「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for obtaining flow characteristics suitable for the purpose of uses of a microbial immobilized carrier by optionally regulating the specific gravity of an enzyme or the carrier using a specific gravity regulator.例文帳に追加

本発明の目的は比重調整剤を用いて酵素または微生物固定化担体の比重を任意に調整することによって、該担体の使用目的に適した流動特性を得る方法を提供することである。 - 特許庁

Even in the case that the slide occurs in a traction part as a result of this, the above pressure regulating valve 41 can be prevented from being switched in the direction where the pressure of the above pressing equipment 5 is lack, which can solve the above subject.例文帳に追加

この結果、トラクション部で滑りが生じた場合でも、上記押圧装置５の発生する押圧力が不足する方向に、上記押圧力調整弁４１が切り換えられる事を防止でき、上記課題を解決できる。 - 特許庁

A gas-liquid separation chamber 28 for separating the air from the cooling water is mounted in adjacent to an upstream side of the water pump 20, and the gas-liquid separation chamber 28 is provided with a pressure regulating valve 30 to be opened under a pressure less than a predetermined value.例文帳に追加

冷却水からエアを分離する気液分離チャンバー２８をウオータポンプ２０の上流側に近接して配置し、気液分離チャンバー２８に所定値未満の圧力で開弁する調圧弁３０を設ける。 - 特許庁

In a place where a moving angle of a moving body 17 decelerated by a decelerator 18 reaches a preset value, that is, in desired shutter curtain closing, a projection 17a strikes on one regulating body to regulate operation more than that.例文帳に追加

減速装置１８で減速された移動体１７の移動角度が設定値に達したところ、すなわち所望のシャッターカーテン閉度で突起１７ａが一方の規制体１９に当たり、それ以上の動作が規制される。 - 特許庁

This spray device comprises a base (16) for introducing pressured mixture, a tip portion (18) regulating a diffuser, and a pipe member (12) having a pipe-shaped extended portion (24) connected to its base portion.例文帳に追加

吹き付け装置は、加圧された混合物が導入される基部（１６）と混合物のための吹出し口を規定する先端部（１８）の他、さらに、その基部に接続された管状の延長部（２４）を有する管部材（１２）を含む。 - 特許庁

To provide a tool for measuring the diameter of a mandrel capable of measuring the outer diameter of the mandrel accurately by regulating radial-direction movement of a segment, when measuring the outer diameter of the mandrel while supply control of a fluid pressure is stopped.例文帳に追加

流体圧の供給制御を停止したマンドレルの外径を測定する際に、セグメントの径方向移動を規制してマンドレルの外径を正確に測定することができるマンドレル径測定用冶具を提供する。 - 特許庁

The battery power supply device is constituted of chargeable cells 101a and 101b with the supply voltage 3.6 V, a resistor R actuating as a voltage regulating part, and a LC filter 103 actuating as a noise removal circuit.例文帳に追加

供給電圧が３．６Ｖの充電可能なセル１０１ａ，１０１ｂと、電圧調整部として動作する抵抗Ｒと、ノイズ除去回路として動作するＬＣフィルタ１０３とを備えて構成されている。 - 特許庁

During the process of inflation of the airbag 14, a cover part 142 not bound by the deployment regulating member 31 and the upper half of the fold 141 are first inflated and deployed into the automobile compartment along the inner surface of the windshield.例文帳に追加

エアバッグ１４が膨張する過程で、先ず展開規制部材３１で拘束されていないカバー部１４_2 および折畳部１４_1 の上半部が膨張してフロントガラスの内面に沿って車室内に展開する。 - 特許庁

To provide the power motor mounting structure of a wind regulating device which can assure floor space without reducing the inner width of a car cabin and improve mounting strength without increasing the number of part items and weight.例文帳に追加

車室内幅寸法を狭めることなく配置スペースを確保でき、また部品点数，重量の増加を招くことなく取付け強度を向上できるウインドレギュレータ装置のパワーモータ取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a developer regulating member which forms a more uniform and stable developer layer on a developer carrier and makes it possible to stably form a high-quality image, a developing device, a cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

より均一且つ安定した現像剤層を現像剤担持体上に形成し、安定して高画質画像を形成することを可能とする現像剤規制部材、現像装置、カートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for repairing an inner surface of a photosetting type pipeline improved to enable an omission of a regulating work taking a labor hour at a job site with excellent handleability and shortening of a time up to a complete curing.例文帳に追加

取り扱い性に優れ、現場での手間の掛かる調製作業が省略でき且つ完全硬化迄の時間を短縮できる様に改良された光硬化式管路内面補修用シートを提供する。 - 特許庁

When a fish is caught in a top member 6, load J1 is applied to the top member 6 and the top member 6 acts so as to carry out counterclockwise rotation by using a supporting point 9f as an axis, but the rotation is regulated by a regulating members 8a, 8b and 8c.例文帳に追加

先端部材６に魚が掛かると荷重Ｊ１がかかり、先端部材６は支点９ｆを軸に反時計回りに回転しようとするが、その回転が規制部材８ａ、８ｂ、８ｃによって規制される。 - 特許庁

This fluorescent lamp drive circuit is less attenuated in the emitted light quantity of the fluorescent lamp by regulating supply electric power according to the deterioration of the phosphor and is eventually made longer in life.例文帳に追加

本発明による蛍光ランプ駆動回路では蛍光体の劣化に応じて供給電力を調整することにより、蛍光ランプの発光光量の減衰が少なく結果として長寿命化が図っている。 - 特許庁

Requests for official publications and requests entailing official publications on the basis of a provision regulating the trade mark right, if consented, shall be refused if the relevant fees or contributions to the costs of printing have not been paid. 例文帳に追加

公告の申請，及び承認された場合に商標権に関する規定に基づく公告がされることになっている申請は，その関連手数料又は印刷費用分担金を納付しなかったときは，却下される。 - 特許庁

the Royal Decree of May 7, 1900, regulating implementation of Sections 3 and 22 of the Law of May 24, 1854, supplemented by Section 3 of the Royal Decree of May 28, 1854, as amended by Royal Decree of September 29, 1958; 例文帳に追加

1854年5月28日勅令第3条の規定により補足され及び1958年9月29日勅令により改正された，1854年5月24日法律第3条及び第22条の規定の実施について定める1900年5月7日勅令 - 特許庁

In the detailed explanation of the invention in this example, the result of the pharmacological test on the antiflatulent of this invention formulated by combining the dietary fiber and the YY bacterium is shown, and a fortification of the intestine regulating function is also described. 例文帳に追加

本事例では、発明の詳細な説明において、本発明の食物繊維と YY菌とを組み合わせた整腸剤についての薬理試験結果が示され、整腸作用が増強されることも記載もされている。 - 特許庁

A regulation table is stored in this portable communication terminal 1 and when regulation level information is reported from a maintenance device 4, transmission regulation control for regulating a transmitting operation is performed based on the contents of the regulation table.例文帳に追加

携帯通信端末１に、規制テーブルが記憶されており、保守装置４から規制レベル情報が報知されると、その規制テーブルの内容に基づいて発信動作を規制する発信規制制御が行われる。 - 特許庁

The present invention provides DNA containing a regulatory region for regulating the action of a promoter and a DNA sequence corresponding to mRNA containing a base sequence represented by SEQ ID NO:1 in the sequence table.例文帳に追加

本願発明により、プロモーターの作用を調節するための調節領域と、配列表の配列番号１に示される塩基配列を含むｍＲＮＡに対応するＤＮＡ配列を含むＤＮＡが提供される。 - 特許庁

To provide a tool pot for holding a tool holder capable of stably holding the tool holder, surely clamping a tool exchange arm, and regulating vibration of the tool holder within the tool pot.例文帳に追加

工具ホルダを安定して保持でき、工具交換アームの把持が確実に行え、工具ホルダが工具ポット内で振動することを規制できる、工具ホルダを保持する工具ポットを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Further, the desired hue can be achieved without employing phosphor whereby high reliability as well as long life can be contrived and the hue can be regulated finely with high accuracy by regulating the area of the trench 11.例文帳に追加

また、蛍光体を用いずに所望の色味を実現できるので、高い信頼性および長寿命化を図ることができるとともに、トレンチ１１の面積を調整し、色味を細かく高精度に調整できる。 - 特許庁

To provide a bucket elevator capable of maintaining the optimum tension at all times by automatically regulating the tension of a chain set over between an upper and a lower sprocket and working free of contact friction between the tooth part of each sprocket and link plates.例文帳に追加

バケットエレベータにおいて上下のスプロケット間に張設したチェーンの張力を自動的に調節して常に最適な張力を維持し、スプロケットの歯部とリンクプレート間に接触摩擦のないバケットエレベータを提供する。 - 特許庁

The electron accumulating element 104 is mounted on a bottom surface 107 of the collector stage 106 via a base 112, and negative voltage cumulated on the electron cumulative element 104 is regulated by a leakage resistance of the base 112, for regulating the path of the electrons.例文帳に追加

電子累積素子104 はベース112 を介してコレクタ段106 に底面107 に取付けられ、このベース112 の漏洩抵抗により電子累積素子104 上に累積される負電圧を調整して電子の通路を調整する。 - 特許庁

To make variable the aperture of an orifice provided on a partioning wall for partitioning an intermediate chamber and a measuring chamber of a mass spectrometer for arbitrarily regulating the sensitivity and resolution of ions.例文帳に追加

質量分析装置の中間室と測定室を仕切る隔壁上に設けられたオリフィスの口径を可変できるようにして、イオンの感度や分解能を任意に調整することのできる質量分析装置を提供する。 - 特許庁

That is, the normalized projection area can be reduced and the wind pressure load can be much more decreased by regulating the oblateness of the ellipse in response to the ratio of the antenna element interval of a plurality of the antenna elements to the radome diameter.例文帳に追加

つまり、直線状に配列された複数のアンテナ素子の素子間隔とレドーム直径との比に応じて、楕円の扁平率を調節すれば、規格化投影面積を低減でき、風圧荷重をより軽減できる。 - 特許庁

The optimum performance for a predetermined magneto-resonance image sequence can be attained by regulating an input bus voltage with the variable input power supply (55) which may be operated in the high power factor mode.例文帳に追加

力率の高いモードで動作させることの出来る可変入力電源（５５）で入力母線電圧を調節することにより、所定の磁気共鳴イメージング・シーケンスに対する最適の性能を達成することが出来る。 - 特許庁

To provide a screening for a substance determining an internality factor regulating the telogen of a hair growth cycle and inhibiting the activity or expression of the internality factor, and an agent for shortening hair growth telogen or a hair loss preventing agent.例文帳に追加

毛成長サイクルの休止期を規程する内在性因子を決定し、当該内在性因子の活性もしくは発現を阻害する物質のスクリーニング、毛成長休止期短縮剤又は抜け毛防止剤の提供。 - 特許庁

At this time, backward acceleration is applied to the seat at the instant of the collision, and deceleration higher than car body deceleration is generated in the seat, so that constraint force of the seat belt for regulating forward movement of the occupant is increased.例文帳に追加

すると衝突の瞬間にシートに後方への加速度が加わり、車体減速度よりも高い減速度がシートに発生するので、乗員の前方への移動を規制するシートベルトの拘束力が高められる。 - 特許庁

In the pattern exposure using that exposure mask 1, only the doughnut pattern 3 and the long patterns 5 are resolved while regulating light exposure within a range where the crosslinking pattern 7 is not resolved.例文帳に追加

この露光マスク１を用いたパターン露光においては、ドーナツパターン３および各長尺パターン５のみが解像され、かつ架橋パターン７が解像されない範囲に露光量を調整することによって行われる。 - 特許庁

To provide electrophotographic toners for a one-component developer which prevent a developing sleeve and layer thickness regulating member (blade and roller) against the contamination by fusion even in long-term use and prevent photoreceptor filming.例文帳に追加

長期の使用においても、現像スリーブや層厚規制部材（ブレードやローラ）を融着による汚染から防止すると共に感光体フィルミングを防止する一成分現像剤用の電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

To easily conduct charging work of each flat filter, and efficiently conduct in a short time catalytic liquid desorption work as a postprocess of work of letting catalyst carried by regulating a correct thickness size of the flat filter.例文帳に追加

各平板フィルタの適正な厚さ寸法を規定して、その装填作業を容易に行い且つ触媒を担持させる作業の後処理である触媒液の脱離作業を短時間で効率良く行い得るようにする。 - 特許庁

This frictional engaging device has a case 13 for regulating a hydraulic chamber 5, a piston 2 reciprocable in the case 13, and a seal lip 22 interposed between the case 13 and the piston 2 and capable of sealing the hydraulic chamber 5.例文帳に追加

摩擦係合装置は、油圧チャンバ５を規定するケース１３と、ケース１３内で往復運動可能なピストン２と、ケース１３とピストン２との間に介在して油圧チャンバ５を密閉可能なリップシール２２とを備える。 - 特許庁

To suppress the lateral resist slippage and skew by lateral slippage or floating of a paper in a paper feeding device having a side fence for regulating the position of the sheet in a paper lateral direction that is vertical to the paper feeding direction.例文帳に追加

用紙を給紙方向に対して垂直な方向である紙幅方向で位置規制するサイドフェンスを備えた給紙装置における用紙の横ずれや浮き上がり等による横レジストずれ及びスキューを抑える。 - 特許庁

This machine is also equipped with a mechanical pressure-regulating mechanism 4 functioning to evacuate the extrusion cylinder 1 and the die 22 toward the extruding direction of the piston 333 when the extruding pressure of the piston 333 against the noodle dough F exceeds a given level.例文帳に追加

麺生地Ｆに対するピストン３３３の押出しの圧力が一定圧力を超えた際に押出筒１，ダイス２２をピストン３３３の押出し方向へ退避させる機械的な圧力調整機構４を備えている。 - 特許庁

Two fitting grooves 5d_1 are formed on the cylindrical inner peripheral surface 5d of the cage 5, and a circlip 9 positioning and regulating the guide ring 8 on the cylindrical inner peripheral surface 5d is fitted to the fitting grooves 5d_1.例文帳に追加

なお、ケージ５の円筒状内周面５ｄに２つの嵌合溝５ｄ_１を形成し、この嵌合溝５ｄ_１に、円筒状内周面５ｄで案内リング８を位置決め規制するサークリップ９を嵌合する。 - 特許庁

The movement regulating wall 17 extends to the opposite side to the projection direction of the operating input portion 15 so as to make a pair at symmetrical positions centered on the operation input portion 15 viewed from the slide direction S.例文帳に追加

移動規制壁１７は、スライド方向Ｓで見て操作入力部分１５を中心として対称となる位置で対を為すように操作入力部分１５の突起方向とは反対側に延出されている。 - 特許庁

The interlock unit includes pulleys 40 supported axially by the pair of pulley holders 3B, a wire rope 41 wound around the both pulleys 40, and a frame 42 fixed to the pulley holders 3B regulating an inter-shaft distance between the pulleys 40.例文帳に追加

連動ユニットは、一対のプーリーホルダー３Ｂで軸支されるプーリー４０と、両プーリー４０に巻回されるワイヤーロープ４１と、プーリーホルダー３Ｂに固定されてプーリー４０の軸間距離を規定するフレーム４２とを含む。 - 特許庁

This manual paper feeding device comprises a manual paper feeding tray having a side fence for nipping, holding, and regulating the recording medium in the direction of auxiliary scanning being the vertical direction to the direction of main scanning of the recording head.例文帳に追加

本発明の手差し給紙装置は、記録ヘッドの主走査方向に対して垂直な方向である副走査方向に記録媒体を挟持して規制するサイドフェンスを有する手差し給紙トレイを含んで構成する。 - 特許庁

When the regulating member 1 is attached to the stabilizer 4, the spacer unit 13 is projected toward the impeller 2 side of the stabilizer 4 whereby the spatial distance S of a gap 5 can be regulated by the thickness of the spacer unit 13.例文帳に追加

調節部材１をスタビライザ４に取り付けると、スペーサ部１３がスタビライザ４よりも羽根車２側に突き出るので、スペーサ部１３の厚さによって隙間５の空間距離Ｓを調節することができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which can prevent filming of a photoreceptor without contaminating a developing sleeve or a layer thick ness regulating member and which has preferable electrification rising property and can maintain the electrification performance for a long time.例文帳に追加

現像スリーブや層厚規制部材を汚染することなく、感光体フィルミングを防止し、帯電立上がり性が良く帯電性能を長期に渡り維持することが可能な電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a reverse osmosis device capable of controlling or regulating conditions of plant operation while monitoring the level of bromine or boron in the permeated water obtained from a reverse osmosis module.例文帳に追加

逆浸透膜モジュールから得られる透過水中の臭素濃度やホウ素濃度を監視しながらプラント運転条件を管理し、或いは制御することのできる逆浸透膜装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the α-amylase by culturing the Bacillus subtilis having amylase-producing ability includes regulating the pH of a medium so as to be 8.0-9.0 at the phase of from the metaphase to the anaphase of the logarithmic growth phase.例文帳に追加

アミラーゼ生産能を有する枯草菌を培養してα−アミラーゼを生産させるに際し、培地のｐＨを、対数増殖期中期から後期において8.0〜9.0とすることを特徴とするα−アミラーゼの生産方法。 - 特許庁

The second rear end regulation body 32 includes a second height regulation portion 32A for regulating the sheet of a smaller size than the predetermined size loaded in the cassette body 1A to a second height h2 lower than the first height h1.例文帳に追加

また、第２後端規制体３２は、カセット本体１Ａに積載される所定サイズよりも小さいサイズのシートを第１高さｈ１よりも低い第２高さｈ２に規制する第２高さ規制部３２Ａを有する。 - 特許庁

To provide a disc brake capable of regulating input of excessive stress from a receiving part to a piston supporting part and capable of surely preventing deformation of a caliper due to the hydraulic pressure without deteriorating assembling workability.例文帳に追加

受承部からピストン支持部への過大な応力の入力を規制でき、かつ、組み付け作業性の低下を招くことなく、液圧によるキャリパの変形を確実に防止することのできるディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel equipped with a focusing mechanism capable of adjusting a focal position without interfering with an image evaluation device, regulating the tilt of an optical axis, securing rigidity, fixing an optical lens and suitable for automatization.例文帳に追加

画像評価装置と干渉せずに焦点位置を調節でき、光軸の傾きを規制し、剛性を確保し、光学レンズを固定できる、自動化に適した焦点調節機構を備えるレンズ鏡筒の提供。 - 特許庁

Toner rubbed on the developing roller by a supply roller 120 enters a regulation nip between the regulating roller and the developing roller, and a uniform developer layer is formed in a thrust direction on the surface of the developing roller.例文帳に追加

これによって、供給ローラ１２０で現像ローラ上に擦りつけられたトナーが規制ローラと現像ローラとの間の規制ニップにはいり、現像ローラ表面のスラスト方向で均一な現像剤層に形成される。 - 特許庁