「REFILL」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container for repetitive use which is capable of refilling a content without spilling any content from a refill container by a simple operation.例文帳に追加

簡便な作業でこぼすことなく詰め替え容器から内容物を補充できる繰り返し使用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a container with a double structure which can firmly fix a refill container and has a simple structure with high productivity.例文帳に追加

リフィル容器をしっかりと固定することができるうえに、シンプルで生産性が高い構造の二重構造容器を提供する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy an ink-discharging efficiency and shortening of a refill time.例文帳に追加

インク吐出性能と、リフィル時間の短縮の両方を同時に満足できるインクジェット記録ヘッド等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Any conventional cover opening/closing operation is not required, the refill container is loaded in one operation, and the container changing work is very simple.例文帳に追加

従来のようなカバー開閉操作が不要でリフィルコンテナの装填が一操作ですみ、コンテナ交換作業が極めて簡単である。 - 特許庁

To make it possible to refill unprocessed disks and recover processed disks as needed without lowering the efficiency of the whole device.例文帳に追加

装置全体の効率を低下させることなく、処理前ディスクの補充および処理済ディスクの回収を随時可能とする。 - 特許庁

Words or patterns representing "have a refill", "have another drink" or "could you take these dishes away?" are put on the outside or inside the tableware.例文帳に追加

食器の外側か内側、または両方に「おかわり」、「もう一杯」、「食器を下げて欲しい」などを意味する言葉や模様を入れる。 - 特許庁

To provide a ball-point pen, in which ink is difficult to leak outside even under the condition that the backflowing of ink develops and, at the same time, a refill can be easily exchangeable.例文帳に追加

インキ逆流が発生しても外部に漏れ出し難く、かつレフィルが簡単に交換可能なボールペンを提供する。 - 特許庁

It is possible to bring the piston push rod into push connection with the piston and to position it on the opposite side remote from the refill.例文帳に追加

ピストンプッシュロッドをピストンと押し接続にすること、及び、補充品から反対側にそれを配置することが可能である。 - 特許庁

When the upper cartridge 32 and lower cartridge 33 are separated so as to refill the cartridge with toner, the terminals of the IC circuit 58 are broken.例文帳に追加

トナー詰め替えのために、上部カートリッジ３２と下部カートリッジ３３とが分離したときに、ＩＣ回路５８の端子が破損する。 - 特許庁

The plastic made refill container 1 is a blow-molded container in which contents to be refilled into other containers are charged and hermetically enclosed.例文帳に追加

プラスチック製詰め替え容器１は、他の容器に詰め替える内容物が充填密封されたブロー成形製の容器である。 - 特許庁

Since the plastic-made tube container has wide container openings, a user can refill the contents when the contents are used up.例文帳に追加

そこで同一内容物のみならず自家製の食品でも収容可能となるプラスチック製リフィルチューブ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method to provide a refill of consumables used inside a device without generating any dirt and dust.例文帳に追加

本発明は、装置内で使用される消耗部品のゴミが出ないレフィルを提供するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pump-type liquid detergent refill container whose barrel of a filled container body is divided, separated, and combined into its former state so as to facilitate replacement or refill of a liquid detergent without spilling or to completely replace with another kind of liquid detergent.例文帳に追加

液体洗剤の入れ替え・詰め替えをこぼさずに容易にするため、又別種の液体洗剤に完全に入れ替えるために充填容器本体の胴体部分を分割・分離出来、且つ元通りに復元・合体可能なポンプ式液体洗剤詰め替え容器。 - 特許庁

To provide a ball-point pen refill which does not show a discoloring of an early handwriting obtained by writing operation after removing a resin coating film formed at the apex of a ball-point pen chip and can form a handwriting which shows successful thermal discoloring function, as well as a retractable ball-point pen using the ball-point pen refill.例文帳に追加

ボールペンチップ先端に形成した樹脂被膜を取り外して筆記して得られる初期の筆跡が変色していることなく、良好な熱変色機能を示す筆跡を形成可能なボールペンレフィル及びそれを用いた出没式ボールペンを提供する。 - 特許庁

A clip connecting member having a pivoting part for supporting so as to be extendable and opened an approximately plate-like clip piece extendable and opened to the tip side of a shaft body where a refill is exposed on the outer peripheral part of the shaft body in which the refill is at least internally provided, is provided on the outer peripheral part of the shaft body.例文帳に追加

リフィールが少なくとも内設された軸体の外周部に、そのリフィールが露出する軸体先端側へ対して拡開可能な略板状のクリップ片を拡開可能に支持する枢支部を有するクリップ連結部材を、軸体の外周部に設ける。 - 特許庁

To provide a stable cartridge achieving a mechanism preventing a refill from being easily removed from a cartridge body when a staple sheet exists in a feeding passage, and easily attaching and detaching the refill to and from the cartridge body with a simple structure.例文帳に追加

供給通路内にステープルシートが存在する場合において、リフィールがカートリッジ本体より簡単に取り外せない機構を実現し、さらに、簡単な構成でカートリッジ本体に対するリフィールの着脱を行うことが可能なステープルカートリッジを提供すること。 - 特許庁

When deciding that the ink cartridge attached with a certain identification number is a refill article about the identification number, it is decided whether the decision refill frequency Na exceeds a limit frequency Nr or not, and an error message M1 is transmitted to the printer in the case of the exceeding.例文帳に追加

或る識別番号について、その識別番号の付されたインクカートリッジがリフィル品であると判定した場合に、判定リフィル回数Ｎａが制限回数Ｎｒを超えたか否かを判定し、超えている場合には、そのプリンタにエラーメッセージＭ１を送信する。 - 特許庁

To provide a refill container and a method for filling a substance to be filled into the refill container wherein an upper face of the substance to be filled in an inner vessel can be formed into a neat and flat uniform level without unevenness so that a commercial value can be improved.例文帳に追加

内容器に充填する被充填物の上面を、凹凸のない綺麗な平坦状の均一レベル面等に形成でき、商品価値を高めることができる詰め替え用容器及び詰め替え用容器への被充填物の充填方法の提供を図る。 - 特許庁

A wiper refill H includes a wiper blade B, a support rail F and a locking body G, which being mounted on a mounting claw 1 of a wiper body A.例文帳に追加

ワイパーリフィルＨは、ワイパーブレードＢと支持レールＦと係止体Ｇとを備え、ワイパー本体Ａの取付爪１に装着される。 - 特許庁

The pressurizing gas (90) is set to such a specified pressure that it is 0.15 MPa-0.4 MPa in terms of an absolute atmospheric pressure during assembling the ball-point pen refill (10).例文帳に追加

加圧ガス（90）は、ボールペンリフィール（10）組立て時における圧力を、絶対気圧で、０．１５ＭＰａ以上０．４ＭＰａ以下に設定される。 - 特許庁

Then, the slit 71 of the wall part 7 is expanded by the knock member 4, and the knock member 4 (writing refill 3) is inserted into the barrel 2.例文帳に追加

すると、ノック部材４により壁部７のスリット７１が押し広げられ、ノック部材４（筆記芯３）が軸筒２に挿入される。 - 特許庁

To provide a slide type multi-refill writing utensil in a simple construction, which can hardly allow the tilting of a writing apex part to the axis of the writing utensil during writing.例文帳に追加

構造が簡単で、且つ筆記時に筆記先端部が軸心に対し傾斜し難いスライド式の多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a supply container for liquid soaps for allowing a liquid soap inside a refill bag to be squeezed out easily and certainly into the supply container.例文帳に追加

詰め替え用袋内の液状石鹸類をすべて完全に、かつ、容易に容器本体内に搾り出すことができるようにする。 - 特許庁

The airtight chamber (6) is structured of a soft substrate part (7) kept in contact with the refill and an opening/closing member (8) located outside the substrate part (7).例文帳に追加

気密室（６）は、リフィ−ルに接する軟質の基質部（７）と、この基質部の外側に存する開閉部材（８）で構成されている。 - 特許庁

The elastically deformed part consist of a plurality of protruding piece 94 protruding to a rear direction from the rear end of the refill 5, and elastically deformable in the radial direction.例文帳に追加

前記弾性変形部が、レフィル５後端から後方に突出する、径方向に弾性変形可能な複数の突片９４よりなる。 - 特許庁

To provide a ball-point pen tip capable of obtaining excellent writing stroke feeling and capable of attaining stable nice writing feeling, a ball-point pen refill, and a ball-point pen.例文帳に追加

優れた筆感が得られるうえ、安定した書き味をも達成することができるボールペンチップ、ボールペンリフィル及びボールペンの提供。 - 特許庁

To quickly refill a liquid without scattering around at the time of refilling the liquid.例文帳に追加

液の詰め替え時に周囲への飛散を生じる虞がなく、しかも迅速な液の詰め替えを行える優れた詰め替え用ボトルを提案する。 - 特許庁

The ball-point pen refill includes the protective film to cover the tip end, the protective film consisting of thermoplastic resin and scaly glass.例文帳に追加

チップ先端を被覆する保護被膜を備えたボールペンレフィルであって、前記保護被膜が、熱可塑性樹脂と鱗片状ガラスからなる。 - 特許庁

To obtain a liquid ejection head in which highly efficient ink refill characteristics of a nozzle can be realized in the operation for ejecting ink from the nozzle.例文帳に追加

ノズルからのインクの吐出動作でそのノズル内へのインクのリフィル特性の高効率化が可能な液体吐出ヘッドを実現する。 - 特許庁

To provide a cosmetics carrier wherein the edge of cosmetics is formed neatly and beautifully and reproducing a form close to an image of a refill.例文帳に追加

化粧料のエッジを綺麗に美しく形成でき、レフィルのイメージに近い形態を再現できる化粧料担持体を提供する。 - 特許庁

A user can print electric data in a personal computer on the refill by a printer and bind it as it is to a systemized notebook, and utilize it.例文帳に追加

使用者はパソコン上の電子データをプリンターからリフィールに印刷し、そのままシステム手帳に綴じ込み利用することができる。 - 特許庁

To prevent air bubbles from growing rearwards, extruding from nozzles, being divided at a refill time and remaining in a common liquid chamber.例文帳に追加

気泡が、後方に成長してノズル１０１からはみ出し、リフィル時に分断されて共通液室１０５内に溜まらないようにする。 - 特許庁

To provide a makeup materials case enabling to reduce the thickness of the case while housing a refill case composed of a plate part and a cover part.例文帳に追加

皿部と蓋部とからなるレフィル容器を収納しながらも、その厚さを薄くすることができる化粧料容器を提供する。 - 特許庁

Further, the rear end part of the ball-point pen refill is brought into contact with the tip face of the first coil part and received inside the barrel by compressing the first coil part.例文帳に追加

ボールペンレフィールの後端部を前記第１コイル部の先端面に当接して第１コイル部を圧縮して収納可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a seated operator, e.g. a user of a wheel chair, can refill sheets easily.例文帳に追加

車椅子使用者等の着座した状態の操作者が、用紙を容易に補給することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve a manipulation by clarifying a drawer part in drawing a toner seal with a toner refill vessel mounted in a toner receptacle.例文帳に追加

トナー補給容器をトナー受け入れ容器に装着して、トナーシールを引き出す場合の引き出し部分を明確にし操作性を向上する。 - 特許庁

To automatically refill a semi-viscous material, powder and a granular material to the same level in repeatable operating sequence.例文帳に追加

半ば粘性質の物質、粉体及び微粒状物質を繰り返し可能な作動順序で自動的に同一レベルに再充填させる。 - 特許庁

This refill container to house an inner tray 11A loaded with cosmetics 12 is constituted of a mounting part 20A and an engaging part 21.例文帳に追加

化粧料１２が装填された中皿１１Ａを収納するレフィル容器を、装着部２０Ａと係合部２１とにより構成する。 - 特許庁

The band 22 is integrated with a positioning member 40 for positioning the refill vessel 10 with respect to a storage vessel 30.例文帳に追加

バンド２２は、収納容器３０に対する詰め替え容器１０の位置決めを行う位置決め部材４０を一体に形成したものである。 - 特許庁

To attempt to reduce weight while maintaining a prescribed strength with respect to a resin-molded thin-walled container and a refill container.例文帳に追加

本発明は樹脂成形される薄肉容器及びレフィル容器に関し、所定の強度を維持しつつ軽量化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing utensil which can prevent an identification indicator from detaching from an operation body, even when the operation body is repeatedly slid.例文帳に追加

操作体のスライド操作を繰り返しても、識別表示体が操作体から脱落することを抑止できる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a refill pouch container with an environmentally-friendly and extremely simple structure which can be simplified by applying a filling pouch with a pouring cap section, without any change, and can be replaced with a solid container focused on the ordinary convenience by being equipped with a structure that can provide a refill pouch for filling using the refill pouch container.例文帳に追加

注出キャップ部を有する充填袋体をそのまま装着することで詰替用袋体収納容器の簡素化を図り、さらに該詰替用袋体収納容器を利用した補充用の詰替用袋体の提供を図る構造を有することによって従来の利便性を重視した固形容器に変わり、地球環境に配慮した極めて簡易的な構造の詰替用袋体収納容器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a ball-point pen refill that ensures rigidity, and further, maintains homogeneity as a product while preventing improvement in gas permeability due to ink consumption at a part where the inner diameter of an ink storage tube is reduced in order to prevent backflow in a ball-point pen refill for a pressurized ball-point pen.例文帳に追加

加圧ボールペンのボールペンリフィルにおいて、逆流防止のためにインク収容管の内径を細くした部分において、インク消費に伴うガス透過性の向上を防止しつつ、剛性も確保し、さらに製品としての均質性を保ちえるようなボールペンリフィルを提供する。 - 特許庁

A flow path opening/closing device includes refill water amount-adjusting means for adjusting the forward-moving operation of a valve element member in accordance with the pressure of water supplied from a primary-side flow path in a refilled water supply step, thereby supplying a predetermined amount of refill water to a toilet bowl regardless of the water supply pressure.例文帳に追加

この流路開閉装置は、リフィル水供給段階において、一次側流路からの給水圧に応じて弁体部材の前進動作を調整することで、給水圧に依存しない所定量のリフィル水を大便器に供給するリフィル水量調整手段を備える。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen refill by which the color of an ink held in an ink holding tube can be visible from outside with a simple structure in the ballpoint pen refill for attaching a transparent or translucent protecting film covering at least a ball to the distal end part of a ballpoint pen chip.例文帳に追加

ボールペンチップの先端部に、少なくともボールを被膜する透明又は半透明の保護用樹脂被膜を付着するボールペンレフィルにおいて、インキ収容筒に収容したインキの色が、外部から識別可能なボールペンレフィルを簡単な構造で提供することである。 - 特許庁