「RIn」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Um... I hear that rin stayed with you in an apartment at night?例文帳に追加

あの... りんは 夜 あなたと アパートで過ごしてたと聞いてますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um... I hear that rin stayed with you in an apartment at night?例文帳に追加

あの... りんは夜あなたとアパートで過ごしてたと聞いてますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once I started living with rin, my lifestyle suddenly changed...例文帳に追加

りんと暮らすようになってから 急に 生活 変わっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once I started living with rin, my lifestyle suddenly changed...例文帳に追加

リンと暮らすようになってから、急に生活が変わっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A microcomputer 10 obtains the internal resistance RIN of the secondary battery 11 loaded on an electronic camera, and calculates the product (PWR × RIN) of this internal resistance RIN and the consumption current PWR.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０は、電子カメラに装着されている二次電池１１の内部抵抗ＲＩＮを求め、この内部抵抗ＲＩＮと消費電流ＰＷＲとの積（ＰＷＲ×ＲＩＮ）を算出する。 - 特許庁

The one with metal legs attached is called "kodai rin". 例文帳に追加

一般に、小型の物は仏壇で用い、大型の物は寺院で用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason it is better for rin to go to places that are not fuyukishi例文帳に追加

そのために凛達は冬木市でないところに行ったほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His mother was Iwashiro OE, a daughter of Rin IWAMURO of Daitetsu ya in Kurayoshi City, Tottori Prefecture. 例文帳に追加

母は、大江磐代（鳥取倉吉市の大鉄屋岩室りんの娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stick, which is used to beat a rin, is called 'rinbo', 'bachi' or 'bai'. 例文帳に追加

鈴を打つ際に用いる棒を、「鈴棒」（りんぼう）、「撥」（ばち）、「倍」（ばい）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before I could tell takumikun that I liked him, he said to me, I like rin.例文帳に追加

拓巳君には 好きだって言う前に 「凛が好きだ」って言われたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I was thinking of planting a tree that's about as tall as you, rin.例文帳に追加

俺は りんと同じくらいの植木を 植えようと思ってたんだけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I was thinking of planting a tree that's about as tall as you, rin.例文帳に追加

俺はりんと同じくらいな植木を植えようと思ってたんだけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said to his master that the rebel army lacked bullets, and made villagers collect the bullets that our forces shot and bought them 2 rin 5 mo (rin and mo: monetary units at that time) per bullet. 例文帳に追加

其君に曰く、賊軍、弾丸己に欠き、村民をして、我軍の射る所を、取拾せしめ、1箇二厘五毛の償を以つて之を買ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the proper manner, 'bachi (rin stick)' is placed in the 'rin' at times other than during religious services and on the right side of 'kumowa' over the rindai during religious services. 例文帳に追加

「撥」（鈴棒）は、勤行時以外は「鈴」の中に入れておき、勤行中は鈴台の上、「雲輪」の右側に置くのが、正式な作法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signals transmitted to a Rin terminal are held at an X register 101.例文帳に追加

Ｘレジスタ１０１に、Ｒｉｎ端子に伝送されてきた信号を保持する。 - 特許庁

Accurately, however, fun, rin, and mo are the units to show the proportion of decimal fractions to 1. 例文帳に追加

ただし、分、厘、毛は正確に言えば割合（小数）を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its ryome is 38 monme 8 rin according to the document of Kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period), which is just 8 times as much as Koban's, 4 monme 6 rin, thus it is called Hachiryoban. 例文帳に追加

量目は金座の記録に三拾八匁八厘とあり、小判の四匁七分六厘の丁度8倍であることから八両判といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new animation series, "Lagrange: The Flower of Rin-ne," has recently made its debut on TV. 例文帳に追加

新しいアニメシリーズ｢輪(りん)廻(ね)のラグランジェ｣が先日，テレビで初放映された。 - 浜島書店 Catch a Wave

An 'inkin' is a small 'rin' with a cushion and a handle for being portable. 例文帳に追加

「印金」とは、小型の「鈴」に布団と柄を付けて携帯できるようにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go to the hotel to clean on your day off with that danda rin!?!例文帳に追加

何で あの段田 凛と一緒に 休日に ホテル清掃なんて行ってんだよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A one-sen five-rin postage stamp and a three-sen postage stamp were issued in commemoration of the victory (April 29, 1906). 例文帳に追加

特殊切手として（1906年4月29日）、1銭5厘、3銭の切手が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in Japan, 'bu' (分) was widely used as a unit showing a 10th of 'wari,' while 'rin' as a unit showing a 100th of 'wari.' 例文帳に追加

そこで「割」の10分の1を「分」、100分の1を「厘」とする用法が普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of 'rin futon', 'kumowa' is used with Otani school's special rindai. 例文帳に追加

大谷派専用の鈴台を用いる際は、「鈴ふとん」を用いずに、「雲輪」（くもわ）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By forming the diffraction lens structure in the inside area Rin and making the outside area Rout the continuous surface, the gap of specified spherical aberration is formed between the areas.例文帳に追加

内側領域Rinに回折レンズ構造を形成し、外側領域Routを連続面とすることにより、これらの領域の間で所定の球面収差のギャップを生じさせている。 - 特許庁

Plasma 36 containing charged particles M1 and M2 with a low mass value and a high mass value, respectively, is injected to a gap between the container 16 and a pint at a radius distance rin from the vertical axis 1 (rout>rin>rcoll).例文帳に追加

低高両質量の荷電粒子Ｍ_1、Ｍ_2を含むプラズマ３６を、容器と縦軸からの半径距離ｒ_inとの間に注入する（ｒ_out＞ｒ_in＞ｒ_collである）。 - 特許庁

He is a representative artist of the Rin school of painting, who excelled in large decorative pictures. 例文帳に追加

後世「琳派」と呼ばれる、装飾的大画面を得意とした画派の代表的画家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife Kankan TANI (the Rin clan) and his sisters Shunei TANI and Koran TANI were also famous as women painters. 例文帳に追加

妻の谷幹々（林氏）、妹谷秋香、谷紅藍らも女流画家として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rin un-tei Pavilion stands at the highest place in the Imperial Villa after climbing up the stone steps from Miyuki-mon Gate. 例文帳に追加

御幸門から石段を上った離宮内の最高所に隣雲亭が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor laser device has a low RIN and has a superior wavelength stabilization.例文帳に追加

また、本発明の半導体レーザ素子は、ＲＩＮが低く、波長安定性にも優れている。 - 特許庁

The rin should be struck only at the specified points marked by black dots on the gongyobon (collection of gongyo text) or the shomyoshu (collection of invocation). 例文帳に追加

勤行本や声明集に黒丸などで示されている箇所でのみ打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the gassho raihai, members shall release their hands from gassho when the choshonin (a leader who reads out the first part of sutra sentences) strikes the rin first. 例文帳に追加

合掌礼拝時は、調声人が最初のリンを打ったら合掌を解く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it actually varied depending on the financial condition of a feudal lord, the feudal estate or each land condition, and the rate was often defined in tenths, hundredths or thousandths, and in the Kyoto-Osaka area, Men was called 'Rin tori' (literally, collecting in units of Rin) because the rate was fixed to Rin. 例文帳に追加

しかし、実際には領主の財政状況や所領や個々の土地の条件などによってまちまちであり、かつ分・厘・毛単位まで定められている場合が多かった（特に上方では厘毛単位まで免を定めたために、免を「厘取り」とも称した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, lowering of RIN is realized and the occurrence of induction Brillouin scattering is suppressed.例文帳に追加

これにより、ＲＩＮの低下が実現され、結果的に、誘導ブリルアン散乱の発生も抑制される。 - 特許庁

Bandpass filters 208 are used to eliminate or reduce relative intensity noise (RIN).例文帳に追加

バンドパスフィルタ（２０８）は、相対強度雑音（ＲＩＮ）を取り除くか減少させるために使用される。 - 特許庁

Kansho RIN (years of birth and death unknown) was a Japanese tenkokuka (artist of seal engraving) in the mid Edo period. 例文帳に追加

林煥章（りんかんしょう、生卒年不詳）は、江戸時代中期の日本の篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those entrusted to Hankyu Bus): 6, 8, 13/Special 13/Rin 13, 18/Special 18, 22, 42, 43, 81/Special 81, South 1, South 2/Special South 2 例文帳に追加

担当系統（阪急バス委託）...6、8、13・特13・臨13、18・特18、22、42、43、81・特81、南1、南2・特南2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Rin came up with the idea of serving the manju as a tea cake eaten with tea for Zen Buddhism. 例文帳に追加

その際、禅宗のお茶と一緒に食べる菓子として饅頭を用いる事を考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fu-Rin-Ka-Zan" (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain) is a Jidaigeki-eiga (the period movie) which was released on March 1, 1969. 例文帳に追加

『風林火山』（ふうりんかざん）は、1969年3月1日公開の時代劇映画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first color space conversion part 20 converts RGB image data (Rin, Gin, Bin) into HSV image data (Hin, Sin, Vin).例文帳に追加

第１の色空間変換部２０は、ＲＧＢ画像データ（Ｒｉｎ，Ｇｉｎ，Ｂｉｎ）をＨＳＶ画像データ（Ｈｉｎ，Ｓｉｎ，Ｖｉｎ）に変換する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTIVE RELATIVE INTENSITY NOISE (RIN) SUBTRACTION IN DEPOLARIZED GYRO例文帳に追加

偏光解消ジャイロにおける効果的な相対強度雑音（ＲＩＮ）除去のためのシステム及び方法 - 特許庁

After that, Rin resided near the Kango-jinja Shrine in Nara and opened a shop called Shiose which gained popularity. 例文帳に追加

その後、林は奈良の漢國神社の近くに住居して塩瀬という店を立て評判になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, a linear interpolation circuit 14 performs interpolation between an Rin signal received from an in1 terminal and a delayed Rin signal received from an in2 terminal with a lag of 1 line behind the Rin signal, and a shading section 17 performs shading correction and dust detection for the interpolated image data.例文帳に追加

あるいは、線形補間回路１４により、ｉｎ１端子から入力されるＲｉｎ信号と、Ｒｉｎ信号が１ライン遅延されてｉｎ２端子から入力される遅延Ｒｉｎ信号間について補間処理がなされ、補間処理された画像データについて、シェーディング部１７で、シェーディング補正及びゴミ検知が行われる。 - 特許庁

AGC 1 has a specified threshold level T1 to a reception input signal Rin, so as to reduce the level of a reception output signal Rout when the reception input signal Rin is on an excessive level.例文帳に追加

ＡＧＣ１は、受信入力信号Ｒinが過大なレベルである場合に、受信出力信号Ｒoutのレベルを低減するために、受信入力信号Ｒinに対する所定のしきい値レベルＴ１を有している。 - 特許庁

A Kyo rin rin is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]), and a yokai of Buddhist scriptures. 例文帳に追加

経凛々（きょうりんりん）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪の一つで、経典の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, he is also famous for having used the Fu-Rin-Ka-Zan (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain) banner prior to Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

ちなみに、武田信玄よりも先に「風林火山」の旗印を用いたことでも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス