が訂正されない場合は，ノルウェー工業所有権庁審判部が訂正のための新たな期限を設定すべきと認めない限り，審判請求は拒絶される。 - 特許庁

(3) When filing a petition set forth in paragraph (1) for bankruptcy of the trust property, the petitioner shall perform the procedure for maintaining the trust in advance by complying with the provisions concerning the amendment of a trust. 例文帳に追加

３　信託財産の破産について第一項の申立てをするには、信託の変更に関する規定に従い、あらかじめ、当該信託を継続する手続をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The Action for Pursuing Liability, etc. set forth in paragraph (3) or the preceding paragraph shall be deemed to be an action relating to a claim which is not a claim based on a property right in calculating the value of the subject-matter of the suit. 例文帳に追加

６　第三項又は前項の責任追及等の訴えは、訴訟の目的の価額の算定については、財産権上の請求でない請求に係る訴えとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case where there are assets whose disposal price is difficult to record, a balance sheet set forth in paragraph (1) shall include a note to show the policy for property valuation pertaining to said assets. 例文帳に追加

４　処分価格を付すことが困難な資産がある場合には、第一項の貸借対照表には、当該資産に係る財産評価の方針を注記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the impact analysis method, physical property values indicating mechanical properties of resin materials are set in an analysis program, to evaluate the impact characteristics of resin molded bodies and their failure behaviors.例文帳に追加

この衝撃解析方法は、解析プログラムに樹脂材料の機械的特性を示す物性値を設定し、樹脂成形体の衝撃特性および破壊挙動を評価するものである。 - 特許庁

To provide coated newsprint for offset printing, excellent in opacity after printing and having good ink-impression property in cold set type high speed rotary press printing which uses osmotically dryable ink.例文帳に追加

浸透乾燥性インキを使用するコールドセット型高速輪転機印刷において、印刷後不透明度が高く、インキ着肉性の良好なオフセット印刷用塗工新聞用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear part structure set so that a seat for a vehicle is overlapped on an upper part of a recessed part of a floor and capable of improving a fetching property of a spare tire from the recessed part.例文帳に追加

車両用シートがフロアの凹部の上方に重なるように設置された車体後部構造において、該凹部からのスペアタイヤの取出し性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide fibers which are excellent in a stretching function, a shrinking function and a fatigue-resistant property (permanent set-resistant characteristic) and are used for clothing raw materials, industrial materials, especially for beddings, sheet materials or the like.例文帳に追加

本発明は、衣料用素材、産業用素材特に寝具、シート資材等に使用される伸縮機能、収縮機能、耐疲労性(耐へたり特性)の優れた繊維を提供するものである。 - 特許庁

To provide a pachinko machine of high game property and amusement by which the character of a previous announcement pattern to be displayed in variation of a pattern is set according to prescribed operation by a player.例文帳に追加

遊技者による所定操作に応じて、図柄の変動時に表示される予告パターンのキャラクタを設定することができる、ゲーム性の高い興趣あふれる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

(5) In the cases set forth in paragraph (3), a court clerk shall give public notice of the indication of the real property to be sold, the standard sales price and the date and place of the sale. 例文帳に追加

５　第三項の場合においては、裁判所書記官は、売却すべき不動産の表示、売却基準価額並びに売却の日時及び場所を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) An obligee who has filed a petition for the execution against earnings from secured real property prescribed in Article 180(ii) for exercise of a general statutory lien by the time of expiration of the period set forth in paragraph (1 例文帳に追加

ロ　第一項の期間の満了までに一般の先取特権の実行として第百八十条第二号に規定する担保不動産収益執行の申立てをしたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image output method and a device which is able to easily set property information inherent to the image output device and to realize wireless printing more easily.例文帳に追加

画像出力装置固有の属性情報を容易に設定することができ、より簡便に無線プリント等を実現することができる画像出力方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which has low impact resiliency and low compression set, shows little temperature dependence and is excellent in vibration damping property, and a molded product comprising the composition.例文帳に追加

低反発弾性、低圧縮永久ひずみを兼備し、温度依存性の少ない制振性に優れたゴム組成物および該組成物を含有してなる成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration insulator for home electric appliances comprising a styrene-based thermoplastic elastomer composition excellent in moldability, flexibility, damping property, and compression set at high temperature.例文帳に追加

成形加工性、柔軟性、制振性および高温での圧縮永久歪みに優れるスチレン系熱可塑性エラストマー組成物からなる家電製品用防振部材を提供すること。 - 特許庁

Battery energization drive signals for the vibration device have a specific property such as a duty cycle that is set at a lower level than the optimum value first when the battery is at the full-power level.例文帳に追加

又、振動デバイスのための電池附勢駆動信号は、電池が全力レベルにあると最初は最適値より低い値に設定されるデュティサイクル等の所定の特性を有する。 - 特許庁

To provide a new thermoplastic elastomer composition which has rich flexibility, excellent moldability, excellent rubbery characteristics, an excellent vibration-damping property, especially excellent compression permanent set characteristics and excellent tensile characteristics.例文帳に追加

柔軟性に富み、成形加工性、ゴム的特性、制振制に優れ、特に圧縮永久歪み特性と引っ張り特性に優れた新規な熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

Drag a Label component from the Basic section of the Palette, drop it onto the top center of the page, and set the label's text property to Reader's Poll: What Is Your Favorite Programming Language?. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから「ラベル」コンポーネントをドラッグし、ページ上部の中央にドロップして、ラベルのテキストプロパティーを、「読者投票: 好きなプログラミング言語は何ですか?」に設定します。 - NetBeans

It is said that Sadatsuna presented the Seigan-ji Temple a big nationally-rare iron sotoba (a tall, narrow tablet set up behind a grave for the repose of the dead) (possessed by the Segan-ji Temple in Utsunomiya City and designated as national important cultural property) to commemorate the 13th anniversary of his mother's death. 例文帳に追加

貞綱は亡母の13回忌に全国的にも珍しい巨大清巌寺鉄塔婆を奉納した（宇都宮市清巌寺蔵：国の重要文化財）と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply constitute a bathroom space with a sufficient waterproofing property to set up a bathtub for care using a room space of an existing building without forming a new bathroom.例文帳に追加

既存の建物に対して、新たな浴室を形成することなく、室内空間を利用して、介護用浴槽を設置するに十分な防水性を備えた浴室空間を簡易に構成する。 - 特許庁

To provide a perfluoro-elastomer having a glass transition temperature lower than -10°C, exhibiting excellent mechanical properties and compression set property over a wide temperature range and curable with a peroxide.例文帳に追加

-10℃よりも低いガラス転移温度を有し、広い温度範囲で、機械的物性及び圧縮永久歪特性に優れた、過酸化物により硬化可能なパーフルオロエラストマーの提供。 - 特許庁

Thus, the aluminum oxide which is an addition agent can be set to an appropriate amount, so that the electrostatic property of the toner can be stabilized and the photoreceptor 2 is effectively cleaned.例文帳に追加

これにより、外添剤である酸化アルミニウムを適切な量に設定することができるので、トナーの帯電性を安定させることができるとともに、感光体２を効果的にクリーニングできる。 - 特許庁

The quantity of animal charcoal in the packing layer 8 is set in accordance with the calcium concentration and pH of the property of the sewage to elute phosphate ion in the quantity just enough for the microorganisms to intake.例文帳に追加

汚水の性状であるカルシウム濃度、ｐＨに対応して充填層８の骨炭量を設定し、過不足なく微生物が摂取する必要量のリン酸イオンを溶出する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition superior in compression permanent set characteristic and oil resistance property in a high temperature region, superior in softness and moldability, specially having no bloom-out.例文帳に追加

高温領域における圧縮永久歪み特性および耐油性に優れ、かつ柔軟性および成形性に優れるとともに、特にブルームアウトがない熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