「REFILL」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The content filling mechanism is used for injecting contents into a dispenser vessel from a refill vessel.例文帳に追加

さらに、注入作業中にディスペンサー容器の注入口から詰替品容器の注出口が外れることなく、効率的に内容物を注入可能な内容物充填機構の提供。 - 特許庁

In other words, he ordered the page to handle it as a regular refill by emptying the bowl, demonstrating Ietsuna's desire not to cause any remonstration. 例文帳に追加

つまり、これは御椀を空にすることにより、普段のおかわりと同じ様に扱えということで、咎められる者が出ないようにとの家綱の配慮があったということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly refill toner to a developing device by preventing condensation of toner in a toner cartridge attached to an image forming apparatus main body in an attachable and detachable manner.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱可能に装着されるトナーカートリッジにおいて、トナーの凝結を防いで、現像装置に円滑にトナーを補給することができるようにする。 - 特許庁

The cache control CPU 200 suppress the generation of the refill operation when the plurality of texture units 620 to 6n0 perform access to the same memory address with a predetermined time difference.例文帳に追加

キャッシュ制御用ＣＰＵ２００は、複数のテクスチャユニット６２０〜６ｎ０が同一のメモリアドレスを所定の時間差でアクセスするとき、リフィル動作の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a lubricating device of a semi-dry sump type engine, facilitating oil check and refill work and facilitating manufacture and processing of a crankcase and the like.例文帳に追加

セミドライサンプ式エンジンの潤滑装置において、オイルの点検及び補給作業を容易にすると共に、クランクケース等の製造加工を容易にすることを目的としている。 - 特許庁

The shoulder 44 elongates toward the outside in the radial direction of the point tube 5 from the tapered part rear end, the rear end is located outside of a refill 7 in the radial direction.例文帳に追加

肩部４４はテーパ部後端から先筒５の半径方向外側に向かって伸長し、その後端は半径方向に関しリフィール７よりも外側に位置している。 - 特許庁

To provide an ink supply device to solve such problems as soiling hands, troublesome workabiliy, overflow due to an excessive ink refill, and limited applicable writing utensils.例文帳に追加

手などへの汚れ、煩わしい作業性、過剰なインキ注入による溢れだし、適用筆記具が制限される問題を解消する筆記具へのインキ補充装置を提供する。 - 特許庁

To always allow a user to write immediately when writing on a paper surface by projecting a ballpoint pen tip further than a tip opening of a shaft cylinder, in a retractable delivering ballpoint pen having a retractable delivering mechanism for projecting the ballpoint pen tip of a ballpoint pen refill stored in the shaft cylinder further than the tip opening of the shaft cylinder by advancing the ballpoint pen refill by delivering operation.例文帳に追加

軸筒内に収納したボールペンレフィルのボールペンチップの先端部を、繰出操作によりボールペンレフィルを前進させて軸筒の先端開口部より突出してなる繰出機構を備えた繰出式のボールペンにおいて、ボールペンチップの先端部を軸筒の先端開口部より突出して紙面等に筆記した際に、常に直ぐに書き出せるようにする。 - 特許庁

The estimating means 10 has: a contactless element 10b that is disposed opposite the magnet 10a when the supply container 1 is attached and that is operable in a magnetic field; and a first control means 10c that detects attachment/detachment of the refill container 1 based on the operation of the contactless element 10b and that estimates the amount of remaining developer stored in the refill container 1.例文帳に追加

予測手段１０は、補充容器１の装着時に磁石１０ａに対向配置され、磁界で動作可能な非接触素子１０ｂと、該非接触素子１０ｂの動作に基づいて、補充容器１の着脱を検知すると共に、該補充容器１に収容された現像剤の残量を予測する第１の制御手段１０ｃと、を有する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the consumable refill (303), the consumable staple refill is provided with a step to form a plurality of consumables lanes (102) connected detachably along a first direction, a step to laminate a plurality of consumables lanes formed along a second direction, and a step to supply adhesives (103) to the space between neighboring lanes of the plmality of the laminated lanes.例文帳に追加

消耗部品レフィル（３０３）を製造する方法において、第１方向に沿って分離可能に連結された複数の消耗部品列（１０２）を作製するステップと、前記作製された複数の部品列を第２方向に沿って積層化するステップと、前記積層化された複数列の隣接列間に接着剤（１０３）を供給するステップと、を備える。 - 特許庁

