「RESPECTIVELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

After developing an electrostatic latent image formed on a photoreceptor 21 by using the full color particle FMCT, 1st light beams R1a, R1b and R1c capable of photoisomerizing three kinds of photoisomerization materials are respectively emitted through developing light writing heads 27a, 27b and 27c in accordance with full color recording data.例文帳に追加

感光体２１上に形成した静電潜像をこのフルカラー粒子ＦＭＣＴを用いて現像後、発色光書込みヘッド２７ａ，２７ｂ，２７ｃにより、３種類の光異性化物質を夫々光異性化可能な第１の光Ｒ1a，Ｒ1b，Ｒ1cを、フルカラー記録データに応じて夫々照射する。 - 特許庁

In execution of the ordered tree, the counts of the elements memorized in each partial tree namely, bases of each partial tree, are memorized respectively in a higher level node indicating the partial tree or in a higher level node existing in or correlated with a head node of the partial tree, or correlated therewith.例文帳に追加

本発明の順序の付いた木の実施において、各部分木に記憶された要素のカウントすなわち各部分木の基数は、部分木を指す高次のノード、または部分木の頭ノードにあるか対応付けられた高次のノードにそれぞれ記憶されるか、または対応付けられる。 - 特許庁

In a boundary section between a lavatory room 2 and a bathroom 10, decorative wall panels 5 formed to a transom panel section 53, in which one surface side covers the wall panel section of the bathroom 10 and the other surface side the upper spaces of the decorative panel section 52 of the lavatory room 2 and the ceiling panel 14 of the bathroom 10, respectively are built.例文帳に追加

洗面室２と浴室１０との境界部において、一面側が浴室１０の壁パネル部に、また、他面側が洗面室２の化粧パネル部５２および浴室１０の天井パネル１４の上方空間を覆う欄間パネル部５３にそれぞれ形成された化粧壁パネル５を建て込む。 - 特許庁

Before the image is formed to a recording medium P, the recording head 2 is reciprocated and, the front sensor 21 and the rear sensor 21' detect end parts of the recording medium P respectively, whereby a tilt with respect to an effective image region on the recording medium P in the arrangement direction is detected.例文帳に追加

記録媒体Ｐに画像を形成する前に、記録ヘッド２を往復移動させて前センサ２１及び後センサ２１’がそれぞれ記録媒体Ｐの端部を検知することにより上記配列方向の記録媒体Ｐ上の有効画像領域に対する傾きを検知する。 - 特許庁

A distance calculation part 22 obtains distances d_1, d_2 to dN between a feature vector x_t at a time t and feature vectors x_t-1, x_t-2 to x_t-N of N past frames and detects a minimum distance d_k as a minimum value out of distances obtained for the feature vectors respectively.例文帳に追加

距離計算部２２は、時刻ｔの特徴ベクトルｘ_tと、過去のＮフレームの特徴ベクトルｘ_t-1，ｘ_t-2，・・・，ｘ_t-Nそれぞれとの距離ｄ_1，ｄ_2，・・・，ｄ_Nを求め、その複数の特徴ベクトルそれぞれについて求められた距離の中から、最小値である最小距離ｄ_kを検出する。 - 特許庁

In the memory access method of a synchronous DRAM, same data are written in a plurality of banks of the synchronous DRAM, respectively, an active command is issued successively to the plurality of banks, in a prescribed order, and next, a read command is issued successively to the plurality of banks, in a prescribed order.例文帳に追加

シンクロナスＤＲＡＭのメモリアクセス方法において、同一のデータをシンクロナスＤＲＡＭの複数のバンクにそれぞれ書き込み、複数のバンクに対して所定の順序で順次アクティブコマンドを発行し、次に複数のバンクに対して所定の順序で順次リードコマンドを発行する。 - 特許庁

A master station makes slave station numbers given to the slave stations of communication objects correspond to the MAC addressees of the slave stations respectively and manages them by using an illustrated table for a instance, and manages non-communication time (timer value) clocked by a counter on each of the plural slave stations registered in the table.例文帳に追加

親局では、例えば図示したテーブルを用いて、通信対象の各子局に付与した子局ナンバーと当該子局のＭＡＣアドレスとを対応させて管理するとともに、テーブルに登録された複数の子局のそれぞれについてカウンタにより計時した無通信時間（タイマ値）を管理する。 - 特許庁

Spacers 30 for equal distribution are respectively disposed between circumferential end faces 22 of split portions 21 of the cage 20, and the spacer 30 for equal distribution, of each split portion 21 configurates a pocket portion 34 between an end face 32 and the circumferential end face 22 of the cage 20.例文帳に追加

保持器２０の各分割部２１における円周方向端面２２間にはそれぞれ、等配用スペーサ３０が介在されており、各分割部２１の等配用スペーサ３０は、端面３２と保持器２０の円周方向端面２２との間にポケット部３４を形成する。 - 特許庁

A washing tub 11 is provided inside a dishwasher body 10, and an upper door 13 and a lower door 14 for opening and closing an opening provided in the washing tub 11 are openably supported respectively by an upper support member 15 and a lower support member 16 and operated in combination with each other by means of an interlocking link 23.例文帳に追加

食器洗い機本体１０内に洗浄槽１１を設け、洗浄槽１０に設けた開口部を開閉する上扉体１３と下扉体１４を開閉自在に上支持部材１５と下支持部材１６により支持して、連動リンク２３により連動させる。 - 特許庁

Ribs 21 and 23 are provided on the surfaces of each separator 9 and 11 facing the film electrode joint body 7, and gas flow paths 17 and 19 are formed on separators 9 and 11, respectively; and at least on either of the ribs 21 of the separator 9 and 11, a projection 25 for crushing the porous dispersed layer electrode 3 by pressure is provided.例文帳に追加

各セパレータ９，１１の膜電極接合体７に対向する面にリブ２１，２３を設けてガス流路１７，１９をそれぞれ形成し、各セパレータ９，１１の少なくとも一方のリブ２１に、多孔質拡散層電極３を押圧して潰す突起２５を設ける。 - 特許庁

A male connector 162 and a female connector 161 for ensuring an electric connection between a center frame 3 and a front frame 1 at the time of the maximum elongation of a vehicle body frame and electrically disconnecting both at the time of shrinkage are provided on guide rollers 302 of the center frame 3 and an operation element 141 of the front frame 1 respectively.例文帳に追加

センタフレーム３のガイドローラ３０２およびフロントフレーム１の操作子１４１には、車体フレームの最大伸張時に各フレーム１，２間の電気的接続を確保し、短縮時に両者を電気的に遮断するための雄コネクタ１６２および雌コネクタ１６１が、それぞれ設けられている。 - 特許庁

A pair of second legs 30A and 30B of an adsorption element 30 having a notched part 34 in the outside are respectively fitted to the inner peripheral surfaces of the bobbin holes 18A and 20A so as to freely slide and the second leg parts 30A and 30B are adsorbed to the top ends of the first legs 12A and 12B.例文帳に追加

外側部分に切欠部３４を有した吸着片３０の一対の第２脚部３０Ａ、３０Ｂが、ボビン穴１８Ａ、２０Ａの内周面にそれぞれ摺動自在に嵌合し、第１脚部１２Ａ、１２Ｂの先端に第２脚部３０Ａ、３０Ｂが吸着される。 - 特許庁

With respect to the adapter 1 for an optical connector, a contact face 5 of a first adapter 3 made of resin and a contact face 6 of a second adapter 4 made of resin are brought into close contact with each other to hold a sleeve 2 by first and second sleeve holing parts 10 and 20 provided on these contact faces 5 and 6, respectively.例文帳に追加

光コネクタ用アダプタ１は、樹脂製の第１アダプタ３の密着面５と樹脂製の第２アダプタ４の密着面６とを密着させて、それら密着面５、６にそれぞれ設けられている第１、第２スリーブ保持部１０、２０にスリーブ２を保持させてなる。 - 特許庁

The camera apparatus has the camera main body 16 including an optical system, a rotating shaft 36 having both edges extended on both side of the camera main body and a pair of holders 40, 50 which rotatably support both edges of the rotating shaft axis, respectively so that the camera main body is rotatable around the rotating shaft.例文帳に追加

カメラ装置は、光学系を含むカメラ本体１６と、カメラ本体の両側に延出した両端部を有する回動軸３６と、回動軸の両端部をそれぞれ回動自在に支持し、カメラ本体を回動軸の周りで回動可能とした一対のホルダ４０、５０と、を備えている。 - 特許庁

In the surface treatment apparatus 10, a plurality of holder units 34, 34,... are mounted on a revolving unit 32 for feeding workpieces 28, 28,... to a plasma area 64, and the plurality of workpieces 28, 28,... are mounted on each of the plurality of holder units 34, 34,... , respectively.例文帳に追加

この発明に係る表面処理装置１０によれば、各被処理物２８，２８，…をプラズマ領域６４に送り込むための公転ユニット３２に複数のホルダユニット３４，３４，…が取り付けられ、これら複数のホルダユニット３４，３４，…のそれぞれに複数の被処理物２８，２８，…が取り付けられる。 - 特許庁

Bicycle parking areas 16A are provided respectively adjacently to half or more of individual dwelling units on half or more of the floors at least out of all the units of the multiple dwelling house, and each area has an entrance 28 leading to an outside corridor 26 and an entrance 29 leading to the main entrance 35 of the house.例文帳に追加

集合住宅の全戸のうち、少なくとも半数以上の階の半数以上の各戸に隣接して駐輪場１６Ａを設け、かつ各駐輪場が、外の廊下２６に通じる入口２８と、当該住宅の玄関３５に通じる入口２９を有する構成としている。 - 特許庁

A planar pressure sensitive sensor 20 provided with branch-like sensor constituting sections 22 and 23 is constituted of a male section 24 and a female section 25 respectively equipped with the sections 22 and 23 and the female and male sections 24 and 25 are manufactured in a combined state from one sheet-like material.例文帳に追加

枝状のセンサ構成部２２、２３を備える面状の感圧センサ２０は、センサ構成部２２、２３をそれぞれ備える雌型部２４と雄型部２５とから構成され、１枚のシート状材料から、雌型部２４と雄型部２５とが組み合わされた状態で製造される。 - 特許庁

Turning movement of the precedent stage side parallel links 8 is transmitted to the subsequent stage side parallel links 15 while respectively maintaining the first and second links 30 and 35 in states parallel with the subsequent and precedent stage side parallel links 15 and 8, and the hand is linearly moved in the conveying direction of the work.例文帳に追加

第１駆動リンク３０及び第２駆動リンク３５をそれぞれ後段側平行リンク１５及び前段側平行リンク８と平行な状態に保ちつつ前段側平行リンク８の回動を後段側平行リンク１５に伝達してハンドをワークの搬送方向に直線移動させる。 - 特許庁

In a passbook-handling device 100, a paying-out conveyance path 132, 134 are set so as to join to a main conveyance path 130 on the downstream side of an optical reading section 122 and the upstream side of a print section 124 respectively, in directions of the upstream direction and along with the main conveyance path 130.例文帳に追加

通帳取扱装置１００において、繰り出し搬送路１３２、１３４を、それぞれ光学読み取り部１２２および印字部１２４の下流側および上流側で、主搬送路１３０に沿った方向で、上流方向に向かって、主搬送路１３０に合流するように設ける。 - 特許庁

In the cooling element having air passages 4 parallelly provided thereto in an adjacent state, the air passages 4 are constituted of air passages 4A and 4B respectively belonging to a plurality of air passage groups 5A and 5B and the air passages 4A and 4B are relatively displaced in the direction crossing a flow direction at a right angle.例文帳に追加

通風路４を隣接状態で並設した冷却用素子において、通風路４を空気流通方向に前後する複数の通風路群５Ａ，５Ｂのそれぞれに属する通風路４Ａ、４Ｂで構成し、且つ該通風路４Ａ、４Ｂを流通方向に直交する方向へ相対偏位させる。 - 特許庁

Then, the light emitting element EL11 is driven through the energy accumulating element of the diode 7a and the inductor 8a which are connected with the switching element 5a, and the light emitting element EL21 is driven through the energy accumulating element of the diode 7b and the inductor 8b which are connected with the switching element 5b respectively.例文帳に追加

そして、スイッチング素子５ａに接続されたダイオード７ａとインダクタ８ａとのエネルギー蓄積素子を介して発光素子ＥＬ１１を駆動し、スイッチング素子５ｂに接続されたダイオード７ｂとインダクタ８ｂとのエネルギー蓄積素子を介してＥＬ２１の駆動に夫々関与するようになっている。 - 特許庁

Especially, the container has a double lid, consisting of a primary lid and a secondary lid placed on the side of an opening of the container 8, and a sealing surface and a mating surface are formed respectively on a stepped face where the secondary lid located outside the container, in comparison with the primary lid is in contact with the edge of the container.例文帳に追加

特に、前記容器の開口側に設けられた一次蓋及び二次蓋からなる二重蓋を備え、一次蓋よりも容器の外側に配置される二次蓋と容器端部とが接触する階段状の面に、シール面と合せ面とをそれぞれ設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A sprocket 21 and a roller 23 forming a guide mechanism of a chain are rotatably fitted to a case respectively so that both axes are parallel to each other and the upper end of the bottom of the engagement groove 22 of the sprocket 21 is the same level with the upper end of the bottom of engagement groove 24 of the roller 23.例文帳に追加

スプロケット２１とチェーン３のガイド機構であるローラ２３とを両軸が平行となるよう、かつ、スプロケット２１の係合溝２２の底部上端とローラ２３の係合溝２４の底部上端とが同一高さとなるようそれぞれケース９に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

This system in which data bases in the same constitution are respectively arranged in a server and a client is additionally provided with a means for grouping data in a data base and a means for selecting a part of the group at the time of performing a synchronizing procedure so that the synchronization processing of only the group of the absolute necessary data can be realized.例文帳に追加

サーバとクライアントそれぞれに同じ構成のデータベースを持つシステムに於いて、データベース中のデータをグループ化する手段と、同期化手続きをする際にグループの一部を選択する手段を追加し、必要最小限のデータのグループのみを同期化処理を行う方法。 - 特許庁

The right suspended wall 14a, an upper lid wall 14e and the left suspended wall 14b have a slight gap from the right side wall 16a, upper opening 16f and left side wall 16c of the washing tub 16, respectively, and do not interfere with the pulling-out and housing operations of the washing tub 16.例文帳に追加

右垂下壁１４ａと上蓋壁１４ｅと左垂下壁１４ｂは、それぞれ洗浄槽１６の右側壁１６ａと上部開口１６ｆと左側壁１６ｃとの間に多少の隙間を存して、洗浄槽１６の引出し及び収容動作と干渉しない。 - 特許庁

A plurality of dampers are respectively installed in the second and the sixth floor joists 12 and 16 arranged in a position at intervals of a distance as 1/4 from two beams 2b and 2d and the third and the fifth floor joists 13 and 15 arranged in positions at intervals of a distance as 3/8 from two beams 2b and 2d.例文帳に追加

２本の各梁２ｂ、２ｄから１／４となる距離を隔てた位置に配設された第２及び第６根太１２、１６と、２本の各梁２ｂ、２ｄから３／８となる距離を隔てた位置に配設された第３及び第５根太１３、１５にはそれぞれ複数箇所に設置する。 - 特許庁

The boot 1 formed by dividing an aperture 3 on an optical connector 10 side (front end side) of a through hole 2 housing and holding optical fibers 20 to a plurality of optical fiber insertion bores 5 respectively allowing the insertion of the optical fibers by a partition 4 formed in the through-hole 2 is used.例文帳に追加

光ファイバ２０を収納して保持する貫通穴２の光コネクタ１０側（前端側）の開口部３が、該貫通穴２内に形成された仕切り４によって、それぞれ光ファイバ２０を挿通可能な複数の光ファイバ挿入穴５に分割されたブーツ１を用いる。 - 特許庁

A driven wheel unit 6 provided at the rear of the cart is provided with a motor drive caster 40 at an eccentric position relative to a rotating shaft 48, and can be rotated around the rotating shaft 48 by driving it by a hydraulic motor 46, and can be independently steered, respectively.例文帳に追加

また台車の後部に設けられた駆動輪ユニット６は、回転軸４８に対して偏芯位置にモータ駆動キャスタ４０が取り付けられ、これを油圧モータ４６で駆動させることにより回転軸４８回りに回転させることができ、それぞれ独立して操舵を行うことが可能である。 - 特許庁

Providing a groove 3 to an outer circumferential face of a case 2 of the ultrasonic wave vibrator configures a vibration disk 2' supported by a support 4 along a concentric circle and the support 4 is used for a node of the vibration and the inner and outer areas are vibrated in the same phase, respectively.例文帳に追加

超音波振動装置のケース２の外側面周囲に溝３を設けることにより、同心円に沿った支持部４で支持される円板状振動板２′を構成し、支持部４を振動の節として、内領域と外領域をそれぞれ同位相で振動させる。 - 特許庁

Respective office salary times and lecture salary times from the start to the end are computed respectively and the salaries by tutors of education using communication are found on the basis of time-unit lecture salaries and time-unit office salaries of the respective tutors.例文帳に追加

開始から終了までの各事務給与時間及び授業給与時間をそれぞれ演算し、各講師の時間単位授業給与、時間単位事務給与を元に演算して講師毎の給与を求める通信を利用した教育における講師に対する給与演算システム。 - 特許庁

Mutually same shaped panel vertical grooves 12 are formed on both the side end faces of the partition panel 10, the support groove 22 of the same width as the panel vertical groove 12 is formed on the wall side member 20, and the column groove 34 of the same width of the panel vertical groove 12 is formed on the three or more sides of the stud 30 respectively.例文帳に追加

間仕切り用パネル１０の両側端面には互いに同一形状のパネル縦溝１２が形成され、壁側部材２０には前記パネル縦溝１２と同幅の支持溝２２が、間柱３０の３以上の側面にはパネル縦溝１２と同幅の柱溝３４が、それぞれ形成される。 - 特許庁

Various treatments are carried out in an atmosphere of clean dry air by supplying the clean dry air from a clean dry air supplying device 6 to treatment chambers 12a, 13a, 14a of a substrate treatment device 12, a painting device 13, and a drying device 14, respectively, through a piping 9a extended to the respective devices.例文帳に追加

クリーンドライエア供給装置６から基板処理装置１２、塗布装置１３、及び乾燥装置１４の夫々に延びる配管９ａを介して各装置の処理室１２ａ、１３ａ及び１４ａにクリーンドライエアが供給し、クリーンドライエア雰囲気中で各種処理を行う。 - 特許庁

The plurality of the mandrels are respectively inserted into a plurality of heat transfer tubes 24 of a first row heat transfer tube group G1 and a plurality of transfer tubes of a second row heat transfer tube group G2 and expand the plurality of the transfer tubes of the first row heat transfer tube group and the plurality of the heat transfer tubes of the second row heat transfer tube group.例文帳に追加

複数のマンドレルは、第１列伝熱管群Ｇ１の複数の伝熱管２４と第２列伝熱管群Ｇ２の複数の伝熱管とにそれぞれ挿入されて、第１列伝熱管群の複数の伝熱管と第２列伝熱管群の複数の伝熱管とを拡管する。 - 特許庁

Partitioning plates 26 are arranged at open ends 36A, 38A of a first form for beam 32 and a second form for beam 34, respectively, to partition concrete placed spaces 36, 38 for forming the beam part and a concrete placed space 42 for forming the column part while a main reinforcing bar T1 is inserted among them.例文帳に追加

仕切り板２６を梁用第１型枠３２と梁用第２型枠３４の開放端３６Ａ、３８Ａにそれぞれ配設し、梁部形成用のコンクリート打設空間３６、３８と柱部形成用のコンクリート打設空間４２との間で主筋Ｔ１を挿通させた状態でそれら空間を仕切る。 - 特許庁

An element-separation insulating film 16 is formed on the surface of a semiconductor substrate 10 and gate insulating films 12A, 12B are respectively formed in element holes 16a, 16b of the insulating film 16, and an insulating film having the same thickness as that of the insulating film 12B is formed in a peripheral region WS in a wafer.例文帳に追加

半導体基板１０の表面には素子分離絶縁膜１６を形成すると共に絶縁膜１６の素子孔１６ａ，１６ｂ内にはそれぞれゲート絶縁膜１２Ａ，１２Ｂを形成し、ウェハ内周辺領域ＷＳには絶縁膜１２Ｂと同じ厚さの絶縁膜を形成する。 - 特許庁

Thereby, backlash between the inner peripheral surface of the cover sheet 24 and the outer peripheral surface of a sheet insertion part 134 and backlash between the inner peripheral surface of the disk substrate 12 and the outer peripheral surface of the disk insertion part 132 are respectively eliminated and the cover sheet 24 and the disk substrate 12 can be accurately aligned.例文帳に追加

これにより、カバーシート２４の内周面とシート挿入部１３４の外周面と間のガタ及びディスク基板１２の内周面とディスク挿入部１３２の外周面との間のガタをそれぞれ消失させ、カバーシート２４及びディスク基板１２を精度良く位置決めできる。 - 特許庁

On the rear surface of a lid 4 of the case 2, an answer display paper (answer display means) 9 which displays that respective card housing chambers 8 respectively correspond with answer choices A1-A5, for white questionnaire cards 1a, 1a,... and answer choices B1-B5 for blue questionnaire cards 1b, 1b,... is affixed.例文帳に追加

各カード収納室８が白色の質問カード１ａ、１ａ、‥の回答選択肢Ａ_1 〜Ａ__5 、青色の質問カード１ｂ、１ｂ、‥の回答選択肢Ｂ_1 〜Ｂ_5 にそれぞれ対応することを表示する回答表示用紙（回答表示手段）９をカードケース２の蓋４の裏に貼る。 - 特許庁

In the compressing means, a curved compression space 3S is continuously formed by a pair of opposed faces 3F respectively curved in one direction or in the other direction, and fruits are squeezed by feeding the fruits into the curved compressing space 3S along the flowing direction F of the fruits.例文帳に追加

圧縮手段は、一側方及び他側方へ交互に湾曲する一対の対向面３Ｆによって連続形成された湾曲圧縮空間３Ｓを形成し、この湾曲圧縮空間３Ｓ内に前記流れ方向に沿って果実を送り込むことで圧縮搾汁する。 - 特許庁

A recording pulse sequence generation section 39 generates first and second recording pulse sequences respectively based on the first identification information indicating the first recording condition for the read-out first unit recording layer and the second identification information indicating the second recording condition for the read-out second unit recording layer.例文帳に追加

記録パルス列生成部３９は、読み出された第１の単位記録層に対する第１の記録条件を示す第１の識別情報と、第２の単位記録層に対する第２の記録条件を示す第２の識別情報それぞれに基づいて、第１及び第２の記録パルス列を生成する。 - 特許庁

In a peripheral region of a membrane, a plurality of spring deformation sections are multiplexedly provided while enclosing a spectral area respectively, and, in the direction heading from the outer peripheral end of the membrane towards the center of the membrane, a spring constant thereof is set smaller as a spring deformation section becomes closer towards the center of the membrane.例文帳に追加

メンブレンの周辺領域には、複数のばね変形部が、分光領域をそれぞれ取り囲みつつ多重に設けられ、メンブレンの外周端からメンブレンの中心に向かう方向においてメンブレンの中心に近いばね変形部ほどばね定数が小さく設定される。 - 特許庁

The lock mechanism is constituted such that a locking member 31 and a lock member E are respectively arranged on the pushing-up plate 22 and the cassette body 21, these members are engaged, the pushing-up plate 22 is locked downward, and a lock is released by turning the lock member E by inserting an operation piece 30 into the cassette body 21.例文帳に追加

押上板２２とカセット本体２１とに夫々係止部材３１とロック部材Ｅとを設けて、これらを係合させ押上板２２を下方へロックし、作動片３０をカセット本体２１に挿入することでロック部材Ｅを回動させてロックを解除させるロック機構を構成した。 - 特許庁

To provide a display apparatus provided with three speakers or over, capable of attaining a laterally and longitudinally longer display and providing outputs of left and right sound signals from the left and right speakers, respectively, even when the setting of the laterally or longitudinally longer display is switched at a turning position by 90 degrees.例文帳に追加

３個以上のスピーカを備え、横長表示及び縦長表示が可能であり、９０度回転させて横長表示又は縦長表示の設定に切り替えた場合でも、左右の音声をそれぞれ左右のスピーカから出力することが出来る表示装置の提供。 - 特許庁

The secondary battery is provided with a battery part 12 including a positive electrode 2, a negative electrode 1, and a diaphragm 3 provided between the positive electrode 2 and negative electrode 1, and the same sulfuric acid solutions are filled between the positive electrode 2 and diaphragm 3 and between the negative electrode 1 and diaphragm 3 of the battery part 12, respectively.例文帳に追加

正極２および負極１と、正極２、負極１の間に設けた隔膜３とを有する電池部１２を備え、この電池部１２の正極２と隔膜３の間、負極１と隔膜３の間にそれぞれ同一の硫酸溶液を充填したものである。 - 特許庁

In a cabinet of a television receiver 51, a first antenna 41 and a second antenna 42 are arranged at a first face and a second face, respectively, perpendicular to each other, for example, a rear face 63 and a left face 62 on the basis of a front 61 provided with a display part 52.例文帳に追加

テレビジョン受信装置５１のキャビネットにおいて、表示部５２が備えられる正面部６１を基準に、例えば背面６３と左側面６２のように互いに直交する第１の面および第２の面に、それぞれ第１のアンテナ４１および第２のアンテナ４２を配置する。 - 特許庁

This napkin 1 has, in its longitudinal direction, an excretion part opposite part B facing the excretion part of a wearer when being worn, and a front part A and a rear part C extending in its front/rear respectively, and the heat-producing layer 53 is positioned only the central part in the width-directional of the excretion part opposite part B.例文帳に追加

ナプキン１の長手方向に、その着用時に着用者の排泄部に対向する排泄部対向部Ｂ並びにその前後に延在する前方部Ａ及び後方部Ｃを有し、該排泄部対向部Ｂの幅方向中央部のみに発熱層５３が位置している。 - 特許庁