「RIn」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the respective orbits T1, T2 of the particles M1, M2, the particle M2 comes into collision against a collector owing to the effects of the magnetic field B and the electric field E, whereas the particle M1 does not come into collision against the collector if the following relations are satisfied: T1<(rin-rcoll) and T2>(rout-rin).例文帳に追加

粒子Ｍ_1、Ｍ_2それぞれの軌道Ｔ_1、Ｔ_2において、Ｔ_1＜（ｒ_in−ｒ_coll）かつＴ_2＞（ｒ_out−ｒ_in）の時、粒子Ｍ_2は磁界Ｂおよび電界Ｅの影響によりコレクタと衝突し、粒子Ｍ_1はコレクタと衝突しない。 - 特許庁

This card is also available in the buses running on the routes under control of the Rakusai business office (routes, 28, 29, 33, Special 33, 69, 73, 91, Special South 1, West 1, West 2, Rin-West (臨西)2, West 3, Special West 3, West 4, West 5, Rin-West (臨西)5, West 6, and West 8). 例文帳に追加

洛西営業所管轄系統（28号、29号、33号、特33号、69号、73号、91号、特南1号、西1号、西2号、臨西2号、西3号、特西3号、西4号、西5号、臨西5号、西6号、西8号系統）のみ、バス車内でも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Sotatsu TAWARAYA and Korin OGATA, and as the founder of the Rin school of painting, his influence over future Japanese culture was significant 例文帳に追加

俵屋宗達、尾形光琳とともに、琳派の創始者として、光悦が後世の日本文化に与えた影響は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is considered that Shingen made his battle flag by making reference to the Fu-Rin-Ka-Zan battle flags of Akiie KITABATAKE. 例文帳に追加

したがって信玄も北畠顕家の風林火山の陣旗を参考に陣旗を作ったと考えられるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A table covered with a white cloth is placed by the pillow or along one side of the futon, and a simple set of butsugu (Buddhist altar fittings called Sangusoku and Rin) is set out. 例文帳に追加

枕元あるいは布団の脇に白布を掛けた机を置き簡単な仏具（三具足、鈴）を整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatajirushi: A flag of Sonshi (also known as a flag of Fu-Rin-Ka-Zan which literally means "Wind, Forest, Fire, and Mountain," which was the motto of the feudal lord Shingen TAKEDA, quoted from Sonshi (Chinese books about tactics), meaning "swift as the wind, quiet as a wood, fierce as fire, and immovable as a mountain."), a flag of Suwa Myojin (The Suwa Deity) 例文帳に追加

旗印・・・孫子の旗(いわゆる、風林火山の旗)、諏訪明神の旗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called Shiose manju from the legend that it was made by Join RIN in the Nara period, taking the name of the shop owned by his offspring. 例文帳に追加

奈良時代林浄因が作ったという伝説から、その子孫のお店の名前をとり塩瀬饅頭とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tonose and her daughter visit Oboshi's house, a maid servant Rin answers, and she makes the audience laugh with a silly, comical conversation. 例文帳に追加

戸無瀬親子が大星宅を訪れる時、下女りんが応対しとんちんかんなやりとりで観客を笑わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following equations are satisfied: 0.120 μm ≤ Rin ≤0.182 μm, and 0.100 μm ≤ Rout ≤0.250 μm, wherein Rin represents an inner side protrusion length in the radius direction in the arc-shaped inner side of a land prepit 8, and Rout represents an outer side protrusion length in the same.例文帳に追加

ランドプレピット８の弧状内側における半径方向の内側突出長さをＲin、外側突出長さをＲoutとしたときに、０．１２０μｍ≦Ｒin≦０．１８２μｍ、および、０．１００μｍ≦Ｒout≦０．２５０μｍ、とすること、などを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, as one Tenpo-tsuho coin was converted as eight rin (one Kanei-tsuho coin was one rin) in the new monetary system, it is said that people who were way behind the times or people who did not have ability to do so were sometimes cynically called 'Tenpo sen.' 例文帳に追加

その一方で、新通貨制度では天保通宝一枚＝8厘（寛永通宝一枚＝1厘）と換算されたために、新時代に乗り遅れた人やそれに適応するだけの才覚の足りない人を揶揄して「天保銭」と呼ぶ事もあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This card is available not only on buses running on the routes under control of the Rakusai business office (routes, 28, 29, 33, Special 33, 69, 73, 91, Special South 1, West 1, West 2, Rin-West (臨西)2, West 3, Special West 3, West 4, West 5, Rin-West (臨西)5, West 6 and West 8) but also on other buses. 例文帳に追加