The coating tool includes a refill 11 having an ink relay member 5 which supplies the ink from the ink storage part to the application tip and a retractable mechanism which enables the application tip to emerge/submerge the outer package body by a spring 7 which energizes the refill, the spring 7 being disposed around the ink relay member 5 and being formed in a cone shape.例文帳に追加

インキ収容部から塗布先までインキを供給するためのインキ中継部材を備えたリフィルを有し、そのリフィルを付勢するスプリングによって前記塗布先を外装体から出没可能とする出没機構を備えた塗布具において、前記スプリングをインキ中継部材の周囲に配置すると共に、前記スプリングを錐状に形成した。 - 特許庁

The upper cover is an L-shaped member comprising a front face and a top face, and has a lateral width not more than that of a refill container 21, and a pair of front and rear compression coil springs 13 are mounted to a ceiling face.例文帳に追加

上カバーは前面部と上面部とからなるL字形の部材で、横幅はリフィルコンテナ21の横幅以下であり、天井面に前後一対の圧縮コイルバネ13が取付けられている。 - 特許庁

To provide a refill for a writing implement which can make the color of the ink packed in an ink cartridge be confirmed exactly and does not need a color discrimination member molded from a synthetic resin of the same color with that of the ink.例文帳に追加

インキ筒内に充填されたインキの色を正確に確認でき、インキの色と同色の合成樹脂で成形した色識別部材などが不要な筆記具用レフィールを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging form of a container with a tack label indicating a manufacturing record or the like on a refill packaging bag or a paper container to make clear the manufacturing record of refilled contents.例文帳に追加

詰め替え後の内容物の製造履歴を明確にするため、詰め替え用の包装袋や紙器に製造履歴等が表記されたタックラベル付きの容器包装形態を提供すること。 - 特許庁

In case the content liquid is a seasoning, a condensate or the like, the container 21 with an unsealing device can be conveniently used as it is without need for transferring to a dedicated refill container.例文帳に追加

内溶液が調味料や濃縮液等である場合には、本実施形態の開封装置付容器２１は、専用詰め換え容器に移し替える必要がなくそのまま便利に使用できる。 - 特許庁

To provide a refill receptacle and cosmetics which contain and protect an inner pan filled with cosmetic product, and is downsized and protect the inner pan securely.例文帳に追加

本発明は化粧料が装填された中皿を収納し保護するレフィル容器及び化粧品に関し、小型化を図りつつ外力に対し中皿を確実に保護することを課題とする。 - 特許庁

In this input pen, used in a portable information terminal by mounting an input tip 2 on its front part, the ball-point pen refill 4 is mounted detachably on a rear part of a shaft cylinder 5.例文帳に追加

前部に入力チップ２を設けることにより携帯情報端末に用いられる入力ペンにおいて、軸筒５の後部にボールペンレフィール４を着脱可能に装着する。 - 特許庁

A support part 33 for supporting the outside surface of the refill (the front part 61 of a pen point holder) is formed in a part excluding the recessed part 31 of the opening end part of the inside surface of the tip opening 3.例文帳に追加

前記先端口３の内周面の開口端部の凹部３１を除いた部分に、筆記具レフィル（ペン先ホルダーの前部６１）の外周面を支持する支持部３３を設ける。 - 特許庁

The refill container 1 is equipped with a cylindrical refilling section 12 through which a pouring nozzle is inserted, and a sealing member 13 which seals the cylindrical refilling section to be finally broken by the tip end of the pouring nozzle.例文帳に追加

詰め替え容器１に、注出ノズルを挿通させる筒状充填部１２と、この筒状充填部を封止し、注出ノズル先端によって破断される封止部材１３とを設ける。 - 特許庁

A refill container is pushed in to break its sealing member 23 by a fore end of the cylindrical standing portion 122, and to allow the content to flow into the cylindrical standing portion and to be filled in a container for repetitive use.例文帳に追加

詰め替え容器を押し込んで、その封止部材２３を筒状起立部１２２先端で破断し、内容物を筒状起立部内に流出させ、繰り返し使用容器に充填する。 - 特許庁

To provide a suspension tool that can securely hold a heavy pouch of which the surface is slippery such as a pouch of a refill package of shampoo liquid, and the pouch can easily be removed therefrom.例文帳に追加

詰替用シャンプー液パック等のパウチのように重くて表面が滑り易いパウチを確実に保持することができ、かつ簡単に取り外しできるようにした吊り下げ具を提供する。 - 特許庁

The refill container is intended to be applied for use with a repeatedly usable container 2 having a pouring nozzle 221 and a peripheral wall 223 to be provided via a contents-returning flow passage 222 around the periphery of the pouring nozzle.例文帳に追加

繰り返し使用容器２として、注出ノズル２２１と、この注出ノズルの周囲に内容物戻し用流路２２２を介して設けられた周壁２２３とを備えるものに適用する。 - 特許庁

The top surface of the free layer 31, the magnetic domain control layer 13 and the refill insulation film 12 is provided with a magnetic shield ground film 19 and the upper part thereof is provided with an upper magnetic shield 14.例文帳に追加

自由層３１と磁区制御層１３とリフィル絶縁膜１２の上面に磁気シールド下地膜１９が設けられ、その上部に上部磁気シールド１４が設けられる。 - 特許庁

To provide a writing instrument which is equipped with a rotating cam type feed mechanism, reduces the number of components by virtue of a simple constitution, can be made compact, and enables the use of a long refill.例文帳に追加

回転カム式繰出機構を備えた筆記具において、構成が簡単で部品点数が少なく、コンパクトにでき、長いリフィールも使用できるようにした筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing system using an electronically powered key device and/or identification code associated with a refill container to preclude the need for mechanical keys.例文帳に追加

機械的なキーの必要性を排除するために、補充容器に連結された電子的に動力供給されたキー装置及び／又は識別コードを使用する分配システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refill for a correction pen, which is excellent in solvent resistance and moldability, and which enables a correction fluid being a content and a remaining quantity thereof to be easily and visually recognized with time in use.例文帳に追加

耐溶媒性及び成形性に優れ、かつ使用時及び経時的に内容物である修正液とその残量が容易に視認可能となる修正ペン用リフィールを提供する。 - 特許庁

When the refill container is opened by the fore end of a spouting nozzle, the opening position is within the circumferential wall, and the content can be refilled without any spill by a simple work.例文帳に追加

詰め替え容器を前記注出ノズルの先端で開封したとき、その開封位置が周壁の内部にあるから、簡便な作業でこぼすことなく内容物を補充することができる。 - 特許庁

When the discharging nozzle enters sufficiently into the opening such that the sealing film exceeds the elongation limit thereof, the contents flows out from the refill container body with the sealing film broken off.例文帳に追加

注出ノズルが十分に開口部を進入して、封止フィルムの伸びの限界を超えたときこの封止フィルムが破断して、内容物が詰め替え容器本体から流出する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection device having refill characteristics capable of ejecting liquid at a high ejection frequency and excellent in remaining bubble removal performance in a liquid flow channel.例文帳に追加

高い吐出周波数での液体吐出が可能なリフィル特性を有し、液体流路内の残留気泡の排除性に優れた液体吐出装置及び液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To easily control the amount of etching of a film to be etched by controlling the chemical concentration by accurately finding a mixing ratio of cleaning chemical to refill a required amount of chemical.例文帳に追加

洗浄薬液の混合比を正確に求め、必要量の薬液補充を行うことにより薬液濃度を制御して、被エッチング膜に対するエッチング量を容易に制御する。 - 特許庁

By pressing the front face 9 of the upper cover to disengage the pawl from the pawl lock part, the upper cover is flapped up so as to exchange the refill container, which leads to a very simple exchanging operation.例文帳に追加

上カバーの前面部9を押して爪と爪係止部との係合を解除することにより、上カバーを撥ね上げてリフィルコンテナを交換することができ、交換作業が極めて簡単である。 - 特許庁

To provide a refill container, contents of which can be moved to an another container without soiling surroundings even if a user is not careful when the contents are moved to the another container.例文帳に追加

内容物を他の容器に移し替える際に、利用者が注意していなくても、周りを汚さず内容物を他の容器に移し替えすることができる詰め替え用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a consumable sales system capable of materializing environment allowing an enterprise user using various kinds of printers to more positively perform a refill of a consumable to a cartridge.例文帳に追加

各種プリンタを使用している企業ユーザーに、カートリッジへの消耗品のリフィールをより積極的に行って貰える環境を実現できる消耗品販売システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil which can prevent a refill from being suddenly impacted backward and forward and also shut the front side of a writing part in the sunk state.例文帳に追加

リフィールに急激な前後方向の衝撃が加わるのを防ぐことができる上、没入状態の筆記部の前方側を窄めることが可能な出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

The pipe shaped insertion part 24 having a contact part 22 where the rear end of the ball-point pen refill or the mechanical pencil unit comes into contact with the way in the shaft core direction is disposed on the receiving fixture 19 for fixing writing element.例文帳に追加

筆記体固定用受具１９に、軸心方向の途中にボールペンレフィルまたはシャープペンシルユニットの後端が当接する当接部２２を有したパイプ状の挿着部２４を設ける。 - 特許庁

To provide a packaging bag for refill which is capable of easily inserting a discharge port section into the mouth of a container such as bottle, etc. while favorably discharging contained object even when it is designed in small capacity.例文帳に追加

小容量の設計であっても、吐出口部をボトル等の容器の口部に差し込みやすくしつつ、内容物を良好に吐出することのできる詰替用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide the refill retracting and extending mechanism of a writing utensil, in which a pen body part can be easily retracted into a barrel with no necessity of the grasping of the barrel over again in a palm after the finish of writing.例文帳に追加

筆記終了後に軸筒を掌で握りなおす必要がなく、容易にペン体部を軸筒内に没入することが可能な筆記具のレフィール没入機構を提供する。 - 特許庁

To provide a tube container for a refill capable of adequately and reliably forming a spout easy to spout and unnecessary for separately preparing any special instrument therefor.例文帳に追加

注出操作し易い注出口を適切かつ確実に形成することが可能であるとともに、その際に特別な器具も別途用意する必要がないレフィル用チューブ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet refilling section at a proper height to refill the sheet in each of a plurality of sheet trays by moving and transferring them, thereby allowing reduction of physical burden and easy sheet refilling.例文帳に追加

適正な高さにシート補給部を設け、複数のシートトレイを移動搬送することにより個々にシート補給でき、肉体的負担を軽減し、容易にシート補給を可能とする。 - 特許庁

To secure the sufficient engagement force of a ball-point pen tip in a pressurization type ball-point pen refill without making its connection structure complex beyond necessity and without increasing its working process beyond necessity.例文帳に追加

接続構造を必要以上に複雑にすることなく、加工工程を必要以上に増やすことなく、加圧式ボールペンリフィルにおけるボールペンチップの十分な嵌合力を確保する。 - 特許庁

To provide a container for repetitive use which is capable of refilling a content without spilling any content by a simple operation of simply pressing a refill container.例文帳に追加

繰り返し使用容器であって、単に詰め替え容器を押し込むという単純な作業によって内容物をこぼすことなく補充できる繰り返し使用容器を提供すること。 - 特許庁

In addition, the bent base part, which is formed by bending the end of the coiled element wire of the coiled spring towards the direction separating from the forward-facing stepped part of the refill is brought into a point contact with the forward-facing stepped part.例文帳に追加

また、コイルスプリングのコイル素線の端部がレフィールの前向き段部と離反する方向へ屈曲された屈曲基部が前向き段部に点接触するようにする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which does not cause any change in the printing condition of the printed matter even before or after an ink refill and which does not require frequent ink refills or complicated devices.例文帳に追加

インキ補充の前後においても印刷物の印刷状態の変化がなく、インキ補充を頻繁に行うことや煩雑な装置を必要としない印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag storage container which allows packaging bags to be easily taken out of a storage container one by one, is simple in structure and is easy to refill the packaging bags.例文帳に追加

包装袋を収容容器から一枚毎容易に取り出せるようにすると共に、構造が簡単で包装袋の補充も容易になる包装袋収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide an ink refilling method for excellently refilling refill ink into an ink cartridge 2, especially, that of a type filled with felt 3, and an ink refilling device suitable for practicing the method.例文帳に追加

とくにフェルト３を詰めたタイプのインクカートリッジ２に、補給用のインクを良好に補給できる新規なインク補給方法と、その実施のために好適なインク補給装置とを提供する。 - 特許庁