「Reality」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the load of display processing of an object and to provide a display screen for displaying an easy-to-view object in an AR (Augmented Reality) technology.例文帳に追加

ＡＲ技術において、オブジェクトの表示処理の負荷を軽減すると共に、オブジェクトを視認し易い表示画面を提供する。 - 特許庁

To grasp reality of failure generated in a radiation detector due to falling or collision and to allow a user to carry out photography if possible.例文帳に追加

落下や衝突により放射線検出装置に発生した故障の実態を把握し、可能であれば撮影を行えるようにする。 - 特許庁

A final framework implements an object in virtual reality space as a drawing object, and can move drawing by a pointer.例文帳に追加

ファイナルフレームワークは仮想現実空間における物を描画オブジェクトとして実現し、描画をポインタで移動させることが可能である。 - 特許庁

To provide a game device and an information storage medium capable of improving the virtual reality feeling of a player and realizing real simulation.例文帳に追加

プレーヤの仮想現実感を向上でき、リアルなシミュレーションを実現できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To reproduce a situation in a virtual space in a game to match the reality by taking various data into the game.例文帳に追加

本発明は各種データをゲームに取り込んで現実に則した状況をゲーム中の仮想空間に再現することを課題とする。 - 特許庁

To provide an expanded reality-sense display device wherein tracking accuracy of a marker is not reduced even when disposed in an actual store.例文帳に追加

実際の店舗に配置した場合であっても、マーカーのトラッキング精度が低下することのない拡張現実感表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image generation device for reducing a processing load, and for automatically generating a three-dimensional image which is improved more in a feeling of reality.例文帳に追加

処理負荷を軽減させつつ、より現実感を高めた三次元画像を自動生成できる画像生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide on-demand type two-way broadcast AR (Augmented Reality) advertisement linked to content details being broadcasted to a mobile terminal.例文帳に追加

モバイル端末に対し、放送中のコンテンツ内容と連動したオンデマンド型双方向放送ＡＲ広告を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a game device or the like suitable for creating the sense of reality according to the score of a player in a sound reproducing game device.例文帳に追加

音声を再生するゲーム装置において、プレイヤの成績に応じて臨場感を醸し出すのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a network coping type video game capable of reducing a work load of display processing while sufficiently securing reality of the game.例文帳に追加

ゲームのリアリティを十分に確保しつつ、表示処理の作業負荷を軽減することの可能なネットワーク対応型ビデオゲームを提供する。 - 特許庁

Later, they faced a crisis of having no heir, and they were demoted to 150,000 koku (in reality 330,000), but they maintained their position as daimyo until the end of Edo Shogunate. 例文帳に追加

のち無嗣の危機に瀕したこともあり15万石（実高33万石）に減知されたが、幕末まで大名としての地位を維持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was in line with the policy of Emperor Enyu who wanted to turn shinsei (direct administration by the emperor) into reality by restraining Yoritada and Kaneie. 例文帳に追加

これは、頼忠・兼家を牽制しつつ自らの親政の実を挙げようとした円融天皇の政策上にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to what Shohei IMAMURA himself said in the later years, although he was credited as playwright-director, in reality very few of his ideas were adopted. 例文帳に追加

ただし、今村昌平本人は後年、脚本家としてクレジットされているが、採用されたのはアイデアのほんの一部だと語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROVIDING SYSTEM OF MERCHANDISE AND SERVICE BY WORLD EXCURSION USING VIRTUAL REALITY SPACE, ITS SYSTEM PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仮想現実空間を利用したバーチャル世界回遊による商品およびサービスの提供システムおよびそのシステムプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

A virtual try-on system is a system that captures a user and displays an image in which clothes worn by the user in reality are replaced with virtual clothes.例文帳に追加

仮想試着システムは、ユーザを撮影し、ユーザが現実に着用している服を、仮想服に置き換えた画像を表示するシステムである。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system, capable of expressing illumination or the like from a moving object, with reality.例文帳に追加

移動体からの照明等をリアルに表現することができるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To simulate a round of golf on a desk which can be simply and inexpensively prepared and display the scene of a course full of reality.例文帳に追加

低コストで簡便に作成でき、なおかつ臨場感のあるコース景観が表示される、卓上でのラウンドシミュレーションを可能とする。 - 特許庁

To display an image imitating a battle scene where gun firing and shell landing and the like take place in a full sense of reality in a game device.例文帳に追加

ゲーム装置において、砲弾の発射や着弾等が発生する戦闘シーンを模した画像を現実感豊かに表示させる。 - 特許庁

Accordingly, relative and accurate inaccurate information for positioning the data model can be displayed in the extended reality sensing system.例文帳に追加

そのため、拡張現実感システムにおいて、データモデルの位置決めに関する相対的で正確な不正確情報を表示することができる。 - 特許庁

The generated visual field area object 101 is superimposed on the virtual reality space image that the presenter 103A observes.例文帳に追加

そして、生成された視野領域オブジェクト１０１は、提示者１０３Ａが観察する仮想現実空間画像中に重畳される。 - 特許庁

To provide a vehicle consumable management system and its method using augmented reality which allows effective management of consumable articles of a vehicle.例文帳に追加

効率的に車両の消耗品の管理ができる、拡張現実を用いた車両消耗品管理システム、及びその方法の提供。 - 特許庁

the doctrine that reality consists of two basic opposing elements, often taken to be mind and matter (or mind and body), or good and evil 例文帳に追加

現実は2つの相対する要素に基づいてできているという説で、しばしば心と物質（あるいは、心と体）、善と悪があげられる - 日本語WordNet

In February, 1871, even though he started the Shinbi draft in Osaka, it was postponed in May (conscription continued until August in reality). 例文帳に追加

明治4年（1871年）1月、大坂にて辛未徴兵を開始するも、5月には事実上延期となる（実際には8月まで募兵は続いている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, he was the only one of the Shinagon who became a member of the Imperial Court before FUJIWARA no Michinaga came to power in September, 992. 例文帳に追加

実際に四納言の中で唯一、藤原道長が政権の座に就く以前に参議に昇進している（正暦3年（992年）8月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often thought that people who influenced human history had extraordinary abilities, however, in reality, that was not always the case. 例文帳に追加

歴史を動かすような人たちは、いずれも非凡な才能の持ち主であったかのように考えがちだが、実態は必ずしもそうではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a period film and the like, often a criminals is put on a bareback horse, but in reality a horse used for shichu-hikimawashi was saddled with a straw mat on top. 例文帳に追加

時代劇等では罪人は鞍の付いていない裸馬に乗せられているが、実際は菰を引いた鞍の上に乗せられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to that song, Taira no Atsumori, who is generally considered to have been killed by Naozane KUMAGAI, survived in reality and escaped to Shobara. 例文帳に追加

その内容によると、熊谷直実に討たれたとされる平敦盛が実は生きて庄原に落ち延びたという話になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, it is considered that the above-mentioned dissatisfaction on the part of Kyogoku and Akamatsu clans was the cause for the decision of shogun Yoshiakira. 例文帳に追加

しかし、実際には上記のような京極氏・赤松氏らの高経への不満が将軍義詮を決断させたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, it seems that when AWATA no Mahito, who was an envoy to Tang China, returned to Japan after over 30 years and joined the Imperial Court government, such problems became clear. 例文帳に追加

実際には、30数年ぶりに帰国した遣唐使の粟田真人が朝政にくわわってこれらの問題が明るみになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, the regulations of the Ritsuryo system were becoming estranged from the real world, and more importance came to be placed on the Kyakushiki, which supplemented the Ritsuryo. 例文帳に追加

但し、実情は律令の規定は現実社会とは乖離しつつあり、律令を補なう格式が重視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet in reality, it seems the shogunate's true motivation may have been to keep foreigners away from Osaka, the economic heart of Japan at the time. 例文帳に追加

しかし、実際は、当時日本の経済的中心地であった大阪から外国人を遠ざけておきたかったからのようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he exiled Yoshiaki ASHIKAGA from Kyoto in 1573, Muromachi Bakufu virtually collapsed, and the Oda government was established in name and reality. 例文帳に追加

元亀4年（1573年）に足利義昭を京から放逐すると、室町幕府は事実上崩壊し、名実共に織田政権が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bicchu no kami SUGI resigned himself to the reality that this day would be his last battle, and threw all his strength into an assault on the camp of Mitsuuji YAMANA, achieving a spectacular death in battle. 例文帳に追加

杉備中守は今日が最後の戦いになると覚悟し、山名満氏の陣に突撃して見事な討死を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mechanism for supplying consistency, responsiveness and maintainability and enabling high reality in a distributed network simulation environment.例文帳に追加

一貫性、応答性、および保全性を与え、分散型ネットワーク・シミュレーション環境における高いリアリティを可能にするメカニズムを提供する。 - 特許庁

While higher education and human resources development in companies are becoming an important issue, the numbers of NEETs and job hoppers have been increasing in reality.例文帳に追加

高等教育や企業における人材育成が重要な課題となっている中、現実には、ニートやフリーターが増加してきている。 - 経済産業省

Furthermore, the Research Panel held 18 meetings for continuous discussions, and carried out the task of "the survey of the reality of damage concerning Hansen's disease problem."例文帳に追加

また、検討会は18 回の会議で議論をかさねると共に、「ハンセン病問題に関する被害実態調査」活動を担ってきました。 - 厚生労働省

And they will make sure that that movie will be screened at schools and in tvs nonstop, forever, but... the reality is that every war was about money and the stupid people must die, because the elite decided it.例文帳に追加

その映画を 学校やテレビで - 永遠に ノンストップ上映される つまり すべての戦争という現実は 金儲けのためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired. 例文帳に追加

少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。 - Tanaka Corpus

However, in reality, he detected the elderly couple's fear of him because he was not growing bigger, therefore he left home before they could abandon him. 例文帳に追加

しかし、実際、いつまでたっても大きくならず成長しない法師を気味悪がる老夫婦を察知し、捨てられる前に家出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was selected as a "Teishitsu Gigeiin" (selected artist by Imperial Household Ministry) and won the first Order of Culture and became the top of Kyoto painting circles both in name and reality. 例文帳に追加

また「帝室技芸員」にも選ばれ、第1回の文化勲章を受章し、名実共に京都画壇の筆頭となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.例文帳に追加

タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。 - Tatoeba例文

Sun's Jini technology, built on the Java platform, has arrived to bring to reality the vision of distributed computing on the "ubiquitous network." 例文帳に追加

Javaプラットフォーム上に構築されたSunのJini技術は、「ユビキタスネットワーク」上の分散コンピューティングというビジョンに現実性をもたらすに至った。 - コンピューター用語辞典

in psychiatry, a state in which a person is unable or unwilling to see the truth or reality about an issue or situation. 例文帳に追加

精神医学において、ある人が問題または状況について事実または現実を認識できない、あるいは認識したくない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In reality, because ojo means to die and, moreover, to become a Buddha, it is considered that the line of thought where one would become a Buddha upon death became common. 例文帳に追加

往生は現実には死であり、さらに仏になることなので死んだら仏という考え方が一般化したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game program and a game device capable of carrying out plotting with more reality in regard to the background in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内の背景について、よりリアリティのある描画を行うことのできるゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