「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

At the put-out path 28, a put-out position regulation part 28b for regulating the put-out position of the game balls so as to put out the game balls into the storing plate 22 from a width area narrower than the width of the pot-out port 26 is provided.例文帳に追加

払出通路２８には、払出口２６の幅よりも狭い幅領域から遊技球が貯留皿２２へ払い出されるように遊技球の払出位置を規制する払出位置規制部２８ｂが設けられている。 - 特許庁

A thread cutter, of a sewing machine equipped with clamping members 14 and 16a clamping bobbin thread 6, a pressing member 20 for providing clamping pressure to the clamping members and a regulation means 30 for regulating the clamping pressure.例文帳に追加

下糸６をクランプするためのクランプ部材１４，１６ａと、クランプ部材にクランプ圧を付与するための押圧部材２０と、クランプ圧を調整するための調整手段３０と、を備えることを特徴とするミシンの糸切断装置。 - 特許庁

The engagement of the locking piece 36 and the first locking protrusion 41 is so made to be released in accordance with the insertion of the jig 60 from the notched groove 11G toward a jig insertion regulating face 39.例文帳に追加

冶具６０を切り欠き溝１１Ｇから凹部３５の奥端に位置する冶具挿入規制面３９へ向けて挿入するにともないロック片３６と第１のロック突部４１との係合が解除されるようになっている。 - 特許庁

To provide a scale regulating method for suppressing the growth of a scale generated on the surface of a hot rolled steel material by supplying chemicals having an oxidation suppressing function on the surface of the steel material to be rolled.例文帳に追加

酸化抑制機能を持つ薬液を被圧延材である鋼材表面に供給することにより、熱間圧延中の鋼材表面に生成するスケールの成長を抑制するスケール制御方法を提案する。 - 特許庁

The flow rate regulating member 3 is made of aluminum similarly to the body 2 into cylindrical shape having a round hole (refrigerant passage 3a) in the center and press fitted in an output port 6a.例文帳に追加

この流量調整部材３は、例えば弁本体２と同じアルミニウムで構成され、中央部を丸孔（冷媒通路３ａ）が貫通する略円筒形状に設けられ、出口ポート６ａに圧入によって固定されている。 - 特許庁

This pressure information can further be used for correcting the spectroscopic analysis measures and for regulating the contact pressure within predefined margins specifying an optimum range of contact pressure for spectroscopic examination of the capillary vessels.例文帳に追加

この圧力情報は、分光分析手段を校正すると共に、毛細血管の分光検査のための最適接触圧範囲を規定する所定の範囲内に接触圧を調節するために更に利用することができる。 - 特許庁

Then, the optical coupling element 16 is brought into contact with the resin precursor 15 for sealing, and the optical coupling element 16 is arranged at the optimum position while the position of the optical coupling element 161 to the photoelectric conversion element 11 is regulating.例文帳に追加

次に、光結合部１６を封止用樹脂前駆体１５に接触させて、光電変換素子１１に対する光結合素子１６１の位置を調整しながら、光結合部１６を最適な位置に配置させる。 - 特許庁

The push button is provided almost flush with the front face of the storage box near the lower side of the return lever, and a misoperation preventing pin 40 for regulating the push operation of the push button is provided in a projecting/receding manner from the side of a cover with a lock.例文帳に追加

押しボタンを復帰レバーの下側近傍で収納ボックスの前面と略面一に設け、押しボタンの押し動作を規制する誤操作防止ピン４０を錠付き蓋側の側方から出没可能に設ける。 - 特許庁

A cam plate 9 nipping the braking bodies 7a to 7f together with the spool 4 is provided and a cam plate is engaged with the braking bodies 7a to 7f to form cams 28 to 33 for regulating oscillating amount of the braking bodies to the braking ring bodies.例文帳に追加

スプールと共に制動体（７ａ〜７ｆ）を挟むカム板（９）を設け、カム板に制動体（７ａ〜７ｆ）に係合して制動体の制動環体への揺動量を規制するカム（２８〜３３）を形成する。 - 特許庁

