Raisesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1421件
To provide a pinball game machine which raises a game nature by elaborating display loading to a jackpot in a situation that the timing of the occurrence of the jackpot flows.例文帳に追加
大当りが発生するタイミングが流動する状況において、大当りに至るまでの表示に工夫を凝らして、遊技性を向上させた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an emergency illumination system, which interconnects to an alarm unit that detects abnormality such as fire and raises an alarm so as to automatically provide emergency illumination, and which can be also used as a flashlight.例文帳に追加
火災等の異常を検出して警報する警報器と連動して自動的に非常照明を行うと共に懐中電灯としても使用可能とする。 - 特許庁
According to the light-emitting pixel ratio, the power supply 5 lowers a sub-field reset voltage for an image with a low light-emitting pixel ratio, and raises the sub-field reset voltage for an image with a high ratio.例文帳に追加
電源5は発光画素比率に従い比率の低い画像ではサブフィールドリセット電圧を低く、比率の高い画像ではサブフィールドリセット電圧を高くする。 - 特許庁
When abnormal power generation occurs in a fixing roller 39, the posistor 33 raises the resistance value, and accompanied by this, the potential of a connecting point 35 rises.例文帳に追加
定着ローラ39に異常発熱が生じたときには、ポジスタ33がその抵抗値を上昇させ、これに伴って接続点35の電位が上昇してゆく。 - 特許庁
To provide MQW structure which raises the crystallinity of the barrier layer having a hetero interface by suppressing the deterioration of the well layer, and to provide its manufacturing method of the structure.例文帳に追加
井戸層の劣化を抑制しつつ障壁層の結晶性を向上させた、ヘテロ界面を有するMQW構造と該構造の製造方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a data telecommunication system which raises the reliability to the regulation of a FAX transmission based on the content of a transmitting document which is transmitted by a FAX.例文帳に追加
FAX送信される送信文書の内容に基づいてそのFAX送信を規制することに対し、その信頼性を高めたデータ通信システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a prescription which significantly increases an adhesion amount and raises a wood preservation function when sprinkling a surface treating agent which makes borate an active substance at a wood surface.例文帳に追加
木材表面にホウ酸塩を有効成分とする表面処理剤を散布する際、付着量を飛躍的に増大し、木材保存機能を高める処方を提案する。 - 特許庁
The inclination surface part 11a functions as a light incident part, guides light to a prism inclination surface part 11b of the other side and raises the light in the vertical direction by total reflection action.例文帳に追加
傾斜面部11aは光入射部として機能し、他方側のプリズム傾斜面部11bに光を導き、全反射作用で光を垂直方向へ立ち上げる。 - 特許庁
To provide a cellular phone which raises effectiveness for preventing troubles of telephone called based on history display of absent call termination from an unregistered destination.例文帳に追加
未登録の相手先からの不在着信の履歴表示に基づいてかけられた電話のトラブルを未然に防ぐ実効性を高くする携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine which evokes an interest in game of a player and raises fun in a game by producing the new behavior of a game ball.例文帳に追加
遊技球の新たな挙動を生じさせることにより、遊技者に対して遊技意欲を喚起させ、しかも遊技における興趣を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁
When the frequency of start and stop of the compressor 31 by the compressor control section is increased, a superheat degree target value changing section of the main controller 60 forcibly raises a superheat degree target value.例文帳に追加
圧縮機制御部による圧縮機(31)の発停の頻度が高くなると、主コントローラ(60)の過熱度目標値変更部が過熱度目標値を強制的に引き上げる。 - 特許庁
Meanwhile at the NMOSFET, the positive fixed charge in the gate insulating film 106 raises the channel impurity concentration, resulting in a decreased operation current.例文帳に追加
一方、NMOSFETにおいてはゲート絶縁膜106中の正の固定電荷によってチャネル不純物濃度を高くすることになり、動作電流を減少させることになる。 - 特許庁
The vent hole 20a sucks and holds a film sheet f, and jets air to the edge part of the sheet extending to the outside of the food stored in the conveying body 14 and raises it.例文帳に追加
通気孔20aは、フィルムシートfを吸引保持し、また搬送体14に収容した食品の外部に延出するシート縁部にエアを噴出して立ち上げる。 - 特許庁
To provide a role branch holding tool for flower arrangement which is made to fit two or more pipes to the tips of pins at once, raises working efficiency, and can stably supported at the pins.例文帳に追加
一度で複数のパイプを針山に差込むことができるようにして、作業効率を向上させるとともに、針山に対する支持を安定させることができるようにする。 - 特許庁
As this device does not require a conventional trimming device, it reduces the processing cost required for adjustment operation, shortens the adjustment time, and raises the yields.例文帳に追加
本発明によれば、従来のトリミング装置を必要としないため、調整作業にかかる加工費を低減でき、調整時間の短縮が図られ、歩留まりが向上する。 - 特許庁
To provide a reactor device which raises the surface accuracy of the multilayer end faces with each gap formed therein in an iron core and at and the same time, can modify the accuracy of the capacity of a reactor.例文帳に追加
ギャップを形成している積層端面の面精度を向上させると共に、リアクトル容量の精度を改善することが可能なリアクトル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which raises visual effects with the picture of games by causing a player to see the picture on a half mirror in relation to the operation performed by the player.例文帳に追加
プレイヤによって行われた操作と関連付けてハーフミラーを介した映像をプレイヤに視認させることで、ゲームの映像による視覚効果をより向上させる。 - 特許庁
A distribution rate determination part raises the bit rate when the measured reciprocating delay time RTT (RTTm) is less than the threshold RTTth set by the threshold setting part.例文帳に追加
配信レート決定部は、計測した往復遅延時間RTT(RTTm)が閾値設定部で設定した閾値RTTthを下回った場合に、ビットレートを上昇させる。 - 特許庁
In the former, contacting urine raises the dielectric constant because of the anode oxidation and in the latter, to the contrary, the dielectric constant lowers because of the cathode reduction.例文帳に追加
前者では、尿と接触した場合、陽極酸化現象により誘電率が高くなるが、後者では、逆に陰極還元現象により誘電率が低くなる。 - 特許庁
To provide a transparent liquid composition for oral cavity which raises the adsorption effect on the surface of a tooth of cetylpyridinium chloride which has bactericidal activity to dental bacteria.例文帳に追加
口腔内細菌に対する殺菌活性を有する塩化セチルピリジニウムの歯牙表面への吸着効果を向上させた透明な液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁
1219 January, with the death of his cousin, the third shogun MINAMOTO no Sanetomo, the position of Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians) becomes empty, and a month later, he raises an army in hope for this position. 例文帳に追加
建保7年(1219年)1月、従兄弟の三代将軍源実朝の死により征夷大将軍の座が空席となると、翌月その位を望み挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an etching method which raises the etching selectivity of a metal silicide film to a polycide film in plasma etching of the polycide film.例文帳に追加
ポリサイド膜をプラズマエッチング方法によりエッチングするとき、ポリシリコン膜に対する金属シリサイド膜のエッチング選択比を高めることのできるエッチング方法を提供する。 - 特許庁
The Ikeda book, which is considered to be more reliable, also raises a question as to its reliability since the character of '三' (three) seems to have been added alongside 'a thousand teppo' in the main text. 例文帳に追加
資料的な信用度が高いとされる池田本の方では1000丁と書かれた後に「三」の字が脇に書き足されたようになっている点に信憑性の問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since advancing control is executed and exhaust blow down energy increases to raise exhaust gas pressure in step 5, rotation speed of an exhaust gas turbine wheel quickly raises.例文帳に追加
ステップ5では、を進角制御することから、排気ブローダウンエネルギーが増加して排圧が上昇することから、排気タービンホイールの回転速度が急速に立ち上がる。 - 特許庁
An engine control device of the invention, when the engine rotates by inertia after being stopped, temporarily continues driving the high-pressure fuel pump and raises fuel pressure.例文帳に追加
本発明のエンジン制御装置では、エンジンが停止した後に慣性で回転している間、一時的に高圧燃料ポンプの駆動を継続することにより燃圧が高められる。 - 特許庁
This control raises the fuel efficiency by recovering, storing, and reusing the kinetic energy of the vehicle which is usually radiated as heat during braking.例文帳に追加
この制御はまた、通常であれば制動中に熱として放散される車両の運動エネルギーを、回収、貯蔵そして再利用することにより、燃料効率を高める。 - 特許庁
If a voltage across both ends of the capacitor C3 becomes more than a predetermined voltage, a PWM control circuit 12 operates, and an output voltage, which is supplied to a load, raises.例文帳に追加
コンデンサC3の両端の電圧が所定の電圧以上になると、PWM制御回路12が動作し、負荷に供給する出力電圧が上昇する。 - 特許庁
The recorder CPU 14 receives the notification, raises an operation section instruction signal and inputs a sampling clock to the external clock input terminals 88 and 90 of both CPUs 12 and 14.例文帳に追加
レコーダCPU14は該通知を受けて動作区間指示信号を立ち上げ、サンプリングクロックを両CPU12,14の外部クロック入力端子88,90に入力する。 - 特許庁
To provide a photonic crystal light emitting device which raises abstraction efficiency presenting light strength radiated to a photon in a light emitting diode.例文帳に追加
発光ダイオード(LED)における光子に対して放射される光の強度を表す抽出効率を高めるフォトニック結晶発光デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁
Hereby, a part of oxidative reaction heat is carried downstream, and it raises the temperature of combustion exhaust gas, thus the drop of the catalyst activity caused by the condensation of stream is prevented.例文帳に追加
これにより、酸化反応熱の一部が下流側に運ばれ、燃焼排気ガス温度を上昇させて、水蒸気の凝縮による触媒活性の低下を防止する。 - 特許庁
The internal voltage generating circuit 100 raises and drops internal voltage VIN by the prescribed quantity responding to activation of the control signals VUP and VDW respectively.例文帳に追加
内部電圧発生回路100は、制御信号VUPおよびVDWの活性化にそれそれ応答して、内部電圧VINを所定量上昇および下降させる。 - 特許庁
It is judged that the presence of T allele of the SNP 63 significantly raises the risk of the type 2 diabetes, and the presence is useful for diagnosing the risk of Japanese type 2 diabetes.例文帳に追加
SNP63のTアレルの存在を2型糖尿病のリスクを有意に上昇すると判断する、日本人の2型糖尿病のリスクの診断に有用である。 - 特許庁
To provide the fuel cell system, which raises hydrogen concentration and improves power generation efficiency while making a system miniaturize without needing a large-sized condenser for water recovery.例文帳に追加
水回収用の大型凝縮器を必要とせず、システムを小型化するとともに、水素濃度を高めて発電効率を向上した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The oxidation catalyst 16 arranged in an exhaust passage 12 of a diesel engine 11 raises the exhaust gas temperature by oxidizing fuel mist supplied in exhaust gas of the engine 11.例文帳に追加
ディーゼルエンジン11の排気通路12に設けられた酸化触媒16がエンジン11の排ガス中に供給された燃料ミストを酸化して排ガス温度を上昇させる。 - 特許庁
A zero-cross detection part 3 specifies the timing where the pitch signal raises to cross zero and a pitch mark addition part 5 adds a pitch mark indicating the timing to the waveform signal.例文帳に追加
ゼロクロス検出部3は、ピッチ信号が立ち上がってゼロクロスするタイミングを特定し、ピッチマーク付加部5は、波形信号に当該タイミングを示すピッチマークを付加する。 - 特許庁
Once Empress Akashi enters the Imperial Palace, she raises Onna Ichi no Miya and San no Miya (Nioumiya) who were children of the Empress and she particularly loves Nioumiya, leaving Nijoin to him in her will. 例文帳に追加
また明石中宮の入内後には、中宮の産んだ女一宮と三の宮(匂宮)を養育しており、特に愛した匂宮には遺言で二条院を遺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also possible that the function raises an exception because of a problem with the warning machinery (the implementation imports the warnings module to do the heavylifting).例文帳に追加
警告機構がもつ問題のためにその関数が例外を発生させるということも可能です。 (実装ではその厄介な仕事を行うためにwarningsモジュールをインポートします)。 - Python
When a switch 12 is turned on, a variable current source 10 raises a filament current in accordance with the potential rise of a junction point 50 of a CR time constant circuit 32.例文帳に追加
スイッチ12をオンすると、CR時定数回路32の接続点50の電位の上昇に対応して可変電流源10はフィラメント電流を上昇させる。 - 特許庁
An automatic implement control system of the present invention lowers and raises the work implement based on at least one of a directional characteristic of the work machine and a position of an operator input device.例文帳に追加
本発明の自動器具制御システムが、作業機械の方向特性および操作者入力装置の位置の少なくとも1つに基づいて、作業器具を上げ下げする。 - 特許庁
An image creating device divides a given image by any one of resolutions, raises the resolution while extracting corresponding areas by learning by a neural network, and extracts corresponding points.例文帳に追加
所与の画像をいずれかの解像度で分割し、ニューラルネットワークによる学習により対応領域を抽出しつつ、解像度を高めていって対応点を抽出する。 - 特許庁
To provide a wiring substrate which raises tight adhesion in fine electric wiring and is highly reliable in electric connection, and to provide its manufacturing method and a liquid discharge head.例文帳に追加
微細な電気配線の密着性を高めることができ、電気接続の信頼性の高い配線基板及びその製造方法、並びに液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a switching power unit which simplifies the specifications of a transformer and raises the degree of freedom in design by dispensing with the secondary winding of the transformer and is capable of noise reduction and efficiency improvement.例文帳に追加
トランスの2次巻線を不要としてトランスの仕様を簡素化し、設計の自由度を高めるとともに、ノイズの低減、高効率化が可能なスイッチング電源を提供する。 - 特許庁
This alarm system for vehicle 10 raises the alarm from an alarm means 14 according to a detection result by a monitoring means 12 for monitoring the state of a traveling direction of a vehicle.例文帳に追加
車両用警報システム10は、車両の移動方向の状態を監視する監視手段12による検出結果に応じて警報手段14から警報を発する。 - 特許庁
To solve the problem that a large capacity of a recorder is required, so that it raises a cost when all image data processed in a processor are recorded in order to track formed images.例文帳に追加
形成画像の追跡を可能とするために、装置内で処理した全ての画像データを記録すると、大容量の記録装置が必要となりコスト高となってしまう。 - 特許庁
A lift 3 is attached to a wheel chair frame 1, a seat 2 is separated, the seat's fitting projection part is fitted into a seat fitting dent part 4, the lift raises and lowers the seat, then the seat is removed.例文帳に追加
車椅子枠1にリフト3を付け、座面2を切り離し、はめ込み凸部4と座面はめ込み凹部5を入れ込む事により、昇降し、座面2を着脱させる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a ballpoint pen in which addition of a working process or high accuracy is not demanded, and which raises fixing force of a hot melt agent which has coated a tip ink discharge port of a ballpoint pen tip.例文帳に追加
加工工程の追加や高い精度を要求せず、ボールペンチップの先端インキ吐出口を被覆したホットメルト剤の固着力を向上させる製造方法。 - 特許庁
This increases the risk of trade restrictions becoming a political issue, i.e., it raises the costs and consequences of doing so, and therefore tends to support the liberalized status quo.例文帳に追加
ため、貿易制限的措置の導入を政治問題化させやすくし、その導入のコストを上昇させ、自由化された状態を安定化する効果を有する。 - 経済産業省
When the start of the moving picture shot is instructed, a clock switching controller 101 greatly raises the clock frequency at this time and an MPEG transformer 7 raises the access speed to an SDRAM 8 for storing YUV data such as reference data, search data, etc. for the encoding process of moving picture data, thereby enabling the moving picture compression in real time.例文帳に追加
また、動画撮影の開始が指示されたら、その時点で、クロック切り替え制御部101によってクロック周波数を大幅に上げ、MPEG変換部7が動画データのエンコード処理に際してリファレンスデータやサーチデータなどのYUVデータを記憶するSDRAM8のアクセス速度を上げることにより、リアルタイムでの動画圧縮を可能とする。 - 特許庁
This elevating type housing device is equipped with an elevating mechanism 6 which raises the storage shelf 2 onto the counter of a kitchen floor cabinet 1, and at the same time, lowers the storage shelf 2 under the counter.例文帳に追加
昇降式収納装置は、収納棚2をキッチン用フロアキャビネット1のカウンター上に上昇させるとともにカウンター下に下降させる昇降機構6を備えている。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|