「Reality」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Josephson coupling in which a superconductive film and an insulating film are composed of a same material by taking such reality into consideration.例文帳に追加

本発明は、このような実情に鑑み、超伝導膜と絶縁性膜とを同じ材質で構成したジョセフソン結合を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a road traffic simulation device and program for easily performing function verification or control effect evaluation of a traffic light machine in keeping with the reality.例文帳に追加

より現実に即した交通信号機の機能検証や制御効果の評価を容易に行うための道路交通シミュレーション装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal capable of developing a sense of reality and a sense of presence by means of stereophony in the case of stereophonic sound reproduction.例文帳に追加

本発明の目的は、ステレオ音声再生の際に、立体音響によるリアル感、臨場感を出すことができる情報端末装置を提供することである。 - 特許庁

A surface to which the texture is stuck in the three-dimensional model 3A is displayed in the circumference of a viewpoint position V of the observer in the virtual reality space.例文帳に追加

その３次元モデル３Ａにおける前記テクスチャが貼り付けられる面は、その仮想現実空間における観察者の視点位置Ｖの周囲に配置される。 - 特許庁

The constructed three-dimensional image is further converted into a virtual reality(VR) image (S25) by performing smoothing, etc., to it and reducing data quantity by deleting an unnecessary polygon (S24).例文帳に追加

更に、構築した３次元画像をスムージング等し、不要なポリゴンを削除しデータ量を削減して（Ｓ２４）、バーチャルリアリティ（ＶＲ）画像へ変換する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To prevent a user's erroneous operation by managing a part of the defined information of indices distributed in a plurality of pieces in reality as unchangeable.例文帳に追加

現実空間中に複数配される指標の定義情報の一部を変更不可能な状態として管理することで、ユーザの誤った操作を防ぐこと。 - 特許庁

To make the generation of model data easy as compared with a conventional polygon data, to reduce the amount of model data, and to obtain an image with high reality.例文帳に追加

従来のポリゴンモデルに比べて，モデルデータの作成が容易であり，モデルデータ量が少なくて済み，かつリアリティの高い画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide image processing technology which can reduce load on image processing and easily express moving pictures in three-dimensional space with reality.例文帳に追加

画像処理に係る負担を軽減し、かつ、容易に仮想三次元空間における動画像をリアルに表現することができる画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic stream simulation device capable of obtaining a simulation result fitting the reality by reproducing a congestion extension phenomenon with an event scanning method.例文帳に追加

イベントスキャニング方式により、渋滞の延伸現象を再現し、現実に即したシミュレーション結果を得ることができる交通流シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology which secures interactivity with player's operation in a video game and increase the reality of the game by an actual picture display.例文帳に追加

ビデオゲームにおいて、プレイヤの操作とのインタラクティブ性を確保するとともに、実写表示によりゲームの現実感を高めることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To convert one singing part into parts of arbitrary different voice quality and to synthesize a singing voice with rich variation and reality.例文帳に追加

同一の歌唱部分であっても、それぞれ任意の異なる声質に変換することができ、合成歌唱音声を変化に富みリアリティに溢れたものとする。 - 特許庁

In reality, this trouble was settled by accepting all requirements by Enryaku-ji Temple; namely, the exile of Morotaka and imprisonment of Shigemori's retainer who had shot the portable shrine. 例文帳に追加

実際には、師高の配流・神輿を射た重盛家人の投獄という延暦寺側の要求を、全面的に受諾することで決着がつけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanezan deplored that the reality was quite different; a Court noble (Emperor Takakura) took over all the estates and the Kamon (family) of Toji would fall (."Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO) Article of June 18, 1179). 例文帳に追加

残念ながらそうはならず、公家（高倉天皇）が全て伝領して藤氏の家門は滅亡するだろうと嘆いている（『玉葉』治承3年6月18日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The VRE user device comprises a wireless device by which one or more movable users at a plurality of positions can participate in the virtual reality episode at a time.例文帳に追加

ＶＲＥユーザ装置は、複数の位置にいる１人以上の可動ユーザが同時に仮想現実エピソードに参加することができるような無線装置を具備する。 - 特許庁

To realize display as if a remote operator actually experiences an actual field by improving a toughened reality system in the case of performing a remote task or processing.例文帳に追加

強化現実システムを改善し、遠隔タスク又は処理を行う際に、遠隔操作者が実際に現場を経験しているかのような表示を可能にする。 - 特許庁

To provide a reliving system capable of reliving sightseer's sightseeing experiences with a sense of reality in a sequence of his/her moves from one sightseeing spot to another.例文帳に追加

観光者の観光体験を、各観光スポットを移動した順序で臨場感を持って追体験することのできる追体験システムを提供する。 - 特許庁

To optimize a calculation time and/or calculation power required to generate display having the sense of reality by estimating ambient occlusion in virtual environment live.例文帳に追加

仮想環境でのアンビエントオクルージョンをライブで推定して現実感のある表示の生成に必要な計算時間および／または計算パワーを最適化する。 - 特許庁

To provide a game machine that can output sufficiently powerful low-register sounds from a speaker unit to have an amusement game excellent in impact and reality.例文帳に追加

スピーカユニットから充分に迫力のある低音域の音を出力させ、迫力や臨場感に優れた興趣ある遊技を行ない得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To freely produce an original image of rooms, buildings, etc., by a digital camera, etc., and to easily paste a sample image in a prescribed range of the original image with an image close to reality.例文帳に追加

部屋、建物等の原画像をデジタルカメラ等により自在に作成し、原画像の所定範囲に現実に近いイメージで簡単にサンプル画像を張り付ける。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional event that the event tends to be a squiffy doo virtual reality lack in humaneness only by exchange of systems through a terminal although it is intended to entertain people.例文帳に追加

人を楽しませるためのイベントでありながら、端末を介したシステムのやりとりだけでは人間味に乏しく、嘘くさい仮想現実になりがちなこと。 - 特許庁

The registration authority 25 confirms the reality of the corporation based on the name of the corporation and the name of the representative of the corporation set forth in the certified copy of commercial registration.例文帳に追加

そして、登録局２５は、商業登記簿謄本に記載の法人の商号、法人代表者名に基づいて、法人の実在を確認する。 - 特許庁

To provide a rotary wing to be applied to a model rotary wing aircraft, with reality closer to an actual aircraft, and also to provide a method of manufacturing the rotary wing.例文帳に追加

模型回転翼航空機に適用可能であり、実機により近いリアル性を有する回転翼、及びその回転翼の製造方法を提供する。 - 特許庁

The driver 2 effects the blind-touch operation of a target switch only by the finger tip on the real time basis with the reality feeling while visually recognizing an indicator 30 in a front view A1 condition.例文帳に追加

ドライバ２は前方視Ａ１状態で表示器３０を視認しつつ，実在感を伴って目標スイッチをリアルタイムに指先だけでブラインドタッチ操作する。 - 特許庁

A method for immersion of a user into virtual reality consisting in that a closed shell limiting a real closed space is formed and the shell is arranged on a support means with the possibility of rotation about its center.例文帳に追加

現実の閉鎖空間を限定する閉鎖外殻が形成され、外殻は中心軸を中心に回転自在に支持手段に取り付けられる。 - 特許庁

Thus, the information terminal 1 is provided, which can develop a sense of reality and a sense of presence by means of stereophony in the case of stereophonic sound reproduction.例文帳に追加

これにより、ステレオ音声再生の際に立体音響によるリアル感、臨場感を出すことができる情報端末装置１を提供することである。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and an image generation system for expressing the movement of an object vibrating in response to a sound in reality.例文帳に追加

音に反応して振動する物体の動きをリアルに表現することができるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of predicting a time up to a destination near to reality, and a base station device and a road traffic information system using them.例文帳に追加

現実に近い目的地までの時間の予測できるナビゲーション装置、基地局装置及びこれらを用いた道路交通情報システムを提供する。 - 特許庁

This three-dimensional computer graphics preparation support program consists of an integrated interface part 72, a photographic surveying part 73 and a VRML(virtual reality modeling language) file preparing part 74.例文帳に追加

３次元コンピュータグラフィックス作成支プログラムは、総合インターフェース部７２、写真測量部７３及びＶＲＭＬファイル作成部７４から構成されている。 - 特許庁

To prevent wrong information from being provided to a worker due to a tracking error in an on-site operation support system using argumented reality.例文帳に追加

拡張現実感技術を利用する現場作業支援システムにおけるトラッキング誤差により作業者に誤った情報を提供するのを防止する。 - 特許庁

a person who refuses to face reality or recognize the truth (a reference to the popular notion that the ostrich hides from danger by burying its head in the sand) 例文帳に追加

現実を直視したり真実を認めることを拒否する人（ダチョウが砂の中に頭を埋めて危険から隠れると一般的に広く言われていることから） - 日本語WordNet

In the same year, a letter was sent to Nagayori SUGAYA to award the Echizen Fuchu-jo Castle of Toshiie MAEDA but it did not become reality because of the Honno-ji Incident. 例文帳に追加

同じ年に、菅屋長頼に前田利家の越前府中城を与える書状を出しているが、本能寺の変により実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality however, Kenen school sects were split into Keigaku (learning of Keisho that is the general term for most important literature in Confucianism) party with Shundai DAZAI and Shunan YAMAGATA, and Shibun (prose and poetry) party with Nankaku, Higashino ANDO, and Kinka HIRANO. 例文帳に追加

しかし、実質的には蘐園学派は、太宰春台や山県周南の経学派と南郭、安藤東野、平野金華の詩文派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although having never been appointed to Roju, Yanagisawa was given Kamiza (seat of honor) of Roju and the title of Roju-kau (Roju level), occupying the highest post of the bakufu government both in name and reality. 例文帳に追加

柳沢は正式に老中に就任することは無かったが、老中上座、大老格の名を与えられ、名実共に幕臣最高の位置を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All that said, in reality, these warm bath facilities are very popular across the country, and there are some relatively small onsen-ryokan with ten to twenty rooms that are so popular that you will have a hard time to make reservations. 例文帳に追加

もちろん、各地の温浴施設の繁盛、部屋数10～20と決して大規模ではないが人気で予約をとりにくい温泉旅館もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After appointed as Sashoshi (assistant recorder of the left) and Sanhakase (official in charge of teaching mathematics and looking after mathematicians), Imao was allowed to move to Heian-kyo (the ancient capital of Japan at present-day Kyoto) in 853 and became a government official both in name and reality. 例文帳に追加

今雄が左少史兼算博士の職を与えられた後、853年平安京に移住を許され、名実ともに官人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, IFRS must accurately reflect the economic reality of businesses and trade practices in Japan.In addition, IFRS must continue to be a set of appropriate standards that reflects the conditions of today’s global financial and capital markets. 例文帳に追加

また、ＩＦＲＳが、昨今のグローバルな金融資本市場の状況も踏まえた適切な基準となっているかという点も重要である。 - 金融庁

As internal controls are built into companies' internal rules and regulations, they thus translate into reality and everyone within the organization is able to understand and act on them in accordance with his/her own individual responsibilities. 例文帳に追加

内部統制は、社内規程等に示されることにより具体化されて、組織内のすべての者がそれぞれの立場で理解し遂行することになる。 - 金融庁

Whether the supervisor is requiring a business operator to engage in or refrain from engaging in a particular act by pretending to have the authority to deny a license or approval in cases where the supervisor does not in reality have such authority. 例文帳に追加

許認可等の拒否処分をすることができないにもかかわらず、できる旨を示して一定の作為又は不作為を求めていないか。 - 金融庁

C. Whether the advertisement does not use descriptions that could lead users to believe that the application period and the number of applicants to be accepted are limited whereas in reality they are not limited. 例文帳に追加

ハ．申込みの期間、対象者数等が限定されていない場合に、これらが限定されていると誤解させるような表示を行っていないか。 - 金融庁

(iii) Whether the advertisement does not use descriptions that could mislead users to believe that the customer solicitation period and the number of customers to be accepted are limited whereas in reality they are not limited. 例文帳に追加

③ 顧客勧誘の期間、対象顧客数等が限定されていない場合に、これらが限定されていると誤解させるような表示をしていないか。 - 金融庁

In principle, the doctor at a local province should have been the person who came from the very province, but in reality, some provinces had no doctors and some doctors served two or more provinces at the same time. 例文帳に追加

国医師は原則その国出身者から出ることとなっていたが、設置されない国や複数国の国医師を兼務する例があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of putting Luli in to practice, there were situations which the Luli codes had not stipulated, and the legal principles of Luli was in alienation from the reality. 例文帳に追加

律令を運用していく中で、律令に規定していない状況が生まれたり、律令の法理と現実の状況が乖離することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese standard gold coins (old 1, 2, 5, 10, 20 yen, and new 5, 10, 20 yen) withdrew from circulation on May 31, 1987, which was the beginning of the world with managed currency system both in name and in reality. 例文帳に追加

日本の本位金貨（旧1,2,5,10,20円、新5,10,20円）も1987年（昭和62年）5月31日限りで流通停止になり、名実ともに管理通貨制度の世の中になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that these laws were only aimed at "dogs", but in reality they also covered many living things such as cats, birds, and even fish, shellfish and insects. 例文帳に追加

「犬」が対象とされていたかのように思われているが、実際には犬だけではなく、猫や鳥、さらには魚類・貝類・虫類などの生き物にまで及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in reality, his aide Tadaakira MIZUNO, who assumed "roju," monopolized bakufu politics, so graft became rampant more than any other time, let alone in the Tanuma period (cf. the section of "Ogosho period"). 例文帳に追加

ただし実際には、側近である老中水野忠成が幕政を壟断し、田沼時代を上回る空前の賄賂政治が横行した（→大御所時代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス