「REFILL」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooling fluid refill pipe 13 is connected to a tank 8, and a cooling fluid branch pipe 14 is branched to be connected to the circulation passage 3 for cooling.例文帳に追加

タンク８に冷却流体補給管１３を接続し、冷却流体分岐管１４を分岐して冷却用循環通路３と接続する。 - 特許庁

To automatically refill gaps caused by withdrawn printed products, and reduce shipping costs of packages while keeping high productivity and high delivery reliability.例文帳に追加

排除された印刷製品による欠落を全自動で補充し、高い生産性および高い配送確実性を保持しながら荷物の配送コストを低減する。 - 特許庁

A revolving fulcrum of an upper cover 33 is arranged on a front part of a base frame 32 in which the refill container 21 is charged, and a rear part of the upper cover is made to tip up to open.例文帳に追加

リフィルコンテナ21が装填されるベースフレーム32の前部に上カバー33の回動支点を配置し、上カバーの後部を跳ね上げて開くようにする。 - 特許庁

To prevent the quality of stored cosmetics from being degraded by surely obtaining the airtightness of a refill vessel in a compact case.例文帳に追加

コンパクト容器におけるレフィ−ル容器の気密性を確実に得ることを技術的課題とし、もって収納している化粧料の品質劣化を防止する。 - 特許庁

The secondary cache decides the state of the primary cache side without inquiring the primary cache and performs secondary cache side refill and prefetch processing.例文帳に追加

２次キャッシュは、１次キャッシュに問い合わせることなく１次キャッシュ側の状態を判断して、２次キャッシュ側のリフィル及びプリフェッチの処理を行う。 - 特許庁

Refill passages 30a and 30b through which the oil pressure chamber 17 is refilled with fuel are formed in the drive piston 16 and connected to the oil pressure chamber 17.例文帳に追加

油圧室１７内に燃料を補充するための補充路３０ａ，３０ｂを駆動ピストン１６内に形成して油圧室１７に接続する。 - 特許庁

The refill unit 14 carries a tube pump 36 for pumping a foamable liquid, and the housing 12 carries an air pump 26 for pumping air.例文帳に追加

詰め替えユニット１４には発泡可能な液体を送るためのチューブポンプ３６が備えられ、ハウジング１２には空気を送る空気ポンプ２６が備えられている。 - 特許庁

The style of packing foods in nests of lacquered boxes represents multilayered happiness (for the same reason, it is said that one should ask for a refill when eating zoni). 例文帳に追加

重箱に詰めるのは、めでたさを「重ねる」という意味で縁起をかついだものである（同様の意味合いから、雑煮もおかわりをするのが良いとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of packing foods in nests of lacquered boxes represents multilayer happiness (for the same reason, it is said that one should ask for a refill when eating zoni). 例文帳に追加

重箱に詰めるのは、めでたさを「重ねる」という意味で縁起をかついだものである（同様の意味合いから、雑煮もおかわりをするのが良いとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a refill container capable of holding a stable supporting condition and surely refilling a content solution even when refilling is performed by a manual operation.例文帳に追加

手動作による詰め替えの際においても、安定した支持状態を保ち、内溶液の確実な詰め替えが可能となる詰め替え容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a writing utensil capable of showing the appearance color of a refill as a color akin to the color of handwriting even if the ink appearance color of the writing utensil is near to black.例文帳に追加

筆記具のインキ外観色が黒に近くてもリフィルの外観色を筆跡の色と同系色に呈色可能とした筆記具を提供する。 - 特許庁

In addition, the engagement part of the clip is secured to the receiving part of the refill unit via a through hole formed in the barrel and the through hole has an inclined surface of the diameter which becomes gradually larger toward the outside of the barrel.例文帳に追加

而して、クリップの玉部を敢えて持ち上げながらポケットなどに差し込まなければならず、その動作が面倒なものとなってしまっていた。 - 特許庁

Besides, the production cost of this writing utensil is cut by constituting the parts of the head or tail plug and a rebounding part in one piece since its parts having functions such as preventing a refill for the writing utensil to be fixed from becoming loose, rebounding for the feed of the refill and shock-absorbing during writing, are excluded.例文帳に追加

さらに先栓又は尾栓の部分と弾発性を有する部分とが一体的に構成する筆記具にすることで筆記具用レフィール固定のカタツキ防止機能、繰出しのための弾発機能、筆記における衝撃吸収機能を有する筆記具部品をの省略されるため生産コスト低減が可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid dispensing container having serviceability equivalent to that of a conventional nozzle cap during the normal use of executing measuring work, and having excellent refill workability while liquid rapidly flows into a bottle free from a trouble that the liquid stays in a nozzle, and that a liquid level increases to make the liquid overflow during refill work.例文帳に追加

計量作業を行う通常使用時には、従来のノズルキャップと同等の使用性を有し、かつ、詰め替え作業時には、ボトル内に液が速やかに流下し、ノズル内に液が滞留して液面が上昇し溢れるといった不具合が生じることのない詰め替え作業性に優れる液体注出容器を提供する。 - 特許庁

To (1) enhance image quality while increasing the imaging speed as compared with a conventional ink jet system, (2) to prevent lowering of image quality incident to diffusion of color ink or Refill of ink pump in Pre-mix system, (3) to eliminate the need of high resolution pump for ejecting color ink, and (4) to facilitate use of multifunction ink.例文帳に追加

(1)従来のインクジェット方式に比べて画像形成速度を増大させ画質を向上させ、(2)Pre-mix方式で考えられていた有色インクの拡散やインクポンプのRefill等に伴う画質の低下を防ぎ、(3)有色インクの吐出ポンプに高い分解能を必要とせず、(4)多機能インクを使用し易くする。 - 特許庁

When the small area where the data to be transmitted from the MPU 113 should be written is made adjacent to the line boundary of the large address side, that is, early writing side (Yes at S56), the cache unit 117 does not perform refill, and when the small area is not made adjacent to the line boundary (No at S56), the cache unit 117 performs refill(S21).例文帳に追加

ＭＰＵ１１３から送られるデータを書き込むべき小領域が、アドレスの大きい側、すなわち書き込みの早い側のライン境界に隣接するとき（Ｓ５６でＹｅｓ）には、キャッシュユニット１１７はリフィルを行わず、この小領域がライン境界に隣接しないとき（Ｓ５６でＮｏ）にはリフィルを行う（Ｓ２１）。 - 特許庁

The pump-type liquid detergent refill container is structured to easily divide and separate the barrel of a filled container part by screwing or fitting.例文帳に追加

ポンプ式液体洗剤詰め替え容器において充填容器部分の胴体部分を螺子もしくは嵌合にて容易に上下方向に分割・分離出来る構造とする。 - 特許庁

A claw is formed on an inner surface of a back surface part of the upper cover, and this claw is engaged with a hole of a lock plate 27 on a back surface of the refill container and fixed in a closed state.例文帳に追加

上カバーの背面部の内面に爪を形成し、この爪がリフィルコンテナの背面のロックプレート27の穴へ係合して閉鎖状態に固定されるようにする。 - 特許庁

The partition body 6 is allowed to be turned around a longitudinal shaft 19 and is so provided as to be engaged with the body 2 with the refill case 8 in a fixed state.例文帳に追加

また仕切り体６は、長手方向の軸１９を中心に回動可能で、かつレフィル容器８を固定した状態で本体２に係合するよう設ける。 - 特許庁

To provide a refill for a correction pen, which is excellent in solvent resistance, and which enables a correction fluid being a content and a remaining quantity thereof to be easily and visually recognized with time in use.例文帳に追加

耐溶媒性に優れ、かつ使用時及び経時的に内容物である修正液とその残量が容易に視認可能となる修正ペン用リフィールを提供する。 - 特許庁

This portable refill container is a plastic-made container which is provided with an inserting port, an openable/closable wide opening part with a zipper at the lower end of the container and a mouth with a cap at the upper part thereof.例文帳に追加

携帯用詰め替え容器は、容器下部に開閉自在なチャックの広い開口部の入れ口を持ち、上部には、キャップ付口を持つ合成樹脂製の容器である。 - 特許庁

Consequently, the rear end of the window hole 21 is switched ON/OFF by rotation of the slide wall 7, and the knock member 4 (the refill) can be drawn out from the rear end of the barrel 2 and also, can be inserted there.例文帳に追加

よって、スライド壁７の回動により窓孔２１の後端は開閉され、ノック部材４（筆記芯）を軸筒２の後端から引き抜き・挿入が可能になる。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head in which ejection stability and refill of an ejection liquid are enhanced regardless of the kind of the ejection liquid and high density of nozzle can be dealt with.例文帳に追加

吐出液の種類に関係なく、吐出安定性及び吐出液のリフィルを向上させるとともに、ノズルの高密度化に対応し得る液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

The reinforcing member 5 to be used, is, for example, a member formed in the form of U and further, is formed in the way that the sides 5a and 5b are exposed to the peripheral side surface of the pen refill 4.例文帳に追加

前記補強部材５として例えば「コ」字状に形成されたものを用い、その側面５ａ，５ｂがペン芯４の周側面に露出されるように形成される。 - 特許庁

The instrument 16 outputs a cooling water refill signal for refilling a cooling water according to the electric conductivity measured with the electric conductivity measuring circuit 15.例文帳に追加

この計器16は電気伝導率測定回路15にて測定された電気伝導率に応じて新たに冷却水を補給する冷却水補給信号を出力する。 - 特許庁

The pen refill unit 20 has an ink filling tube 21 filled with ink W and a pen tip 22 is provided in the fore end part thereof, while the rear end part side thereof is opened.例文帳に追加

ペンレフィールユニット２０は、インキＷが充填されたインキ充填管２１を有し、その先端部にペンチップ２２を設けるとともに、その後端部側が開放する。 - 特許庁

A penpoint of the pen refill unit 20 is allowed to protrude and withdraw in interlocking with an extruding operation and an extrusion canceling operation of a knocking mechanism 10 provided on the rear end side of the grip housing 1.例文帳に追加

ペンレフィールユニット２０のペン先をグリップハウジング１の後端側に設けたノック機構１０の押出し操作及び押出し解除操作に連動させて出没可能にする。 - 特許庁

To provide a component mounting machine which can refill components easily without stopping the mounting operation, and to provide a component feeding method of the component mounting device.例文帳に追加

実装動作を停止させることなく、容易に部品の補給作業を行うことができる部品実装装置及び部品実装装置の部品供給方法を提供する。 - 特許庁

The height of the magnetic domain control layer 13 and the refill insulation film 12 is made higher than the top surface of the free layer 31 in order to increase the thickness of the magnetic domain control layer 13.例文帳に追加

磁区制御層１３の膜厚を大きくするために、磁区制御層１３とリフィル絶縁膜１２の高さは、自由層３１の上面より高くなっている。 - 特許庁

To refill a recording medium quickly by notifying the user of the necessity for refilling the recording medium simply and certainly.例文帳に追加

使用者に対して、被記録媒体の補充の必要性を簡単に、かつ確実に告知することができるようにし、迅速に被記録媒体の補充を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a water collecting device for window washer liquid capable of managing without pouring the water into a tank by human labor and performing the refill of the window washer liquid easily.例文帳に追加

水を人手でタンクに注入する必要がなくて済み、ウインドウオッシャー液の補充を容易に行なえるウインドウオッシャー液用水収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-refill writing instrument capable of satisfactorily preventing a lid part from closing an opening part by gravity before writing bodies are inserted from the opening part in the rear end of the barrel.例文帳に追加

軸筒後端の開口部から筆記体を挿入する前に、蓋部が重力で開口部を閉鎖することを十分に回避できる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid refill pouch achieving refilling of liquid without needing to be supported by hand or the like when refilling and without causing the liquid remained in a stable state.例文帳に追加

詰め替え時に手等で支える必要がなく、安定した状態で残りなく液状体の詰め替えを行うことを可能とした液状体の詰め替えパウチを提供する。 - 特許庁

A new slurry feeder is provided with a fluid level sensor 2 or a load cell 4 for controlling a remaining quantity of the slurry in the slurry tank 1, which automatically refills the slurry or stops refill of the slurry.例文帳に追加

スラリー供給装置は、スラリータンク１内のスラリー残量を管理するために液面センサー２もしくはロードセル４を備え、自動的にスラリーの補充、補充停止をする。 - 特許庁

Further, since the upper surface of the base frame is opened by sliding the upper cover for supporting the press plate to forward and rotating the same, a refill container is easily replaced.例文帳に追加

また、押さえ板を支持する上カバーは、上方へスライドして前方へ転回することにより、ベースフレームの上面が開放されるので、リフィルコンテナの交換が容易である。 - 特許庁

To provide a cosmetic container capable of rationally incorporating a hinge of a refill container to be stored in a receptacle body, in the container body in a space-saving manner.例文帳に追加

容器本体内に収納されるレフィル容器のヒンジを合理的に省スペースで当該容器本体内に組み込むことが可能な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink ject recording head having a particularly high response and excellent ejection performance by eliminating various problems of ink refill peculiar to ink ejection openings of high multiplication.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおけるインク吐出口の高マルチ化に特有のインクリフィルにかかわる諸問題を解消して、特に優れた高速応答性および吐出性能を得る。 - 特許庁

To provide a means for improving the operating efficiency of an automatic teller machine by settling a refill/collection cassette attached/detached in operation of the automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動預払機の運用中に脱着された補充回収カセットの確定処理を可能にして、現金自動預払機の稼動効率を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an ink storing tube for a refill for a writing instrument free from air bubbles formed in the ink by preventing a phenomenon of air in clusion when the ink is filled.例文帳に追加

インキの充填時にエアーの巻き込み現象を発生させず、インキ中にエアーの気泡を生成させることのない筆記具用レフィールのインキ収納管とする。 - 特許庁

To provide a refill for a correction pen which has an excellent solvent-resistance and facilitates visual confirmation of a correction liquid being a content and its residual amount when used or over time.例文帳に追加

耐溶媒性に優れ、かつ使用時及び経時的に内容物である修正液とその残量が容易に視認可能となる修正ペン用リフィールを提供する。 - 特許庁

Additionally, the leading end 31 of the refill 3 is made to come out of the opening at the bottom end of the outer shaft 1 by turning the tab 23 to the approximately right angle.例文帳に追加

そして、つまみ２３を略直角に回転させることにより、外軸部１の下端の開口から、リフィール３の先端３１が繰り出されるようになされている。 - 特許庁

If the rear barrel is advanced and the barrel is shortened, the engaging ratchet (14) is pushed on the inside of the rear barrel, this engaging ratchet (14) is deviated from the engagement hole (24), and the refill retreats.例文帳に追加

後部軸筒を前進させて軸筒を短縮すると、この係合爪（１４）は後部軸筒の内面に押されて係合孔（２４）から外れ、リフィールは後退する。 - 特許庁

To provide a plastic made refill container which is capable of opening the mouth end of the body part thereof without press-crushing the body part, and for which there is no fear of the contents therein jetting out at the time of opening.例文帳に追加

胴部を押し潰すことなく胴部の口端を開口することができ、開口の際に内容物の噴き出すおそれのないプラスチック製詰め替え容器を提供する。 - 特許庁

To refill electronic money without making a customer going to a place wherein a refilling device dedicatedly refilling the electronic money is installed.例文帳に追加

電子マネーの再充填を専用に行う再充填装置が設置してある場所まで顧客を赴かせることなく電子マネーの再充填を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a dispenser for drink to which refill of powder raw materials is easy, decomposition and cleaning of a container for powder raw material is unnecessary and with which labor and space can be saved.例文帳に追加

粉末原料の詰め替えが容易であり、粉末原料用容器の分解洗浄の必要がなく、省力化、省スペース化の可能な飲料用ディスペンサを提供する。 - 特許庁