「Reality」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

As the game assumes reality and becomes complicated and deep by the addition of a body weight to game elements, it is possible to add more amusement to the game.例文帳に追加

体重がゲーム要素に加わることにより、ゲームに現実味が帯びてくるとともに、ゲームが複雑で奥深いものとなり、その分、ゲームに面白味を加えることができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display method displaying a high-resolution image while providing a sense of reality by using images having a different sense of depth.例文帳に追加

互いに異なる深さ感を有する映像を用いることで、より臨場感のある、高解像度の映像をディスプレイすることができる、立体映像ディスプレイ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the excitement and enjoyment of the performance display from being lowered by applying reality to the performance display by a display means.例文帳に追加

表示手段の演出表示に対して臨場感を持たせることで演出表示に対する興趣の低減を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance information providing system or the like which performs guidance with extended reality by an intuitive method using a familiar medium as a paper medium.例文帳に追加

紙媒体という馴染みのある媒体を利用して、直感的な方法で、拡張現実感のある案内を行う案内情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

With this reality in mind, what I would like you to understand is that I do not doubt the need for internationalization of accounting standards. 例文帳に追加

ということでございますから、やはりそんな現実も踏まえながら、ぜひご理解いただきたいことは、私は会計基準の国際化の必要性を疑う者ではございません。 - 金融庁

VIRTUAL-REALITY TECHNOLOGY REGARDING ON-LINE SHOPPING OF COMBINED COMMODITIES, CUSTOM-MADE ARTICLE, AND REMODELED ARTICLE USING TWO-WAY SIMULATION SYSTEM WITH MULTIOPTION BY DIGITAL COMMUNICATION LINE例文帳に追加

デジタル通信回線によるマルチオプション付き双方向シミュレイションシステムを使用した組合わせ商品や特注品および改造品のオンラインショッピングに関するバーチャルリアリティ技術 - 特許庁

To provide a variety of images for expressing an opaque object on a two dimensional plane in a state resolving unnaturalness and conforming to reality by using existing image data.例文帳に追加

既存の映像データを用いて、不自然さを解消した、より現実に即した状態で不透明な物体を二次元平面に表現するための種々の映像を生成する。 - 特許庁

To provide a program for expressing reflection of light or a light beam with more reality with low processing load, and to provide an information storage medium, and an image generation device.例文帳に追加

少ない処理負荷で、光の反射或いは光芒についてよりリアルな表現を行うことが可能なプログラム、情報記憶媒体及び画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a delay analysis device for performing analysis by deleting a logically unopened false path, and for obtaining an analytic result whose correlation with reality is obtained.例文帳に追加

論理的に開かないフォールスパスを削除した解析を行うことができ、現実と相関が取れた解析結果を得ることができるディレイ解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management system enhancing association between a virtual space and a reality space to keep an electronic pet, a management server, a portable terminal, a server program, and a terminal program.例文帳に追加

電子ペットを飼育する仮想空間と現実空間との対応関係を強めた管理システム、管理サーバ、携帯端末、サーバプログラム及び端末プログラムを提供すること。 - 特許庁

To enable an entire object to be displayed to a user to be output and displayed in output processing or display processing of the object in an AR (Augmented Reality) technique.例文帳に追加

ＡＲ技術におけるオブジェクトの出力処理又は表示処理に際して、ユーザに対して表示すべきオブジェクトの全部を出力・表示することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing method and the like capable of constructing game development with reality in a game apparatus executing a ball game shooting a ball at the goal.例文帳に追加

本発明は、ゴールにボールを入れる球技ゲームを実行するゲーム装置において、よりリアリティのあるゲーム展開を構築できる画像処理方法等を提供する。 - 特許庁

To express a virtual flow with much reality caused by moving a mobile object even if the moving direction of the mobile object is differed from the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

移動体オブジェクトの前後方向と移動方向とが異なる場合であっても、移動体オブジェクトの移動によって生じる仮想の流れをよりリアルな表現を実現する。 - 特許庁

To prevent the display of a virtual reality space from adversely affecting an observer if parameters inside a camera or the relative position and attitude between cameras vary.例文帳に追加

カメラ内部パラメータやカメラ間の相対位置姿勢が変化した場合に、仮想現実空間の表示が観察者へ悪影響を及ぼすことを未然に防ぐことを可能とする。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system by which the texture of an object can be expressed with reality in the case of a back light state.例文帳に追加

逆光状態である場合のオブジェクトの質感をリアルに表現することが可能なプログラム、情報記憶媒体、及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method capable of detecting and correcting strong light blanking among images with reality in a high dynamic range.例文帳に追加

高いダイナミックレンジでの臨場感ある映像のうち、強い光の明滅を検出して補正することのできる画像処理システム、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

There is a story that he started to call himself 'Sokei' (the second Sokei) after Nobunaga ODA complimented him on how well he used the keima (knight); however, its reality is uncertain. 例文帳に追加

その「宗桂」は織田信長から、桂馬の使い方が巧いとお褒めの言葉を貰い、以後「宗桂」と名乗るようになったという話もあるが、真偽のほどは確かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank in the cabinet was next to that of Masahiro ABE, and he constantly kept in pace with Abe, but when Masayoshi HOTTA seized real power both in name and in reality after Abe's death, he resigned from the position of roju. 例文帳に追加

閣内の席次は阿部正弘に次ぎ、終始阿部に歩調をあわせていたが、阿部死去後、堀田正睦が名実ともに実権を握ると老中を辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To express a change of a wave with reality, and to prevent a load on a processor from getting large, at the same time.例文帳に追加

より現実的な波の変化を表現することを可能とし、同時に処理装置の負荷を大きくしないアニメーション生成プログラム及びこれを用いた画像処置装置を提供する - 特許庁

To provide a coloring toy capable of increasing excitement by enabling a game player to experience the sense of the reality that the game player colors in a virtual environment.例文帳に追加

仮想的環境の中で遊戯者自身が色を塗るという現実の感覚を体感させることにより、面白みを高めることができる塗り絵玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a new model expression method for making a hue at the time of switching-off of light and give a reality same as an actual object while maintaining its lighting performance of a model with a headlight.例文帳に追加

前照灯付模型における点灯性を維持しつつ、消灯時の色味に実物同様のリアリティを持たせる新規な模型的表現手法を提供する。 - 特許庁

To support young people, on a website via a communication network, so that they can make a future plan by themselves positively in consideration of reality of the society.例文帳に追加

通信ネットワークを介してウェブサイトにおいて、社会の現実を踏まえながら、前向きに若者が独力で将来を設計できるように支援することを目的とする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ENHANCING REALITY OF SHOOTING VIDEO GAME ON COMPUTER OR SIMILAR DEVICE BY VISIBLE LIGHT OR INVISIBLE LIGHT AND INPUT COMPUTING DEVICE例文帳に追加

可視光線或いは不可視光及び入力算出装置により、コンピューター或いは類似する機器のシューティング類電子ゲームの真実性を増大する為の装置と方法 - 特許庁

To prevent the occurrence of a malfunction through reduction of damage due to an external force such as a kick, attack or punch and enable a player to enjoy a game with a sense of reality.例文帳に追加

キック、アタックあるいはパンチ等の外力によるダメージを低減させて故障の発生を防止させ、しかも、より現実的な感覚によるプレーを可能とする。 - 特許庁

Since the motion is extremely similar to a paying out motion of a not-ball-enclosing Pachinko game machine, a player can have a feeling of reality of acquiring game balls.例文帳に追加

この動作は封入式ではないパチンコ機における賞球の払い出し動作に酷似しているため、遊技者は、遊技球を獲得したという実感を得られる。 - 特許庁

To provide a rising and falling light operation controller for construction machinery capable of surely making flashing control based on the reality of rising and falling with a simple control constitution.例文帳に追加

簡単な制御構成で乗降の実態に即した確実な点滅制御を行うことができる建設機械の昇降ライト作動制御装置を提供する。 - 特許庁

When a replay picture image is displayed, a picture image in which the side line on the inner side has normal thickness is displayed without displaying a picture image in which the side line on the inner side is thick so as to increase reality.例文帳に追加

リプレイ画像を表示するときは、リアリティーを高めるために、奥側のサイドラインを太くした画像ではなく、通常通りの太さの画像を表示する。 - 特許庁

To provide a virtual space bodily sensing device capable of bodily sensing not only a video but also the sense of touch and the sensation of movement or the like in a virtual reality space.例文帳に追加

本発明は、仮想現実空間において映像のみならず、触感、運動感覚などを体感することができる仮想空間体感装置を提供する。 - 特許庁

For example, the action evaluation unit 25 evaluates attendance at an event held in the virtual reality space, user's behavior in the event, and a result of a game in the event.例文帳に追加

例えば、行動評価部２５は、仮想現実空間内で開催されるイベントへの参加、そのイベントでのユーザの振る舞い、またはそのイベントにおけるゲームの勝敗を評価する。 - 特許庁

To provide a program and method for 3-D (three-dimensional) image processing and a video game for creating artificially a Fresnel effect and a video game with reality.例文帳に追加

フレネル効果を擬似的に実現し、リアル感のあるビデオゲームを実現することができる３次元画像処理プログラム、３次元画像処理方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tree texture generating device which automatically constructs a three-dimensional tree model holding the reality of an actually photographed picture of a tree based on the picture.例文帳に追加

樹木の実写画像をもとに、そのリアリティを保持した３次元的な樹木モデルを自動的に構築できるような樹木のテクスチャ生成装置を提供する。 - 特許庁

There have been some confirmed contradictions between the historical materials belonging to the san Senke and fact, such as the case in which the person with a congenital leg impairment was Shoan in reality whereas in a san-Senke material it was replaced as Doan. 例文帳に追加

少庵は先天的に足に不自由があったが、これが三千家系統の資料では道安に置き換えるなどの事実関係の齟齬も確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the idea of removing the capital to Heijokyo turned into reality; on April 12, 708, Zogushiki was raised to Zogusho with OTOMO no Tauchi appointed the first minister of Zogusho. 例文帳に追加

その後、平城京への遷都構想が本格化した和銅元年3月13日(旧暦)（708年4月8日）に造宮省に昇格して初代造宮卿に大伴手拍が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One year after the proclamation of the constitution, the Imperial Diet session was opened, and Japan became a constitutional monarchy both in name and reality through the establishment of the party government in and after the Taisho Democracy. 例文帳に追加

憲法発布当初その1年後に帝国議会が開会し、大正デモクラシー以後の政党政治の確立によって、日本は名実共に立憲君主国となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this point, some say that the Emperor was, in reality, in a similar position to the monarchs of current Japan and the United Kingdom with the base of 'reigns but doesn't govern'. 例文帳に追加

この点について「君臨すれども統治せず」という原則をとる現代の日本やイギリスなどの君主と実態においては近しい存在であったという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, five pairs of tanka were omitted for some reason from each of April and summer, so 30 pairs (60 tanka) were read, while a document also contained the omitted ones. 例文帳に追加

実際には、何らかの事情によって、4月と夏が5番ずつ略されて計30番60首で行われた（ただし、記録には省略されたものも採録されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is likely that a smaller number of casualties were reported, but in reality this remains uncertain due to the great difference in numbers for which the Japanese army proclaimed over thirty thousand casualties. 例文帳に追加

これでも戦死者を過少報告している可能性もあるが、日本側の死者3万余との記録とも大きく食い違うため実体は今なお不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi FURUTA expressed his opinion that the reason why the army in the Showa period became an organization that lost its sense of reality was the commitment to Confucianism, especially the commitment to Neo-Confucianism. 例文帳に追加

古田博司は、昭和の陸軍が現実感を失った組織になってしまった理由について、儒教化とりわけ朱子学化したからだとの所説を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kanadehon Chushingura," it is dramatized to be snowing that day, however, in reality, the weather was very clear with full moon yet it was very cold. 例文帳に追加

この時に雪が降っていたというのは『仮名手本忠臣蔵』での脚色であり、実際は冷え込みが厳しかったが満月のほぼ快晴だったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the raid occurred in reality, Ako Roshi were fully equipped with matching black costumes similar to those of fire fighters, battle helmets on top of hoods, and chain woven protective wear underneath the black short sleeved kimono. 例文帳に追加

実際には赤穂浪士は討ち入りの際は火事装束に似せた黒装束でまとめ、頭巾に兜、黒小袖の下は鎖帷子を着込んだ完全武装だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, they cannot be seen for some unknown reason because they are hidden by 'Yatsugi no Mori' (Yatsugi Forest: the forest of Yatsugikami no mikoto-jinja Shrine), which has been protected with care by the local residents. 例文帳に追加

実際には、理由はよく判らないが地元住民によって大切に残された「矢継ぎの森（やつぎのもり：屋就神命神社の杜でもある）」に隠されて見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reality of Kosa in the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) is little known, because almost all of the information about the nation is not announced externally. 例文帳に追加

朝鮮民主主義人民共和国での黄砂の実態は、同国に関する情報が対外的にほとんど発表されていないため、あまり詳細にはわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, there was a discrepancy between the reality of the situation and the official prohibition regarding ikki; therefore, it is wrong to consider the types of ikki that were formed during this period to be typical of those that have been formed throughout Japanese history. 例文帳に追加

現実と建前の著しく乖離した構図を持っていたこの時代の一揆をもって、日本の歴史的一揆の典型とみなすべきではないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, in reality, the monopoly by kabunakama was losing substance due to the development of rural industry and the rise of emerging merchants both in urban and rural areas. 例文帳に追加

しかし、当時の経済の実態は農村工業の発達と新興商人が都市でも地方でも台頭したことによって、株仲間の独占はむしろ形骸化しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, by taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi), only the right of direct cultivator was admitted to the land, and the previous stratified ruling structure disappeared both in name and reality. 例文帳に追加

最終的には太閤検地により、土地には直接の耕作者の権利しか認められなくなり、以前までの重層的支配構造は名実共に解消された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス