「ROTOR PARTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The stationary parts 102 has stators 123, and the rotary part and also has: a shaft 131 arranged along the center shaft;, the rotor yoke 132 clamped to the shaft 131 by a press-in and including an approximately cylindrical clamper; and a rotor magnet 133 fixed to the rotor yoke 132 and opposed in the radial direction to the stators 123.例文帳に追加

静止部１０２はステータ１２３を有し、回転部は中心軸に沿って配置されたシャフト１３１と、シャフト１３１に圧入により締結された略円筒状の締結部を有するロータヨーク１３２と、ロータヨーク１３２に固定されて、ステータ１２３と径方向に対向するロータマグネット１３３を有している。 - 特許庁

This manufacturing method for the rotor core steel plate having magnets therein, comprises a step for processing and hardening parts 11, 12 of bridge portion 15, 16 holding the magnets in one rotor core steel plate and a step for heating the processed and hardened rotor core steel plate to a prescribed temperature.例文帳に追加

磁石を内蔵するモータ用のロータコア鋼板の製造方法であって、１枚のロータコア鋼板における磁石を抱えるブリッジ部１５、１６の一部１１、１２を加工硬化する段階と、加工硬化したロータコア鋼板を所定温度で加熱処理する段階と、を有することを特徴とするロータコア鋼板の製造方法。 - 特許庁

A plural number of groups made of a plural number of keys respectively having protruded spherical surface parts and provided in the radial direction of a rotor are provided in the axial direction of the rotor in a bearing mechanism furnished with the bearing having a bearing surface to support the rotor on an inner periphery and a support ring having a recessed spherical surface part to support the bearing on an inner periphery.例文帳に追加

ロータを支持する軸受面を内周に有する軸受と、軸受を支持する凹球面部を内周に有する支持環とを備える軸受機構において、軸受の外周には、それぞれ凸球面部を有すると共にロータの半径方向に設けられた複数のキーからなる組をロータの軸方向に複数設ける。 - 特許庁

A rotor 1 is divided into a turbine step high pressure part HPS, a turbine step intermediate pressure part IPS and a turbine step low pressure part LPS, materials of the rotor 1 of each of the pressure parts HPS, IPS, LPS are made different from each other, connected to each other by using a welding means and thereafter, heat-treated concerning the steam turbine rotor.例文帳に追加

本発明に係る蒸気タービンロータおよびその製造方法は、ロータ１をタービン段落高圧部ＨＰＳ、タービン段落中圧部ＩＰＳ、タービン段落低圧部ＬＰＳに区分けし、各圧力部ＨＰＳ，ＩＰＳ，ＬＰＳのロータ１の材質を異ならしめるとともに、溶接手段を用いて接続させた後、熱処理をする。 - 特許庁

To provide a highly reliable turbine rotor formed with a buttering layer wherein there is no step in the hardness distribution in a welded joint part and unevenness of strength is relaxed, in the turbine rotor wherein the abutting parts of at least two rotors with different chemical composition of base metal of the rotor are jointed through the welded part.例文帳に追加

本発明は、ロータ母材の化学組成が異なる、少なくとも２つのロータの突合せ部を、溶接部を介して連結したタービンロータにおいて、溶接継手部における硬度分布に段差が無く強度の不均一を緩和したバタリング層を形成し、信頼性の高いタービンロータを提供することを目的とする。 - 特許庁

First and second housing holes 71, 72 are separately formed on both axial end parts of a housing 21, and a rotor hole 73, which exhausts air suctioned from one of the first and second housing holes 71, 72 to the other of the first and second housing holes 71, 72, in a rotor core 42 forming a rotor 23.例文帳に追加

ハウジング２１の軸方向両端部に第１及び第２ハウジング孔７１，７２をそれぞれ形成するとともに、ロータ２３を構成するロータコア４２に第１及び第２ハウジング孔７１，７２のいずれか一方から吸入された空気をいずれか他方側に排出可能なロータ孔７３を形成した。 - 特許庁

The rotating shaft device is composed of a first end part having the rotor 1b mounted to be rotated to the housing 44 and provided with an opening hole 19 at its center, and a rotating shaft 9a integrated with the rotor 1b, having a plurality of lobes 22 applying second end parts as terminal ends, and made of material same as that of the rotor 1b.例文帳に追加

回転軸装置は、ハウジング４４に対して回転するように設けられ、中央に開孔１９が形成されたロータ１ｂを有する第１の端部と、ロータ１ｂと一体に設けられ、第２の端部を終端とする複数のローブ２２を有するとともに、ロータ１ｂと同一の材料から形成された回転軸９ａとから構成されている。 - 特許庁

The gap between the seal ring and the rotor is kept constant so that the gap between the rotor and the shaft sealing devices arranged at both end parts of a generator for preventing flow-out of hydrogen gas in the generator to outside air can follow the eccentricity of a rotating shaft of the rotor, and the seal ring can movably be supported by a structure.例文帳に追加

発電機機内部の水素ガスが外気へと流出することを防ぐために発電機両端部に設けられている軸封装置とローターとのギャップを、ローターの回転軸の偏心に追従できるように、シールリングとローターとのギャップを一定に保つようにして、可動的にシールリングを支持する機構とする。 - 特許庁

The first magnetic pole part 1b and the second magnetic pole part 1c extends toward an outer peripheral part of the rotor in a direction orthogonal to a rotation axis of the rotor, inner peripheral parts of coils 3 and 4 are inserted from the extension ends along extension directions, and the extension ends are arranged oppositely to an outer peripheral part of the rotor.例文帳に追加

第１の磁極部１ｂ及び第２の磁極部１ｃは、それぞれロータの回転軸線に対して直交する方向にロータの外周部に向かって延出し、延出端からコイル３及びコイル４の内周部が延出方向に沿って挿入されるとともに、延出端がロータの外周部に対向配置される。 - 特許庁

A rotor 20 is constituted by connecting and fitting a rotor core 21 to a rotary shaft 23 and building arc shaped permanent magnets 22 in respective permanent magnet insertion holes 29 which are formed on the rotor core 21 by cutting out and inserting N-pole and S-pole alternately in the axial direction, and is disposed in a state having stator teeth tip parts 13 and gaps 15 inside the stator 10.例文帳に追加

回転子２０は、回転軸２３に回転子鉄心２１を接合固着し、この回転子鉄心２１に形成された打抜の永久磁石挿入孔２９に、アーク形状の永久磁石２２を軸方向からＮ極とＳ極とが交互になるように挿入し、組込むことによって構成し、固定子１０の内部に固定子ティース先端部１３とギャップ１５を有する状態で回転可能に配置する。 - 特許庁

In a resolver including a resolver stator 13 including an excitation coil 23 to which an excitation signal is input and detection coils 21, 22 outputting detection signals and a rotating resolver rotor 12 located at a position opposed to the resolver stator 13, nonmagnetic electric conductor parts 41A and magnetic body parts 42 are alternately formed at positions of the resolver rotor 12 opposed to the resolver stator 13.例文帳に追加

励磁信号が入力する励磁コイル２３と検出信号を出力する検出コイル２１、２２とを備えるレゾルバステータ１３と、レゾルバステータ１３に対抗した位置にあって、回転するレゾルバロータ１２と、を有するレゾルバにおいて、レゾルバロータ１２のレゾルバステータ１３に対抗する位置に、非磁性導電体部４１Ａと磁性体部４２とが交互に形成されている。 - 特許庁

A pair of acting parts 2a, 2a provided on both sides of a disk rotor 3 are connected by a bridge part 2b straddling the outer periphery of the disk rotor 3, and bolt insertion holes 2c for insertion of the vehicle body mounting bolts 5 are penetratingly formed in a disk radial direction at both side portions in a disk rotation direction of one 2a of the acting parts.例文帳に追加

ディスクロータ３の両側部に設けた一対の作用部２ａ，２ａを、ディスクロータ３の外周を跨ぐブリッジ部２ｂで連結すると共に、一方の作用部２ａのディスク回転方向両側部に、車体取付ボルト５を挿通するディスク半径方向のボルト挿通孔２ｃを貫通形成する。 - 特許庁

The rotor core (21) includes magnet mounting holes (22, 23) therein, and is made of a steel plate having a hardening property like a carbon steel or an alloy steel The rotor core is formed by laminating the steel plate obtained by hardening bridge parts (24, 25) around the magnet mounting holes (22, 23) and the vicinity (26, 27) of the bridge parts (24, 25).例文帳に追加

本発明に係るロータコア（２１）は、内部にマグネット装着孔（２２、２３）を有し、炭素鋼や合金鋼などの焼入れ性を有する鋼板であって、マグネット装着孔（２２、２３）周りのブリッジ部（２４、２５）と当該ブリッジ部（２４、２５）の近傍（２６、２７）とを焼入れ処理した鋼板を積層してなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The motor 10 includes a magnet 11 having four thick-walled parts 16 and four thin-walled parts 17 that are arranged alternately in the peripheral direction, a yoke 21 disposed on the outer peripheral surface 13 of the magnet 11, an armature rotor 31 disposed on the inner peripheral surface 12 of the magnet 11, and a rotating shaft 41 fixedly disposed at the center of the armature rotor 31.例文帳に追加

モータ１０は、４つの厚肉部１６と４つの薄肉部１７とを周方向に交互に配置してなるマグネット１１と、マグネット１１の外周面１３側に配置されるヨーク２１と、マグネット１１の内周面１２側に配置されるアマチュアロータ３１と、アマチュアロータ３１の中心に固定配置される回転軸４１と、を備えている。 - 特許庁

The motor is formed by a nonmagnetic material and includes a fixing part 14a disposed between the rotor core 12 and the rotation shaft 11 and fixing the rotor core 12 to the rotation shaft 11 so as to integrally rotate, and a covering fixture member 14 having covering parts 14b and 14c which respectively cover at least parts of axial end surfaces of the magnets 13.例文帳に追加

このモータは、非磁性体にて形成され、ロータコア１２と回転軸１１との間に介在されてロータコア１２と回転軸１１とを一体回転可能に固定する固定部１４ａと、マグネット１３の軸方向の端面の少なくとも一部を覆う被覆部１４ｂ，１４ｃとを有する被覆固定部材１４を備えている。 - 特許庁

In this manner, the vane parts 24 and 34 are formed in the outer rotor 16 and the inner rotor 17, and by adjusting, for example, thickness dimensions of the vane parts 24 and 34 without changing profiles of the guide teeth 22 and 32, confining timing at which confinement of oil is completed and release timing at which releasing oil is started can be synchronized with each other.例文帳に追加

このように、アウタロータ１６やインナロータ１７にベーン部２４，３４を形成したので、ガイド歯２２，３２のプロフィールを変更せずに、ベーン部２４，３４の厚み寸法等を調整することにより、オイルの閉じ込みが完了する閉込タイミングと、オイルの放出が開始される開放タイミングとを同期させることが可能となる。 - 特許庁

In the motor comprising a rotor having a permanent magnet, and a stator having an air core coil and arranged such that the rotor is rotated by forming a rotating field between the permanent magnet and the air core coil through conduction control of the air core coil, the components or parts constituting the rotor other than permanent magnet are composed of a nonmagnetic body excepting the rotor shaft.例文帳に追加

永久磁石を有するロータと、空芯コイルを有するステータとを備え、前記空芯コイルの通電制御によって前記永久磁石と前記空芯コイルとの間に回転磁界を形成して前記ロータを回転させるように構成されたモータにおいて、前記ロータを構成する部品又は部分であって前記永久磁石を除く部品又は部分のうちでロータ軸以外が非磁性体で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

By providing parts at both sides of the rotor core and by configuring to sandwich the permanent magnets between the two parts, the fixing in the thrust and radial directions is made possible, so that the permanent magnets can be fixed without using materials including the adhesive.例文帳に追加

回転子鉄心の両側に部品を設け、それら２つの部品間で永久磁石を挟み込む構成とすることにより、スラスト方向およびラジアル方向の固定が可能となるため、接着剤等の材料を使用せずに永久磁石を固定することが可能となる。 - 特許庁

The manufacturing process of a hollow blade for a turbine engine equipped with a root and a rotor blade includes a forming stage of two outside parts 14 and a stage for combining the two outside parts by diffusion-bonding so as to obtain a blade preform.例文帳に追加

本発明は、根元とロータブレードとを備えているタービンエンジン用の中空ブレードの製造方法に関し、２つの外側部分１４の形成段階、ならびにブレードプリフォームを得るためにこれら２つの外側部分を拡散接合によって組み合わせる段階を含む。 - 特許庁

To provide lightweight sliding parts having superior corrosion resistance and high heat resistance, also having excellent wear resistance and friction characteristics at high temperatures and hardly causing surface defects, and also to provide a brake disc rotor as the sliding parts.例文帳に追加

軽量であるとともに、耐食性に優れ、かつ耐熱性が高く、高温において優れた耐摩耗性および摩擦特性を有し、表面欠陥が発生し難い摺動部品および摺動部品としてのブレーキ用ディスクロータを提供すること。 - 特許庁

The torque generating device comprises an end plate 12 having equally-spaced projected parts 14 and fixed to the housing and a spring holding plate 16 having open holes 22 for receiving the projected parts 14 of the end plate 12 and fixed to the rotor.例文帳に追加

トルク発生装置は、離間配置された突出部１４を有しかつハウジングに固定されたエンドプレート１２と、エンドプレート１２の突出部１４を受け入れるための開孔２２を有しかつロータに固定されたスプリング保持プレート１６とを備える。 - 特許庁

The rigidity and working efficiency of a permanent magnet type synchronous moor of a hollow shaft structure can be improved through assembling of a rotor by laminating silicon steel plates and fastening parts, after inserting these parts to one or more through-holes which have been previously formed to the silicon steel plate.例文帳に追加

中空シャフト構造の永久磁石式同期電動機において、珪素鋼板を積層すると共に前記珪素銅板に予め成形された１個以上の通し穴に締結用部品を貫通させて締結することにより回転子を組み立てるため、剛性や作業性も向上する。 - 特許庁

Further, a rotor 12 has a cylindrical permanent magnet 12a and an output gear 12b, the peripheral surface of the permanent magnet 12a is arranged opposite magnetic pole parts of yokes 9 and 10, and a bearing hole formed in the center of rotation is brought into contact with only peripheral surfaces of the bearing ring parts 11a, 11b, and 11c.例文帳に追加

また、回転子１２は、円筒状の永久磁石１２ａと出力歯車１２ｂとを有していて、永久磁石１２ａの周面をヨーク９，１０の磁極部に対向させ、回転中心に形成された軸受け孔を、上記の軸受け輪部１１ａ，１１ｂ，１１ｃの円周面とだけ接触させている。 - 特許庁

The magnet lock is constituted using the selected rotor out of multiple kinds of rotors 26A in which the fitting recesses 27 have the same shape but at least one of the outline shape of projecting parts 35A and the arrangement of the projecting parts 35A in the fitting recesses 27 differs from one another.例文帳に追加

嵌合凹部２７の形状を同一とするとともに突部３５Ａの外形形状ならびに前記嵌合凹部２７内での前記突部３５Ａの配置の少なくとも一方を相互に異ならせた複数種類のロータ２６Ａのうち選択されたロータを用いてマグネット錠が構成される。 - 特許庁

Furthermore, when the permanent magnet 53 is fitted to the outer circumferential face of the yoke body 52a of the rotor yoke 52, two notched magnet-side engaging parts 53b, corresponding to both yoke-side engagement parts 52d, are formed on one axial direction side end face 53a of the permanent magnet 53.例文帳に追加

また、永久磁石５３の軸方向一側端面５３ａに、当該永久磁石５３をロータヨーク５２のヨーク本体５２ａの外周面に取り付けたときに両ヨーク側係合部５２ｄに対応する２つの切欠状の磁石側係合部５３ｂを形成する。 - 特許庁

Out of the abutment parts, portions (Bf, Cf) which bear a moment (Mf) applied to the pad (5a) are positioned at the circumferential both end parts of a support (2) and outward in the radial direction of the rotor with respect to the virtual tangent (K).例文帳に追加

又、これと共に、同じく前記当接部のうち、前記各パッド５ａに加わるモーメントＭｆを支承する部分Ｂｆ、Ｃｆを、前記サポート２の周方向両端部で、且つ、前記仮想接線Ｋよりも、前記ロータの径方向に関し外側に位置させる。 - 特許庁

Thereby, the tooth parts 22 of the rotor 20 are held by the protruding piece parts 79 and 89 of the weight elements 70 and 80.例文帳に追加

ロータ２０の特定のスロット部Ｓに配備した分銅６０を、対称形状の一対の分銅要素７０，８０に分割し、それら分銅要素７０，８０を加締めピン９０で結合することによって、それらの分銅要素７０，８０の突片部７９，８９でロータ２０の歯部２２を挾み付ける。 - 特許庁

The stage 34 has collision parts 38, 39 where the game balls from the ball guide passage 37 collide, and includes a rotor 46 rotating forward upward or rearward upward around a horizontal shaft, to sort the game balls to any of the first drop part 38 and the second drop parts 39.例文帳に追加

ステージ３４は外周に球案内通路３７からの遊技球が衝突する衝突部３８，３９を有し且つ横軸廻りに前上がり又は後上がりに回転して衝突後の遊技球を前記第１落下部３８、第２落下部３９の何れかに振り分ける回転体４６を備えている。 - 特許庁

In a shaft fixing hole 32 of the resolver rotor 21, a positioning recessed part 33 opened to the hole 32 is provided on a center part in the circumferential direction of one salient pole part 31, and a plurality of press-fitting projection parts 34 abutting on the rotating shaft 5 are provided on internal fringe parts of the hole 32.例文帳に追加

レゾルバロータ２１の軸固定孔３２には、１つの突極部３１の周方向中央部に該孔３２に開口する位置決め凹部３３が設けられ、また該孔３２の内周縁部に回転軸５に圧接する複数の圧入凸部３４が設けられる。 - 特許庁

After a pair of arm portions of a blank are formed by bending, top ends of respective projection plate parts 23, 23 projecting in such a direction that they become closer to each other are bent in a direction corresponding to the radially outer side of a rotor 1 by first press work, thereby forming a pair of bent parts.例文帳に追加

素板の１対の腕部を曲げ加工した後、互いに近づく方向に延出した各突出板部２３、２３の先端部に、第一のプレス加工により、ロータ１の径方向外側に対応する方向に曲げる曲げ加工を行ない、１対の曲げ部を形成する。 - 特許庁

First and second discharge ports 22A and 22B are provided on side walls 13 and 15 to block both side parts of a cam ring 14, and a slope 35 to be gradually deeper in depth in the rotating direction of a rotor 17 is formed on the side wall members 13 and 15 toward starting end parts of these discharge ports 22A and 22B.例文帳に追加

カムリング１４の両側部を閉塞する側壁部材１３、１５に、第１及び第２の吐出ポート２２Ａ、２２Ｂを設け、これら吐出ポート２２Ａ、２２Ｂの始端部に向けて、ロータ１７の回転方向に漸次深さが深くなるスロープ３５を前記側壁部材１３、１５に形成した。 - 特許庁

When the coupling parts ja, jb, jc on the base side have moved relative to the coupling parts jb, jc, jd driven by the respective wires, the forward path and the return path between the wire fixation part on the side with the rotor 30 or the turning arms 21 and 31 and the wire fixation part on the motor side change in the same direction and in the same quantity.例文帳に追加

ワイヤは、それぞれが駆動する連結部(jb,jc,jd)に対して基側の連結部(ja,jb,jc)が動いたとき、回転体(30)または回動アーム体(21,31)側のワイヤ固定部と、モータ側のワイヤ固定部間の往路と復路がそれぞれ同方向へ同量ずつ変化する。 - 特許庁

First and second connecting protrusions 38a and 38b are formed at the boundary parts of the connecting part and the first and second rotor arms respectively, and protrude to the connecting parts of the first and second cover members and the third cover member so that the connecting part may be constituted with a plane and may be exposed to outside.例文帳に追加

第１及び第２接合突起３８ａ，３８ｂは、連結部と第１及び第２ロータアームとの境界部分にそれぞれ設けられ、第１及び第２カバー部材と第３カバー部材との接合部分に向けて突出し、接合部分が平面で構成され外部に露出する。 - 特許庁

Liquid lubricating agent 6 is supplied to a space between the fixed shaft 2 and the rotor 4, and a first small-diameter part 8 is provided adjacent to the bearing parts 5a and 5b, and a second small-diameter part 9 is provided at a position between two first small-diameter parts 8.例文帳に追加

固定軸２と回転体４の間の空間には、液体潤滑剤６が供給されており、軸受部５ａ、５ｂの隣接部には第１の小径部８が設けられ、２箇所の第１の小径部８ではさまれた位置に第２の小径部９が設けられている。 - 特許庁

The rotor 6 is constituted of a rotation shaft 6A supported by a pivot bearing 5 of the deflection members 4, two vane parts 6B extending from the rotation shaft 6A and an overrotation prevention piece 6C provided in nearly T-shape at the tip of the vane parts 6B.例文帳に追加

また、回転体６は、偏向部材４のピボット軸受５に軸支された回転軸６Ａと、回転軸６Ａから延びる２片の羽根部６Ｂと、羽根部６Ｂの先端に略Ｔ字状をなして設けられた過回転防止片６Ｃとによって構成する。 - 特許庁

Bias permanent magnet attachment parts 31, 32 which are integrally fixed to rotors 11, 12 in positions shifted from rotor cores 21, 22 are formed at the rotors 11, 12 along axial directions, respectively, and bias permanent magnets 31a, 32a are attached to the bias permanent attachment parts 31, 32, respectively.例文帳に追加

各回転子１１，１２において軸方向に沿って各ロータ鉄心２１，２２からずれた位置に各回転子１１、１２と一体に固定された各バイアス永久磁石装着部３１，３２を設け、各バイアス永久磁石装着部３１，３２に各バイアス永久磁石３１ａ，３２ａを装着した。 - 特許庁

The electric motor 30 driving a compressor 20 consists of a cylindrical stator 31 and the rotor 33 rotated and stored in the stator 31, has at least lower parts of both end opening parts 31E1, 31E2 of the stator 31 covered by shut off plates 100, 101.例文帳に追加

円筒状のステータ３１と、そのステータ３１内に回転収納されるロータ３３と、を備えて圧縮機２０を駆動する電動モータ３０を構成し、ステータ３１の両端開口部３１Ｅ１，３１Ｅ２の少なくとも下部を遮断板１００，１０１で覆った。 - 特許庁

The rotor 18 includes a first cylindrical part 20 fixed to a lower shaft 6, a second cylindrical part 21 which is coaxially arranged with the first cylindrical part 20, and an annular intermediate member 23 which is interposed between the first and second cylindrical parts 20, 21 to connect the cylindrical parts 20, 21.例文帳に追加

ロータ１８は、ロアーシャフト６に固定された第１の筒状部２０と、第１の筒状部２０と同軸的に配置された第２の筒状部２１と、第１および第２の筒状部２０,２１間に介在して両筒状部２０,２１を連結する環状の中間部材２３とを含む。 - 特許庁

Pilot pressure for a stator 2 is imparted to the rotor 6 by first pressurization parts 7, 8 each having a rotatable roller 13 around only a Y-axis, and second pressurization parts 9, 10 each having the rotatable roller 13 around only an X-axis.例文帳に追加

それぞれＹ軸の回りにのみ回転可能なローラ１３を有する第１の予圧部７および８と、それぞれＸ軸の回りにのみ回転可能なローラ１３を有する第２の予圧部９および１０とにより、回転子６に固定子２に対する予圧が付与されている。 - 特許庁

Thereby, the ratio of the surface roughness to a clearance d between fin end parts and the front surface 12a of the rotor is increased, the impact of disturbance on a flow around the fins 13 is remarkably enhanced by the recessed and projecting parts of the front surface 12a, and a pressure loss is increased to reduce the amount of leaked fluid.例文帳に追加

これにより、フィン先端部と回転体の表面１２ａの表面粗さとの間隙ｄに対する割合が増大し、表面１２ａの凹凸によってフィン１３周辺の流れに与える乱れの影響を著しく強化し、圧力損失を増大させ流体のリーク量を低減する。 - 特許庁

Saturable parts 112 and 113 are magnetically saturated with the magnetic flux of the rotor 102 and held at high magnetic resistance, and areas 117 and 116 composed of the saturable parts 112 and 113 and positioning through holes 105 and 104 form a positioning part.例文帳に追加

可飽和部１１２、１１３はロータ１０２の磁束によって磁気飽和して高磁気抵抗になっており、可飽和部１１２、１１３及び位置決め用貫通孔１０５、１０４によって構成される領域１１７、１１６が位置決め部を形成している。 - 特許庁

The rotor part 20 is provided with lubricant receiving recessed parts 23, 23', one of the lubricant receiving recessed parts 23, 23' is moved to an opening position opened to the inner pipe 70d at a downstream side to be communicated to the injection hole 17, and the communication hole 21 is moved to a position to block the inner pipe 70.例文帳に追加

回転体部２０には潤滑油受容凹部２３、２３’が設けられ、潤滑油受容凹部２３、２３’のいずれかを下流側の内管７０ｄに開放された開放位置に移動させるとこれが注入孔１７に連通し、連通孔２１が内管７０を遮断する位置に移動する。 - 特許庁

To provide a safe vacuum pump preventing damage of a pump case, peripheral apparatuses and the like by reducing broken parts in rotor breakage accident and weakening instant breaking torque.例文帳に追加

ロータの破壊事故の際、破壊部分を少なくして、その瞬時破壊トルクを弱め、ポンプケース、周辺の機器等の破損が起こらない、安全な真空ポンプを提供する。 - 特許庁

A sensor magnet 17 has both magnetization parts 17c, 17d set corresponding to a waveform pitch of an induced voltage generated at winding of a stator arranged opposite the rotor 3.例文帳に追加

センサマグネット１７は、ロータ３に対向配置されたステータの巻線に発生する誘起電圧の波形ピッチに応じて両着磁部１７ｃ，１７ｄが設定される。 - 特許庁

To provide a rotor of a permanent magnet type rotary electric machine and the rotary electric machine wherein torque characteristics can be improved by reducing the amount of leakage flux in bridge parts.例文帳に追加

ブリッジ部における漏れ磁束量を低減し、トルク特性を向上させることができる永久磁石式回転電機の回転子及びその回転電機を提供する。 - 特許庁