「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

The developer roller 107 is a roller coated with an elastic rubber layer 108, and the elastic rubber layer 108 is set to a hardness capable of preventing the toner from being deteriorated by pressure concentration in the abutting part on a layer thickness regulating member 110.例文帳に追加

現像ローラ１０７は、弾性ゴム層１０８を被覆したローラで、弾性ゴム層１０８は、層厚規制部材１１０との当接部での圧力集中によるトナー劣化を防止できる硬度に設定する。 - 特許庁

The elevator device 10 comprises: the brake stopping movement of the car in a hoistway; and a movement regulation mechanism 82 regulating the movement of the car in an elevating direction of the car during the stop of the car by the brake.例文帳に追加

エレベータ装置１０は、昇降路内での乗りかごの移動を停止させる制動機と、該制動機による乗りかごの停止時に、乗りかごの昇降方向への移動を規制する移動規制機構８２とを備える。 - 特許庁

A timepiece movement includes an escapement device connected to a barrel by a going train and a spring balance as well as an escapement mechanism (1) including an impulse lever (8) and at least one regulating member (9).例文帳に追加

本発明は、輪列により香箱に連結された脱進機装置（１）及びひげぜんまい並びに衝撃レバー（８）及び少なくとも１つの調節部材（９）を含む脱進機機構体を有する計時器ムーブメントに関する。 - 特許庁

To provide a fuel pressure control device capable of appropriately controlling fuel pressure by operating an electromagnetic drive discharge regulation valve for regulating the amount of fuel discharged to the outside out of sucked fuel.例文帳に追加

吸入した燃料のうち外部に吐出する燃料量を調節する電磁駆動式の吐出調量弁を操作することにより、燃圧の制御をより適切に行うことのできる燃圧制御装置を提供する。 - 特許庁

When surface plasmon is subjected to resonance excitation by regulating the incident angle or wavelength of the incident light, the intensity of the reflected light becomes minimum and an enhanced evanescent wave 9 is generated by the absorption of the incident light.例文帳に追加

入射光の入射角または波長を調節して、表面プラズモンを共鳴励起すると、反射波の強度は最小となり、入射光の吸収によって増強エバネッセント波９が発生する。 - 特許庁

Pressure of lubricating oil discharged from the high-pressure pump 21 is adjusted to an appropriate value for introduction to an actuator 8 for transmission gear ratio adjustment and a hydraulic type pressing device 10a, by means of a pressure regulating valve 28 for pressurization.例文帳に追加

高圧ポンプ２１から吐出された潤滑油の圧力を加圧用圧力調整弁２８により、変速比調節用のアクチュエータ８及び油圧式の押圧装置１０ａに導入する為の適正値に調節する。 - 特許庁

The flow regulating valve is composed of a fixed disk 42 having four first communicating holes; and a rotary disk 43 having a second communicating hole coinciding with the first communicating holes when being rotated by the specified rotation angle.例文帳に追加

流量調節弁は４個の第１連通孔を有する固定ディスク４２と所定の回転角だけ回転すると第１連通孔に一致する第２連通孔を有する回転ディスク４３とから構成する。 - 特許庁

To provide a method for regulating the CD28-positive T cell response and the immunological response mediated by T cell and an assay method for detecting a cell receptor mediating the inter-cellular adhesion and a reactive ligand.例文帳に追加

CD28ポジティブＴ細胞応答、およびＴ細胞により媒介される免疫応答を調節する方法、及び細胞間付着を媒介する細胞レセプタと反応性のリガンドを検出するアッセイ法を提供する。 - 特許庁

To reduce an amount of power for driving a fuel pump so as to realize fuel saving by regulating an amount of exhaust gas from an engine via a control valve and controlling the fuel pressure to be a target fuel pressure.例文帳に追加

エンジンからの排出ガス量を制御弁を介して調整し、燃料圧力を目標燃圧に制御することにより、燃料ポンプを駆動するための発電量を低減して少燃費を図ることを目的とする。 - 特許庁

To perform installing operation from the train inside in a short time without damaging a train even to a train window frame having no projection part useful for regulating a slide movement in the inward direction of a window.例文帳に追加

本発明は、窓の内方向へのスライド移動規制に役立つような突起部を有していない列車窓枠に対しても、列車内側から、短時間に列車を傷つけることなく取付操作することを可能にする。 - 特許庁

This paper feeding cassette 111 is provided with a regulating member for setting housing range of the sheet-like paper sheets P so that the paper sheet P_1 is drawn from a device main body in a direction crossing the paper sheet P_1 delivering direction.例文帳に追加

シート状の用紙Ｐの収納領域を設定する規制部材を備え、装置本体から用紙Ｐ_１の繰り出し方向と直交する方向に引き出す様に構成された給紙カセット１１１である。 - 特許庁

The fixing device is equipped with: a semicircular slide bearing 15 for regulating one end of the heating roller in a thrust direction to freely rotate in a radial direction; and a bracket 31 having a hole 32 holding the slide bearing 15.例文帳に追加

加熱ローラの一端をラジアル方向に回転自在に及びスラスト方向に規制して支持する半円形状のすべり軸受１５と、すべり軸受１５を保持する穴部３２を有するブラケット３１とを備えている。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus intentionally generates the artifact phenomenon by regulating the shape and the contact angle, etc., of an ultrasonic probe 3 brought into contact with the abnormal region to classify the artifact phenomenon.例文帳に追加

超音波診断装置は、異常部位に接触させる超音波探触子３の形状や接触角度等を調節することにより、アーチファクト現象を意図的に発生させ、前記アーチファクト現象の類別を行う。 - 特許庁

To provide a foamed filling tool capable of easily regulating relative positions of a plurality of foamed members or a plurality of support member, and easily simplifying structuring members; and to provide a structure and a method of attaching the same.例文帳に追加

複数の発泡部材又は複数の支持部材の相対的な位置を規定することが容易であり、かつ、構成部材を簡素化することの容易な発泡充填具、その取付構造及び取付方法を提供する。 - 特許庁

The angiogenesis inhibitor is administered to a patient in an effective amount to regulate normal, non-transformed vascularized tissue size and/or growth by regulating its vascular compartment.例文帳に追加

新脈管形成インヒビターが、その血管区画を調節することによって、正常で、形質転換しておらず、血管化した組織の大きさおよび／または増殖を調節するのに有効な量で患者に投与される。 - 特許庁

To provide methods and compounds for regulating or enhancing erythropoiesis and iron metabolism, and for treating or preventing anemia and iron deficiency of chronic disease.例文帳に追加

赤血球形成や鉄代謝を調節或いは増強するための方法及び化合物、更には、慢性疾患に伴う貧血や鉄欠乏症を治療或いは予防するための方法及び化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a throttle regulating device returning rotation of an engine to an idling state quickly in an emergency without increasing engine output even if a turning force is applied to a throttle lever by mistake while idling.例文帳に追加

アイドリング時にスロットルレバーに誤って回動力が加わってもエンジン出力がアップすることがなく、緊急時には速やかにエンジン回転をアイドリングに復帰させることができるスロットル調整装置の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high quality crystal oscillator with a reduced leak vibration and an appropriately regulated detuning degree, that can be realized by regulating the leak vibration and the detuning degree in a single etching process.例文帳に追加

漏れ調整と離調度調整をひとつのエッチング工程によって実現し、漏れ振動が抑制され、且つ、適正に離調度調整された高性能な水晶振動子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The secondary battery has protrusions on a surface of the separator that faces the electrode plates, the protrusions regulating displacement of the electrode plates and thereby suppressing a short circuit due to displacement of the electrode plates from the separator.例文帳に追加

本発明の二次電池は、セパレータの電極板との対向面に突起部をもうけており、この突起部が電極板のズレを規制しており、電極板とセパレータの位置のズレによる短絡が抑えられている。 - 特許庁

To provide a method for elucidating functions and mutual relations of a protein group regulating forms of mitochondria membranes and functions of mitochondria by comprehensively identifying and analyzing the protein bearing the functions of mitochondria.例文帳に追加

ミトコンドリアの機能を担っているタンパク質を網羅的に同定・解析し、ミトコンドリア膜の形態を調節しかつミトコンドリアの機能を調節するタンパク質群の機能や相互の関連性を解明するための方法の提供。 - 特許庁

By regulating dimensions and locations of the radiation metal sheet, the ground metal sheet, the second metal microstrip line and/or the first metal microstrip line, signal characteristics of a circularly polarized patch antenna are optimized.例文帳に追加

そして、放射金属片、接地金属片、第２の金属マイクロストリップライン及び／又は第１の金属マイクロストリップラインの寸法及び位置を調整することにより、円偏波パッチアンテナの信号特性を最適化する。 - 特許庁

There is provided use of μ and/or δ opiate receptor antagonist such as naloxone for preparing agents regulating endogenous endorphin neurotransmitter system by inducing a counteradaptation response.例文帳に追加

本発明は対抗適応反応の誘発により内因性エンドルフィン神経伝達物質系を調節する薬剤の調製のためのナロキソンなどのミューおよび／またはデルタオピエート受容体アンタゴニストの使用に関する。 - 特許庁

Since the capacitive load holds the applied voltage even if the application switch is disconnected, the precision of the voltage waveform is maintained over a long period by regulating the voltage of the charge storage element while the applied voltage is held.例文帳に追加

容量性負荷は印加スイッチが切断されても印加電圧を保持するから、その間に電荷蓄積素子の電圧調整を行うことで、長期間に亘って電圧波形の精度を維持することが可能となる。 - 特許庁

To reduce paper jam in carrying papers by surely carrying the sheets to a regulating position on a processing tray, by optimally setting the sheet discharge direction of the sheets from a sheet discharge outlet based on the basis weight information of the sheet.例文帳に追加

シートの坪量情報に基づいて排紙口からのシートの排紙方向を最適に設定することにより、処理トレイ上の規制位置に確実に搬送することが可能で、その搬送時の紙詰まりを少なくする。 - 特許庁

The optimum timing for regulating the next conveying amount is announced to the user, since the optimum timing for the next regulation is found out by the variation of the conveying amount per one sheet.例文帳に追加

この１枚あたりの搬送量の変化量によって次回の調整を行う最適なタイミングが分かるようになるので、次回の搬送量調整を行う最適なタイミングをユーザにアナウンスすることができるようになる。 - 特許庁

Thus, an electric field between the developing roller 41 on the developing region side of the electrode 505 and the electrode 505 is made weaker than the electric field between the developing roller 41 on the regulating blade side of the electrode 505 and the electrode 505.例文帳に追加

これにより、電極５０５の現像領域側の現像ローラ４１と電極５０５との間の電界が、電極５０５の規制ブレード側の現像ローラ４１と電極５０５との間の電界よりも弱められる。 - 特許庁

Use of the preferred concentrations of n-6 and n-3 fatty acids can promote synthesis and tissue accumulation of down regulating elements of inflamation, which stimulate bone formation and optimize bone modeling.例文帳に追加

好ましい濃度のｎ−６及びｎ−３脂肪酸類を使用すると、炎症の下方調節要素群の合成及び組織内蓄積を促進することができ、それらの要素群が骨形成を刺激し、骨造形を最適化する。 - 特許庁

The resin composition is obtained by fusion-kneading, with the thermoplastic resin, the waste gypsum powder prepared by heating waste gypsum and by regulating a ratio of gypsum dihydrate to be brought into 40 mass% or less.例文帳に追加

廃石膏を加熱処理し、二水石膏の割合が４０質量％以下の割合となるように調整された廃石膏粉末として、前記熱可塑性樹脂との溶融混練を行い、樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flat cable and an apparatus for manufacturing the same that can manufacture multiple conductors by coating them with a pair of insulating films while regulating them at a prescribed pitch interval.例文帳に追加

この発明は、複数本の導体を所定のピッチ間隔に規制したまま一対の絶縁フィルムで被覆して製造することができるフラットケーブル製造方法及びその製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Then, in a region corresponding to the cam projection 104, a rib 22 which forms a cam projection displacement regulating body between a front cover 20 constituting a part of the housing of the lever type connector 1 and the mating connector side housing 102 is arranged.例文帳に追加

そして、カム突起１０４に対応する領域には、レバー式コネクタ１のハウジングの一部を構成するフロントカバー２０と相手側ハウジング１０２の間にカム突起変位規制体を構成するリブ２２が配置されている。 - 特許庁

Ignition/extinction buttons 14a-14c for executing ignition and extinction of burners 3a-3c, and flame regulation levers 15a-15c for regulating the flame of the burners 3a-3c are provided on front panels 12, 13 as operation units.例文帳に追加

前面パネル１２，１３に、操作部として、バーナー３ａ〜３ｃの点火と消火を行う点消火ボタン１４ａ〜１４ｃと、バーナー３ａ〜３ｃの火力を調節する火力調節レバー１５ａ〜１５ｃとが設けられる。 - 特許庁

On an opening end part 34 to be a key abutting part of the tumbler hole 31 when inserting a normal key K to the rotor 20 and performing the rotating operation, an inclined surface 35 for regulating the radial direction movement of the tumbler 30 is provided.例文帳に追加

正規キーＫをロータ２０に挿入して回転操作する際に、タンブラ孔３１のキー当接部となる開口端部３４には、タンブラ３０の径方向移動を規制する傾斜面３５が設けられている。 - 特許庁

To provide an electric motor for a vehicle which can prevent fixation of a stator support member to a rotor due to freezing of remaining water on an inner peripheral side of a water intrusion regulating wall and thus, maintain stable startability even at cold time.例文帳に追加

水浸入規制壁の内周側の残留水の凍結によるステータ支持部材とロータとの固着を防止して、冷寒時にも安定した始動性能を維持することのできる車両用電動モータを提供する。 - 特許庁

Since the disturbance light has different in optical intensity according to the wavelength, a disturbance light photodetecting quantity regulating means is provided so that noise components due to the noise reference current and the disturbance light of the signal current become the same amplitude.例文帳に追加

外乱光は波長によって光強度が異なるので、ノイズ参照電流と、信号電流の外乱光に因るノイズ成分とが同じ大きさとなるように外乱光受光量調整手段を設ける。 - 特許庁

The hinge is a position-regulating type hinge over-approaching a center piece 10-2 continuing to the second horizontal attaching piece when the second half piece erects, and to prevent over-approaching when the second half piece lies down by its own weight.例文帳に追加

蝶番はその第二半片が起立したときに第二水平取付片に連なる中央片１０−２に過接近しかつ第二半片が自重で伏したときに過接近を阻止する位置規制形蝶番である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical modulation element, a liquid crystal optical modulation apparatus and a method for driving a liquid crystal optical modulation element, in which both of regulating functions of intensity modulation and phase modulation on optical signals are achieved in a single element.例文帳に追加

液晶光変調素子、液晶光変調装置、および液晶光変調素子の駆動方法において、光信号の強度変調と位相変調の両調整機能を一つの素子で実現する。 - 特許庁

In case a force to displace the lance 26 in the upper direction reverse to bending direction in insertion against the lance 26, the inversion action of the lance 26 is regulated by engaging the engaging part 39 with the inversion regulating part 38.例文帳に追加

ランス２６に対して挿入時の撓み方向とは逆の上向きに変位させるような力が作用した場合には、係合部３９が反転規制部３８に係合することで、ランス２６の反転動作が規制される。 - 特許庁

A plurality of arms 78 in which a plurality of guide bars 80 regulating attitude of a conveyance object are arranged in an L-shape are moved in synchronization with levitation conveyance of the conveyance object 40 to guide a front face and one side face of the conveyance object.例文帳に追加

搬送物の姿勢を規制する複数の可動ガイドバー８０をＬ字状に配置した複数のアーム７８を、搬送物４０の浮上搬送と同期して移動させ、搬送物の前面と一側面とをガイドする。 - 特許庁

A diaphragm 14 having the rod 13 at a center is held at an upper body 16 having an atmospheric pressure chamber 15, and a pressure regulating spring 18 for urging the diaphragm 14 to the chamber 11 side is provided in the body 16.例文帳に追加

また、中心に作動桿１３を持つダイアフラム１４が大気圧室１５を有する上ボディ１６で挟持され、上ボディ１６内にはダイアフラム１４を調圧室１１側に付勢する調圧バネ１８を備えている。 - 特許庁

Setting of the reference time for regulating the timing for performing warning, right or wrong of use of the power source socket 3 at starting of an engine of the vehicle and right or wrong of use of the power source socket 3 can be input from an operation part 21 by a user.例文帳に追加

警告を行うタイミングを規定する基準時間、車輌のエンジンスタート時における電源ソケット３の使用可否、及び電源ソケット３の使用可否等の設定は、ユーザが操作部２１から入力できる。 - 特許庁

To provide a manger for stall that can realize stabilized and efficient milking operations by always regulating the cow in the stall at a prescribed position in no need of the driving system and the control system for adjusting the position of the manger.例文帳に追加

ストール内の乳牛を常に定位置に規制して、安定的及び効率的な搾乳処理を実現するとともに、飼槽の位置調整を行うための駆動系及び制御系を不要にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

An ink fountain part 32 equipped with a blade 34 for regulating the thickness of the ink film on the ink supply roller 30 is provided so as to be revolvable around a shaft 32c and the thickness of ink is adjusted by the revolution of the ink fountain part.例文帳に追加

インキ供給ローラ３０上のインキの膜厚を規制するブレード３４を備えたインキ溜め部３２は、軸３２ｃを支点として回動可能に設けられ、該回動によりインキ厚みの調整がなされる。 - 特許庁

The hydrant device 10 includes an automatic pressure regulating valve 58, a hydrant valve 56, a hydrant valve 55 for the time of inspections, a switching valve 70A, normal position holding piping 98, an inspection control valve 100 and a discharge water pressure sensor 104.例文帳に追加

消火栓装置１０に、自動調圧弁５８、消火栓弁５６、点検時用消火栓弁５５、切替弁７０Ａ、通常位置保持配管９８、点検制御弁１００及び放水圧力センサ１０４を設ける。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for adjusting a cerebrospinal fluid flow in a hydrocephalic patient by regulating the drainage rate of the excessive cerebrospinal fluid in response to ventricular volume variation in the patient.例文帳に追加

水頭症患者の脳室の容積変化に対応する過剰の脳脊椎液の排液速度を調節することによって上記患者の脳脊椎液流を調整する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a membrane filtration system where, among a plurality of filtration membrane modules provided at a water feed line in series, capable of regulating the flow rate of concentrated water from the filtration membrane modules on the downstream side of the filtration membrane module provided on the uppermost stream.例文帳に追加

給水ラインに複数直列に設けられた濾過膜モジュールのうち、最上流に設けられた濾過膜モジュールよりも下流側の濾過膜モジュールからの濃縮水流量の調節を可能にする。 - 特許庁