洛西営業所管轄系統（28号、29号、33号、特33号、69号、73号、91号、特南1号、西1号、西2号、臨西2号、西3号、特西3号、西4号、西5号、臨西5号、西6号、西8号系統）以外のバス車内でも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An internal resistance value detection means 30 detects a direct-current internal resistance value Rin of a vehicle-mounted battery 12 when an engine starts.例文帳に追加

内部抵抗値検出手段３０はエンジン始動時に車載用バッテリ１２の直流内部抵抗値Ｒｉｎを検出する。 - 特許庁

Therefore, scattering hardly occurs and an optical output that has a low RIN and is superior in wavelength stability can be obtained.例文帳に追加

よって、光ファイバ内で散乱し難く、しかも、ＲＩＮが低く且つ波長安定性にも優れた光出力が得られる。 - 特許庁

Therefore, scattering hardly occurs and an optical output that has a low RIN and is superior in wavelength stability can be obtained.例文帳に追加

よって、光ファイバ内で散乱し難く、しかも、ＲＩＮが低く且つ波長安定性にも優れる光出力が得られる。 - 特許庁

The broadcast program recording apparatus 500, that receives the recording processing situation report RIN starts temporarily recording broadcast program data.例文帳に追加

記録処理状況報告ＲＩＮを受けた放送番組記録装置５００は、放送番組データの一時記録を開始する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of achieving the improvement of RIN strength by a very simple structure and by low power consumption.例文帳に追加

ＲＩＮ強度の改善を、極めて簡素な構成で、かつ、低消費電力にて実現できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In cases where there is a long-protected forest near the coast, known as an Uotsuki Rin (literally 'fish-attracting woods'), there usually is a shrine. 例文帳に追加

また海岸近くに魚つき林という、古くから保護された森林がある場合、そこに神社が設けられている例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therein, the three primary color signals pass input three primary color signals Rin, Gin, Bin through to be output as Rout, Gout, Bout.例文帳に追加

このうち、３原色信号は、入力された３原色信号Ｒin、Ｇin、Ｂinを、そのままスルーでＲout、Ｇout、Ｂoutとして出力する。 - 特許庁

To provide a method of measuring highly accurate gain characteristics G(f), and a method of measuring relative intensity noise RIN(f), etc.例文帳に追加

精度の高い利得特性Ｇ（ｆ）の測定方法、および相対強度雑音ＲＩＮ（ｆ）の測定方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a Raman amplifier employing a semiconductor laser module suitable for the light source of a front-exiting Raman amplifier of low RIN.例文帳に追加

ＲＩＮの低い前方励起ラマン増幅器用光源に適した半導体レーザモジュールおよびこれを用いたラマン増幅器を提供する。 - 特許庁

His literati works are extremely creative and unique combining many art styles, including the schools of Yamato, Kano, Rin and Otsu (named after the town of Otsu in Shiga). 例文帳に追加

文人画を基本に、大和絵、狩野派、琳派、大津絵など様々な絵画様式を加え、極めて創造的な独自性を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power supply 80 is electrically connected to the inverting input terminal 11b of the operational amplifier 11 via an input resistance Rin.例文帳に追加

電源８０が、演算増幅器１１の反転入力端子１１ｂに、入力抵抗Ｒｉｎを介して電気的に接続されている。 - 特許庁

In particular, a relative intensity noise (RIN) of the laser must be low enough to ensure a low bit error rate (BER) of the link.例文帳に追加

特に、レーザーの相対強度雑音（ＲＩＮ）はリンクの低いビット誤り率（ＢＥＲ）を保証するために十分に低くするべきである。 - 特許庁

1000 times 1 monme is 1 kan, and 10 times 1 monme is 1 ryo, and a tenth of 1 monme is 1 fun, and a hundredth of 1 monme is 1 rin, and a thousandth of 1 monme is 1 mo. 例文帳に追加

1匁の1000倍が貫（かん）、10倍が両（りょう）、10分の1を分(数)（ふん）、100分の1を厘（りん）、1000分の1を毛(数)（もう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the curvature radius Rin is compared with the size of curvature radius Rout of an outer side edge 2a2 opposite to the inner side edge 2a1, the curvature radius Rin of the inner side edge 2a1 is smaller than the curvature radius Rout of the outer side edge 2a2.例文帳に追加

また、曲率半径Ｒｉｎと、内側辺縁２ａ１と対抗する外側辺縁２ａ２の曲率半径Ｒｏｕｔとの大きさを比較すると、内側辺縁２ａ１の曲率半径Ｒｉｎの方が外側辺縁２ａ２の曲率半径Ｒｏｕｔよりも小さくなっている。 - 特許庁

A luminance conversion unit 200 performs level compression with the same luminance adjustment compression ratio KY for color signals Rin, Gin, Bin while the hue and saturation of the color image signals expressed by the three primary color signals Rin, Gin, Bin are constant, and creates color signals Ryk, Gyk, Byk.例文帳に追加

輝度変換部２００は、三原色信号Ｒin，Ｇin，Ｂinで表されるカラー映像信号の色相および彩度を一定とした状態で、色信号Ｒin，Ｇin，Ｂinに対して同一の輝度調整圧縮比ＫＹでレベル圧縮を行い、色信号Ｒyk，Ｇyk，Ｂykを生成する。 - 特許庁

Razan HAYASHI (1583-1657) was the founder of the HAYASHI (or RIN) clan of Neo-Confucianism in the early years of the Edo period. 例文帳に追加

林羅山（はやしらざん、天正11年（1583年）-明暦3年1月23日(旧暦)（1657年3月7日））は、江戸時代初期の朱子学派儒教、林家(儒者)の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of the Northern and Southern Courts, which was about 200 years earlier than the period of Shingen, the banner was used by Akiie KITABATAKE as a Jinki (the flag for a camp) containing the emblem, Fu-Rin-Ka-Zan (風林火山). 例文帳に追加

風林火山の旗印は信玄より200年ほど前の南北朝時代に北畠顕家が陣旗として使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the idling stop control device, an internal resistance value detection means 30 detects a direct current internal resistance value Rin of an on-vehicle battery 12 in start of an engine 10.例文帳に追加

内部抵抗値検出手段３０はエンジン１０の始動時に車載用バッテリ１２の直流内部抵抗値Ｒｉｎを検出する。 - 特許庁

He undertook the teaching of Nogaku (the art of Noh) for NHK Taiga-dorama (NHK Historical Drama) "Komyogatsuji (Crossroads of a great achievement)" in 2006 and NHK Taiga-dorama (NHK Historical Drama) "Fu-Rin-Ka-Zan (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain)" in 2005. 例文帳に追加

NHK大河ドラマ平成18年『功名が辻(NHK大河ドラマ)』・平成19年『風林火山(NHK大河ドラマ)』の能楽指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally referred to 9 letters including 'rin, byo, to, sha, kai, jin, retsu, zen and gyo (Those preparing to fight in the war walk forward at the front of the lineup),' and it is accompanied by ketsuin (crossing fingers) or by a gesture of cutting the air with a hand 4 times vertically and 5 times horizontally. 例文帳に追加

一般には「臨兵闘者皆陣列在前」の九字を言い、結印したり四縦五横に切る所作を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rin-jinja Shrine located in the precincts of Kango-jinja Shrine enshrines Rinjoin no mikoto and attracts confectioners as the only shrine of steamed buns. 例文帳に追加

境内社の林神社（りんじんじゃ）は、林浄因命を祀り、日本唯一の饅頭の神社として製菓業者の信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rin un-tei Pavilion was rebuilt in 1824 for the purpose of observation, and is a simple building with hardly any decorations and there is also no alcove or shelving. 例文帳に追加

隣雲亭は1824年（文政7年）の再建で、展望を目的とした、装飾のほとんどない簡素な建物で、床（とこ）・棚も設けていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the intensity of the laser beam immediately after its emission from a laser diode is set to a level for not creating a problem to RIN characteristics.例文帳に追加

このとき、レーザーダイオードから出射された直後のレーザ光の強度は、ＲＩＮ特性の問題が生じない程度のレベルに設定される。 - 特許庁

Internal resistance Rin in the rapid increase of discharge current is designated from a difference ΔVo between open end voltages before and after the starter activation and from the internal resistance Rc.例文帳に追加

そして、スタータ起動前後の開放端電圧の差ΔＶｏと内部抵抗Ｒｃとから、放電電流急増時の内部抵抗Ｒｉｎを指定する。 - 特許庁

Its ryome is only 4 monme 8 bu (17.8gram) likely to be 4 monme 7 bu 6 rin which is defined ryome of Keicho Koban,and gold carat is only approximately 52 monme 2 bu (84.3%). 例文帳に追加

量目は4匁8分（17.8グラム）程度で慶長小判の規定である4匁7分6厘である可能性が高く、金品位も五十二匁二分位（84.3%）程度とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode is a famous anecdote of Shingen TAKEDA, and for this reason or another, there are many works that makes Fu-Rin-Ka-Zan as its subject, or those that quote its names. 例文帳に追加

この話は武田信玄の逸話として有名なものであり、そのためか風林火山を題材とした作品や、名前を引用したものが多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A luminance signal operating section 2 creates a luminance signal Y from input video signals Rin, Gin and Bin, and a gain creating section 4 determines a gain g.例文帳に追加

入力映像信号Ｒｉｎ、Ｇｉｎ、Ｂｉｎから輝度信号演算部２において輝度信号Ｙを生成し、ゲイン生成部４によりゲインｇを決定する。 - 特許庁

Many yokais in the "Hyakki Tsurezure Bukuro" were drawn borrowing motifs from "Hyakki yagyo emaki" ('Night Parade of One Hundred Demons' picture scroll) of the Muromachi period, and the Kyo rin rin also share the common features in terms of a design of a bird monster having a long beak and Buddhist sutra scrolls tied up on the head, with a yokai in the "Hyakki yagyo emaki." 例文帳に追加

また『百器徒然袋』の妖怪は、室町時代の妖怪絵巻『百鬼夜行絵巻』をモチーフとして描かれたものが多いが、この経凛々についても同様、『百鬼夜行絵巻』の中にある、くちばしの長い鳥状の妖怪が経文を頭に巻いている姿にデザイン上の共通点が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the original document is a black-and-white document, on the other hand, its image is recorded in an R data storage memory Rin and then divided into three, which are processed by the MPUs 113a to 113c respectively.例文帳に追加

一方、白黒画像であれば、その画像をＲデータ格納メモリＲｉｎに記録した後、３分割し、それぞれのＭＰＵ１１３ａ〜１１３ｃで処理する。 - 特許庁

RE has a high absolute value precision of, e.g., several ten ohms to several hundred ohms, and each of RI1 to RIn has a high relative value precision of, e.g., several kilo-ohms.例文帳に追加

ＲＥは、例えば数十Ω〜数百Ωで高い絶対値精度のものであり、ＲＩ１〜ＲＩｎは、それぞれが例えば数ｋΩで、相対値精度が高いものである。 - 特許庁

Tow kinds of first and second reflected reverberation sound signal S1 and S2 are generated and outputted from L, R, channel input audio signal LIN, RIN at a reflected reverberation sound generator 2A.例文帳に追加

Ｌ、Ｒチャンネル入力オーディオ信号Ｌ_IN、Ｒ_INから反射残響音生成部２Ａで２種類の第１、第２反射残響音信号Ｓ１、Ｓ２を生成して出力する。 - 特許庁

A right channel voice signal inputted from a voice input terminal Rin is inputted to a left channel speaker LSP via the analog switch 104 and an amplifier 108.例文帳に追加

音声入力端子Ｒｉｎから入力された右チャンネル音声信号はアナログスイッチ１０４，アンプ１０８を介して左チャンネルスピーカＬＳＰに入力される。 - 特許庁

Further, a protruding part D1 is provided on the pad P, and this structure effectively prevents the thermosetting adhesive from flowing from the pad P to the internal region Rin side.例文帳に追加

また、パッドＰ上には、凸部Ｄ１が設けられており、これにより、熱硬化性接着剤がパッドＰから内部領域Ｒin側へ流出することが効果的に防止される。 - 特許庁

Sotatsu is considered to be an artist who was modeled by Korin and the founder of the Rin school of art; however, there was not a high general opinion of his work through to the Meiji Period (to July 1912), with Korin's paintings being considered to be of a higher grade. 例文帳に追加

光琳が私淑し、琳派の祖と言われるが、江戸時代後期から明治時代にかけては評価が低く、光琳の画の方が上だとみなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス