「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, when the paper supply and delivery roller 5 rotates in the counterclockwise direction, the printing paper 8 is conveyed in the right direction in the drawing and is fed in the direction of a feed roller 6 by regulating its direction by a separation plate 9.例文帳に追加

次に、給排紙ローラ５が反時計方向に回転すると、印刷用紙８は図の右方へ搬送され、分離板９によって方向を規制されながらフィードローラ６の方向へ送られる。 - 特許庁

Through a relative motion between the first and second members 2 and 3 for fixing, the volume of the working chamber 10 is changed, and buffering liquid in a buffering passage 14 is moved between the working chamber 10 and the pressure regulating chamber 11.例文帳に追加

第１の固定用部材２と第２の固定用部材３の相対運動により作用室10の容積が変化し、緩衝通路14内の緩衝液が作用室10と調圧室11の間で移動する。 - 特許庁

Since air flows along a flow regulating plate 20, the phenomenon that air dances at the upper space of the first chamber part 10 and the generation of the flow of air returning to an operator S (the side of the opening port 12 in front) do not occur.例文帳に追加

整流板２０に沿って空気は流れるので、第１チャンバー部１０の上部空間で空気が舞ったり、作業者Ｓ（前方の開口１２側）に舞い戻る空気の流れが発生しない。 - 特許庁

A through hole 52 establishing communication between a fluid inlet 41 side and a spring chamber 49 is provided on a valve element 45 of a regulating valve 15, and a safety plug 53 is pressed in the through hole 52 to blocking the same.例文帳に追加

レギュレートバルブ１５の弁体４５には、流体入口４１側とバネ室４９を連通する貫通穴５２が設けられるとともに、貫通穴５２を閉塞する安全プラグ５３が圧入されている。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve easy in a fine adjustment of pressure, using a spring of proper strength, by switching to a low pressure state and a high pressure state with springs for high pressure and low pressure.例文帳に追加

高圧用と低圧用のばねを備えて低圧状態と高圧状態とに切り換え可能で、かつ、適切な強さのばねを使用可能とし、圧の微調整も容易な調圧弁を提供する。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a second pin 32 for inserting mutually facing second hole parts 29 and the pin inserting hole part for regulating vertical movement of the soil working body 12 with respect to the implement body 11.例文帳に追加

さらに、農作業機１は、互いに対向する第２孔部29およびピン挿入孔部に挿入し土作業体12の作業機本体11に対する上下動を規制する第２ピン32を備える。 - 特許庁

Thus, the printing pressure becomes uniform by the screws 115a, 115b to prevent a printing fault, a printing condition regulating time can be shortened, and productivity can be improved.例文帳に追加

よって、押圧用ネジ１１５ａ，１１５ｂにより、上記印圧が均一になり、印刷不良の発生を防止することが出来、印刷条件調整時間を短縮し、生産性を向上することが出来る。 - 特許庁

To provide a silencer for fuel cell for further silencing the exhaust sound of a pilot air exhausted when regulating the pressure of the pilot air supplied to a pressure control part in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、圧力制御部に供給されるパイロットエアーを調圧する際に排気されるパイロットエアーの排気音をより一層減少する燃料電池用消音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for regulating the supply of the power to a brake system requiring no large power source in a vehicle in which an engine must be driven at a low speed for a long time.例文帳に追加

エンジンが長時間低速で走行しなければならない車両において大きい動力源の使用を必要としない、ブレーキシステムへの動力の供給を調節するシステムを提供する。 - 特許庁

When the identification information and registration information are not agreed, the driving iron core 65 abuts on the regulating piece 52, and the engagement between the locking claw 50 and the projection 43 is not released to prevent the unlocking.例文帳に追加

識別情報と登録情報が合致していないと場合には、可動鉄芯６５が規制片５２と当接したままなので、係止爪５０と突起４３の係合が外れずに解錠されない。 - 特許庁

The support member 24 has a turn regulating part 31 constituted of one portion of the support member 24 and positioned on a turning path of the engaging part 32 or the locking part 33 to allow over riding across.例文帳に追加

支持部材２４は、その支持部材２４の一部で構成されるとともに係合部３２又は係止部３３の回動軌跡上に位置し乗り越えが可能な回動規制部３１を有する。 - 特許庁

A secondary pressure adjusting valve 32 regulating secondary pressure Ps supplying to the secondary pulley 8 is arranged on the secondary pulley 8, and a primary pressure adjusting valve 33 supplying working oil for speed change is arranged on the primary pulley 7.例文帳に追加

セカンダリプーリ８に供給されるセカンダリ圧Ｐｓを調圧するセカンダリ圧調整弁３２が設けられ、プライマリプーリ７に変速用作動油を供給するプライマリ圧調整弁３３が設けられる。 - 特許庁

Caulking deformation to the axial side of a socket 3 of the caulking part 32 for fixing a plug 28 to the socket 3, is regulated by a regulating part 34 arranged in an outer peripheral edge part of the plug 28 for covering an upper opening part 23 of the socket 3.例文帳に追加

ソケット３の上部開口部23を覆うプラグ28の外周縁部に設けた規制部34により、プラグ28をソケット３に固定するかしめ部32のソケット３の中心軸側へのかしめ変形を規制する。 - 特許庁

Two routes of liquid supplying pipes 11, 12 which are connected in parallel with each other and are capable of regulating flow rate are provided at the liquid supplying means 3 for supplying pure water from a storage tank 2 to an ultrapure water production unit 4.例文帳に追加

純水を貯留タンク２から超純水製造ユニット４に供給する供給手段３に、並列に接続され、流量調整可能な２系統の送液管１１、１２を設ける。 - 特許庁

By this regulating method, the optical axis is regulated to make a light emitting optical axis Od from the tool 32 parallel to a light receiving optical axis Ob of the means 12, and the apparatus 31 is assembled.例文帳に追加

このような調整方法で、投光工具３２からの投光光軸Odと受光手段１２の受光光軸Obとを平行にする受光光軸調整を行って、投受光装置３１を組み立てる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for improving the residual stress in a tubular body, wherein the residual stress can surely be improved without depending on the setting-state and the constituting-state of the tubular body by regulating a control ranges of working conditions.例文帳に追加

施工条件の管理範囲を規定して、管体の設置状態、構成状態に依らず、確実に残留応力を改善できる管体の残留応力改善方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary connector in which a position regulating part of a movable side housing to a fixed side housing can be resin-molded with superior precision, and in which strange sounds in rotation caused by temperature changes and changes with the passage of time are hardly generated.例文帳に追加

固定側ハウジングに対する可動側ハウジングの位置規制部を精度良く樹脂成形でき、かつ温度変化や経時変化による回転時の異音を生じにくい回転コネクタを提供する。 - 特許庁

When the basic software of a computer device is operating with non-manager authority for regulating the installation of a driver program, a resident program having a driver program installation function with manager authority is started.例文帳に追加

ドライバプログラムのインストールが規制された非管理者権限でコンピュータ装置の基本ソフトウェアが動作しているときに、管理者権限によるドライバプログラムインストール機能を有する常駐プログラムを起動しておく。 - 特許庁

The temperature regulation means 3 is composed of two temperature regulating solution spouting nozzles 4 each arranged between the continuous rollers 2 and a chiller 5 which feeds liquid (developing solution or water) whose temperature is controlled to the nozzles 4.例文帳に追加

温度調整手段３は連続型コロ２、２間に配置される２本の温調液体噴出ノズル４と、このノズル４に温調された液体（現像液または水）を供給するチラー５からなる。 - 特許庁

Regulating the impedance between the ground electrode and a plurality of the predetermined positions 11A to 11C, 12A to 12C, 13A to 13C, 14A to 14C significantly changes the direction and magnitude of the integral radio wave beam.例文帳に追加

複数箇所１１Ａ−１１Ｃ，１２Ａ−１２Ｃ，１３Ａ−１３Ｃ，１４Ａ−１４Ｃと接地電極との間のインピーダンスを調節することで、統合的な電波ビームの指向方向が変わる。 - 特許庁

To prevent damage to a power unit of an electric dust-collecting facility from expanding by adding a function for monitoring gate signals sent to a thyristor of an alternating-current power-regulating circuit composing the power unit.例文帳に追加

電気集塵設備の電源装置に、該電源装置を構成する交流電力調整回路のサイリスタへのゲート信号を監視する機能を付加し、前記電源装置の損傷の拡大を防止する。 - 特許庁

The medical imaging system includes a work station 10 for receiving operator input information for regulating scan, and a plurality of servers 18, 19, 20, 22, 23 for controlling acquisition of image data and reconstruction of a regulated image.例文帳に追加

医療撮像システムには、スキャンを規定するオペレータ入力情報を受け取るワークステーション(10)と、画像データの獲得と規定の画像の再構築を制御する複数のサーバ(18、19、20、22、23)が含まれる。 - 特許庁

The rotary valve 10 for regulating damping force rotatably inserted into the piston rod 7 that is inserted into a cylinder 2 to be capable of protruding and retracting is connected to a control rod 12 through an Oldham coupling 11.例文帳に追加

シリンダ２に対し出没可能に挿通されたピストンロッド７内に回動自在に挿入され減衰力調整を行うロータリバルブ１０とコントロールロッド１２とをオルダム継手１１を介して接続した。 - 特許庁

The upper half 5 has first position regulating rib, at the center of internal surface, which enters the inside of cylindrical center core 3 to prevent horizontal displacement of the disk type storage medium 4.例文帳に追加

上記上ハーフ５は、上記有底円筒状のセンターコア３内に侵入して上記円盤状記録媒体４の横ずれを防止する第１の位置規制リブ５１を内面の中央部に有している。 - 特許庁

To improve the yield of a vertical alignment type liquid crystal device by reducing display defects such as a stain and unevenness by regulating the ratio of pixel capacity and element capacity to an optimum value.例文帳に追加

垂直配向方式の液晶装置において、画素容量と素子容量の容量比を最適な値に規定することにより、シミやムラなどの表示不良を低減して歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

The method for the pressure regulation in a weaving machine 1 is presented, in particular in an air jet weaving machine having a pressure regulating system 10 and a weft insertion system for the insertion of a plurality of different weft threads 2, 2'.例文帳に追加

織機１、特に圧力調節システム１０及び複数の異なる横糸２、２’挿入用の横糸挿入システムを有する空気ジェット織機の圧力調節のための方法が提示される。 - 特許庁

To provide a recorder which receives no effects by a regulating part between papers, stabilizes the posture of a carriage at the time of capping action, lessens a load torque applied to a carriage motor, and can reduce costs of the carriage motor.例文帳に追加

紙間調整部による影響がなく、キャッピング動作時のキャリッジの姿勢を安定させ、キャリッジモータにかかる負荷トルクを軽減し、キャリッジモータのコストダウンをし得る記録装置を提供すること。 - 特許庁

In any case, when relatively rotating the handle member 4 and the adapter member 3, the handle member 4 and the adapter member 3 are axially relatively displaced to change a compression amount of a pressure regulating spring 26.例文帳に追加

いずれの場合も、ハンドル部材４とアダプタ部材３を相対的に回転させると、ハンドル部材４とアダプタ部材３は軸方向に相対的に変位し、圧力調整バネ２６の圧縮量を変化させる。 - 特許庁

The corrugating medium base paper for the corrugated board having 80-110 g/m^2 basis weight is obtained by using a headbox 1 equipped with a mechanism regulating the raw material concentration in the width direction, a shoe press 3 and a size press 6.例文帳に追加

幅方向に原料濃度調整可能な機構を備えたヘッドボックス１、シュープレス３及びサイズプレス６を使用して、坪量８０〜１１０ｇ／ｍ^2の段ボール用中芯原紙を得る。 - 特許庁

To absorb shocks by regulating a primary mode jump movement of the suspension accompanying an impact without increasing the number of parts, and reduce damage to a magnetic head and a magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、部品点数を増やすことなく衝撃に伴うサスペンションの一次モードの跳躍運動を規制して衝撃を吸収し、磁気ヘッドと磁気ディスクへの損傷を低減する。 - 特許庁

To provide a screen printer having a matter-to-be-printed horizontal supporting unit for horizontally or level regulating, maintaining, correcting and aligning separably independently from a printing unit horizontal support of a screen plate.例文帳に追加

スクリーン版の印刷部水平支持部から分離独立して水平又は平準調整、その維持、補正及び位置合わせが可能な被印刷物水平支持部を備えたスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

Sharp distribution of the grain size is obtained by specifying the relation of the film thickness regulating member for the liquid to be processed and the gap between the chamber wall and the outer end of the stirring member so as to subject the entire liquid to be processed to uniform shear history.例文帳に追加

処理液膜厚規制部材と容器壁と攪拌部材外端の間隙の関係を規定することにより、処理液の全てが一様な剪断履歴を経る為粒度分布がシャープになる。 - 特許庁

The movement mechanism is able to move the regulating body and the stage relative to each other along a second direction other than the first direction to form a cured layer of the material for at least one layer.例文帳に追加

移動機構は、少なくとも１層分の材料の硬化層を形成するために、第１の方向とは異なる第２の方向に沿って、規制体及びステージを相対的に移動させることが可能である。 - 特許庁

An edge regulating member 44 is applied to an edge 2b of the sheet bundle 2 being carried to regulate move of the sheet bundle 2 in the edge direction while the spine 2a is flattened by the molding roller 18.例文帳に追加

小口規制部材４４は、搬送されるシート束２の小口２ｂに当接し、成形ローラ１８によって背２ａが平坦化されるときにおけるシート束２の小口方向への移動を規制する。 - 特許庁

When abnormality occurs to the data from the traveling system control device 60, the device is switched to an internal synchronous system regulating a control period by an internal timer 70.例文帳に追加

ステアリング系制御装置２０は、走行系制御装置６０からのデータに異常が生じた場合には、内部のタイマ７０により制御周期を規定する内部同期方式へと切り換えるようにしている。 - 特許庁

The thermal head 69 has a positioning face 71 for regulating print position and the thermal head 69 is held under such a state as the positioning face 71 is positioned at a predetermined set position with reference to the platen shaft 21.例文帳に追加

サーマルヘッド６９は印字位置調整用の位置決め面７１を有し、位置決め面７１がプラテン軸２１を基準として所定のセット位置に位置決めされた状態でサーマルヘッド６９が保持される。 - 特許庁

To provide a bench cutter capable of regulating the revolution of a turntable just at a position of a predetermined angle of revolution by a revolution controller when the predetermined angle of revolution is displayed on a display device.例文帳に追加

表示部に所定回動角度が表示されているときに、回動規制装置によって、丁度所定回動角度の位置においてターンテーブルの回動を規制することができる卓上切断機の提供。 - 特許庁

The real exchange rate, a factor regulating the relative domestic and offshore prices of goods, serves as the instrument of adjustment bringing the current account balance into accord with the IS balance at the point of full employment.例文帳に追加

このとき、国内外の財の相対価格を規定する要因としての実質為替レートが調整の役割を果たすことによって、経常収支は完全雇用状態のＩＳバランスと一致する。 - 経済産業省

Competition policy is a policy for securing effective resource allocation function of markets, by eliminating or regulating cartels, exclusive business practices, abuse of dominant market position, etc.例文帳に追加

競争政策とは、カルテルや不当な排他的取引慣行、事業者の市場支配的地位の濫用等を排除又は規制することで市場の効率的な資源配分機能を確保するための政策を指す。 - 経済産業省

A rubber elastic body 8 is arranged between the inner tube fitting 6 and an outer tube fitting 7, and the upper bracket 15 regulating movement of the inner tube fitting of a predetermined amount or more is also arranged in a neighborhood of the inner tube fitting.例文帳に追加

内筒金具６と外筒金具７の間にゴム弾性体８が配置され、内筒金具の近傍に、内筒金具の所定量以上の移動を規制するアッパーブラケット１５が配置される。 - 特許庁

The fuel cell system 1 includes a supply flow channel 31 supplying fuel gas from a fuel gas supply source to a fuel cell, a regulator 34 fitted at the supply flow channel 31 and regulating pressure of the fuel gas, and an injector 35 fitted at a downstream side of the regulator 34 of the supply flow channel 31 and supplying fuel gas to a fuel cell side by regulating supply conditions of the fuel gas.例文帳に追加

燃料電池システム１において、燃料ガス供給源から燃料電池に燃料ガスを供給する供給流路３１と、供給流路３１に設けられ、燃料ガスの圧力を調整するレギュレータ３４と、供給流路３１のレギュレータ３４の下流側に設けられ、燃料ガスの供給状態を調整して燃料電池側に燃料ガスを供給するインジェクタ３５と、を有している。 - 特許庁

The fluid temperature regulating apparatus 40 includes a temperature regulator 20 regulating the temperature of a heat medium, a heat exchanger 10 performing heat exchange between the fluid supplied from the fluid supply device 30 and the heat medium supplied from the temperature regulator 20, and a reservoir 22 disposed upstream or downstream the heat exchanger and temporarily storing the fluid supplied from the fluid supply device or the heat exchanger.例文帳に追加

流体温度調整装置４０は、熱媒体の温度を調整する温調器２０と、流体供給装置３０から供給される流体と温調器４０から供給される熱媒体との熱交換を行う熱交換器１０と、熱交換器の上流または下流に配置され、流体供給装置または熱交換器から供給される流体を一時的に貯留する貯留部２２を有する。 - 特許庁

In a vehicular mirror angle control device, a control part is provided with an operation regulating range comprising a plurality of inward protruding oblique line parts a, b-t without rectangular areas continuously inside the mechanical operation limit area outer edge of a mirror, and a control circuit for stopping a vertical driving motor or a lateral driving motor when the mirror reaches the operation regulating range outer edge position.例文帳に追加

車両用ミラーの角度制御装置において、制御部に、ミラーの機械的な作動限界領域外縁の内側に、内向き凸の矩形領域を持たない複数の斜線部ａ，ｂ〜ｔを連続してなる作動規制範囲を設けると共に、上記ミラーが上記作動規制範囲外縁位置に達したときに、上下駆動用モーター又は左右駆動用モーターを停止させる制御回路を設ける。 - 特許庁

A counterweight installed to a rotary body of construction machinery is constituted with a hollow frame body attached to the rotary body, a specific gravity regulating member 14 installed in the frame body and a filler 15 which has a property of being solidified at normal temperature but exhibiting fluidity at 100 to 200°C in centigrade and is embedded in the gaps of the specific gravity regulating material 14.例文帳に追加

建設機械の旋回体に装設される建設機械のカウンタウエイトにおいて、このカウンタウエイトを、前記旋回体に取り付けられる中空状の枠体と、この枠体の内部に設けられる比重調整材１４と、常温で固化するとともに１００℃乃至２００℃で流動性を呈する性質を有し、前記比重調整材１４の隙間内に埋め込まれる埋め込み材１５とで構成する。 - 特許庁

The airbag device includes: an airbag expanding and deploying; an inflator molded in a disk-shape, and supplying expansion gas into the airbag; a housing fixed to a vehicle, and storing the airbag and the inflator; a gas regulating member disposed inside the housing, and regulating a flow passage of gas discharged from the inflator; and a fixture fixing the inflator and the airbag to the housing.例文帳に追加

本発のエアバッグ装置は、膨張展開可能なエアバッグと；円盤状に成形され、前記エアバッグに膨張ガスを供給するインフレータと；車両に対して固定され、前記エアバッグ及び前記インフレータを収容するハウジングと；前記ハウジング内部に配置され、前記インフレータから放出されたガスの流路を規制するガス規制部材と；前記インフレータ及び前記エアバッグを前記ハウジングに対して固定する固定具とを備えている。 - 特許庁