Raisesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1418件
To provide a privilege providing system which raises an operation rate of a game machine by providing a new way to enjoy by moving around a plurality of game machines of the same type and playing with the game machines, and to provide the game machine.例文帳に追加
同一の機種である複数の遊技機を巡って遊技することによる新たな楽しみ方を提供し、遊技機の稼働率の促進を図ることができる特典提供システム、および、遊技機を提供すること。 - 特許庁
The polarization conversion sheet 6 raises light intensity of the polarization component in the same direction as the light beam transmission axis direction 8a of the polarizing plate 8 of a liquid crystal display unit 2 as to light emitted from the light guide plate 4.例文帳に追加
偏光変換シート6は、導光板4から出射された光について、液晶表示部2の偏光板8の光線透過軸方向8aと同じ方向の偏光成分の光強度を上昇させる。 - 特許庁
Furthermore in the case that the exhaust gas temperature remains at the prescribed level (K1 or K2) or lower, the apparatus raises the exhaust gas temperature by executing at least post-injection among the after-injection and post-injection (S312).例文帳に追加
さらに、排気温度が所定温度(K1またはK2)以下の場合、排気センサ再生装置は、アフター噴射およびポスト噴射のうち少なくともポスト噴射を実施して排気温度を上昇させる(S312)。 - 特許庁
To provide a decorative sheet for steel panel, which raises no cracks on a curved surface even when laminated on a steel and subjected to a bending operation, has high forming workability, stain resistance and abrasion resistance, and to provide a decorative steel panel.例文帳に追加
鋼板にラミネートして曲げ加工を行っても、曲面部にクラックが入らず、高い成形加工性を有するとともに、耐汚染性及び耐擦傷性を有する鋼板用化粧シート及び化粧鋼板を提供すること。 - 特許庁
To provide a franchise add-on system which raises LTV (Life Time Value) and retention by automatically carrying out appropriate up selling even for an over the counter sale commodity like a tobacco pack which is not easy for a general user to access.例文帳に追加
タバコパックなどのように一般ユーザによるアクセスが容易ではない店頭販売商品でも、適切なアップセリングを自動的に実行してLTVとリテンションを向上させるフランチャイズアドオンシステムを提供する。 - 特許庁
In the preheating mode, the control part 31 heats a bathroom in a short time by driving both a first PTC heater 3a and a second PTC heater 3b composing the heater part 3, and raises a heating value.例文帳に追加
制御部31は、予備暖房モードでは、ヒータ部3を構成する第1のPTCヒータ3aと第2のPTCヒータ3bの双方を駆動して発熱量を上げることで、短時間で浴室内を暖める。 - 特許庁
A control portion 9 controls a bias control circuit 10 and supplies a bias voltage, which raises the internal temperature of a semiconductor amplification element before a modulated wave is amplified by a power amplifying circuit 11.例文帳に追加
制御部9は、バイアス制御回路10を制御し、電力増幅回路11で変調波を増幅する事前に、半導体増幅素子の内部温度を上昇させるようなバイアス電圧を供給させる。 - 特許庁
In particular, the vehicle recognizing device 100 compares vehicle feature information 1A in the database 130 and the vehicle feature information 1B, and raises the reliability of the matching feature and lowers the reliability of the mismatching feature.例文帳に追加
具体的には、車両認識装置100は、データベース130の車両特徴情報1Aと、車両特徴情報1Bとを比較し、一致する特徴の信頼度を上げ、一致しない特徴の信頼度を下げる。 - 特許庁
A signal level rise part 60 reads out the loss from the recording part 40 and raises the signal level of a communication signal generating device 30 by the loss so as to correct the loss for coupling.例文帳に追加
結合における損失を補正するためには、信号レベル上昇部60が損失を結合損失記録部40から読み出し、通信用信号生成装置30の信号レベルを損失の分だけ上げればよい。 - 特許庁
The mobile phone reads and interprets a two-dimensional code 3 including information with respect to the event, monitors an optimum alarm timing for informing of the temporal factor included in the interpreted information, and raises an alarm in the alarm timing.例文帳に追加
イベントに関する情報が含まれた2次元コード3を読み取って解読し、解読した情報に含まれている時期的要件を知らせるのに最適なアラームタイミングを監視し、そのアラームタイミングにおいてアラームを発する。 - 特許庁
A composite function 104 connects frameworks mutually to offer a mechanism similar to a bus, by which the entity can raises a service request to the upper hierarchy until it is recognized that the domain satisfies the request.例文帳に追加
複合機能がフレームワークを互いに結合して、さらにバスのような機構を提供し、それによってエンティティは、ドメインが要求を満たすと分かるまでサービス要求を上位の階層へ登らせることができる。 - 特許庁
Once a drop of a power source monitoring voltage value below a monitor reference voltage is detected, a comparator CP0 raises its output to 'H' and a latch circuit 72 latches the output in timing t0 to generate an 'H' level.例文帳に追加
そして電源監視用電圧値が監視基準電圧以下になったことを検知するとコンパレータCP0はその出力を”H”とし、ラッチ回路72はその出力をタイミングt0でラッチして”H”レベルとする。 - 特許庁
To provide a resin sealing apparatus which separates resin molded items from unnecessary resin when opening a mold, and makes an operation in post-processing process easy, and to provide a resin sealing method which raises an operation availability in a production line.例文帳に追加
型開時に不要樹脂と樹脂成形品とを切り離し、後処理工程における作業を容易にし、生産ラインにおける稼働率を高める樹脂封止装置、および、樹脂封止方法を提供することにある。 - 特許庁
A cam mechanism composed of a cam groove of a lower surface of a throttle valve lever 22 and a follower of the cover plate 21 raises a needle 3 together with the throttle valve 1 so as to increase open degree of a fuel injection hole 4a of a fuel supply pipe 4.例文帳に追加
絞り弁レバー22の下面のカム溝と、蓋板21のフオロアとからなるカム機構により、絞り弁1と一緒にニードル3を上昇させ、燃料供給管4の燃料噴孔4aの開度を増加させる。 - 特許庁
To provide an adhesive film for electrical connection, which very seldom raises poor prebonding even when the release film is removed from the adhesive layer just after prebonding and enables an abridged electrical connection process.例文帳に追加
仮圧着後速やかに剥離性フィルムを接着層から剥離除去した場合でも、仮圧着不良が十分に抑制され、しかも工程の短縮化が十分に可能となる電気接続用接着フィルムを提供する。 - 特許庁
At the same time, the game ball PB distributed to the stage 202, by floating through on the stage 202, raises the performance nature, thus the combination of the presentations improves the gaming performance.例文帳に追加
また、ステージ202に振り分けられた遊技球PBでは、ステージ202上を遊動することで入賞への期待感を高める演出が行われ、これらの演出が組み合わせられることにより遊技性が向上する。 - 特許庁
The pressure load 105 raises the internal pressure of the cartridge 101 by moving a pressurizing syringe 105b in the direction of the side of the solid-phase extraction cartridge 101 to compress the gas in the cartridge 101.例文帳に追加
圧力負荷部105は、加圧用シリンジ105bを固相抽出カートリッジ101の側の方向に移動させてカートリッジ101の内部の気体を圧縮することで、カートリッジ101の内部の圧力を上昇させる。 - 特許庁
In this partial discharge current measuring system 1, a voltage control program 9 raises an output voltage level of a power supply device 2 at a prescribed time interval Δtup and controls a voltage raising rate to be constant.例文帳に追加
部分放電電流計測システム1において、電圧制御プログラム9が所定の時間間隔Δtupで電源装置2の出力電圧レベルを上昇させて、電圧上昇率を一定に制御する。 - 特許庁
To provide a protective relay which surely prevents, when having duplex protective processing parts, the trouble that a breaker trips when both protective processing parts simultaneously fail, and raises reliability than before.例文帳に追加
二重化された保護処理部を有する場合に、各保護処理部が同時に故障した際に遮断器がトリップするという不具合を確実に防止して、従来よりも信頼性を高めた保護継電器を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of crosstalk due to stray light which raises a problem when reproducing a multilayer optical recording medium in which information has been recorded by modulating reflectance in a plurality of positions in the depth direction.例文帳に追加
深さ方向における複数位置に反射率の変調により情報記録が行われた多層光記録媒体に対して再生を行う場合に問題となる迷光等に起因したクロストークの発生を防止する。 - 特許庁
To provide an organic solar energy generator that raises the efficiency of power generation by confining visible light in a module, and recovers infrared light as thermal energy.例文帳に追加
有機系太陽光発電装置において、可視光をモジュール内部に閉じ込めることで発電効率を上げ、赤外光を熱エネルギーとして回収することができる太陽光発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an internal bag which raises the rigidity when using the internal bag used for a container formed with a sheet material and stabilizing mounting conditions to the container and improves mounting workability.例文帳に追加
シート素材によって形成されるコンテナー用の内装バッグの使用時における剛性を高め、コンテナーに対する装着状態の安定化を図ると共に装着の作業性を改善した内装バッグを提供する。 - 特許庁
A controller CPU56 raises a target SOC when a temperature is low based on detection values from a temperature sensor 70 to detect the temperature of engine cooling water and a temperature sensor 72 to detect the temperature of a battery.例文帳に追加
制御CPU56は、エンジン冷却水温を検出する温度センサ70および電池温度を検出する温度センサ72からの検出値により、温度が低い場合には、目標SOCを上昇する。 - 特許庁
To provide a boron nitride nanotube which is useful for a conductive material, a heat-resistant material, a high strength material and a catalyst and the like, and its manufacturing method inhibits to generate a intermediate organization and moreover raises the yield.例文帳に追加
導体材料、耐熱性材料、高強度材料、触媒などに有用な窒化ホウ素ナノチューブと、中間性生物の発生が抑制され、さらに収率が高められた窒化ホウ素ナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a digital filter inspection device which raises adjustment of software verification and hardware verification of a digital filter, makes easy discovery of performance degradation caused by quantization error, overflow or the like, and reduces cost for the verification.例文帳に追加
デジタルフィルタのソフトウエア検証とハードウエア検証の整合性を高め、量子化誤差やオーバフローなどによる性能劣化の発見を容易にしかつ検証にかかるコストを削減するデジタルフィルタ検査装置を提供する。 - 特許庁
This suppresses the oxidation of a base film, raises the adhesion of the oxide dielectric film to the base film and checks the interface defect.例文帳に追加
このようにして酸化物誘電体膜を形成することにより、下地膜の酸化が抑制され、下地膜と酸化物誘電体膜との密着性を高めることができとともに界面欠陥を抑制することができる。 - 特許庁
Then, since the illuminance correction circuit 15 raises the lighting power at the lower limit of light control corresponding to the luminous flux decline, illuminance drop of the discharge lamp LA at the lower limit of light control is suppressed.例文帳に追加
そして、照度補正回路15が、調光下限での点灯電力を光束減退に応じて上昇させることで、調光下限での放電灯LAの照度低下が抑制されるようになっている。 - 特許庁
When the supply voltage V2 reaches the voltage VA1, a trigger signal TRG is generated and the voltage control unit 24 raises the supply voltage V3 from the reference voltage VB_STB to the reference voltage VB1.例文帳に追加
そして、供給電圧V2が電圧VA1に達すると、トリガー信号TRGが発生し、電圧制御部24が供給電圧V3を、基準電圧VB_STBから基準電圧VB1に立ち上げる。 - 特許庁
As the combustion gas raises while meandering in the flue 9 and the disturbed flow is generated, a long heat transferring distance between the combustion gas and hot water/water in a hot water storage chamber 3 can be secured, and heat efficiency can be improved.例文帳に追加
これにより燃焼ガスは煙道9内を蛇行状に上昇して乱流を発生させるため、燃焼ガスと貯湯室3内の湯水との伝熱距離が長く確保され、熱効率が向上する。 - 特許庁
When the upper face of the latching claw is positioned slightly lower than the upper edge of the opening, a plate-holding rod slowly raises the fixing guide member by holding the upper face, to enable slow coupling.例文帳に追加
係止爪の上面が開口の上縁より幾分下に位置したとき、プレート押さえロッドによりプレートの上面を押さえつつ固定ガイド部材を徐々に引き上げることにより、ゆっくり結合が行われる。 - 特許庁
To provide a vapor-phase growth device that effectively raises temperatures of both a substrate and a gaseous starting material, is further reducible in power consumption, and forms a semiconductor film of more uniform and higher quality.例文帳に追加
基板と原料ガスとの双方の温度を効果的に上げることができ、消費電力を更に低減できるとともに、より均一で高品質な半導体膜を形成できる気相成長装置を提供する。 - 特許庁
As economic growth in emerging market economies raises their per capita income, how would this affect the prices of commodity goods and manufactured exports?Would central banks in the advanced countries have to adjust their monetary policy framework to this new situation? 例文帳に追加
新興国の経済発展による所得の上昇が一次産品価格や輸出製品価格にどのような影響を与えるか、それに応じて先進国等の金融政策のフレームワークはどのようなものとすべきか、 - 財務省
(2) When a document or article as set forth in the preceding paragraph has not been examined as evidence, the person who wishes to present said document or article to the witness shall give the opponent an opportunity to inspect it; provided, however, that this shall not apply if the opponent raises no objection. 例文帳に追加
2 前項の書面又は物が証拠調を終つたものでないときは、あらかじめ、相手方にこれを閲覧する機会を与えなければならない。ただし、相手方に異議がないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a franchise add-on system which raises LTV (Life Time Value) and retention by automatically carrying out appropriate cross selling, even for an over the counter sale commodity like a tobacco pack which is not easy for a general user to access.例文帳に追加
タバコパックなどのように一般ユーザによるアクセスが容易ではない店頭販売商品でも、適切なクロスセリングを自動的に実行してLTVとリテンションを向上させるフランチャイズアドオンシステムを提供する。 - 特許庁
When a battery 2 is moved toward a movement space S1, a lower end of a first edge face 2a of the battery 2 mounts on a tilting surface 36 and raises up along the tilting surface 36 as it gets near the first side wall part 2a.例文帳に追加
電池2を移動用スペースS1に向って移動させると、電池2の第1端面2aの下端が傾斜面36に乗り上げ、第1側壁部2aに向かうに従い、傾斜面36に沿って上方へ浮き上がる。 - 特許庁
In addition, the ECU raises the first predetermined temperature, or drops the second predetermined temperature when the temperature of the exhaust pipe 9b constituting the cooled exhaust passage is low, preventing the hunting of the control valve 9.例文帳に追加
更に、ECUは冷却排気通路を構成する排気管9bの温度が低い場合には第1の所定温度を上昇させ、または第2の所定温度を低下させることにより切換弁9のハンチングを防止する。 - 特許庁
To provide a housing information panel system, whereby a resident can hear received voice transmitted from an alarm monitor panel through the speaker of a housing information panel, even in a state that a safety device raises an alarm sound in a large sound volume.例文帳に追加
安全装置が大きな音量で警報音を発している状況下においても警報監視盤から伝送される受話音声が住宅情報盤のスピーカを通して聞くことができるようにする。 - 特許庁
When a battery B for starting an engine is connected to an auxiliary battery E in parallel, the warning circuit 11 precisely detects all of voltage difference, polarity difference, degradation of the battery B for starting, and short circuit, and raises an alarm.例文帳に追加
警報回路11は、エンジンの始動用のバッテリBを補助バッテリEに並列接続するとき、電圧違い、極性違い、始動用のバッテリBの劣化、短絡のすべてを適確に検出して警報を発することができる。 - 特許庁
To obtain a high-performance and a long life fluid dynamic bearing which has a dynamic pressure generating groove with a sufficient depth and a high precision and besides raises no pressure leakage by sealing residual air holes on a bearing surface, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加
動圧発生溝を十分な深さに精度良く形成し、かつ軸受面に残留空孔を封孔することで圧力漏れが無く高性能長寿命な流体軸受及びその製造方法が得る。 - 特許庁
In a case when first and second terminals 1 and 2 are short-circuited, a potential which raises the potential of the second terminal 2 to be larger than a prescribed value and is higher than the potential of the second terminal is given to the first terminal 1.例文帳に追加
第1及び第2端子1,2が短絡した場合には第2端子2の電位が上昇してV_LIMITよりも大きくなるような第2端子2の電位よりも高い電位が第1端子1に与えられる。 - 特許庁
To provide a method for packaging an adhesive hot melt, which raises little blocking, minimizes an amount of impurities, and increases packaging unit weigh, in a relatively simple apparatus.例文帳に追加
粘着性を有するホットメルトの包装方法であって、比較的簡単な装置を用いて、ブロッキングが生じにくく、不純物の量が少なく、かつ包装単位重量を大きくすることのできる包装方法を提供する。 - 特許庁
When the engine body 10 is in a warming-up state or in a low load state, the ECU stops the cooling of an EGR cooler 72, and raises temperature of intake air sucked in a cylinders 11 to stabilize the operation of the engine.例文帳に追加
エンジン本体10が暖機中または低負荷状態のとき、ECUはEGRクーラ72の冷却を停止し、シリンダ11に吸入される吸気の温度を上昇させ、エンジンの運転の安定化を図る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a chip panel which raises neither peeling of a chip layer nor bleaching out of a symbol over a long period of time, enables the expression of a fine symbol in spite of a reduction in the cost since a precise mold is not necessary, and excels in manufacturing efficiency.例文帳に追加
長期間にわたってチップ層の剥れや図柄の褪色がなく、精密な型は不用であるから費用も低減できるのに対し、細かい図柄を表すことが可能であるし、製造効率に優れている。 - 特許庁
After a control circuit 100 receives the result of the monitoring from the monitoring circuit 110, if the voltage across the constant-current circuit 14 is lower than a minimum voltage ensuring the constant current, it raises the boosting rate of the charge pump 12.例文帳に追加
制御回路100は、監視回路110から監視結果を受け、定電流回路14の両端電圧が定電流を保証する最低電圧を下回った場合、チャージポンプ回路12の昇圧率を上げる。 - 特許庁
To provide a separator for a fuel cell which makes a superposed part of the separator for the cell and a diffused layer tight and which raises productivity of the separator for the cell and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
燃料電池用セパレータと拡散層との重ね合わせ部を密にすることができ、さらに燃料電池用セパレータの生産性を上げることができる燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data delivery system which raises user's convenience by securing an area to which writing input is performed, when delivery data is displayed on projected bodies, such as a display device and a white board.例文帳に追加
表示装置やホワイトボード等の被投影体に配信データが表示されている場合において、書込入力を実行する領域を確保してユーザの利便性を向上させるデータ配信システムを提供する。 - 特許庁
The quantity of steam entering into the discharge tube 15 can be reduced comparing the case where the opening is directed downward by bending the opening forward at a place where the steam in the container 3 raises directly upward.例文帳に追加
また、容器3内の蒸気は真上に立ち昇るところ、上記開口を前方に屈曲することによって、開口が下向きの場合と比較して、吐出管15内に入り込む蒸気の量を減少できる。 - 特許庁
Also, when reset operation is executed, the control circuit CC raises pulse voltage applied to the variable resistance element VR to voltage VRESET_pre, after that, the control circuit CC drops voltage to voltage VRESET that is lower than the voltage and higher than ground voltage.例文帳に追加
また、制御回路CCは、リセット動作を実行する際、可変抵抗素子VRに印加するパルス電圧を電圧VRESET_preに上げた後、その電圧よりも低く且つ接地電圧よりも高い電圧VRESETに下げる。 - 特許庁
A determination changeover part 51 raises the amplification level in the case where a volume ratio of guidance voice to the volume value of audio voice detected by the volume detection part A4 is less than a prescribed reference value.例文帳に追加
判定切替部51は、音量検出部A4の検出するオーディオ音声の音量値と比較した場合における案内音声の音量の比率が所定の基準値未満の場合、前記増幅レベルを増強する。 - 特許庁
To provide a predictive coding device which raises processing speed and has high prediction precision by a simpler circuit structure by predicting multi-value data of a noticing pixel from low gradation data of the noticing pixel and neighborhood pixels.例文帳に追加
注目画素と近傍画素の低階調データから注目画素の多値データを予測することにより、より簡素な回路構成で、処理速度を向上させ、高い予測精度を有する予測符号化装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
