「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

When the end of the pipe 11 is inserted in the coupling main body 12 through the interior of a pressor 31, a regulating piece 27 positioned in two stages of the paired lock rings 25a, 25b eats into the outer surface of the copper-made pipe 11.例文帳に追加

パイプ１１の端部を押圧体３１内を介して継手本体１２内に挿入したとき、一対のロックリング２５ａ、２５ｂの２段に位置する規制片２７は、銅製のパイプ１１の外面に食い込む。 - 特許庁

The self-regulating valve mechanically reacts to changes in melt pressure on control surfaces thereof by "bobbing" upwards/downwards to decrease/increase the melt flow accordingly.例文帳に追加

自動調整バルブは、溶融体がバルブの制御面に及ぼす圧力の変化に対し、上方／下方に「急速作動」することによって機械的に反応し、これによって溶融体の流れを減少／増大する。 - 特許庁

The magnetic disk medium having the excellent dimensional stability is obtained by regulating ≥3 dimensional components of the deformation rate obtained by measuring the magnetic disk medium 10 after the medium is preserved in the prescribed environment below 0.01%.例文帳に追加

所定の環境に保存した後の磁気ディスク媒体を測定した変形率の３次以上の成分を０．０１％以下に規定することにより寸法安定性に優れる磁気ディスク媒体が得られる。 - 特許庁

The photodetector 322 is connected to the regulating device 324 and disposed between the transparent substrate 302 and the EL pixel 303 and adopted for converting a portion of the luminance of the light 326 emitted from the EL pixel 303 into a signal.例文帳に追加

光検出器は調整装置に接続し、透明基板とＥＬ画素の間に配置し、ＥＬ画素から放出された光３２６の輝度の一部を信号に変換するために導入する。 - 特許庁

To provide a molding method and a molding device, by which a skin is precisely set while partially regulating the position to a first mold without causing displacement or wrinkle.例文帳に追加

表皮を第１の型に対して部分的に位置規正しながら、位置ずれが生じたり皺が発生したりすることなく正確にセットすることができる成形方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

This cord roll-in device performs roll-in and roll-out of a cord while regulating the movement of a reel 2 by allowing a guided part fitted to the reel to be guided and moved by a guide groove provided in the case 1.例文帳に追加

リールに取り付けられた被案内部が、ケース１に設けた案内溝に案内されて移動することにより、リール２の動きを規制しつつコードの巻込み引き出しを行うコード巻込み装置である。 - 特許庁

A mechanism of regulating rotation in a rotating direction with a cord-drawing direction as a center is provided at the mutually opposing joining surfaces 4 and 5 of the reel body 1 and the terminal tool 2 for holding the name plate.例文帳に追加

リール本体１と、名札保持用の端末具２の相対する接合面４，５に、紐体引き出し方向を中心とした回転方向への回転を規制する機構を設けて構成した。 - 特許庁

The terminations of the fuel passage 21 and the pressure regulating passage 61 are connected to a portion adjacent to an injection opening 22 of the injection pipe 23 joining a crankcase 13a to the injection opening 22 in a cylinder 3 in an engine.例文帳に追加

燃料通路２１と調圧通路６１との終端を、機関のクランク室１３ａとシリンダ３の噴射口２２とを結ぶ噴射管２３の噴射口２２に隣接する部分に接続する。 - 特許庁

The deviation regulating part 35 is not provided in a position opposed to the end face in the axial direction of a portion nearer to the halogen lamp 6 side than the shielding plate 7 on the fixing belt 2, but a clearance space 37 is formed in that position.例文帳に追加

定着ベルト２のうち遮蔽板７よりもハロゲンランプ６側の部分の軸方向端面に対向する位置には、片寄り規制部３５が設けられておらず、逃げ空間３７が形成されている。 - 特許庁

This automatic housing apparatus is provided with an automatic housing switch 37, a comparing means 39, a housing control device 40, an attitude computing means 41, an intrusion regulating area storage means 42 and a determining means 43.例文帳に追加

本願発明の課題は、従来技術の問題点であるこのオペレータの負担の大きさを、可及的に抑えた屈伸ジブ付き高所作業車の自動格納装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fuel passage structure in which construction is simplified that the adjustment of a fuel amount by a fuel regulating needle valve in an idle operating area does not exert influence on a high speed operating area, and mechanical work is facilitated.例文帳に追加

アイドル運転域の燃料調整針弁による燃料量の調整が、高速運転域に影響しないような、構成が簡単、機械加工が容易な燃料通路構造を得る。 - 特許庁

The armature 18 is provided with a through hole 181 introduced into the cylindrical part 172, and a projected part 182 which is a peripheral edge of the through hole 181 and which is fitted between a pair of position regulating projections.例文帳に追加

アーマチュア１８は、筒部１７２に挿通される貫通孔１８１と、貫通孔１８１の周縁であって一対の位置規制突起１７３，１７４間に嵌め込まれる凸部１８２とを備える。 - 特許庁

The cylinder head 14 is so formed that a head inner wall member 23 regulating a delivery chamber 22 is surrounded with a head outer wall member 25 and a suction chamber 24 is formed between the head inner wall member and the head outer wall member.例文帳に追加

シリンダヘッド１４は、吐出室２２を規定するヘッド内壁部材２３をヘッド外壁部材２５で取り囲み、ヘッド内壁部材とヘッド外壁部材との間に吸入室２４を規定する。 - 特許庁

When the push button is pushed down at the time of use, the liquid is injected from the outlet and the injection range of the liquid to be injected is regulated by the regulating surface of the injection guides, by which the injection pattern of a rectangular shape is formed.例文帳に追加

使用時に押し釦を押し下げると、吐出口から噴射し、その噴射する液体の噴射範囲を噴射ガイドの規制面で規制して長方形状の噴射パターンを形成する。 - 特許庁

When low pressure side hydraulic piping is beforehand connected, the lower part of the regulating member 28 is sprung up to release the coverage of the high pressure side connection part 18 to allow the high pressure side hydraulic piping to be connected.例文帳に追加

低圧側油圧配管１４を先に接続すると規制部材２８の下部が跳ね上げられて、高圧側接続部１８のカバーを解除し、高圧側油圧配管１３の接続を許容する。 - 特許庁

The gas flow passage regulating mechanism 41 is provided with a plurality of throttle blades 42, and a control ring 43 for fixing and controlling the blades 42, and is formed into so-called iris structure used in a camera.例文帳に追加

ガス流路調節機構４１は複数枚の絞り羽４２と、絞り羽４２を固定、制御する制御リング４３とを備え、写真機などに使用されているいわゆる虹彩絞り構造となっている。 - 特許庁

To prevent a regulation means for regulating a side fringe of a recording paper from being deviated by impact caused when inserting and pulling out a recording paper storage part storing a large amount of recording paper in the recording paper storage part.例文帳に追加

大量の記録紙を収納する記録紙収納部において、記録紙収納部の挿脱の際に生ずる衝撃により、記録紙の側縁を規制する規制手段がずれるのを防止する。 - 特許庁

The regulating surface 18 abuts on a shaft part 32 of a ball stud 3 formed by housing a spherical head part 31 in the housing 2 through a bearing seat 4 with the rocking of the shaft part 32 to regulate the rocking angle to the predetermined small angle.例文帳に追加

規制面18は、ハウジング２内にベアリングシート４を介して球頭部31を摺動可能に収容したボールスタッド３の軸部32の揺動により当接し、揺動角を所定の小さい角度に規制する。 - 特許庁

When the cell culture vessels 200 are placed on the holder 100, the culture vessel regulating plate 300 is attached to the holder 100 and then the cell culture vessels 200 are inserted into the vessel holes 301.例文帳に追加

ホルダ１００に細胞培養容器２００を載置する場合には、まず、ホルダ１００に培養容器規制板３００を取り付け、ついで、容器用孔３０１に細胞培養容器２００を挿入する。 - 特許庁

A rocking-regulating member 50 is provided at a position outside the pressing member and at a rear side of the panel 16 contained in the retention member 10 for coupling the pressing member 20 and the retention member 10.例文帳に追加

前記押圧部材２０の外側であって前記保持部材１０に含まれるパネル１６の裏側の位置に、この押圧部材２０と保持部材１０とを連結する揺動規制部材５０を設ける。 - 特許庁

When the ink tank is disconnected, the pressure regulating section recovers to expand the inner volume of the channel and since a negative pressure can be imparted into the channel, leakage of ink from the ejection opening can be prevented.例文帳に追加

これにより、接続を解除したときには圧力調整部が復元して流路内容積を拡張し、流路内に負圧を付与することができるので、吐出口からのインク漏出が防止できる。 - 特許庁

Therefore, the regulating sounds being output from right and left speakers 146L and 146R are relatively made to have a time difference by a delay controlling section 221, and thus, the effects of silencing can be increased.例文帳に追加

このため、遅延制御部２２１により左右のスピーカ１４６Ｌ、１４６Ｒから出力する調整音に対して、相対的に時間差を持たせることで、消音の効果を高めることができる。 - 特許庁

A slittering device 40 regulating width of the embossed sheet 6, a punching machine 50 for punching the embossed product 7 from the embossed sheet 6 and a winder 70 of residual paper after punching are provided in the lower part of the manufacturing machine 10 for the embossed sheet.例文帳に追加

エンボスシート製造機１０の下手に、エンボスシート６の幅を整えるスリッター装置４０と、エンボスシート６からエンボス製品７を打抜く打抜機５０と、打抜き後の残紙８の巻取機７０を配設した。 - 特許庁

To provide a camera device capable of supporting focus regulation work using a light-emitting part provided in a device body, and capable of regulating easily a focus by one worker.例文帳に追加

装置本体に設けられた発光部を用いてフォーカス調整作業の支援を行うことが可能であり、作業者が一人でフォーカス調整を容易に行うことのできるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for a gas engine having an inner vent type pressure regulating mechanism in which an air-fuel ratio during WOT (wide open throttle) always falls in an allowable range even if an engine speed is varied.例文帳に追加

エンジン回転数を変化させてもＷＯＴ時の空燃比が常に許容範囲内に収まるインナーベント方式の調圧機構を有するガスエンジンの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To improve the interest of a pachinko game by satisfactorily regulating a game ball received into the game part main body so as to put it through toward a necessary part a player is interested in.例文帳に追加

遊技部品本体の球受け部に受入れられた遊技球を好適に規制して、遊技者に興味,関心の持たれる所要部位に向けて通出することで、パチンコゲームの興趣の向上を図る。 - 特許庁

In the process of regulating the flow of air, an airflow regulation plate 21 arranged at a position facing the surface of the wafer W is rotated in the same direction as the rotational direction of the wafer W.例文帳に追加

また、上記の空気の流れを調整する工程では、ウエーハＷの表面と向かい合う位置に配置された気流調整板２１を、ウエーハＷの回転方向と同じ方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a transmission illumination type indicating instrument 100 capable of restraining a yield of a dial 2 even when defective printing is occurred a little, in a dot gradation printing for a transmission light regulating layer 2f.例文帳に追加

透光調整層２ｆのドットグラデーション印刷時に、多少の印刷不良が起こっても文字板２の歩留まりを抑制する事が可能な透過照明式指示計器１００を提供する事。 - 特許庁

The lift mechanism 70 includes a hydraulic actuator 71 for moving the stirring mechanism 20 and a base action regulation mechanism 77 for regulating the relative rotation of a base 35 of the stirring mechanism to the input chamber forming cylinder 55.例文帳に追加

昇降機構７０は、攪拌機構２０を移動させる油圧アクチュエータ７１と、投入室形成筒５５に対する攪拌機構のベース３５の相対回転を規制するベース動作規制機構７７と、を有する。 - 特許庁

An operation unit 43a of an operation lever 43 for regulating the dust-conveyance valve 16 is protruded to the separation chamber 12 between a back wall 33 of the threshing chamber of the upper structure 30 and an upper cover board 34 of the thresher.例文帳に追加

送塵弁１６の調節操作を行う操作レバー４３の操作部４３ａが、上部構造体３０の扱室後壁３３と、機体上カバー板３４との間から選別室１２に突出している。 - 特許庁

By the regulating method, the gene expression of the hematopoietic stem cell can be regulated regardless of a cell growth factor, and at least one gene selected from C-KIT, GATA2, RUNX1, TEL, CDC25B and ERN1 is regulated.例文帳に追加

当該制御方法によると、造血幹細胞の遺伝子発現を細胞増殖因子によらずに制御することが可能となり、C-KIT、GATA2、RUNX1、TEL、CDC25B及びERN1から選ばれる少なくとも１つの遺伝子が制御される。 - 特許庁

The inclined surface 23a is provided on a rib 23 provided on the wall face 21a, and a regulating part 23b to regulate the second leg part to move ahead of the predetermined position is provided on the rib 23.例文帳に追加

（２）傾斜面２３ａは壁面２１ａに設けられたリブ２３に設けられており、リブ２３に第２の足部が所定位置よりも先に移動することを規制する規制部２３ｂが設けられている。 - 特許庁

The developer quantity on the developer feeding means is controlled by changing an interval between a developer regulating means to regulate the developer quantity on the developer feeding means and the developer feeding means.例文帳に追加

現像剤搬送手段上の現像剤量を規制する現像剤規制手段と現像剤搬送手段間の間隔を変更することにより、現像剤搬送手段上の現像剤量を制御する。 - 特許庁

To provide a heat source device, capable of accurately recognizing liquid carrying stoppage resulted from that a flow regulating valve provided in a liquid passage is laid in a close state, and executing a proper operation.例文帳に追加

液体流路に設けられた流量調整弁が閉止状態になることに起因する通液停止を的確に把握し、適切な動作を実施可能な熱源装置の提供を目的とする。 - 特許庁

According to the package (10), at least one end surface of the roll (12) of a Hook and Loop fastener (11) is in contact with the contact surfaces of regulating members (13, 14), at least on the part of which an adhesive layer and/or a bonding layer (15) is formed.例文帳に追加

包装体(10)は、面ファスナー(11)の巻体(12)の少なくとも一端面を板状の規制部材(13,14) の当接面の少なくとも一部に粘着層及び／又は接着層(15)を有している。 - 特許庁

The combinations of gas flow paths 31 and 32 and reaction chambers 18X and 18Y, which communicate with each other, are interchanged by the relative movement of the gas flow regulating member 40 and a plurality of reaction chambers 18.例文帳に追加

ガス流れ規制部材４０および複数の反応室１８の相対的な移動により、互いに連通するガス流路３１，３２と反応室群１８Ｘ，１８Ｙとの組み合わせが入れ替わる。 - 特許庁

Since the degree of superheat of the evaporator increases as the pressure reduction regulating valve 10 is closed, the relief valve 11 is opened to ensure refrigerant flow from the high pressure side passage part 12 to the low pressure side passage part 13.例文帳に追加

減圧調節弁１０が閉塞すると蒸発器の過熱度が上昇するので、リリーフ弁１１が開いて高圧側通路部１２から低圧側通路部１３への冷媒の流れが確保される。 - 特許庁

A first reference line 104 and a second reference line 106 for regulating a formation position of a test image 102 on an image-receiving paper 40 are exposed and formed together with the test image 102 to a photosensitive material.例文帳に追加

テスト画像１０２とともに、テスト画像１０２の受像紙４０上の形成位置を規定するための第１基準ライン１０４および第２の基準ライン１０６を感光材料に露光形成する。 - 特許庁

Therefore, a worn part can be visually discriminated from a non-worn part based on lightness or saturation difference by regulating the outside lightness and saturation of the hard-coated layer within the above described values.例文帳に追加

そこで、硬質被覆層の外観明度および彩度を上記の値に調整することで、摩耗部と非摩耗部とを明度あるいは色彩の違いに基づいて、目視により容易に識別することができる。 - 特許庁

The ball tap using both clean water and reclaimed water comprises connection ports 2, 3, float valves 4, 5, discharge regulating ball valves 7, 8 and discharge ports 9, 10 sequentially in parallel for clean water and reclaimed water respectively.例文帳に追加

上水中水併用ボールタップは、上水、中水それぞれに接続口２と３、フロート弁４と５、吐出量調整ボールバルブ７と８、吐出口９と１０の順に備え、並列している。 - 特許庁

In addition to an ordinary regulation button 23, which abuts against a jack 12 in key pressing operation, this muting device for a grand piano has a regulating laver 223 which abuts against the jack 12 during muted playing.例文帳に追加

このグランドピアノの消音装置は、押鍵動作時にジャック１２と当接する通常のレギュレーチングボタン２３に加え、消音演奏時にジャック１２と当接するレギュレーチングバー２２３を有している。 - 特許庁

During a cooling operation, the inside of the gas-liquid separator 27 is almost filled with a liquid refrigerant, and part of the liquid refrigerant is made to enter the bypass passage 33, decompressed by the flow regulating valve 35 and evaporated in the supercooling heat exchanger 32.例文帳に追加

冷房運転時、気液分離装置２７内はほぼ液冷媒で満たされ、その一部がバイパス路３３に入り流量調整弁３５で減圧され過冷却熱交換器３２内で蒸発する。 - 特許庁

This color filter 1 includes a substrate 4, filters 6-8 arranged so as to correspond to respective colors of RGB, and photospacers 11-16 for regulating interval between the substrate 4 and an opposite member 9.例文帳に追加

カラーフィルター１は、基板４と、ＲＧＢの各色に対応するように配列されるフィルター６〜８と、基板４と対向部材９との間隔を規制するためのフォトスペーサー１１〜１６とを備える。 - 特許庁

To provide an inkjet head arranged such that a limit channel for regulating ink supply to a pressure chamber or a damper for absorbing pressure variation in a common ink chamber can be internally fabricated easily.例文帳に追加

インクジェットヘッドにおいて、インクの圧力室への供給量を調整する制限流路や、共通インク室の圧力変動を吸収するダンパを、内部に簡単に作り込める構成を提供する。 - 特許庁

The locking tongue piece 74 is locked to a lock receiving part 64 of the locking train part 60 for regulating displacement of the connection piece part 56 to a direction of separation between the rear panel member 20 and the side panel member 14.例文帳に追加

係止舌片部７４が係止列部６０の係止受部６４に係止することで、連結片部５６のリアパネル部材２０とサイドパネル部材１４とが離間する方向への移動が規制される。 - 特許庁