「Reality」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A GUI (graphic user interface) means of a control means of, such as a button, menu, folder, tag is displayed as an object in virtual reality (means) which is constituted of, an image, animation, three-dimensional image etc., of photographed actual reality.例文帳に追加

ボタン、メニュー、フォルダ、タグなどの制御手段のＧＵＩ（グラフィックユーザーインターフェイス）手段を、実際の現実を実写などの画像、アニメ、３次元画像などで構成した仮想現実（手段）中の物手段（オブジェクト）として表示する。 - 特許庁

Among his adopted children were Gon Chunagon Shigetoyo SHIBAYAMA (in reality the second son of Suetatsu TAKAOKA, non-Councilor [Hisangi] of Director of the the Bureau of Drawings and Book [Zusho no kami]), the Right Provisional Middle Captain Tsunenari SHIBAYAMA (in reality the son of Ujitaka MINASE, Councilor, later on became back to home), the wife of Gon Chunagon Yukitada ISHII, and so on. 例文帳に追加

養子に、権中納言・芝山重豊（実は、図書頭非参議・高丘季起の次男）、右権中将・芝山経業（実は、参議・水無瀬氏孝の子、のち帰家）、権中納言・石井行忠の室などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The augmented reality user interface providing method includes: acquiring an image containing objects; recognizing at least one of the objects contained in the acquired image; detecting augmented reality information related to the recognized object(s); classifying the detected augmented reality information into groups according to specific properties; generating a user interface that displays the groups of augmented reality information separately; and outputting the generated user interface.例文帳に追加

本発明は、拡張現実ユーザインタフェース提供方法であって、客体を含む映像を取得し、取得された映像に含まれた少なくとも一つ以上の客体を認識し、認識された客体に関連付けられた拡張現実情報を検出し、検出された拡張現実情報を特定の属性に応じて一つ以上のグループに分類し、拡張現実情報をグループ毎に分けて表示するユーザインタフェースを生成し、生成されたユーザインタフェースを出力することを含む。 - 特許庁

To increase the reality of actions of game characters handling an object of play and make operations full of tension possible.例文帳に追加

プレイ対象物を扱うゲームキャラクタの動作のリアル感を高めると共に緊張感溢れる操作を可能とすること。 - 特許庁

To obtain greater reality about a conversation between avatars by a voice chat in a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

三次元仮想現実空間におけるボイスチャットによるアバタ同士の会話について、よりリアリティが得られるようにする。 - 特許庁

To provide a gun-type controller for game apparatus which is capable of greatly improving the virtual reality by a small force.例文帳に追加

小さな力により仮想現実感を大いに高めることができるゲーム装置用銃型コントローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a false window with reality by eliminating an uncomfortable feeling by rendering naturalness as the window.例文帳に追加

窓としての自然さを演出することで違和感を解消し、リアリティのある擬似窓を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a traffic generating device capable of supplying a load that is close to reality to an actual network.例文帳に追加

実際のネットワークに、現実に近い負荷を供給することのできるトラヒック生成装置を提供することにある。 - 特許庁

To appropriately change an object image combined with an image indicating the situation of a real world in an augmented reality image.例文帳に追加

拡張現実画像において、現実世界の様子を表す画像に合成されるオブジェクト画像を適切に変化させる。 - 特許庁

To stably provide a stereoscopic image which is viewed by each viewer in the state where the stereoscopic effect and the sense of reality are maximized.例文帳に追加

鑑賞者毎に立体感、臨場感が最大化された立体画像を安定して提供できるようにする。 - 特許庁

IMAGE DISPLAY CONTROLLER, COMPOSITE REALITY PRESENTATION SYSTEM, IMAGE DISPLAY CONTROL METHOD, AND MEDIUM PROVIDING PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

画像表示制御装置、複合現実感提示システム、画像表示制御方法、及び処理プログラムを提供する媒体 - 特許庁

To provide a game program stored thereon which provides a player with a higher level of reality for the operation that he/she makes, and a game apparatus.例文帳に追加

より高い現実感をプレイヤに与えるような操作が可能なゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a virtual world forming system realizing excel lent safety management, further reality, and highly efficient authentication work.例文帳に追加

安全管理に優れ、より実感性があり、しかも、認証作業の効率性の高い仮想世界生成システムを提供する。 - 特許庁

The city government decided to make Yasugi a city of weatherfish both in name and reality, and started subsidizing the purchase of young weatherfish last year. 例文帳に追加

市は，安来を名実ともにドジョウの市にすることを決め，昨年，ドジョウの稚(ち)魚(ぎょ)の購入を助成し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after her appointment, Watts said that she could no longer ignore the hard reality of the spread of AIDS. 例文帳に追加

任命後の記者会見で，ワッツさんは，もはやエイズの蔓延という厳しい現実を無視することはできないと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide map display technology, maintaining reality of a bird's-eye view map, and displaying with good visibility to a user.例文帳に追加

俯瞰地図のリアルさを保ち、かつ使用者にとって視認性の良い表示が可能な地図表示技術を提供する。 - 特許庁

To generate a three-dimensional still picture or moving picture with higher reality through the use of an inputted two-dimensional picture.例文帳に追加

入力した２次元画像を利用して、よりリアリティーの高い３次元の静止画像または動画像を生成する。 - 特許庁

In reality, this is obtained by similarly dividing digital values (AD read values) obtained by A/D-converting analog input values.例文帳に追加

これは、実際にはアナログ入力値をＡ／Ｄ変換したデジタル値（ＡＤ読込値）を同様に範囲分けしたものである。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EDITING VIRTUAL SPACE, COMPUTER PROGRAM STORAGE MEDIUM AND VIRTUAL REALITY PRESENTING DEVICE例文帳に追加

仮想空間の編集方法、仮想空間の編集装置、コンピュータプログラム記憶媒体および仮想現実感提示装置 - 特許庁

To mix a plurality of virtual information by using a plurality of real objects in a system for presenting a mixed reality.例文帳に追加

複合現実感を提示するシステムにおいて、多数の現実物体を利用して複数の仮想情報を混合する。 - 特許庁

Tasaka came to the fore with his major hit "Kokoro no Jitsugetsu" (Heart of Reality) starring Takako IRIE, and he came to make films according to his own plans. 例文帳に追加

入江たか子主演の『心の日月』の大ヒットで一線に立ち、自分の企画で映画を作れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he is seen as a hero in the Korean Peninsula, there are many question marks regarding the reality of his achievements. 例文帳に追加

朝鮮半島においては英雄扱いされているが、その活躍の実体は疑問点も多い（以下にて詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily realize a face animation with senses of reality which repeatedly performs different independent movement while performing main movement.例文帳に追加

主たる動作を行いながら他の独立した動作を繰り返し行う現実感のある顔アニメーションを容易に実現する。 - 特許庁

The WBG is fully expected to display its convening power to make such a scenario a reality. 例文帳に追加

これを実現する上で、世銀グループが持つ多様な主体を糾合する力（convening power）への期待は大きいと言えるでしょう。 - 財務省

In such cases as a fight game by robots, audience can enjoy the game without having continuity and reality of the game destroyed.例文帳に追加

ロボットによる対戦ゲームなどでは、ゲームの継続性やリアリティを損なず、観衆はゲームを堪能することができる。 - 特許庁

To provide a voice normalizing method for holding a video conference with reality by matching a direction of a voice and display contents.例文帳に追加

音の方向と表示内容が一致し、リアル感のあるテレビ会議が行える音声の定位方法を提供する。 - 特許庁

To improve attractions of games by realizing displays with higher virtual reality and greater variety of entertainment utilizing three-dimensional images.例文帳に追加

３次元画像を活用して、臨場感ならびに興趣に溢れた表示を実現して、遊技の興趣を向上する。 - 特許庁

To provide game equipment which makes it possible to experience game contents with much reality by a simple structure and at a low cost.例文帳に追加

簡単な構造で価格も抑えながら臨場感溢れるゲーム内容を体感できるゲーム機器を提供する。 - 特許庁

To provide a composite virtual reality system that can reduce a position deviation between a real space video image and a virtual space video image with an inexpensive configuration.例文帳に追加

現実空間映像と仮想空間映像との間の位置ずれを安価な構成で低減できるようにする。 - 特許庁

To improve reality of actions of game characters handling a play object and allowing an operation with a tense atmosphere.例文帳に追加

プレイ対象物を扱うゲームキャラクタの動作のリアル感を高めると共に緊張感溢れる操作を可能とすること。 - 特許庁

To provide a game device allowing the experience of virtual reality of painting graphic (scribbling) art and providing game and amusement properties.例文帳に追加

グラフィティアートのペイントを仮想現実体験でき且つゲーム性及び娯楽性を兼ね備えたゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device or the like which enables users to experience the simulation of the share dealing in virtual reality while properly curtailing the memory capacity.例文帳に追加

記憶容量を適切に削減しつつ、リアリティのある株取引を疑似体験できるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a business model for increasing chances to turn an useful idea into reality in the world without letting it go in obscurity.例文帳に追加

有用なアイデアが埋没することなく世の中で実現化される機会が多くなるようなビジネスモデルを提供すること。 - 特許庁

COMMODITY SALES SYSTEM BY VIRTUAL DEPARTMENT STORE USING VIRTUAL REALITY SPACE, VIRTUAL SALES SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仮想現実空間を利用したバーチャルデパートによる商品販売システム、商品販売システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

To reduce the risk of a danger to a user in the real world while an augmented reality application is being provided.例文帳に追加

拡張現実アプリケーションが提供されている間の実世界でのユーザの危険に対するリスクを低減すること。 - 特許庁

To secure reality of a lighting operation of a model railroad signal at a high flexibility independent from a traveling condition.例文帳に追加

鉄道模型用信号機の点灯動作に関するリアリティを走行条件に依存しない高いフレキシビリティで確保する。 - 特許庁

To provide a use image close to the real thing in the world of virtual reality when purchasing fashion supply or interior supply.例文帳に追加

ファッション用品やインテリア用品の購入の際に、実物に近い使用イメージを仮想現実の世界で提供すること。 - 特許庁

To execute complicated movements in a fight in a timely manner coinciding with the reality by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作によって戦闘中における複雑な動作をリアリティのあるタイミングで実行することができるようにする。 - 特許庁

This joint angle meter is used for measuring the joint angle of the human body in a rehabilitation, a virtual reality and a man-machine interface.例文帳に追加

この関節角度計はリハビリ、バーチャルリアリティー、マンマシンインターフェース等における人体の関節角度計測に用いられる。 - 特許庁

United States choreographer who brought human emotion to classical ballet and spirited reality to Broadway musicals (1918-1998) 例文帳に追加

米国の振り付け師で、クラシックバレエに人間らしい感情をもたらし、ブロードウェイ・ミュージカルを現実的に活気付けた（1918年−1998年） - 日本語WordNet

However, in reality the people of Tosa and Hizen were not able to find any single suspect among the people of Saccho, and it is quite unnatural to arrive at such a conclusion. 例文帳に追加

が、土肥の者たちも怪しい薩長の人間を一人も見つけられず、これまた極めて不自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some literatures describing her stage name as 'OTA Hanako' or "太田花子", but it is said that the stage name was seldom used in reality. 例文帳に追加

また、文献によっては芸名は「太田花子」となっているが、実際には殆ど使われていなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, it was a fusilier regiment in name alone and its members were mobilized to serve as local officials lower ranking samurai to work on an ad-hoc basis in Edo (now modern day Tokyo). 例文帳に追加

実際、鉄砲隊とは名ばかりで、地役人や臨時の江戸詰め藩卒として動員されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, another theory suggests that Takateruhime-no-kami, the sister of Kotoshironushi-no-kami was enshrined in reality, who was confused with Shitateruhime-no-Kami. 例文帳に追加

また、事代主の妹である高照姫命が祀られていたのが下照姫命と混同されたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As some Shoju even had their own independent households and families and cultivated their land independently, Shoju was not a uniformly established class, in reality. 例文帳に追加

所従の中には一家を構えて自営耕作を行うものもおり、その身分的実態は一律ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス