「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

When, however, the switch-to-drive mechanism is removed from the pourout cock to cause the cock to be directly operated, and the pressure regulating control circuit cannot calculate the temperature in the barrel and cannot update the targeted control pressure, a targeted preset pressure Pd for direct operation is specified as the targeted control pressure to control the regulating valve (step 240).例文帳に追加

ただし、切換駆動機構が注出コックから取り外されて注出コックが直接操作されるようになり、調圧制御回路が樽内温度を算出できず制御目標圧力を更新できなくなったときは、筺体検出スイッチによる検出に基づいて、予め設定された直接操作用目標圧力Ｐｄを制御目標圧力として設定して調圧バルブを制御する（ステップ２４０）。 - 特許庁

This waist restraining air bag for restraining the waist of an occupant inside a vehicle in emergency comprises the inflatable bag 14 housed under a seat cushion, being compressed, and inflatable in an emergency; an inflator 18 for supplying the inflation gas to the inflatable bag 14 in emergency; and a regulating member 20 for regulating a flow of the inflation gas output from the inflator 18.例文帳に追加

本発明は、非常自体発生時に車両内の乗員の腰部を拘束する腰部拘束用エアバッグ装置において、シートクッションの下部に圧縮された状態で収容され、非常事態発生時に膨張展開可能なインフレータブルバッグと；非常事態発生時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するインフレータと；前記インフレータから出力される膨張ガスの流れを規制する規制部材とを備える。 - 特許庁

The recorder comprises a means for recording on a sheet, a platen for guiding a recording medium provided at a position opposing the recording means, a means for regulating the distance between the recording means and the platen by moving the platen up and down, and a means for conveying the recording medium wherein the means for regulating the distance drives the conveyance means using a drive source.例文帳に追加

用紙に記録を行うための記録手段と、前記記録手段に対向する位置に設けられた記録媒体を案内するプラテンと、前記プラテンを上下させることで前記記録手段と前記プラテンとの距離を調整する距離調整手段と、前記記録媒体を搬送する搬送手段を備え、前記距離調整手段は前記搬送手段を駆動するための駆動源を用いて駆動する。 - 特許庁

The system for screening the therapeutic drug of the neurodegeneration disease uses a gene encoding a variant γPKC caused by the protein agglomeration in spinocerebellar degeneration, a gene encoding GFP, and a gene encoding a Gene Switch protein regulating the expression of a protein by a medicament referred to mifepristone, or a cell containing a vector including a Tet-controlling system regulating the expression of the protein by tetracycline.例文帳に追加

脊髄小脳変性症におけるタンパク質凝集に起因する変異γＰＫＣをコードする遺伝子、ＧＦＰをコードする遺伝子、およびｍｉｆｅｐｒｉｓｔｏｎｅという薬剤により蛋白質の発現調節可能なＧｅｎｅＳｗｉｔｃｈ蛋白質をコードする遺伝子またはテトラサイクリンにより蛋白質の発現調節可能なＴｅｔ制御システムを含むベクターを含有する細胞を用いて神経変性疾患治療薬をスクリーニングする系。 - 特許庁

This WAX coating apparatus is equipped with a coating roller for coating a WAX on the impermeable medium, a WAX supply means for heating and melting a WAX to supply the heated and melted WAX to the surface of the coating roller and a coating roller temperature regulating means for regulating the surface temperature of the coating roller to the melting point or below of the WAX.例文帳に追加

非浸透媒体上にＷＡＸ剤を塗布する塗布ローラと、前記ＷＡＸ剤を加熱溶融して前記塗布ローラの表面に供給するＷＡＸ剤供給手段と、前記塗布ローラの表面温度を前記ＷＡＸ剤の融点以下に調節する塗布ローラ温調手段と、を備えたことを特徴とするＷＡＸ剤塗布装置を提供することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

This preparation method of a polyamide comprises polymerization of a xylylene diamine and a dicarboxylic acid component, wherein the diamine component is weighed and supplied to a batch regulating tank and the dicarboxylic component is weighed and added while the liquid diamine component is stirred in the batch regulating tank to achieve a desired mole balance and the resulting slurry solution is provided as a supplying material for polyamide preparation.例文帳に追加

キシリレンジアミンとジカルボン酸成分とを重合してなるポリアミドの製造方法であって、ジアミン成分の質量計量後、回分式調整槽に供給し、当該回分式調整槽中の液状のジアミン成分を攪拌しつつ、所望のモルバランスが達成される様にジカルボン酸成分の質量を計量した後添加し、当該スラリー溶液をポリアミド製造の供給原料とすることを特徴とするポリアミドの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the sheet comprises the steps of: discharging a material from a die having a plurality of thickness regulating means to form the sheet, measuring the sheet thickness by a sheet thickness measuring means scanned in the widthwise direction of the sheet, and operating a thickness regulating means so as to become a desired thickness profile based on the measured sheet thickness profile.例文帳に追加

複数の厚み調整手段を備えたダイから材料を吐出してシートを形成し、シートの幅方向に走査するシート厚み測定手段によってシート厚みを測定し、測定したシート厚みプロファイルに基づいて所望の厚みプロファイルとなるように厚み調整手段を操作する手順を含むシートの製造方法であって、次式（１）を満たすようにシート厚み測定手段を走査させる、シートの製造方法。 - 特許庁

This wave front controller contains a plurality of optical elements, the parameters of the specific optical elements 2 out of the optical elements are changed by control signals CS outputted from a regulating device, and the regulating device changes the parameters of the above specific optical elements 2 in accordance with a stochastic searching method so as to enable the function of an optical device to meet the prescribed specifications.例文帳に追加

複数の光学素子を含む波面制御器であって、前記光学素子の内特定の複数光学素子２のパラメータが前記調整装置が出力する制御信号ＣＳにより変更させられ、前記調整装置は前記特定の複数光学素子のパラメータを、確率的探索手法に従って、前記光学装置の機能が所定の仕様を満たすように変更されるものであることを特徴としている。 - 特許庁

A thread tension regulating module 25 with a thread tension sensor is arranged in at least one controlled thread run 1 between the relevant feeding spool receiver 24 and the multifilament yarn manufacturing unit 5, wherein the thread tension regulating module 25 is set up to derive a control value from a thread tension measured by the thread tension sensor and to keep the thread tension constant in a predetermined thread tension range.例文帳に追加

糸張力センサを有する糸張力規定モジュール２５が給糸糸巻き収容器２４及びマルチフィラメント糸製造装置５の間における少なくとも１つの制御糸経路１に配置され、糸張力規定モジュール２５は、糸張力センサによって測定された糸張力から制御値を導出し、且つ糸張力を所定の糸張力範囲において一定に保つために、設置される。 - 特許庁

The lever type connector 10 has an inclined face of an inner housing 13, formed straddling from a looseness regulating part of the inner housing 13 to a connecting piece of a front holder 15 energized to the front in engagement direction of a rubber packing 14.例文帳に追加

レバー式コネクタ１０は、インナハウジング１３の傾斜面を、インナハウジング１３のガタツキ規制部と、ゴムパッキン１４より嵌合方向の前方に付勢されるフロントホルダ１５の連結片とにまたがって形成している。 - 特許庁

The supporting bracket 22 arranged in the rear of the vehicle is furnished with column backward movement regulating parts 22c, 22d to regulate movement of the steering column to the rear of the vehicle by the impact force in the first collision of the vehicle.例文帳に追加

また、車両後方に配置されている支持ブラケット２２、車両の一次衝突時の衝撃力によりステアリングコラムが車両後方に移動するのを規制するコラム後方移動規制部２２ｃ，２２ｄを備えている。 - 特許庁

A layer thickness regulating member 46 to regulate the layer thickness of developer T fed on a feeding means 41 whose surface is covered with a belt member 101 is provided so as to abut on the belt member 101.例文帳に追加

ベルト部材１０１によって表面が覆われた搬送手段４１上を搬送される現像剤Ｔの層厚を規制する層厚規制部材４６を、上記ベルト部材１０１に当接するように設ける。 - 特許庁

The partition member 7 extends horizontally, continuously, and substantially from the specific region 19 to a position corresponding to the end of the first or second regulating member 3 or 6 on the housing sidewall 14a side.例文帳に追加

仕切り部材７は、水平方向に関して実質的に特定領域１９から少なくとも第１または第２の規制部材３，６のハウジング側壁１４ａ側の端部に相当する位置まで連続的に延在する。 - 特許庁

A transfer method determining part 182 determines whether the element data is collectively transferred or successively transferred, based on the internal register 190, the transfer method determination information 610, and a transfer method regulating table 620.例文帳に追加

転送方法判断部１８２は内部レジスタ１９０や転送方法判断情報６１０および転送方法規定テーブル６２０に基づいて要素データを一括転送すべきか逐次転送すべきかを判断する。 - 特許庁

To facilitate assembling work in a small and light structure, to prevent occurrence of tooth hummer sound harsh on the ear for a long time, and to suppress occurrence of axial backlash without severely regulating shape size accuracy.例文帳に追加

小型・軽量な構造で組立作業を容易にすると共に、耳障りな歯打ち音の発生を長期に亙り防止し、且つ、形状寸法精度を厳密に規制せずに、軸方向のがたつきの発生を抑える。 - 特許庁

To prevent an air hose for supplying/discharging the compressed air to a position regulating air cylinder of a floating-supporting XY table of a fuel tank from winding around a copy control axis, or prevent the air hoses from twisting.例文帳に追加

燃料タンクのフローティング支持用ＸＹテーブルの位置規制用エアシリンダに圧縮空気を給排するエアホースが倣い制御軸の回りに巻付いたりエアホース相互が絡み合ったりするのを防止すること。 - 特許庁

Furthermore, at the outside of the casing, a pressure regulating valve is provided which automatically regulates pressure of a pressure chamber into approximately atmospheric pressure by exhausting air to the outside when pressure in the air chamber becomes equal to or higher than a certain level.例文帳に追加

また筐体の外部側に、前記空気室内の圧力が一定以上になると空気を外部へ排出し、圧力室の圧力を略大気圧に自動調整する圧力調整弁を設けている。 - 特許庁

The scroll compressor is provided with a detent means preventing rotation of the stationary scroll 56 in relation to the housing 20 and a regulation means regulating movement of the stationary scroll 56 in an axial direction with respect to the housing 20.例文帳に追加

スクロール圧縮機は、ハウジング２０に対して固定スクロール５６の回転を阻止する回り止め手段と、ハウジング２０に対して固定スクロール５６の軸線方向の動きを規制する規制手段とを備える。 - 特許庁

In the main shaft 22, a stopper 32, driven in the advance direction by the compressed air supplied to the pressurization chamber 19, for regulating the advance limit position is provided in the main shaft 22 while positioned in the pressurization chamber 19 by the shaft 22.例文帳に追加

主軸２２は加圧室１９に供給される圧縮空気によって前進方向に駆動され、前進限位置を規制するストッパ３２が主軸２２に加圧室１９内に位置させて設けられている。 - 特許庁

The stopper means 16 comprise stopper projecting parts 17 provided in one of the hub 2 or the pulley main body 3 and stopper grooves 18 provided in the other of the hub 2 or the pulley main body 3 and regulating rotation of the stopper projecting parts 17 within a tolerance.例文帳に追加

ストッパ手段１６は、ハブ２とプーリ本体のいずれか一方に設けられたストッパ突部１７と、他方に設けられ、ストッパ突部１７の回転を許容範囲内に規制するストッパ溝１８とから構成された。 - 特許庁

Each projecting piece 12 is formed with a hole 13 engaged with a seal positioning pin provided to the assembling tool and a pin 19 provided to the cylinder head cover 16 and regulating a position with respect to the cylinder head 18.例文帳に追加

各突片１２には組み付け治具に設けられたシール位置決め用のピン、及びシリンダヘッドカバー１６に設けられたシリンダヘッド１８に対する位置規制用のピン１９に係合可能な孔１３を形成する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of a shaft part 13 of a bell crank 4 (the regulating member) turning interlockingly when the handle 110 is turned is cut out in a direction orthogonal to an axis 16 to form a turning preventive surface 21 of recessed groove shape.例文帳に追加

ハンドル１１０を回動させたときに、連動して回動するベルクランク４（規制部材）の軸部１３の外周面をその軸線１６と直交する方向に切り欠いて、凹溝状の回動防止面２１を形成する。 - 特許庁

In the first state, the key operation switch 101 for regulating the opening of each ink key 2 and a display selector switch 104 are displayed on a display screen 100 in a control panel of a touch panel system.例文帳に追加

最初の状態においては、タッチパネル方式のコントロールパネルにおける表示画面１００上には、各インキキー２の開度を調整するためのキー操作スイッチ１０１と、表示切替スイッチ１０４とが表示されている。 - 特許庁

A regulation member 12 for regulating swing and displacement of the elastic connection part 9 onto a claw part 8a side is provided among a face opposing to the claw part 8a in the elastic connection part 9, the main body 7, and the engaging part 8.例文帳に追加

弾性連結部９の爪部８ａ側への揺動変位を規制する規制部材１２を、弾性連結部９における爪部８ａと対向する面と、本体７と、係合部８との間に設けた。 - 特許庁

Spline grooves 1c, 2f fit in the rotary shaft direction, and a boss 2e regulating relative displacement in a radial direction of the ring gear 1 and the differential case 2 with respect to a rotary shaft are individually provided between the ring gear 1 and the differential case 2.例文帳に追加

回転軸方向に嵌合するスプライン溝１ｃ，２ｆと、リングギア１とデフケース２の回転軸に対するラジアル方向の相対変位を規制するボス２ｅと、をリングギア１とデフケース２の間に個別に設ける。 - 特許庁

To provide a new heat developable photosensitive material having good photographic performances such as sensitivity and fog even in the case of a monosheet type one and capable of regulating its color tone in an arbitrary wavelength range.例文帳に追加

モノシート型の熱現像感光材料においても、感度、カブリなどの写真性能が良好で、かつ、任意の波長領域の感材色調を調節することが可能な、新規な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method of a heat pump hot water supply device capable of regulating the upper limit of a differential pressure between a discharge pressure and a suction pressure of a compressor and improving reliability of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の吐出圧力と吸入圧力の圧力差の上限を規制することができ、圧縮機の信頼性の向上を図ることができるヒートポンプ給湯装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

An aquatic organism adhesion prevention device 1 according to this invention has a streamlining plate 10 regulating a passing passage of a water stream in the vicinity of a water contact wall face of an underwater structure such as an opening type inlet channel.例文帳に追加

本発明の水生生物付着防止装置１は、開放型取水路などの水中構造物の水接触壁面近傍における水流の通過経路を規制する整流板１０を有している。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of enhancing the durability through prevention of an excessive temperature rise by regulating the temperature rise when a particulate filter is regenerated through raising its temperature in compliance with the deposit of ash.例文帳に追加

パティキュレートフィルタを昇温して再生する際の温度上昇を、アッシュの堆積に対応して調整することにより、過昇温を防止して耐久性を向上させた排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A stopper 41 for holding the compression coil spring 55 in a compression condition temporarily and regulating compression displacement amount of the compression coil spring 55 after releasing the compression condition of the compression coil spring 55 is provided in the housing 24.例文帳に追加

また、ハウジング２４には、圧縮コイルばね５５を圧縮状態に仮保持し、圧縮コイルばね５５の圧縮状態を解放した後には圧縮コイルばね５５の圧縮変位量を規制するストッパ４１が設けられる。 - 特許庁

A chassis 31 and a top cover 45 are provided with bending regulation projections 151 and 152 for regulating the bending of the magnetic disk by interfering with the region of the outer periphery having no occasions of being used as the signal recording of the disk.例文帳に追加

シャーシ３１およびトップカバー４５に、ディスクの信号記録領域として使用されることのない最外周の領域と干渉して磁気ディスクの撓みを規制する撓み規制突起１５１，１５２を設ける。 - 特許庁

An information processing system 10 includes a personal computer 11 as an information processing apparatus, and a Display-Port-to-HDMI conversion adapter 12, without the functions for regulating the bias voltage of a video signal.例文帳に追加

本発明に係る情報処理システム１０は、本発明にかかる情報処理装置としてのパーソナルコンピュータ１１および映像信号のバイアス電圧を調整する機能のないDisplayPort to HDMI変換アダプタ１２を有する。 - 特許庁

Both the rear end of a sheet in a hopper (first storage part)1 and the front ends of sheets in paper discharge trays (second storage part) 20a, 20b after reading image information are simultaneously regulated by only one movable stopper (movable regulating member).例文帳に追加

ホッパー（第１収容部）１のシート後端と、排紙トレイ（第２収容部）２０ａ，２０ｂの画像情報読み取り後のシートの先端とを１つの可動ストッパ（可動規制部材）だけで同時に規制するようにする。 - 特許庁

To provide an output voltage regulating system for power unit that enhances the reliability of an entire system by preventing a system malfunction or unexpected data destruction caused by the fluctuation of an output voltage at a power unit.例文帳に追加

電源装置における出力電圧の変動によるシステムの誤動作や突然のデータ破壊を防止し、システム全体の信頼性を高める電源装置の出力電圧調整方式を提供すること。 - 特許庁

A fixed part 30 and a moving part 32 of a lever 4 are connected to a fixing side 22a and a moving side 22b of the beam 22 through a regulating distance part 22s to protect a moving portion of the lever 4.例文帳に追加

また、規制間隔部２２ｓを介して梁部２２の固定側２２ａおよび可動側２２ｂにそれぞれレバー４の固定部３０および可動部３２を連結固定して、レバー４の可動部分を共に保護する。 - 特許庁

To provide a developing device and a toner cartridge generating no image with development pitch irregularity and having high reliability by smoothing pumping failure of a developer by a regulating means, the failure caused by a stirring and conveying means in an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式の攪拌搬送手段による現像剤の汲み上げ不良を規制手段でならし、現像ピッチムラ画像の発生しない信頼性の高い現像装置およびトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

The gear transmission mechanism 1 with the rotation regulating mechanism includes a first interference part 25 and a second interference part 35 which mutually interfere and are formed on a first gear 20 and a second gear 30.例文帳に追加

回転規制機構付き歯車伝達機構１において、第１の歯車２０および第２の歯車３０には、互いに干渉可能な第１の干渉部２５および第２の干渉部３５が形成されている。 - 特許庁

To reduce a cost by reduction of a number of components by commonly using a constituting member of a one-way clutch regulating a rotation direction in an automatic transmission having a plurality of transmission units equipped with a planetary gear mechanism.例文帳に追加

遊星ギヤ機構を備える変速ユニットを複数備える自動変速機において、回転方向を規制する一方向クラッチの構成部材を共用化することで、部品点数の削減によるコスト削減を図る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which an image can be formed while regulating laser intensity correctly by ensuring the chance of APC (emission intensity regulation control of a laser light source) even when an HSYNC signal is missed.例文帳に追加

ＨＳＹＮＣ信号が消失した場合でもＡＰＣ（レーザ光源の発光強度の調整制御）を行う機会を確保し，レーザ強度を正しく調整して画像形成できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the seeding and planting construction method using the flexible vegetation floating body, the flexible vegetation floating body is floatingly provided on the water surface of the lake, regulating reservoir, dam, or the like to attain seeding and planting vegetation with aquatic plants.例文帳に追加

また、この可撓性植生浮体を用いた緑化施工方法では、この可撓性植生浮体を湖沼や調整池、ダム等の水面上に浮設して水性植物による緑化植生を図るようにした。 - 特許庁

Furthermore, a second impedance regulation opening 9b for regulating the characteristic impedance of the signal transmission path is provided at a position opposite to the first end part of the conductor line 7 in the second face conductor 9.例文帳に追加

また、第二面導体９における導体線路７の第一端部への対向位置に、信号用伝送経路の特性インピーダンスを調整するための第二インピーダンス調整用開口９ｂが設けられている。 - 特許庁

A semiconductor storage device comprises a memory cell array 23, a Y decoder circuit 21, an X decoder circuit 22, a sense amplifier circuit 24, a Y gate circuit 25, a high voltage generation circuit 2, a high voltage regulating circuit 30, and a voltage adjustment circuit 30A.例文帳に追加

メモリセルアレイ２３、Ｙデコーダー回路２１、Ｘデコーダー回路２２、センスアンプ回路２４、Ｙゲート回路２５、高電圧発生回路２、高電圧レギュレート回路３０、電圧調整回路３０Ａなどで構成される。 - 特許庁

The surgical microscope regulating an observation optical path where a beam splitter is disposed is the microscope of a system where the optical path of a camera is regulated by the beam splitter and the camera is disposed in the optical path of the camera.例文帳に追加

ビームスプリッタが配設される観察光路を規定する手術用顕微鏡であって、該ビームスプリッタによってカメラ光路が規定され、かつ該カメラ光路にカメラが配設される形式の手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing with a cage for regulating travel of a roller in the axial direction by a collar of an outer ring through an annular part of the cage to circulate lubricating oil into the inside of the bearing stably.例文帳に追加

ころの軸方向移動を保持器の環状部を介して外輪の鍔で規制する保持器付きのころ軸受を対象として、軸受内部へ潤滑油を安定して流通させることができるようにすることである。 - 特許庁

The atmosphere in the vacuum chamber 12 is detected by a mass spectrometer 55, and, based on the signal from the mass spectrometer 55, a regulating valve 57 in an oxygen feed tube 43 is controlled by a control part 58.例文帳に追加

真空チャンバ１２内の雰囲気が質量分析計５５により検出され、質量分析機５５からの信号に基づいて制御部５８により酸素供給管４３の調整弁５７が制御される。 - 特許庁