「Raises」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Matters like the hiring and recruitment of and pay raises and promotions for personnel must be conducted through a fair and transparent system in which the greatest consideration is given to balancing factors like gender, languages used, and nationality. 例文帳に追加

職員の採用・登用及び昇給・昇進等については、ジェンダーや使用言語、国籍等のバランスに最大限配慮した上で、公平で透明な制度により行われる必要があります。 - 財務省

In order to increase the resiliency of the global banking system, we will implement the new Basel Committee on Banking Supervision framework, which raises the quantity, quality, and international consistency of capital and liquidity. 例文帳に追加

グローバルな銀行システムの強靭性を向上するために、我々は、自己資本及び流動性の量、質及び国際的整合性を高める新たなバーゼル銀行監督委員会の枠組みを実施する。 - 財務省

When a temperature sensor 13 installed in a PC 10 detects an abnormal temperature higher than a temperature at the time of normal operation, a control part 11 operates a cooling part 14 or raises the output.例文帳に追加

ＰＣ１０の内部に設置された温度センサ１３が通常動作時よりも高い温度である異常温度を検知すると、制御部１１は冷却部１４を動作あるいは出力上昇させる。 - 特許庁

The raised pattern is formed on the lower surface of the mat, so that there is no turnup line capable of crossing over the mat from one side to another side without crossing over one or more raises.例文帳に追加

隆起パターンは、１つまたはそれ以上の隆起を横断することなく上記マットを一方から他方へ横断できる折返し線がないように上記マットの下面上に形成されている。 - 特許庁

To provide a sunlight utilization system which prevents the deterioration of the decrease of the generated power and raises the power generation area efficiency by preventing the decrease in the power generating efficiency of the whole sunlight power generation system by a shadow.例文帳に追加

影による全体太陽光発電システムの発電効率の低下を防ぐようにし、発電電力の低下の防止と発電面積効率を高めた太陽光利用システムを提供する。 - 特許庁

The object detecting apparatus detects a range 203 greater than the prescribed grating range and having different luminance in this state, detects the object when this state maintains for a prescribed time, and raises an object detecting alarm externally.例文帳に追加

この状態で所定の格子範囲よりも大きく、輝度の異なる範囲２０３を検出し、所定時間この状態が維持されれば、物体が検出され、外部に物体検出警報を発信する。 - 特許庁

To provide an emergency illumination system, which interconnects to an alarm unit that detects an abnormality such as fire and raises an alarm so as to automatically provide emergency illumination, and which can be also used as a flashlight.例文帳に追加

火災等の異常を検出して警報する警報器と連動して自動的に非常照明を行うと共に懐中電灯としても使用可能な非常時照明システムを提供する。 - 特許庁

To carry out a frequency change to a transmission/reception silence period controlled in a system, thereby suppressing a TPC control operation which raises a transmission output of a communication station although it should not function essentially.例文帳に追加

システムとして管理された送受信無信号期間に周波数変更を行うことにより、本来機能すべきでない通信局の送信出力を上昇させるＴＰＣ制御動作を抑圧する。 - 特許庁

To provide an EL display device which prevents a leakage of a dispersion light generated at a peripheral end of a glass substrate to a front side from a peripheral area on a display and raises a display quality.例文帳に追加

ガラス基板の端部で発生する散乱光が表示面上の周縁領域から正面側へ漏れ出ることを防止して表示品位を向上させたＥＬ表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a man urine dripping and scattering prevention device for a Western-style toilet stool capable of preventing urine from dripping and scattering to the outside of the Western-style toilet stool when a man raises the Western-style toilet stool for use and urinates.例文帳に追加

男子が洋便器を起立して使用し小便を行う時の洋便器外への尿だれ飛散を防止するための、洋便器用男子小便尿だれ飛散防止器具を提供する。 - 特許庁

To provide a useful method and a device for sterilizing which raises no fear of causing a side effect due to a drug for a blood infected with a retro- virus such as HIV, HBV, and HCV and other various bacteria.例文帳に追加

ＨＩＶ、ＨＢＶ、ＨＣＶ等のレトロウィルスやその他の雑菌に感染している血液に対し、薬物による副作用の生じさせる心配のない有効な殺菌方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The fuel pipes 38 are supported along their length, and when the pipes 38 are abuttingly engaged with the shroud, a braced configuration is stiffened which raises the eigenfrequencies into ranges higher than frequencies of the engine.例文帳に追加

燃料パイプ３８はその全長に沿って支持され、燃料パイプ３８がシュラウドに当接して係合するとき、エンジン振動数よりも高い範囲に固有振動数を引き上げ強固なものにする。 - 特許庁

The lower end of the raining/lowering plate 15 is provided with a feeding mechanism 18, and an air cylinder 23 raises/lowers it to an operating position and an intermission position and, at the operation position, feeds a tape continued to the sequin to a sewing position of the sewing machine.例文帳に追加

昇降板１５の下端に供給機構１８を設け、エアシリンダ２３で稼働位置と休止位置とに昇降し、稼働位置でシークインを連ねたテープをミシンの縫付位置に向けて供給する。 - 特許庁

The television viewing system includes a television which constitutes to be able to rise and fall a display unit 8 between the viewing and listening positions and a storage position, and a motor-driven bed 1 which raises a mattress base 3a and can make a user into back raising posture as constituting elements.例文帳に追加

また視聴位置におけるディスプレイの高さ調節はできないので、必ずしも最適な状態でテレビの視聴を行うことができず、長時間の視聴により疲労を生じてしまう。 - 特許庁

The correction moves a second tapered part 2b of any one of height adjustment devices along a surface plate G, and raises or lowers a first tapered part 2a due to wedge action.例文帳に追加

かかる修正は、定盤Ｇに沿って高さ調整装置２のいずれかの第２テーパ部２ｂを移動させ、くさびの作用により第１テーパ部２ａを上昇もしくは下降させることで行える。 - 特許庁

A temperature regulator 15d raises temperature of a heating medium passing through a heating medium pipeline 15a to raise the temperature of the coating liquid in the central part of a coating liquid pan 11 more than that in both end parts thereof.例文帳に追加

温度調整器１５ｄは、熱媒体用配管１５ａ内を通過する熱媒体の温度を上げて、塗工液パン１１の中央部における塗工液の温度を両端部よりも上げる。 - 特許庁

In this case, an air spring control part 150 supplies compressed air to an air spring device 20 from a supply and drainage device 80 and raises internal pressure of an air chamber 26 and increases the spring constant of an air spring device 20.例文帳に追加

この場合、エアバネ制御部１５０は、給排装置８０からエアバネ装置２０に圧縮空気を供給して、エアチャンバ２６の内圧を上昇させて、エアバネ装置２０のバネ定数を増加させる。 - 特許庁

The holder comprises a display angle adjustment member 30 which contacts with the side face of the auxiliary leg unit 24 of the stand plate on a face 50 to be placed, raises the stand plate side, and adjusts an angle of the display unit 2 in an oblong state.例文帳に追加

スタンド板の補助脚部２４側の側面に被載置面５０に当接し、スタンド板側を持ち上げて横置き状態の表示部２の角度を調整する表示角度調整部材３０を設ける。 - 特許庁

The control device for a hybrid vehicle raises the temperature of a heating catalyst 32 by energizing an electric heater 36 at the time of the low temperature of the heating catalyst 32 and rotates the engine by one revolution by a motor 2.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、加熱触媒３２の低温時に電気ヒータ３６に通電して加熱触媒３２を昇温させるとともに、モータ２によってエンジン１を回転させる。 - 特許庁

The tracking threshold deciding part 110 lowers the tracking threshold when the maximum Doppler frequency is high, and raises the tracking threshold when the maximum Doppler frequency is low.例文帳に追加

トラッキングしきい値決定部１１０は、前記最大ドップラー周波数が高い時に前記トラッキングしきい値を低くし、かつ、前記最大ドップラー周波数が低い時に前記トラッキングしきい値を高くする。 - 特許庁

To provide a waveform shaping circuit that is a simple circuit without using a transformer, raises a voltage of a low-voltage power supply (3), and at the same time, creates an arbitrary output voltage waveform from a DC waveform.例文帳に追加

トランスを用いない簡単な回路で、低電圧電源（３）の電圧を昇圧すると同時に、直流波形から任意の出力電圧波形を形成する波形整形回路を提供する。 - 特許庁

To provide a skin-adjusting agent for an electrodeposition coating film which raises skin smoothness of an electrodeposition coating film by adding it into a cation electrodeposition coating as well as without reduction of adhesiveness of the coating even by its addition.例文帳に追加

カチオン電着塗料に添加することで電着塗膜の肌平滑性を上げることができ、しかも添加しても塗料のつきまわり性が下がらない電着塗膜肌調整剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic scintillator which efficiently takes out fluorescent light emitted from an organo-boron polymer on the incidence of neutron, raises neutron detection efficiency, and has a short fluorescent life.例文帳に追加

中性子が入射した際有機ホウ素ポリーマーから放出される蛍光を効率良く表面まで取り出し、中性子検出効率を上げた短蛍光寿命の有機シンチレータを提供する。 - 特許庁

The composition comprises one or more agent carriers made of a biodegradable block copolymer; and an agent that comprises polyethylene glycol (PEG), a PEG derivative or a mixture of PEG and a PEG derivative and raises and enables reconstitution.例文帳に追加

組成物は、1つ以上の生物分解性ブロックコポリマー薬剤キャリヤーと；ポリエチレングリコール(PEG)、PEG誘導体またはPEGとPEG誘導体との混合物を含む再構成を高めかつ可能とする薬剤を含む。 - 特許庁

This raises the question of why Tokikane HOJO of the Fuonji family, a collateral line of the Akahashi family appears in the birth record, although it might be influenced by the fact that his mother was a daughter of Masamura HOJO. 例文帳に追加

では何故赤橋家庶流の普音寺家北条時兼の出産記事があるのかということだが、あるいは出産した母が北条政村の娘であることが影響しているのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thatobject is then asked to assign the assigned object to the given attribute; if it cannot perform the assignment, it raises an exception(usually but not necessarily AttributeError).例文帳に追加

次に、このオブジェクトに対して、被代入オブジェクトを指定した属性に代入してよいか問い合わせます; 代入を実行できない場合、例外 (通常は AttributeError ですが、必然ではありません)を送出します。 - Python

Raises the error exception if any error occurs.The absolute value of wbits is the base two logarithm of the size of the history buffer (the ``window size'') used when compressing data.例文帳に追加

解凍処理に何らかのエラーが生じた場合、error 例外を送出します。 wbits の絶対値は、データを圧縮する際に用いられるヒストリバッファのサイズ (ウィンドウサイズ) に対し、 2 を底とする対数をとったものです。 - Python

Returns the number of thread states modified; if it returns a number greater than one, you're in trouble, and you should call it again with exc set to NULL to revert the effect.This raises no exceptions.New in version 2.3. 例文帳に追加

変更を受けたスレッド状態の数を返します; 1 よりも大きな数を返した場合、何らかのトラブルに巻き込まれていることになり、exc をNULL にして再度呼び出すことで効果を打ち消さねばなりません。 - Python

It is a Kannon-zo (statue of the Kannon) that raises its knee and offers a lotus pedestal (to receive restless spirits) in its hands, and it's believed that it wasn't a single statue but made as a kyoji (attendant figure) of Amida Sanzon-zo (the image [figure, statue] of the Amida Triad). 例文帳に追加

片膝を立て、両手で蓮台（亡者を迎え取るためのもの）を捧げる観音像で、もとは単独像でなく阿弥陀三尊像の脇侍として作られたものと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, three or more nozzle ports of the combustion-assisting gas nozzle 18 are disposed close to each other, forming a group of nozzles, and thus this exhaust gas treating device raises the jet velocity of the combustion-assisting gas jetted out of that group of nozzles higher than the propagation velocity of the flame.例文帳に追加

また、助燃ガスノズル１８のノズル口は３個以上接近してノズル口群を形成し、該ノズル口群から噴射される助燃ガス噴射速度を火炎の伝播速度より速くする。 - 特許庁

To obtain a high-performance and a long life fluid dynamic bearing which has a dynamic pressure generating groove a sufficient depth and a high precision and besides raises no pressure leakage by sealing residual air holes on a bearing surface and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

動圧発生溝を十分な深さに精度良く形成し、かつ軸受面に残留空孔を封孔することで高性能長寿命な流体軸受及びその製造方法が得る。 - 特許庁

In this invention, since the stiffness of the bearing 8 on a flange side is made higher than the stiffness of the bearing 9 of the other side without causing a bearing fall, there is effectiveness which raises effectiveness at the time of the vehicle turn.例文帳に追加

本発明では、軸受低下を招くことなく、フランジ側の軸受８の剛性が他方の軸受９よりも剛性が高くしてあるため、車両旋回時の剛性を高める効果がある。 - 特許庁

To provide a remote monitor which is rapidly and easily arranged without necessity for embedding in the ground, etc., is microminiaturized so as not to be easily found, is inexpensively manufactured, and raises precision in specifying a position.例文帳に追加

地中等に埋める必要がなく設置が短時間に容易にでき、超小型化が可能で発見されにくく、かつ安価にでき、位置の特定精度を高めることができる遠隔監視装置を提供する。 - 特許庁

A mouse interface part 222 specifies a numeric value input position in an image place, and a user raises or lowers a numeric value to be inputted in the numeric value input position by rotating a center wheel of a mouse.例文帳に追加

マウスインタフェース部２２２が画面の中の数値入力位置を特定し、ユーザは、マウスのセンターホイールを回転させて、数値入力位置に入力される数値をカウントアップまたはカウントダウンさせる。 - 特許庁

Fig. 1-3-10 [1] shows that the number of companies that replied that collateral value is decreasing reached approximately 30%, and this decline in collateral value, caused mainly by the decline in real estate prices, raises concerns.例文帳に追加

一方で、第1-3-10図①によれば、担保価値が減少したと回答した企業が約3割に達しているが、不動産価格の下落等を背景として担保力が低下することが懸念される。 - 経済産業省

If cash remains in the cash storage part 30, and the cash storage part 30 is removed and carried to a position to disable information reading from the IC tag 1a, the report device 10 raises an alarm.例文帳に追加

現金収納部３０に現金が残っており、かつ、現金収納部３０が取り外されて、ＩＣタグ１ａの情報の読み取りができなくなる場所まで運ばれると、通報装置１０は警報を発する。 - 特許庁

An entry area display control part 9 provided in the display part 8 raises the transmittance of the image displayed in the entry area within the character entry frame to perform an translucent display.例文帳に追加

表示部８に設けられた記入領域表示制御部９は、筆跡が文字記入枠内にある場合には、文字記入枠内の記入領域に表示されている画像の透過率を引き上げて半透明表示を行う。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which raises productivity, is excellent in use efficiency of light to be emitted from a light source, and contributes to size increase of a screen, and a liquid crystal display device with the polarizing plate.例文帳に追加

生産性を高めることができるとともに、光源から射出される光の利用効率に優れ、かつ画面の大型化に寄与できる偏光板、およびこの偏光板を備える液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

After an elapse time TD1, since a delay circuit 207 raises the potential of one end of a capacitor 208 by Vcc, the gate potential of the transistor 201 is turned into 2Vcc-Vt, and a source line is charged at a high speed.例文帳に追加

遅延時間Ｔ_D1経過後に、遅延回路２０７がキャパシタ２０８の一端の電位をＶｃｃだけ引き上がるので、トランジスタ２０１のゲート電位は２Ｖｃｃ−Ｖｔとなり、ソース線が高速で充電される。 - 特許庁

When scum 9 accumulates on the water surface of a treatment water tank 1, a controller 8 receives the information from a scum detector 10 to open a valve 6 and close a valve 7, which raises the water level in the treatment water tank 1.例文帳に追加

処理水槽１の水面にスカム９が蓄積した場合、制御装置８がスカム検知装置１０から情報を受け取り、弁６を開け、弁７を閉め、処理水槽１内の水位を上昇させる。 - 特許庁

The intermediate member 22 is connected to the tilt plate 20 and the front frame 13a turnably, and the tilt plate 20 turns with respect to the front frame 13a through the intermediate member 22, and raises the cushion body 14 from the lower side.例文帳に追加

そして中間部材２２が、チルトプレート２０と前フレーム１３ａに回動可能に連結され、チルトプレート２０が、中間部材２２を介して前フレーム１３ａに対して回動しクッション体１４を下側から持上げる。 - 特許庁

To provide a booster which reduces loss, a power converter which raises conversion efficiency from DC to AC by using the booster, and a household electrical appliance which uses the booster as its power source.例文帳に追加

損失を減らした昇圧装置、この昇圧装置を用いることにより直流から交流への変換効率を高めた電力変換装置、及び、前記昇圧装置を動力源に用いた家電機器を提供する。 - 特許庁

If the screw 8 does not arrive at a pressure changeover point Lt when the elapse time from the start of injection becomes a reference injection time Ta, the CPU 15 raises injection pressure by a predetermined quantity.例文帳に追加

射出を開始してからの経過時間が基準射出時間Ｔａとなったときにスクリュー８が圧力切替地点Ｌｔに到達しなければ、ＣＰＵ１５は射出圧力を所定量上昇させる。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device, which adopts an Al alloy as the material for a circuit pattern and a rear face pattern to suppress the cost of the device and furthermore, reduces a thermal resistance and raises the thermal cyclicity resistance of a solder layer.例文帳に追加

回路パターン及び裏面パターンの材質としてＡｌ合金を採用してコストを抑制しつつも、熱抵抗を低減し、またハンダ層の熱サイクル性の耐性を向上する電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

Heat produced from the control board 42 is conducted to the heat sink provided on the lower side of the control board 42, the heat on the heat sink raises from an outer periphery of control board 42, and is radiated to the outside via the air holes 61.例文帳に追加

制御基板４２の発熱が制御基板４２の下部に設けられた放熱板に伝導し、放熱板の熱は制御基板４２の外周部から上昇し、空気穴６１から外部に放熱される。 - 特許庁