In a process of fitting of the both connector housings 10, 30, a regulation releasing part 34 displaces the regulating piece 23 to a regulation releasing position, and the lock arm 14 is elastically bent toward the lock-releasing posture by interference with a lock part 33.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，３０の嵌合過程では、規制解除部３４が規制片２３を規制解除位置へ変位させ、ロックアーム１４がロック部３３との干渉によりロック解除姿勢へ弾性撓みする。 - 特許庁

The pawl 41 of an installation part 38 protruding from the light regulating part 31 of a light regulator 15 is engaged with a case 14, so as to contact the contact part 36 of the light regulator 15 with one surface of the substrate 13, thereby pressing the other surface of the substrate 13 against the case 14.例文帳に追加

制光体15の制光部31から突設した取付部38の爪部41をケース14に係止させることにより、制光体15の当接部36が基板13の一面に当接して基板13の他面をケース14に押し付ける。 - 特許庁

A storage means which records the provision information for an information receiving means, and a storage means which memorizes a control signal for regulating of recording of information and/or regenerating of information to the storage means are installed.例文帳に追加

情報の受信手段に、提供情報を記録する記憶手段と、前記記憶手段への情報の記録および、または情報の再生を規制する制御信号を記憶する記憶手段とを設置する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of easily connecting to the fuel distribution piping easily while precisely regulating the fitting depth and the position of rotation direction for the fuel injection valve to the supply inlet of the fuel distribution piping precisely.例文帳に追加

燃料分配管の供給口に対する燃料噴射弁の嵌合深さ及び回転方向位置を正確に規定しながら燃料分配管に簡単に連結し得る燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide an oil pressure regulator for regulating pressure in a circuit for a hydraulic actuator for actuating a cargo handling attachment into steps, whereby problems with pressure loss are solved to assure a set pressure as intended.例文帳に追加

荷役用アタッチメントを作動する油圧アクチュエータの回路内圧力を複数段に調整する油圧調整装置において、圧損の問題を解消して目標とする設定圧を確実に得ることができるようにする。 - 特許庁

When the value detected by the concentration sensor 22 become lower than a prescribed value, the effective chlorine concentration of the cleaning water is adjusted by feeding the high-concentration electrolytic hypochlorite solution into the cleaning vessel 11 through the concentration-regulating pathway 27.例文帳に追加

濃度センサ２２の検出値が所定値よりも低下したとき、濃度調整路２７を介して洗浄槽１１内に高濃度電解次亜水を供給して、洗浄水の有効塩素濃度を調整する。 - 特許庁

To obtain a composition regulating the refractive index and having excellent scuff resistance and adhesiveness (especially the adhesiveness to a resin having thiourethane bonds and epithiosulfide bonds) when coated/cured on a substrate such as a resin.例文帳に追加

屈折率が調整可能であり、かつ樹脂などの基材に塗布・硬化すると耐擦傷性、密着性（特に、チオウレタン結合、エピチオスルフィド結合を有する樹脂への密着性）に優れた組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating system fixing device that reduces the temperature variations of a fixing belt, in such a configuration that the relative position between the fixing belt and a magnetic flux generating part is regulated by a regulating member.例文帳に追加

定着ベルトと磁束発生部との相対位置を規制部材により規制する構成において、定着ベルトの温度ばらつきを低減できる電磁誘導加熱方式の定着装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify a regulating means more than heretofore, so as not to give rise to the deviation in the regulation of traveling bodies and the failure of mirrors, without allowing vibration to affect the traveling bodies during the transportation of the device and to make efficiency higher.例文帳に追加

装置の搬送時に振動が走行体に影響せず、走行体の調整ズレやミラーの破損を起こさないように規制する手段を従来より簡単化し作業の効率化が図れるものとする。 - 特許庁

When adjusting the clamping width B, the hexagonal nut 26 is put in a free state by separating from a hole part 25 being a rotation regulating part, and the hexagonal nut 26 is moved in the shaft direction to the screw bar 28 by rotating the nut.例文帳に追加

挟み幅Ｂを調整する場合には、六角ナット２６を回転規制部である穴部２５から離してフリー状態とし、その六角ナット２６を回転させることでねじ棒２８に対して軸方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide a pendulum type dynamic vibration reducer capable of improving the effect as the dynamic vibration reducer, by restraining generation of an abnormal sound by regulating irregular motion of a pendulum when starting a rotary member and when rotating at a low speed.例文帳に追加

回転部材の始動時並びに低速回転時の振子の不規則運動を規制して異音の発生を抑制し、且つ動吸振装置としての効果の向上が可能な振子式動吸振装置を提供する。 - 特許庁

To enable a smooth press operation by effectively regulating rocking of a related pressing member without unduly enlarging depths of the pressing member and a panel, even in case the pressing member is of a cross-section shape long in one direction.例文帳に追加

押圧部材及びパネルの奥行き寸法を大幅に拡大することなく、当該押圧部材が一方向に長い断面形状を有する場合にも当該押圧部材の揺動を有効に規制して円滑な押圧操作を可能にする。 - 特許庁

The dioxins in the residue of desalting are heated and decomposed while non water soluble constituents of solid matters in the water solution are slagged and the water solution, from which the non water soluble constituents are separated, is discharged after regulating the pH whereby nature can be protected.例文帳に追加

脱塩残渣中のダイオキシン類を加熱分解し、水溶液中の非水溶性成分や固形物はスラグ化し、非水溶性成分を分離した水溶液はPH調整後に放流するので自然環境も保護する。 - 特許庁

A warp yarn guiding edge 171 at the sidewall 17 and a weft yarn guiding edge 191 at the hanging wall 19 are successively joined through a front end edge 182 and a position-regulating recessed part 183 of the upper wall 18.例文帳に追加

側壁１７における経糸案内縁１７１と垂下壁１９における緯糸案内縁１９１とは、上壁１８の前端縁１８２及び位置規制凹部１８３を介して連続的に繋がれている。 - 特許庁

The combustion improvement device has an AC power source 24 connected to the copper wires forming the plurality of coil parts 16a, 16b and an power regulating section 34 provided between the terminals of the copper wire opposite from the AC power source side.例文帳に追加

複数のコイル部１６ａ，１６ｂを形成した銅線１４に接続された交流電源２４と、交流電源２４側とは反対側の銅線の端部間に設けられた電力調整部３４を備える。 - 特許庁

Accordingly, the balance of the tube 2 can be regulated by mounting a balance weight of an amount capable of regulating the balance of the overall wheel 23 at a predetermined position of the tube 2.例文帳に追加

従って、ダミー車輪２３全体の動バランスを調整し得る量のバランスウエイトをシール剤入りタイヤチューブ２の所定位置に取り付けることにより、シール剤入りタイヤチューブ２の動バランスを調整することができる。 - 特許庁

This underground passage is arranged between the two shielded tunnels extending in substantially parallel at an interval, communicates with both tunnels, and is composed of the hollow body regulating the passage space and a reinforcing structure reinforcing the hollow body.例文帳に追加

間隔を置いてほぼ平行に伸びる２つのシールドトンネルの間に設けられかつ両トンネルに通ずる地中通路は、通路空間を規定する中空体と、該中空体を補強する補強構造とからなる。 - 特許庁

To provide a semiconductive member capable of reforming a conductive agent added to a resistance regulating layer made of a film, etc., with little dispersion and having stable resistance and an electrophotographing device using the semiconductive member.例文帳に追加

塗膜などから成る抵抗調整層に添加する導電剤を改質し、バラツキが小さく、かつ安定した抵抗を有する半導電性部材と、上記半導電性部材を用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

An oscillation mechanism part regulating oscillation movement of a mirror consists of a pivot plate 3 on which the mirror is attached and an actuator having two mirror angle adjusting devices driving oscillation movement of the pivot plate 3.例文帳に追加

ミラー４の首振り運動を規制する首振り機構部を、ミラー４の取付けられるピボットプレート３と、ピボットプレート３の首振り運動を駆動するミラー角度調整装置１０を２個有するアクチュエータ２と、からなるようにする。 - 特許庁

In an industry having a production process for regulating production capacity, a method, a device and a computer program product for auctioning the production capacity on-line in regard to a product range by using an electronic network.例文帳に追加

生産能力を規定する生産工程を有する業界において、電子ネットワークを用いて、製品範囲に対して、生産能力をオンラインで競売する方法、装置、及びコンピュータ・プログラム製品が開示される。 - 特許庁

The wheel 28 is provided with a tubeless type tire 30 provided with a pair of beads 42; a rim 32 fitted with the tire 30; a bead stopper 34 for regulating the motion of the bead 42; and a clamp 36.例文帳に追加

この車輪２８は、チューブレスタイプであり一対のビード４２を備えたタイヤ３０と、このタイヤ３０が嵌め込まれるリム３２と、このビード４２の動きを規制するビードストッパー３４と、クランプ３６とを備えている。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance sensor capable of regulating sensitivity without changing a specification of a sensor main body 3, and capable of reducing a difference of the detection sensitivity between positions to be regulated to a required balance.例文帳に追加

センサ本体３の仕様を変えないで感度調整が容易に可能となり、しかも、検出感度の位置による違いを低減し、所要のバランスに調整することが可能な静電容量センサを提供する。 - 特許庁

In the headrest device, the first and second rear rotation regulation means for regulating a rear rotation end of the headrest body when the headrest body is rearwardly rotated around the horizontal shaft are disposed between the headrest stay and the headrest body.例文帳に追加

ヘッドレストステーとヘッドレスト本体の間に、該ヘッドレスト本体を水平軸を中心に後方に回動させたとき、その後方回動端を規制する、第１、第２の後方回動端規制手段を設けたヘッドレスト装置。 - 特許庁

The drive waveform control device 3 controls a period from the time when the alternating voltage becomes a maximum and minimum value to the time when it becomes zero for regulating luminance of the quantum dot inorganic EL element 1.例文帳に追加

駆動波形制御装置３は、交流電圧が極大値或いは極小値になる時から当該交流電圧が零になる時までの時間を制御することにより量子ドット無機ＥＬ素子１の輝度を調整する。 - 特許庁

An aligner 10 has a wafer state 11 and a sensor 15 for aligning and is used, when regulating the position and the rotation angle in its horizontal plane, in the case of transferring the wafer 1 in the apparatus for manufacturing the semiconductor.例文帳に追加

アライナ１０は、ウエーハステージ１１及び位置合わせ用センサ１５から構成され、半導体製造装置内でウエーハ１を移送する際、その水平面内での位置及び回転角度を調整する際に使用される。 - 特許庁

The nucleic acid, the expression vector, the protein and the antibody are used as agents for promoting the reconstruction of bone/ cartilage, collagenous extracellular matrix production-regulating agents and as agents for treating diseases related with the formation of collagen or elastin.例文帳に追加

該核酸、発現ベクター、タンパク質及び抗体は、骨・軟骨修復促進剤、または、コラーゲン性細胞外マトリックス産生調節剤及びコラーゲン又はエラスチンの生成に関連する疾患治療剤に用いる。 - 特許庁

To provide a laser beam regulation device and laser beam regulation method capable of easily and exactly regulating the beam shapes or deflection angles of the laser beams deflected by an acousto-optic deflector.例文帳に追加

音響光学偏向器により偏向されたレーザビームのビーム形状または偏向角度を容易かつ正確に調整することができるレーザビーム調整装置およびレーザビーム調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shaking regulation mechanism 90 for regulating the shaking from the accelerating position A which is the midway of the shaking range of the speed changing lever 60 to the boosting position C is installed between the accelerating position A and the boosting position C.例文帳に追加

増速位置Ａから昇圧位置Ｃへの間には、速度変更レバー６０の揺動範囲の途中である増速位置Ａから昇圧位置Ｃへの揺動を規制する揺動規制機構９０が設けられている。 - 特許庁

Gas can thereby flow into the electrode temperature regulating pipes61, 62, 63 and passages 16a, 18a provided in the electrodes 16, 18, from at least one branch pipe 50 through the pipe connection part 31.例文帳に追加

少なくとも一つの分岐配管５０から配管接続部３１を介して電極温調用配管６１，６２，６３及び電極１６，１８に設けられた流路１６ａ，１８ａにガスが流入可能である。 - 特許庁

The resistance regulating layer consists of a thermoplastic resin composition dispersed with polymeric ion conductive materials and its surface is covered by a protective layer consisting of a resin containing a conductive polymeric material.例文帳に追加

抵抗調整層は、高分子型イオン導電材料を分散した熱可塑性樹脂組成物からなると共に、導電性高分子材料を含有する樹脂からなる保護層によって表面を被覆されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for regulating the temperature of the scalp of a person undergoing chemotherapy or like treatment in which the apparatus temperature and/or the flow rate of a coolant supplied to each section chamber is suitably regulated or controlled.例文帳に追加

化学療法等の治療を受ける人間の頭皮の温度を調節する装置において、各セクションチャンバに供給される冷却液の温度および／または流量を適切に調節または制御する。 - 特許庁

This water-saving piece comprises a fixing means to a water- saving cylinder for regulating water quantity by its inner diameter provided between the outer side of the water-saving cylinder and the water pipe.例文帳に追加

この発明は、内径により水量を規制し得るようにした節水筒の外側と、通水管との間に、前記節水筒の固定手段を介装したことを特徴とする節水駒によりその目的を達成した。 - 特許庁

Therefore, the pressure reducing valve for regulating the tire air pressure can automatically evacuate the air when the air is excessively filled up, and finish by closing the valve when the tire air pressure becomes the designated pressure.例文帳に追加

このようにすれば、エアが充填され過ぎたときに自動的にエアを抜き、タイヤ空気圧が指定圧になると弁が閉じて終了することができるタイヤ空気圧調整用減圧バルブとすることができる。 - 特許庁

A shaft abutting part 40 is arranged in the outer race 22 preventing the boot from being nipped between the shaft 28 and the adapter 33 by regulating a joint allowable angle by abutting on the shaft 28 in a predetermined bending state.例文帳に追加

所定屈曲状態でシャフト２８に当接することによって継手許容角度を規制して、シャフト２８とアダプタ３３との間のブーツ挟まれを防止するシャフト当接部４０を外輪２２に設けた。 - 特許庁

A cell controller C/C1 turns off cell switches SWa1 to SWa8 and a SWa41 at the malfunction diagnosis and turns on a reference voltage source switch SWc1 and capacity regulating circuit switches SWb1 to SWb8.例文帳に追加

セルコントローラＣ／Ｃ１は、故障診断時にセルスイッチＳＷａ１〜ＳＷａ８およびＳＷａ４１をオフ、基準電圧源スイッチＳＷｃ１、ならびに容量調整回路スイッチＳＷｂ１〜ＳＷｂ８をオンする。 - 特許庁

Firstly, a steam inlet valve 11a of a steam turbine 1 is opened at a speed adjusted by a regulating valve 17 to increase the rotation speed of an unillustrated turbine up to 90% of the rated rotation speed (a first speed-up step).例文帳に追加

まず、スチームタービン１のスチームインレットバルブ１１ａを調整弁１７によって調整された速度で開弁させ、不図示のタービンを定格回転数の９０％の回転数まで昇速させる（第１昇速ステップ）。 - 特許庁