「Real Face」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The monitoring center executes a change from the static positioning to an RTK positioning, when the sloped face displacement indicated by the sloped face displacement data exceeds a preset displacement threshold value, to find the sloped face displacement data in the first time interval specified preliminarily, and monitors the displacement of the sloped face in a real time (the second time interval).例文帳に追加

監視センターは、斜面変位データが示す斜面変位が予め設定された変位閾値を越えると、スタティック測位からＲＴＫ測位に変更して、予め規定された第１の時間間隔で斜面変位データを求めるとともに、リアルタイム（第２の時間間隔）で斜面の変位を監視する。 - 特許庁

The signal processing circuit part 13 determines whether a face of a person is present in an image indicated by the image signal, and detects the distance between the image sensor part and the face in the real space and the direction of the face relative to the image sensor part when it is determined that the face of the person is present in the image.例文帳に追加

信号処理回路部１３は、画像信号が表す画像内に人の顔が存在するか否かを判定して、画像内に人の顔が存在すると判定したとき、実空間でのイメージセンサ部と顔との間の距離及びイメージセンサ部に対する顔の向きを検知する。 - 特許庁

At that time, if the AR marker in the real image is a signboard or a mark for emergency, warning or the like, the AR object is transparently displayed, and a real image corresponding to the AR object is copied to be superposedly displayed on the forefront face of the real image.例文帳に追加

このとき、現実画像中におけるＡＲマーカが、緊急用や警告などを示す看板や標識である場合等には、ＡＲオブジェクトを透明表示するとともに、ＡＲオブジェクトに対応する現実画像をコピーして、現実画像の最前面に重畳表示する。 - 特許庁

To provide a visibility evaluation method and evaluation device for a visual recognition object, matching the real world in consideration that the real space is a three-dimensional space or that there is a reflective or transmissive face in a target space.例文帳に追加

現実空間が３次元空間であることや、対象空間に反射または透過面があることを考慮して現実世界と整合した視認対象物の視認性評価方法や評価装置を提供する。 - 特許庁

The server 8 collates the face image of the specific person read by the reading device 4 with the face image of the person in a real time video photographed by the camera 2, and executes mosaic processing to the face image of any person other than the specific person.例文帳に追加

サーバ８は、顔照合技術を用いて、読取装置４で読み取った特定人物の顔画像とカメラ２で撮影しているリアルタイム映像の中の人物の顔画像とを照合し、特定人物以外の他の人物の顔画像にモザイク処理を施す。 - 特許庁

This is why I want you to face your real feelings and cherish them even if your feelings are not sunny or positive. 例文帳に追加

だから，みなさんには自分の本音と向き合い，たとえそれが明るく前向きなものでなくても，自分の感情を大切にしてもらいたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for extracting a face image from image information and specifying a nose position for tracing its position in real time.例文帳に追加

画像情報から顔画像を抽出して、さらに鼻の位置を特定して実時間でその位置を追跡することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the same company name as a manufacturing company of the real safety device is displayed at the same place as the safety device on an outer face of the dummy safety device.例文帳に追加

また、ダミーの保安装置の外面には保安装置の製造会社と同一の会社名を、保安装置と同一場所に表示するのが好適である。 - 特許庁

The AP server 102 analyzes an image stored in an image storage device 104 in real time to detect a face of the target P10.例文帳に追加

ＡＰサーバ１０２は、映像ストレージ装置１０４に格納された映像をリアルタイムで解析して調査対象者Ｐ１０の顔の検出処理を行う。 - 特許庁

To provide an authentication device capable of discriminating a real object from a picture and a dummy and preventing unauthorized use in authenticating an object to be authenticated such as a face.例文帳に追加

顔等の認証対象物を認証する際に、実物と写真や模型を区別し、不正利用できないような認証装置を実現する。 - 特許庁

The former Morioka Domain and others had a face value of 13 thousands koku crop yield (real value of 18 thousands koku crop yield), but it was not enough for feeding 7,500 vassals. 例文帳に追加

旧盛岡藩他地域との関わりは、表高1万3千石（内高1万8千石）であったが、家臣7500名を養うには決して豊かとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face value of 10 Ryo was not the real value as currency, but the weight unit of the coin, and in case the weight was in fact less than 10 Ryo, like Manen-Oban, it is expressed as 10 Ryo. 例文帳に追加

表書きの10両は、幣価ではなく、重さの単位としての記述であるが、10両に満たない万延大判金にも「拾両」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a face detection apparatus and method, a robot device, a program and a recording medium capable of extremely improving a real time properties by reducing computational complexity.例文帳に追加

演算量を低減してリアルタイム性を格段と向上し得る顔検出装置及びその方法、ロボット装置、並びにプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Information on the real name, profile, face photograph, etc., of the individual which makes it possible to identify the individual, the address of the web site that the individual operates, etc., are obtained and stored, and a real-name individual data file 1 wherein identification numbers 4 are given to individuals is stored on a server 2.例文帳に追加

個人の実名、プロフィール、顔写真等、個人を認証出来る情報と個人が運営するウェブサイトのアドレス等を取得し蓄積して、各個人ごとに認識番号４を割り振った実名個人データファイル１をサーバー２に蓄積する。 - 特許庁

A gesture recognition device 4 is provided with: a face and finger position detection means for detecting a face position and finger positions in the real space of a target person; and a posture/gesture recognition means 42 for recognizing the posture or gesture of the target person on the basis of the face position and finger positions detected by the face and finger position detection means 41.例文帳に追加

ジェスチャ認識装置４は、対象人物の実空間上における顔位置及び手先位置を検出する顔・手先位置検出手段４１と、顔・手先位置検出手段４１によって検出された顔位置と手先位置に基づいて、対象人物のポスチャ又はジェスチャを認識するポスチャ・ジェスチャ認識手段４２とを備えている。 - 特許庁

To measure the three-dimensional movement of the head in real time from the face image of an unspecified person photographed under an arbitral illumination condition, even by a hardware having low calculation performance.例文帳に追加

任意の照明条件で撮影された、不特定人物の顔画像から、計算能力が低いハードウェアでも実時間で頭部の３次元的な動きを計測し得ること。 - 特許庁

A tomographic image in the arbitrary direction reconstituted from the information by three-dimensional scan and a highly fine tomographic image on a designated tomographic face are displayed in parallel in real time.例文帳に追加

３次元スキャンにより得られた情報より再構成された任意方向の断層像と、指定の断層面の高精細断層像を並列して、リアルタイムに表示する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus which can display stably the images of a predetermined site of a subject to represent in real time so that the images always may face a three-dimensionally identical direction and may be observed from an identical view point.例文帳に追加

リアルタイムに表示される被検体の所定部位の像を常に３次元的な同一方向及び同一向きとして安定して表示すること。 - 特許庁

The image processor estimates the size of the imaging device, on the basis of the real focal length information, the conversion focal length information and the information, representing the size of the reference image formation face.例文帳に追加

画像処理装置は、実焦点距離情報と換算焦点距離情報と基準結像面のサイズを表す情報とに基づき、撮像素子のサイズを推定する。 - 特許庁

To provide a device for generating a face image animation in real time by simple and inexpensive method, and a device for generating a parameter to be used for generating an animation.例文帳に追加

簡略かつ安価な方法でリアルタイムに顔画像アニメーションを生成するための装置及びアニメーション生成に使用するパラメータを生成するための装置を提供する。 - 特許庁

An intersection P_Q, or the position of a real torch tip 16a after adding the weaving component is obtained on the spherical face Q using at least a temporary tool tip position P(t).例文帳に追加

少なくとも仮のツール先端位置Ｐ（ｔ）を使用して、球面Ｑ上にウィビング成分加算後の真のトーチ先端１６ａの位置となる交点Ｐ_Ｑを求める。 - 特許庁

The feature points to be extracted are three arbitrary feature points (plane constitution points) and points (solidity evaluation points) outside of the plane constituted by the three points in a real face.例文帳に追加

抽出する特徴点は、任意の３つの特徴点（平面構成点）と、実物の顔においてその３点で構成される平面外の点（立体性評価点）である。 - 特許庁

To provide a game machine adaptable to real time moving images, which is a match type of projecting the figure of an opponent player on a monitor in real time, performing an input operation while looking at the moving image and affecting the opponent, and in which the privacy of a player is taken into consideration by hiding the face of the projected opponent player by a mask.例文帳に追加

相手プレイヤの姿をモニタにリアルタイムで映し出し、その動画を見ながら入力操作を行って相手に影響を及ぼす対戦タイプであって、映し出される相手プレイヤの顔をマスクで隠すことにより、プレイヤのプライバシーを配慮したリアルタイム動画対応ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal in which a real image can be confirmed even when photographing user's own face and further a space for locating a component such as a display is not limited.例文帳に追加

自分の顔を撮影する場合にも実際の画像を確かめることができ、しかもディスプレイ等の構成部品の配置スペースを制限することのない携帯端末を得ること。 - 特許庁

To reduce errors to generate useless operation time as much as possible to realize a high speed image processing in tracking of directions of a face and visual lines in real time.例文帳に追加

リアルタイムでの顔向き・視線方向の追従において、高速な画像処理を実現するために無駄な演算時間を発生させるエラーを可能な限り低減することを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, the advance of abrasion can be detected in real time, because the length of the optical fiber 2 becomes shorter and the phase of light rays reflected by the end face of the fiber 2 changes.例文帳に追加

あるいは光ファイバー２の長さが短くなり、光ファイバー２の終端にて反射した光線の位相が変化することにより、摩耗の進行状況をリアルタイムで検知できる。 - 特許庁

To provide a multifunctional video television telephone by which photography of a self-face, surrounding scenery, a still image and a moving image is easy and real time images and recorded images of the photographed still image, moving image are transmitted.例文帳に追加

自身の顔、回りの風景、静止画、動画の撮影が容易で、撮影した静止画、動画のリアルタイム画像、録画を送信可能な多機能ビデオテレビ電話を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a parallel simultaneous receiving system, a real time scan on the whole three-dimensional space and a highly fine scan on a required tomographic face are performed by switching at a specified period by changing the scanning condition.例文帳に追加

並列同時受信方式において、スキャン条件を変えて３次元空間全体のリアルタイムスキャンと、所望の断層面の高精細スキャンとを、所定の周期で切換えて実行する。 - 特許庁

Thus, the biological signal is measured in real time, and a health index can be managed, and it can be used conveniently because the inconvenience of the face mask in daily life is minimized and used.例文帳に追加

従って、生体信号をリアルタイムで測定し健康指標を管理することができ、日常生活で不便さを最小化した顔面マスクを利用するため、便利に利用することができる。 - 特許庁

The welding line (w) of the temporarily welded semicylindrical casing 10 is inverted to become substantially parallel with a surface of the surface plate F, the welding line (w) is made to face sideways, and then real welding is performed.例文帳に追加

仮り溶接された半筒状ケーシング１０の溶接ラインｗが定盤Ｆ上面と略平行になるように反転させ、溶接ラインｗを横向きにして本溶接する。 - 特許庁

The offset value of the device distance when the distance between the lower end face of the rubbing roll and the referential plane is zero is determined by the operation of a computer based on the real distance values at a plurality of measurement points.例文帳に追加

コンピュータ８７は、複数測定ポイントの距離真値により演算によって、ラビングロール周面下端と基準面との距離が０の場合の装置距離設定オフセット値を得る。 - 特許庁

To precisely accurately recognize a face in a real time even in a reduced information amount.例文帳に追加

高精度で且つ少ない情報量でもリアルタイムで正確に顔を認識できる画像処理方法、その装置、そのプログラム、その記録媒体及び画像処理装置搭載型ロボット装置を提供する。 - 特許庁

Among an internal mechanism and constitutional parts stored in a cover member 3, the outer peripheral surface of a real image system finder 21 and the top face of the holding plate 22 are coated with silver paint, or double-molded.例文帳に追加

カバー部材３に収納される内部機構及び構成部品のうち、実像式ファインダ２１の外周面及び保持板２２の上面に銀色に塗装又は二重成形する。 - 特許庁

Each polishing line is not caught mutually, a real contact area is reduced, and a friction coefficient is reduced to promote the supply of oil onto a slide face if the polishing lines are constituted in this way.例文帳に追加

このようにすれば、各研磨筋の噛合いがなくなると共に真実接触面積が減少し、摩擦係数が減少して、摺動面への油の供給が促進されるようにできる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional common shared virtual space communication system that displays a real face video image of other users in real time in a virtual space commonly shared by a plurality of users, reproduces a voice in real time, and facilitates communication with other users with higher flexibility and to provide a virtual conference system and a recording medium that records a user terminal program for it.例文帳に追加

複数の利用者により共有される仮想空間内に、他の利用者の実顔映像を実時間で表示すると共に、音声を実時間で再生すると共に、他の利用者とのコミュニケーションを容易にし、かつ、より柔軟性の高い３次元共有仮想空間通信システム、仮想会議システム、および、そのための利用者端末プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The moquette cloth for coating (10) has pile threads (5) napped on the front face of a base construction (4), and a backing layer (7) on the rear face, the pile thread (5) is constituted by really twisted processed yarn of polyester multi-filament, and napped in a state in which the real twisted is fixed.例文帳に追加

本発明のコーティング用モケット地（１０）は、地組織（４）の表面にパイル糸（５）が立毛し、裏面にはバッキング層（７）が形成されており、パイル糸（５）はポリエステルマルチフィラメント加工糸の実撚糸で構成され、実撚が固定された状態で立毛している。 - 特許庁

To provide an earth crust survey system and method capable of discriminating a direct arrival wave from a focus to an observation point from a wave from a reflection face of an earth crust, in a substantially real time, without complicating analysis.例文帳に追加

解析を複雑にすることなく、震源から観測点までの直達波と地殻の反射面からの波との区別をほぼリアルタイムで行うことができる地殻探査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An infrared ray thermal image unit 1 captures an object, a projector 3 receives infrared ray image data obtained by color coordination by an image processing unit 2 in real time and projects the data by a front face projection system.例文帳に追加

被写体を赤外線熱画像装置１でとらえ、画像処理装置２で配色して得られた赤外線画像データをリアルタイムでプロジェクター３に入力しこれを前面投射方式で投射する。 - 特許庁

The rotating type load measuring instrument 25 displays measurements in real time during measurement on a display unit 27 provided on the top face when the instrument body 26 is turned and a maximum during one measurement.例文帳に追加

回転型荷重測定器２５は、測定器本体２６を回すと上面に設けられた表示部２７に測定中におけるリアルタイムの測定値と1回の測定中の最大値とが表示される。 - 特許庁

The global financial markets are demonstrating an increasing stability, and we are able to see some positive signs in the real economy of developed countries. However, as far as developing countries are concerned, they continue to face prolonged adverse impacts of the crisis. 例文帳に追加

世界的に金融市場が安定を取り戻しつつあり、先進国を中心に実体経済が一部回復の兆しを見せてはいますが、途上国は危機の影響を大きく受けております。 - 財務省

A shape of the arrangement grid displayed by an image which is projected from the projector 3 to the floor face F by the video signal is indicated by a real scale and turns into a rectangular shape due to the distortion correction.例文帳に追加

この映像信号により投影装置３から床面Ｆに投影した映像で表示される配置グリッドの形状は、実スケールで示され且つ歪み補正により矩形形状にとなる。 - 特許庁

To provide a film-thickness measuring apparatus by which the film thickness of two layers on the whole face and in the whole length of a magnetic recording medium can be measured and by which the film thickness during a coating process can be measured in real time.例文帳に追加

磁気記録媒体の全面および全長における２つの層の膜厚の測定が可能であり、塗布工程中の膜厚のリアルタイムな測定が可能な膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

Then, a vector representing the movement of the imaging apparatus is contrasted with a vector representing the position displacement in the face regions and when a difference between the both is great, it is estimated that the uniformity is being reduced by the movement of a face in a real space, so that the correction is prevented from being executed by the blur correction processing section.例文帳に追加

そして、撮像装置の動きを表すベクトルと顔領域の位置変位を表すベクトルを対比し、両者の差が大きければ、実空間上における顔の動きに由来して前記均一性が低くなっていると推定して、ぶれ補正処理部による補正を実行しないようにする。 - 特許庁

Then, image communication, voice communication, data communication and equipment control functions or the like that the portable telephone terminals 440a and 440b have are simultaneously and comprehensively used, required information is exchanged in real time through a prescribed network, and the actual face-to-face interactive medical examination by the doctor 500 is executed.例文帳に追加

そして、携帯電話端末４４０ａ，４４０ｂがもつ、画像通信、音声通信、データ通信、機器制御機能等を、同時かつ総合的に使用し、所定のネットワークを介して、必要な情報のやり取りをリアルタイムで行い、医師５００による本格的な、対面、対話式の診察を実施する。 - 特許庁

Temporary reading performed in advance of real reading determines a reading range at the real reading on the basis of a missing part that misses due to the shade of the original in a distribution pattern of reflectance formed in the pressing face 134 of the original 14 formed by the reflectance changing device 133.例文帳に追加

本読み取りに先立って行われる仮読み取りにより、反射率変更装置１３３によって構成される原稿１４の押さえ面１３４に形成された反射率の分布パターンにおける原稿の陰になって欠落している欠落部分に基づいて、本読み取り時の読取範囲が決定される。 - 特許庁