「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

A drift regulating part 40 is arranged between neighboring contact parts 35 in the width direction and the shield electric wire 12 is protected from a state that the wire interferes with the other contact part 35 at inserting and detaching the shield electric wire 12.例文帳に追加

幅方向に隣接する接触部３５の間にはずれ規制部４０が配され、シールド電線１２の挿入・離脱時に同電線１２が他方の接触部３５に干渉してしまう事態から保護する。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to separately provide the stabilizer 17 and the first regulating portion 16A, which contributes to the reduction in the size of the terminal fitting, and increases the number of locations where other functional parts can be formed, and the flexibility in design is increased.例文帳に追加

したがって、スタビライザ１７と第１の規制部１６Ａを個別に設ける必要がなく、端子金具の小型化に寄与すると共に、他の機能的な部分を構成する場所が増え、設計自由度が高くなる。 - 特許庁

Thereby, the stability of installation in the levee/the paddy field is raised and the necessary amount of water for the paddy field can be ensured with a regulating plate for the amount of water.例文帳に追加

水位調整排水具の形状を箱型にすることにより、畦・水田に対する設置安定度を上昇させると共に、水量調節板により当該水田の必要水量を確保することが可能である。 - 特許庁

This aluminum borate whisker is produced by dispersing the aluminum borate whisker in water, adding an acidic sol of an anatase type titanium oxide having photocatalytic actions to the resultant slurry, regulating the pH of the slurry to 5-12, then carrying out solid-liquid separation and drying the separated solid material.例文帳に追加

水にホウ酸アルミニウムウイスカを分散させたスラリーに光触媒機能を有するアナターゼ型酸化チタンの酸性ゾルを添加し、スラリーのｐＨを５〜１２に調整したのち固液分離を行って乾燥する。 - 特許庁

The seal member 20 is formed of elastic material comprising resin or rubber, and a surface pressure regulating member 30 comprising a shape memory alloy as a surface pressure increasing means to increase surface pressure of the seal member 20 is provided in the circular groove 12.例文帳に追加

シール部材20は樹脂またはゴムからなる弾性材で形成され、環状溝12内には、シール部材20の面圧を増大させる面圧増大手段としての形状記憶合金からなる面圧調整部材30が設けられる。 - 特許庁

To provide a rice cooker holding an inner pot on a weight detector with an optimal distance retained from an induction heating coil (IH coil), and regulating the rotation of the pot, when a pot is going to rotate.例文帳に追加

内鍋を重量検出装置に載せて、誘導加熱コイル（ＩＨコイル）との最適距離を保って保持し、また鍋が回転しようとすると、鍋の回転を規制する炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Floating of recording paper P is regulated when air is blown upon the recording paper P stored in a paper feeding tray 44 from an air blowing device 74 by the floating regulating member 62 arranged in a storage frame 52.例文帳に追加

収容フレーム５２に設けられた浮揚規制部材６２によって、給紙トレイ４４に収容された記録紙Ｐにエアー吹き付け装置７４からエアーが吹き付けられたとき、記録紙Ｐの浮揚が規制される。 - 特許庁

Engaging members 47, 47 provided on the movable holding member 43 are engaged with opening screws 8, 8, and moved at a speed lower than that of the container carrier 4 whose movement is regulated by the regulating screws 10, 10.例文帳に追加

可動把持部材４３に設けられている係合部材４７、４７を開放用スクリュー８、８に係合させて規制用スクリュー１０、１０に移動を規制されている容器キャリア４よりも遅い速度で移動させる。 - 特許庁

To provide a gas pressure reducing valve keeping a secondary outlet pressure constant substantially by arranging two springs, each of which has a spring constant smaller than that for a single spring arrangement, in series and regulating a pressure by a diaphragm.例文帳に追加

１つのばねのときより、ばね定数が小さい２つのばねを直列に配設し、ダイアフラムにより調圧することにより２次出口圧力をほぼ一定にするガス用減圧弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

The substrate holders 120, 150 have first hold members 123, 153 for exactly regulating the position of the laminated substrate 101 in its thickness direction and second hold members 121, 151 for elastically pressing the laminated substrate 101.例文帳に追加

基板保持部１２０，１５０は、貼り合わせ基板１０１の厚さ方向の位置を正確に規定する第１保持部材１２３，１５３と、貼り合わせ基板１０１を弾性的に押圧する第２保持部材１２１，１５１とを有する。 - 特許庁

An appliance like an iron rod with a width of about 50 cm (an appliance having a shape shown in Fig.1A) capable of regulating the height of the waist of a user is manufactured and the traction treatment by dead load is performed by two ways shown by Fig.2 and Fig3.例文帳に追加

使用する人の腰の高さに調節可能な、幅５０ｃｍほどの鉄棒に似た器具（図１Ａのような形状の器具）を製作し、自重による牽引を、図２と図３に示す二通りの仕方で行なう。 - 特許庁

The branch water supply pipes 5 are laid in the piping space 22 in the respective dwellings 21 of the respective floors so that the pipe is laid from the branch water supply pipes 5 to a sprinkler head 1 via an alarm valve 2 and a pressure regulating valve 3.例文帳に追加

各階層の各住戸２１の配管スペース２２には分岐送水管５が配管されているので、分岐送水管５からスプリンクラーヘッド１にアラーム弁２及び圧力調整弁３を通して配管する。 - 特許庁

To reduce work for regulating drive terminal power and to control the dispersion of treatment results by stabilizing the resonance frequency and impedance of a horn main body even when a load applied on the tip part of the horn main body is changed.例文帳に追加

ホーン本体の先端部分に加わる負荷が変化してもホーン本体の共振周波数及びインピーダンスを安定させて、駆動端パワーの調整作業を低減し、かつ処理結果のばらつきを抑える。 - 特許庁

A power supply wiring extending from a bonding pad to a voltage regulating circuit and another power supply wiring extending from a bonding pad to a power supply circuit are laid on different routes, or two bonding pads are provided, by which noises can be more effectively reduced.例文帳に追加

ボンディングパッドから電圧調節回路への電源配線と、ボンディングパッドから電源回路への電源配線とを異なる経路にしたり、両ボンディングパッドを別体にすればノイズ低減効果がさらに大きくなる。 - 特許庁

Consequently, the mounting space of a valve timing regulating device 100 on the engine can be secured easily without reducing the weight of the device 100, by making the structure of an actuator small sized, without deteriorating the engine performance.例文帳に追加

したがって、エンジン性能を低下させることなくアクチュエータの体格を小型にし、バルブタイミング調整装置１００の重量を低減するとともに、エンジンに搭載するための搭載スペースを容易に確保することができる。 - 特許庁

The monitor 50 of an NTSC system, a personal computer 54 and an image recorder are connected to a processor 20 and a scope 10 is internally provided with a CCD 12 of megapixels having about ≥1,000,000 pixels and a pixel number regulating circuit 17.例文帳に追加

プロセッサ２０に対してＮＴＳＣ方式のモニタ５０、パーソナルコンピュータ５４、画像記録装置５５を接続し、スコープ１０内に約１００万画素以上あるメガピクセルのＣＣＤ１２と、画素数調整回路１７を設ける。 - 特許庁

A pressure source 25 for supplying liquid pressure is connected to the passages 21, 22, so that the passages are switched by the pressure regulating valves 14, 15 to supply liquid pressure to the liquid pressure passages 19, 20, thereby engaging the frictional elements 10, 11.例文帳に追加

経路２１，２２は、液圧を供給する圧力源２５と接続しされており、調圧弁１４，１５で経路を掛け換えることにより、液圧経路１９，２０に液圧が供給され、摩擦要素１０，１１が係合される。 - 特許庁

The water is supplied to cultivation sections of the paddy field through a water-supplying apparatus from a water-supplying pipe buried at the side edge part of the paddy field, and the excess water at the cultivaticn sections is drained from a water level-regulating device to a drain pipe.例文帳に追加

水田の側縁部分に埋設した給水パイプから給水装置を介して水田の耕作区に用水を供給し、耕作区の余剰の用水は水位調節装置から排水パイプに排出する。 - 特許庁

The position variable support 2 has an air cylinder which vertically moves a shaft, a vacuum sucking unit mounted via a roller bearing on the top of the shaft and a means to regulating the movement of the shaft and fixing the height.例文帳に追加

変位式の支持体２は、シャフトを上下動させるエアシリンダと、シャフトの先端に回転軸受けを介して取り付けられた真空吸着部と、シャフトの動きを規制し高さを固定する手段を有する。 - 特許庁

This device comprises a seat plate 3 to bear a base frame 2 of a building 1, a base 4 installed on a ground surface, a height adjusting body 5 screwed to the base 4, and an inclination regulating structure provided between the seat plate 3 and the base 4.例文帳に追加

建物１の土台枠２を受止める座板３と、地面に設置される基台４と、基台４にねじ込まれる高さ調整体５と、座板３と基台４との間に設けられる傾動規制構造とからなる。 - 特許庁

The extended cylindrical part 3 functions as the guide for growth of the mushroom M, and enable the simple operation for regulating the growing directions of the mushroom free from the troublesome paper winding operation.例文帳に追加

この伸長された筒状部３がきのこＭの成長案内用のガイドとなり、従来のような煩わしい紙巻作業を行なうこと無くきのこの成長方向の規制が簡単な作業によって可能となる。 - 特許庁

The binding member 13 comprises a holding plate 19 for holding down the arm body on the side of the base plate 11, and a regulation part 18 for regulating the swing of the arm body 12, such that the engaging pin 17 comes off from the opening Q2.例文帳に追加

拘束部材１３は、アーム本体をベース板１１側へ押え付ける押え板１９と、係合ピン１７が開口部Ｑ２から脱け出すようなアーム本体１２の揺動を規制する規制部１８とを有する。 - 特許庁

In the airbag 30, the tether 41 for regulating the separation distance between opposed walls 32 and 33 opposing each other in a circumferential wall 31 during completion of inflation is disposed by mutually sewing both edges 41a and 41b onto the opposed walls.例文帳に追加

エアバッグ３０は、膨張完了時の周壁３１における対向する対向壁部３２，３３相互の離隔距離を規制するテザー４１が、両縁４１ａ，４１ｂを対向壁部相互に縫合させて、配設される。 - 特許庁

To prevent collision sound of a movement amount regulating sleeve from generating, load fluctuation of a driving roller shaft from occurring and the load fluctuation from propagating to peripheral parts, and also to lessen an impact force associated with the movement of the driving roller shaft.例文帳に追加

移動量規制スリーブの衝突音の発生と駆動ローラ軸の負荷変動と周辺部位への当該負荷変動の伝搬とを防止すると共に、駆動ローラ軸の移動に伴う衝撃力を和らげる。 - 特許庁

A carriage 50 is provided with a plurality of stopper units 5013, 5014 for regulating the movable range of the carriage 50 about the center of a guide shaft upon attaching and detaching an ink tank and the like for a recording head 7.例文帳に追加

記録ヘッド７のインクタンク７４、７５等の着脱時におけるガイド軸８１を中心としたキャリッジ５０の可動範囲を規制する複数のストッパ部５０１３、５０１４がキャリッジ５０に設けられている。 - 特許庁

On one face of a first hold part 1 provided with a pair of insertion parts 5, 6 consisting of a through hole or a notch, a pair of regulating walls 7A, 7A are disposed facing each other in the crossing direction to the one face between the insertion parts 5, 6.例文帳に追加

透孔又は切欠より成る一対の挿通部５，６を備えた第一挟持片１の片面の前記挿通部５，６間に、一対の規制壁７Ａ，７Ａを、該片面に交叉する方向に配して相対設する。 - 特許庁

On the other hand, when it is detected by a temperature sensor (43) that the bipolar secondary battery is heated up to a certain temperature or more, a capacity regulating controller (45) turns on the switches (26, 27) connected to the bipolar secondary battery.例文帳に追加

一方、温度センサ（４３）によってバイポーラ二次電池が一定の温度以上に加熱されたことが検出されると、容量調整コントローラ（４５）はバイポーラ二次電池に接続されているスイッチ（２６，２７）をオンする。 - 特許庁

An electromagnetic flow regulating valve 67 is fitted to a base pipe 60 on the upstream side of connection parts 541-591 of the base pipe 60 which is a feed passage of the inert gas to branched pipes 54-59.例文帳に追加

不活性ガスの供給経路である基管６０と分岐管５４〜５９との接続部５４１〜５９１よりも上流における基管６０には電磁式の流量調整弁６７が取り付けられている。 - 特許庁

The developing device includes a plate-like regulating member 5 whose end 5a is arranged proximately to the surface 4a of the developer carrier so as to regulate the layer thickness (t) of the developer 9 on the surface 4a of the developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体表面４ａ上の現像剤９の層厚ｔを規制するように、端部５ａが現像剤担持体表面４ａに対して近接して配置された板状の規制部材５を備える。 - 特許庁

To provide a crawler type traveling device capable of regulating the maximum advance/retraction amount of a yoke at the time of usual operation and preventing idling of a driving wheel at the time of reversing operation without interrupting the advance/retraction of the yoke when the crawler is attached.例文帳に追加

クローラの装着時にはヨークの退入を妨げず、通常時にはヨークの最大退入量を規制して後進時における駆動輪の空回りを防止し得るクローラ式走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device of a landing doorway of an elevator which has a proximity regulating part extended to a side opposite to a hoistway from a support part arranged at the landing doorway so as to suppress entry of a third person to the landing doorway.例文帳に追加

乗場出入口に配置した支持部から近接規制部を昇降路と逆側に延在させて、第三者が乗場出入口に入り込むのを抑制するエレベータの乗場出入口の安全装置を得る。 - 特許庁

A scraper 5 for scraping the grease for sliding is brought into elastic contact with a surface 4S of the closing element 4 brought into sliding contact with the inner surface of the guide hole 3 in the device body 1 and a groove surface of the groove 6 for regulating the gas supply rate.例文帳に追加

器具本体１のガイド孔３の内面に摺接する閉子４の表面４Ｓ及びガス量調節用溝６の溝表面に対して摺動用のグリスを掻取る掻取り具５を弾接させている。 - 特許庁

To prevent a printing gap from being switched carelessly, in a liquid discharge device capable of regulating the printing gap of a discharge head unit mounted on a carriage laid on a guide member and reciprocation-moved, in response to a thickness of a paper sheet.例文帳に追加

ガイド部材に載置されて往復動されるキャリッジに搭載された吐出ヘッドユニットの印字ギャップを、用紙の厚みに応じて調節できるものにおいて、不用意に印字ギャップが切り替わるのを防止する。 - 特許庁

To decrease effect of heat caused by heat transfer of a top face plate and to avoid spoiling of parallelism of a mold clamping mechanism even in operation for a long time by partly regulating temp. of a key point of the top face plate on the mold clamping mechanism side.例文帳に追加

型締機構側の上面板の要所を部分的に温調して、上面板の伝熱による熱影響を軽減し、長時間の稼働においても型締機構の平行度を損なわないようにする。 - 特許庁

In moving the trailing end regulating member 205, an operating part is operated to move the holding part 228 in the unlocking direction, and raise the trailing end pressing members 226a, 226b above the sheets.例文帳に追加

そして、後端規制部材２０５を移動する際には操作部を操作し、保持部２２８を係止解除方向に移動させると共に後端押え部材２２６ａ，２２６ｂを収納されたシートの上方に上昇させる。 - 特許庁

For the water amount-regulating plate 1, a recess- shape water level display section 4, which indicates a proper water amount for a rice amount by a height under a state wherein rice R and water W are contained in the pot 22, is provided on the external surface of an assisting utensil main body 2.例文帳に追加

この水量調節板１は、鍋22に米Ｒと水Ｗを入れた状態で、米量に対する適正水量を高さで示す凹状の水位表示部４を補助具本体２の外面に設けている。 - 特許庁

To provide a magnetic cartridge which is assembled while regulating inclination of an erroneous erasing preventing member so as to have high productivity at low cost and which gives no hindrance to operability of the erroneous erasing preventing member in actual use.例文帳に追加

カートリッジ組立時における誤消去防止部材の倒れを規制しながら、低コストかつ生産性に優れ、実使用時においても誤消去防止部材の操作性を阻害しない磁気テープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

A cover means for covering a part of a member electrically connected to the putout controller 311 among the members loaded on the putout device 358 and a regulation means for regulating the detachment of the putout detection switch are provided.例文帳に追加

また、払出装置３５８に搭載された部材のうち払出制御装置３１１と電気的に接続される部材の一部を覆うカバー手段と、払出検出スイッチの取外しを規制する規制手段とが設けられている。 - 特許庁

The elastic force of the spring 23 is changed by rotating the pressing regulating cam 26, and a pressing force for energizing a diaphragm 10 through a rotor 100 is regulated.例文帳に追加

ばね部２３は、偏心形状の押圧調整カム２６に当接され、この押圧調整カム２６を回動させることにより、ばね部２３の弾性力を変化させ、ロータ１００を介して振動板１０を付勢する押圧力を調整する。 - 特許庁

When the door body 18 opens or turns on the hinge portion 28, the opening regulating members 30 move accordingly in relation to the stops 36, which tear the tearing regions 40 to decelerate the opening movement.例文帳に追加

ヒンジ部２８を中心としてドア本体１８が回転開放する際には、ストッパ３６に対して開度規制部材３０が移動することで、該ストッパ３６で開裂予定部４０が開裂されて開放速度が減速される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an airflow direction regulating device, improved in the assembling property of an airflow direction deflecting plate as well as the stability of an operating load under incorporated condition and capable of reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

風向偏向板の組立性及び組付け状態での操作荷重の安定性を向上させるとともに、製造コストの低減を図ることのできる風向調整装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for regulating an airflow carrying an ink mist, which can prevent the ink mist from colliding with a side surface of a carriage by riding the airflow generated by the reciprocating motion of the carriage, and flowing into the side of an optical detection part arranged near the carriage, a recording apparatus, and a liquid jet apparatus.例文帳に追加

インクミストがキャリッジの往復動作によって生ずる気流に乗ってキャリッジの側面に衝突してキャリッジ近傍に配置されている光学検出部側に流れ込むのを防止する。 - 特許庁

The control means controls the fluid distribution regulating means so that the calculated flow rate value of the fluid in the conduit 202 can be a target flow rate value on the basis of the calculated flow rate value and the target flow rate value.例文帳に追加

制御手段は算出した流量値と目標流量値とに基づき管路２０２内の流体の算出流量値が目標流量値となるように流体流通調節手段を制御する。 - 特許庁

The metal powder with excellent sinterability can be obtained by mixing, as an auxiliary agent, irregular-shaped powder in a mixing proportion of 3-<10% with metal powder prepared by gas atomization, regulating them and applying cold pressing.例文帳に追加

ガスアトマズ法により製造した金属粉末に対し異形粉末の混合比３〜１０％未満を助剤として混合調整して、冷間プレス成形することを特徴とする焼結性に優れた金属粉末。 - 特許庁

The tilt- regulating mechanism 30 is so composed as to allow the ram 4 tilting when the moment is bigger than the maximum moment that can be generated at the time of detecting the abutment of the upper die 1 to the workpiece W.例文帳に追加

前記傾き規制機構３０は、前記モーメントが上型１のワークＷへの当接検出時に発生し得る最大のモーメントより大きいときはラム４が傾くのを許容するように構成されている。 - 特許庁