「Reality」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

a fog-horn was groaning incessantly on the Sound, and I tossed half-sick between grotesque reality and savage, frightening dreams. 例文帳に追加

海峡からは霧笛がひっきりなしに聞こえてきて、ぼくは、グロテスクな現実と粗暴でおぞましい夢との間で、寝返りをうちつづけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A virtual object on the screen is prepared by a method to impart a real impression to the persons different each other browsing the same screen/window, and the virtual reality is generated to prepare the intensified reality for the one or plurality of browsing persons browsing the same real object.例文帳に追加

画面上の仮想オブジェクトは、同じ画面／窓を同時に見ている互いに異なる人々にとって、現実的な印象を与えるようなやり方で作成され、同一の現実のオブジェクトを見ている１人または複数の閲覧者に対して強化現実を作成するために仮想現実を生成する。 - 特許庁

The method includes selecting a physical device for a presentation unit in the media presentation environment, manipulating a visual representation of the presentation unit, recording a display content of the presentation unit, and previewing the presentation in an augmented reality environment, a virtual reality environment, or both.例文帳に追加

該方法は、メディアプレゼンテーション環境でプレゼンテーションユニット用の物理的装置を選択し、プレゼンテーションユニットの視覚的表示を操作し、プレゼンテーションユニットの表示内容を記録し、拡張現実環境、仮想現実環境、またはその両方でプレゼンテーションをプレビューすることを含む。 - 特許庁

To provide a mixed reality device capable of avoiding the occlusion problem caused by a real object even when the real object which is not supposed appears in a user's visual field as to a mixed reality device for superposing a virtual space object to real space and presenting the superposed object.例文帳に追加

現実空間に仮想空間物体を重畳して提示する複合現実感装置において、想定されていない現実物体がユーザの視野内に出現した場合であっても、当該現実物体によるオクルージョン問題を回避可能な複合現実感装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an assemblability evaluating method with which assemblability evaluation including the evaluation of parts themselves configuring a product is carried out in a format much closer to reality by making an examinee experience an assembly operation much closer to reality, and also to provide an assemblability evaluation supporting device using the method.例文帳に追加

被験者により現実に近い組立作業を体験させ、製品を構成する部品自体の評価を含めた組立性評価がより現実に近い形で行える組立性評価方法及びそれを用いた組立性評価支援装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the sense of reality of a fighting picture, and letting a player to recognize the size of an enemy robot with a feeling of reality by displaying the crowd of people escaping from the enemy robot in a video game where an enemy robot being an enemy character is fighting with player characters in a visual space.例文帳に追加

仮想空間で敵キャラクタである敵ロボットとプレイヤキャラクタとが戦うビデオゲームにおいて、敵ロボットから逃走する群集を表示することにより、戦闘画面の現実感を高めるとともに敵ロボットの大きさを実感することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a composite reality presentation system, etc., which can accurately grasp the front-rear relation between an object in the real space and an object in a virtual space and present a three-dimensionally matched composite reality space with high precision when the real space and virtual space are merged.例文帳に追加

現実空間と仮想空間の融合を行う場合に、現実空間のオブジェクトと仮想空間のオブジェクトの前後関係を正確に把握して、３次元的に整合のとれた高精度の複合現実空間を提示することができる複合現実感提示システム等を提供する。 - 特許庁

Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed, for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.例文帳に追加

8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 - Tatoeba例文

To provide a game apparatus which enhances the reality in the performances using sounds pertaining to the movement of the game character objects in the game space.例文帳に追加

ゲーム空間におけるゲームキャラクタオブジェクトの移動に関して、音による演出のリアリティを高めることができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a player can easily grasp a timing and a track for moving, and a game with reality can be enjoyed with a favorable tempo.例文帳に追加

プレーヤが動作するタイミング及び軌跡を容易に把握でき、リアリティのあるゲームをテンポ良く楽しめるゲーム機を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of user terminals are connected to a simulation device and a three-dimension virtual reality space image is formed and displayed on the respective user terminals.例文帳に追加

シミュレーション装置に対して複数のユーザ端末を接続し、各ユーザ端末に３次元の仮想現実空間の画像を提供し、表示させる。 - 特許庁

To enable a user who has a deficient knowledge about glass to have a feeling of reality in the characteristics of highly functional glass whose heat insulation performance has been improved.例文帳に追加

遮熱性能を向上させた高機能ガラスの特性を、ガラスについての知識が乏しいユーザであっても実感できるようにする。 - 特許庁

To provide a ball enclosing Pachinko game machine by which a player has a feeling of reality of acquiring game balls without hurting advantage of the ball enclosing Pachinko game machine.例文帳に追加

玉封入式パチンコ機の利点を損なうことなく、遊技球を獲得したという実感を得られる玉封入式パチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for facilitating access to a virtual reality system by a plurality of users located at physically remote positions.例文帳に追加

物理的に遠隔の位置に位置する複数のユーザによる仮想現実システムへのアクセスを容易とする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image composition and output device capable of outputting the growth image of a living being with reality, based on an actually photographed image.例文帳に追加

実際の撮影画像に基づいてリアリティある生物の成育画像を出力することが可能な画像合成出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth model which is suitable especially for the training of root canal treatment by adding reality of a dental pulp cavity, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

歯髄腔部のリアル性を備えることにより、特に根管治療の実習に適した歯牙模型あるいはその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke system which displays a background image at musical piece performance time, by which a singer sings with spectators' reality feeling.例文帳に追加

楽曲演奏時に背景映像を表示させるカラオケシステムにおいて、歌唱者に観客の実感性を向上させて歌唱できるようにする。 - 特許庁

To provide a game device and an information storage medium capable of improving the interest in a racing game and the virtual reality feeling of a player.例文帳に追加

競争ゲームの面白味やプレーヤの仮想現実感を向上させることができるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a game device capable of giving a feeling of virtual reality while attaining operability with a high degree of freedom with no equipment put on a player.例文帳に追加

プレーヤーに対して何ら装備をさせることなく、自由度の高い操作性を実現した、仮想現実的な感覚を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an image composition method in which the photographed actual image and the generated virtual image can be composited into the image in line with more reality.例文帳に追加

撮影した実画像と生成した仮想画像とをより現実に即した画像に合成することが可能な画像合成方法を提供する。 - 特許庁

The acquired data and data acquired right before the data are used to decide whether a fault is present in the mixed reality presenting device or not.例文帳に追加

そして取得したデータと、このデータの直前に取得したデータと、を用いて、複合現実感提示装置における障害の有無を判断する。 - 特許庁

Thus, a shadow similar to that included in the actually photographed image can easily be attached to the CG image and an image with high reality can be generated.例文帳に追加

これにより、実写画像に含まれる影と同様の影をＣＧ画像に容易に付加することができ、リアリティの高い画像を生成できる。 - 特許庁

To provide a game device reflecting actual feelings more in view of damage and fatigue given to fighters being accumulated in reality.例文帳に追加

闘士に与えられるダメージや疲労が現実では蓄積されることに鑑みて、このような現実感がより反映されたゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The augmented reality using the content generated by the user of a first terminal 11 is provided to the user of a second terminal 12 in the following manner.例文帳に追加

第１端末１１のユーザが作成したコンテンツを用いた拡張現実感は次のように第２端末１２のユーザに提供される。 - 特許庁

The image concerning the respective user is disclosed in accordance with the favorite degree, and thereby the privacy is not disclosed unnecessarily while presenting reality.例文帳に追加

好感度に応じて各ユーザの顔に関する画像が公開されるので、現実感を創出しつつかつプライバシーを不必要に公開せずに済む。 - 特許庁

To provide a data processor in which consecutive transfer and real-time transfer are ensured to guarantee playback of a motion picture or the like having reality.例文帳に追加

連続転送及びリアルタイム転送が確保されリアリティのある動画等の再生を保証することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, a decision logic is dynamically switched according to the progress of simulation, so that the simulation which is more close to reality can be performed.例文帳に追加

これによりシミュレーションの進行に伴って判断ロジックがダイナミックに切り替えられ、より現実に近いシミュレーションを実施することができる。 - 特許庁

For this reason, the nature of the authority was dependent upon the relationship with the Emperor (in reality, Michinaga and Emperor Sanjo were alienated from each other). 例文帳に追加

このため、天皇との関係次第によってその権限は左右される性質のものであった（現に道長と三条天皇とは疎遠であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To impart changes to articles for collection to provide these articles with devices, such as reality, story characteristics and game characteristics to the articles by realizing intricate constitution.例文帳に追加

収集を目的とする物品に対し、複雑な構成を実現し、変化を与え、リアリティ性、ストーリ性、ゲーム性、等の趣向を持たせる。 - 特許庁

Only countries who adopt pro-active reforms to meet these challenges will be able to seize opportunities for further advancement. This same reality applies to the IMF as well. 例文帳に追加

デ・ラト専務理事のリーダーシップを受け、IMFが自ら改革の意思を示し、それを加盟国が支持している今は、またとない改革の好機です。 - 財務省

To provide a virtual reality system and a method enabling a physical environment to virtually exist in real time at any place.例文帳に追加

仮想現実システム、および物理環境が実時間でいずれの場所でも仮想の存在を有することができるようにする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simulator that enables a user to bodily sense the movement of virtual reality as if it is the real movement.例文帳に追加

利用者が仮想現実の動きをまるで現実の動きのように感じることを可能にする仮想現実体感用シミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual reality system with a simple configuration at a low cost by which stimulus to an audible sense is bodily sensed, which cannot have been attained heretofore.例文帳に追加

構成が簡単かつ安価であり、しかも、従来なかった聴覚への刺激を体感することができるバーチャルリアリティ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver with game functions that allows a user to play a game in an operation sense having presence close to the reality and realizes it with a few operation means.例文帳に追加

本物に近い臨場感のある操作感覚でプレイすることを可能にし、しかも少数の操作手段によりこれを実現する。 - 特許庁

To realize a direction display having a sense of reality which prevents a user from having a sense of incongruity on a map screen.例文帳に追加

本発明は、地図画面上でユーザに対して違和感を覚えさせることのない現実感のある方面表示を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a program, texture data structure, an information storage medium and an image generation system, capable of expressing a shadow or the like of an object with reality.例文帳に追加

オブジェクトの影等をリアルに表現することができるプログラム、テクスチャデータ構造、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker device which reduces adverse effect of a synthetic sound from right and left speakers, and reproduces a sound field in a stereo device with reality.例文帳に追加

ステレオ装置において、左右のスピーカからの合成音の悪影響を低減させリアルに音場を再現可能なスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a game, schooling, an event, etc., can be conducted in the form of being close to reality in an electronic game and simulation such as sport.例文帳に追加

その結果、そのスポーツなどの電子ゲームやシミュレーションでは試合やスクーリング、イベントなどが現実に近い形で実施することも可能になる。 - 特許庁

To provide an image processor which enables enhancement of reality in representation of change in posture of a character object or expression of a face.例文帳に追加

キャラクタオブジェクトの姿勢や顔の表情の変化の表現のリアリティの向上を図ることが可能になる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

a philosophical doctrine proposed by Edmund Husserl based on the study of human experience in which considerations of objective reality are not taken into account 例文帳に追加

客観的実態の考察が考慮されない、人間の経験に関する研究に基づくエトムント・フッサールによって提唱される哲学の教義 - 日本語WordNet

Although she was said to have poisoned the husband, in reality she dedicated herself to take care of her husband, and this account was nothing but dramatized to make the image of 'evil woman' prevalent at the time. 例文帳に追加

毒殺などと言われるが実際には彼女は看病しており、当時の「毒婦物」の流行の為に脚色されたに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

is a troff macro package, in reality a large number of other tools process man page files that don't implement all of troff's abilities. 例文帳に追加

は troff のマクロパッケージだが、実際には多数の別のツールがman ページのファイルを処理しており、それらは troff の全ての機能を実装していないこともある。 - JM

The Onshogata was also changed into an office for the Gozensata in reality and occupied by the bugyonin, the reserve members of Gozensatashu. 例文帳に追加

また、恩賞方も実際には御前沙汰のための事務機関となり、御前沙汰衆の予備軍とも言える奉行人達が詰める様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, nuclear physicist Dr. Borst scientifically dated the 'Koi uranai-no-Ishi' (lit. love fortune-telling stones) to the Jomon period. 例文帳に追加

実際、境内の「恋占いの石」は原子物理学、ボースト博士による科学的な年代測定で縄文時代のものであることが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assassin is referred to as 'anti Japanese guerrilla', 'a corps of rangers in Taiwan', 'militia of aborigines known as Seiban' and so on depending on the documents, but the reality is unknown. 例文帳に追加

暗殺の犯人は「抗日ゲリラ」「台湾遊撃軍」「生蕃土民兵」等、文献によっていろいろに表現されるが、実態は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス