「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

This high strength steel sheet with superior deep drawability can be manufactured by regulating the draft at cold rolling to 30-95% and carrying out annealing for the improvement of r-value and successive heat treatment for obtaining the above structure.例文帳に追加

冷間圧延の圧下率を３０〜９５％とし、ｒ値を高めるための焼鈍と引き続き上記の組織を得るための熱処理を行うことを特徴とする深絞り性に優れた高強度鋼板の製造方法。 - 特許庁

Regulating the fastening force of the nut 24a leads to 1.5×108 Pa or lower of a surface pressure in an abutting portion of a flat surface 32 formed in the caulking portion 30 and the outer edge surface of the outer ring 14 for the equal velocity joint.例文帳に追加

このナット２４ａの緊締力を規制する事により、上記かしめ部３０に形成した平坦面３２と等速ジョイント用外輪１４の外端面との当接部の面圧を、１．５×１０^8 Pa以下にする。 - 特許庁

A system largely divided to four of an electromagnetic wave-oscillating part, an electromagnetic wave-controlling part, an electromagnetic wave-outputting part, and a temperature-regulating part is constituted so that the desired electromagnetic wave can be radiated by forming a controllable electromagnetic field.例文帳に追加

大きく電磁波発振部、電磁波制御部、電磁波出力部、温度制御部の四つに分かれるシステムを構成して、制御可能な電磁界を作り所望の電磁波を照射することが可能である。 - 特許庁

The air-cleaning device is characterized by comprising a material for removing harmful substances which includes a carrier with voids, a blowing means, and a pore diameter-regulating means which can change a pore diameter of the void of the carrier.例文帳に追加

空隙を有する担体からなる有害物質除去材、送風手段、及び前記担体の空隙の孔径を可変させることができる孔径制御手段を備えていることを特徴とする、空気清浄装置。 - 特許庁

A tray 3 for giving and receiving cash having a direction guiding means 6 is made freely turnable in a horizontal direction by a turning mechanism, and the turning of the tray 3 is regulated at a prescribed position by a turning regulating means.例文帳に追加

方向案内手段６を有する金銭受皿３が回動機構により水平方向に回動自在とされ、その金銭受皿３の回動が回動規制手段により所定の位置において規制される。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of changing a continuous shooting speed during continuous shooting, and capable of using efficiently a recording medium, without using a zoom switch as a substitution, or without providing a dedicated continuous shooting speed regulating button.例文帳に追加

ズームスイッチを代用したり、専用の連写速度調整ボタンを設けたりすること無く、連写中に連写速度を変更でき、記録媒体を効率的に利用することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the developer layer on the developer carrying body after passing through the layer regulating member can be stabilized, contamination on an image due to a leaked developer can be prevented, and sufficient density can be obtained.例文帳に追加

層規制部材を通過した後の現像剤担持体上の現像剤層を安定化させることができ、画像上に現像剤のすり抜けによる汚れを発生させず、かつ、十分な濃度を確保することができる。 - 特許庁

Due to the irregularity part 7 and the support 9 for respectively regulating the cooling chopsticks from rolling and falling, the cooking chopsticks 2 can be stably rested, and food in the pot 1 is prevented from scattering.例文帳に追加

しかも、菜箸２の転動と倒れをそれぞれ規制する凹凸部７や爪９が設けられているので、菜箸２の置き場所を固定でき、鍋１内に収容した被調理物の汁が飛び散る恐れもない。 - 特許庁

A member 117 for regulating the position of the brush part of the discharge brush 116 is formed of a conductive member such as aluminum, and a projection part 117a is regulated to a desired position while it is directly brought into contact with the brush part of the brush 116.例文帳に追加

除電ブラシ１１６のブラシ部の位置の規制部材１１７をアルミ等の導電性の部材で形成し、突起部１１７ａを除電ブラシ１１６のブラシ部に直接に接触させつつ所望位置に規制する。 - 特許庁

(3) The amount of security money set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall be determined by the regulating officer, in accordance with the classification, manner and other conditions of the incident and in compliance with the standards specified by the competent minister, pursuant to the provision of the Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前項第二号の担保金の額は、事件の種別及び態様その他の情状に応じ、政令で定めるところにより、主務大臣の定める基準に従つて、取締官が決定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A leaf spring 11 is used as an elastic member that presses the shaft 5 in this movable direction and in such a manner so as to be away from the chassis, while a screw 12 is used as a means for regulating a position for receiving this pressed shaft 5.例文帳に追加

この移動可能な方向でしかもシャーシから離れるようにシャフト５を付勢する弾性部材として板バネ１１を用い、この付勢されたシャフト５を受け止める位置規制手段としてネジ１２を用いる。 - 特許庁

The spring constant of the upper elastic part and the spring constant of the lower elastic part are set to the values capable of regulating the longitudinal displacement of the center Pc of rotation of the wheel to the vehicle body irrespective of the driving state of the electric motor.例文帳に追加

アッパ弾性部のばね定数及びロア弾性部のばね定数は、電動モータの駆動状態にかかわらず、車体に対する車輪の回転中心Ｐｃの前後変位を規制可能な値に設定されている。 - 特許庁

To rotate a seat main body by merely releasing a lock mechanism in a lower part of the seat main body in a child seat regulating moving of the seat main body toward the front of a vehicle by the lower part and a support part for the back of the seat main body.例文帳に追加

シート本体の下部と背もたれ部とでシート本体の車両前方への移動を規制しているチャイルドシートにおいて、シート本体の下部のロック機構を解除するだけでシート本体を回転できるようにする。 - 特許庁

To provide a reaction device which is of a simple structure and able to flow a stock solution and a fluid for reaction down to a desired position inside a column, and further, make a yield amelioration, as well as a flow regulating plate for the reaction device.例文帳に追加

簡単な構造で、原液と反応用流体とをカラム内の所望の位置に流下させることができ、収率の向上を図ることができる反応装置及び反応装置用整流板を提供する。 - 特許庁

In the case of draining from an upper overflow port 7 by lowering a drainage cylinder 8 of the water level regulating gate 5 to close a side cock, the supply of air to marl from a drainage hole 11 through the culvert is avoided.例文帳に追加

また、水位調節水甲５の排水円筒８を下げて横栓を閉じ、上部溢水口７から排水する場合には、空気が排水口１１から暗渠を通って泥炭へ供給されるのが回避される。 - 特許庁

To provide an optical encoder capable of obtaining desired precision by regulating the relation among the necessary phase precision, distance between index scale and main scale, divergent angle of a parallel light beam, and a period of a periodic pattern.例文帳に追加

必要位相精度と、インデックススケールとメインスケールとの距離と、平行光線のビーム発散角度と、周期パターンの周期との関係を規定することにより、所望の精度をもつ光学式エンコーダ装置を提供する。 - 特許庁

The spin coater is provided with an exhaust damper 13 for regulating the exhaust air flow at an opening for exhausting the atmosphere produced through evaporation of resist liquid solution in a fixed cup 5 in order to suppress the exhaust air flow except during spin processing.例文帳に追加

スピン塗布装置において、固定式カップ５内のレジスト液溶媒が蒸発した雰囲気を排気する排気口に排気量を調節する排気ダンパ１３を設け、スピン処理時以外は排気量を抑制する。 - 特許庁

The control regulating means regulates the control processing of the speed stage maintaining means to follow the switching instructions of the automatic shift means even during a period before the lapse of the shift override time when the load is a predetermined load or more.例文帳に追加

制御規制手段は、負荷が所定の負荷以上の場合には、変速無視時間が経過していない期間中でも自動変速手段の切換指示に従うように速度段維持手段の制御処理を規制する。 - 特許庁

The tape for regulating the sliding direction comprises a tape body 1 made of a synthetic resin, a projecting line 2, formed on the surface of the tape body 1, along the longitudinal direction of the tape body 1, and an adhesive layer formed at the back surface of the tape body 1.例文帳に追加

本発明滑り方向規制テープは、合成樹脂製テープ体１の表面にテープ体１の長さ方向に沿って突条２を形成すると共に、該テープ体１の裏面に接着層を形成してなる。 - 特許庁

The operation input portion 15 is a projection protruding further from the raised part by the movement regulating portion 16 at the nearly center position viewed from the sliding direction S, and can be pinched easily by a user.例文帳に追加

操作入力部分１５は、スライド方向Ｓで見た略中央位置で、移動規制段部分１６により盛り上げられた個所からさらに突起された突条であり、使用者が容易に摘むことが可能とされている。 - 特許庁

To secure a guide function for preventing a label sheet from meandering so as to stabilize supply of the label sheet and improve printing accuracy by providing a pressing means for regulating movement of the label sheet to be positioned on a supply path.例文帳に追加

供給経路に位置するラベル用紙の移動を規制する押圧手段を設けることにより、ラベル用紙の蛇行防止ガイド機能を確実にしてラベル用紙の供給を安定させ印字精度を高めること。 - 特許庁

In the microwave oven in which the electric parts such as the transformer 3 and the magnetron 5 or the like are cooled by the air 10 sent from the cross-flow fan 6, an air regulating plate 7 is installed on both sides of the blowing outlet 15 of the fan duct 13.例文帳に追加

クロスフローファン６から送られる風１０で、トランス３およびマグネトロン５等の電気部品を冷却する電子レンジにおいて、ファン・ダクト１３の吹出口１５の両サイドに制風板７を設ける。 - 特許庁

To provide a method for regulating the rotation balance of a pull head of a single crystal pulling apparatus, by which the regulation of the balance of the pull head can be performed objectively with precision, and the single crystal free of warps or dislocations can be pulled.例文帳に追加

プルヘッドのバランス調整を客観的に行なえ、的確なバランス調整ができ、曲がりや転位のない結晶の引上が行なえる単結晶引上装置のプルヘッドの回転バランス調整方法を提供する。 - 特許庁

The single core holding part 23 comprises: an electric wire bending part 27 that positions the electric wires 2 to a bent state; and a movement regulating part 36e that regulates the other ends 2b of the electric wires 2 from moving toward the holding jig.例文帳に追加

単芯保持部２３が電線２を屈曲した状態に位置付ける電線屈曲部２７と電線２の他端部２ｂが保持治具に向かって移動することを規制する移動規制部３６ｅを備えている。 - 特許庁

In the manufacturing method, the flat ring-shaped glass blank is manufactured by pouring molten glass into a cavity of a lower die having a flat ring-shaped cavity with an inside diameter-regulating part and an outside diameter part and subsequently cooling it.例文帳に追加

内径規制部分と外径部分とを有する平板リング状のキャビティを有する下金型のキャビティ内に熔融ガラスを流し込んだあと冷却することによって平板リング状のガラスブランクスを作製する。 - 特許庁

Therein the maximum pressure sensing means, the flow rate regulating means, and the pressure generating means are built in one signal block, and the signal block is arranged in the neighborhood of the actuator unit.例文帳に追加

さらに、前記最高圧力検出手段、流量調整手段及び圧力発生手段を単一の信号ブロックに内蔵して形成し、しかも同信号ブロックを前記アクチュエータユニットの近傍に配置する。 - 特許庁

To provide a wind force-regulating device for reducing change of air flow velocities in a selection width even though an air inlet is closed by bringing the subject device to be a shutter for guiding falling cereal stems and grains toward the direction apart from the air inlet.例文帳に追加

落下する茎稈や穀粒を吸気口から離間する方向に誘導する開閉シャッターにし、吸気口を閉鎖しても選別幅における風速変化を少なくする風力調節装置を提供する。 - 特許庁

A regulating mechanism 35 is provided so as to allow rotation of the spindle 19 in a condition that the connecting part 32 and the connected part 34 are coupled and to regulate the rotation of the spindle 19 in the other conditions.例文帳に追加

連結部３２と被連結部３４との連結状態においては主軸１９の回転を許容するとともに、それ以外の状態においては主軸１９の回転を規制する規制機構３５を設ける。 - 特許庁

To prevent water from leaking by regulating the compression dimension of a sealing member used for a hot water connection joint of a water heater to surely obtain sealing performance even if the member is used in a high temperature hot water supply path.例文帳に追加

温水機器の温水接続継手部に使用するシール材の圧縮寸法を規制し、高温の湯水供給経路で使用しても確実にシールを行い、水漏れしないことを目的としたものである。 - 特許庁

A support pin 22 projecting right and left outwardly is integrally connected to a king pin support part 21 of front axle case 14, an engaging member 24 that engages with the support pin 22 and is supported in a position regulating state is connected to the step 19.例文帳に追加

前車軸ケース１４のうちキングピン支持部２１に左右外方に突出する支持ピン２２を一体連設し、ステップ１９に、支持ピン２２に係合して位置規制状態で支持される係合部材２４を連設する。 - 特許庁

To softly hold an occupant by regulating a developing speed in an axial direction of an airbag in an early period of development, and further to cause the airbag to exhibit a sufficient holding performance by developing it to the maximum volume in the late period of the development.例文帳に追加

展開前期にはエアバッグの軸方向の展開速度を規制して乗員を柔らかく拘束するとともに、展開後期にはエアバッグを最大容積まで展開させて充分な拘束性能を発揮させる。 - 特許庁

On the respective plastic film substrates 10A-10D, electrodes 13A_1-13A_3 and 13B_1-13B_3 are provided on the faces regulating the liquid crystal layers 11R, 11G and 11B and a voltage can be individually impressed to each of liquid crystal layers 11R, 11G and 11B.例文帳に追加

各プラスチックフィルム基板１０Ａ〜１０Ｄには、液晶層１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂを規定する面に電極１３Ａ_1〜１３Ａ_3，１３Ｂ_1〜１３Ｂ_3を設け、各液晶層１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂに対して個別に電圧を印加可能とした。 - 特許庁

The pressure regulating valve 16 opens when the rotary force applied so as to rotate the rotor 12 in the normal direction meets or exceeds a prescribed value, thus eliminating the restriction on the movement of the viscous fluid 13 between the regions 111a-111d.例文帳に追加

調圧弁１６は、ロータ１２を正転させるように加えられた回転力が所定値以上の場合に開放して、領域１１１ａ〜１１１ｄ間における粘性流体１３の移動の制限を解除する。 - 特許庁

To provide a ceiling joist retainer which can prevent the drop out of a ceiling joist, a ceiling joist mounting implement and the ceiling joist retainer by making the ceiling joist retainer and other respective components hardly slide with respect to one another, and regulating the crosswise motion of each of the components on a horizontal plane.例文帳に追加

野縁受とその他の各部品とを互いに滑りにくくでき、各部品の水平面上における横方向の動きを規制できて、野縁、野縁取付具、野縁受の脱落を防止できる野縁受を提供する。 - 特許庁

By regulating the amount of the air fed into the tank 12, the physical load imposed on the users in the solid particle M can be controlled to adjust the pressure, buoyance and resisting forces working on the users.例文帳に追加

また、槽１２内へ送り込む空気量を制御することにより、利用者が固体粒子Ｍの中に入ったときの物理的負荷を制御し、利用者に作用する圧力、浮力、抵抗力を調整することができる。 - 特許庁

The release agent coating device 10 comprises: a reducing valve 28 for regulating the pressure of compressed air; a control section 44 for controlling the reducing valve 28; and a temperature sensor 20 for outputting a signal to the control section 44.例文帳に追加

離型剤塗布装置１０は、圧縮空気の圧力を調整する減圧弁２８と、減圧弁２８を制御する制御部４４と、制御部４４に信号を出力する温度センサ２０を有している。 - 特許庁

This backrest for a chair is equipped with a support structure part 12, an upper backrest part 30 and a lower backrest part 32 fixed at the support structure part 12 so as to be freely rocked, and a regulating means to regulate a relative position in the vertical direction between the both backrest parts.例文帳に追加

支持構造部１２と、そこに揺動可能に取り付けられた上バックレスト部３０と、下バックレスト部３２と、両バックレスト部間の鉛直方向相対位置を調節する調節手段と、を備えたバックレスト。 - 特許庁

A forming position of the lock hole 38 is set at a position adjacent to the working region c on the side, having a pressure same as a lock releasing oil pressure acting on the lock hole 38, when a regulating pin 35 is engaged with the lock hole 38.例文帳に追加

ロック穴３８の形成位置を、同ロック穴３８に規制ピン３５が嵌合されているときに、同ロック穴３８に作用するロック解除油圧と同圧となる側の作動領域ｃと隣接する位置に設定する。 - 特許庁

The slit 13 includes: an insertion port 14 for inserting the projection 34; a detachment prevention part 15 for preventing the projection 34 from being detached from the insertion port 14; and a vertical movement regulation part 18 for regulating the vertical movement of the projection 34.例文帳に追加

前記スリット１３は、前記突起３４を挿入する差込口１４、同突起３４を挿入口１４から抜け止めする抜止部１５及び同突起３４の上下動を規制する上下動規制部１８を有する。 - 特許庁

A wind direction or the like regulating mechanism for an air conditioner comprises a drive unit 1 mounted at one side via the air outlet F of the conditioner, a driven unit 2 mounted at another side, and a wind shield plate 3 supported between both the units 1 and 2.例文帳に追加

空気調和装置の吹き出し口Ｆを挟んだ一方側に取り付けられる駆動ユニット１と、他方側に取り付けられる従動ユニット２と、両ユニット１、２間に支持される遮風板３とを備える。 - 特許庁

By regulating the molten-metal temperature and the preheating temperature to values not lower than the melting point of the matrix metal and lower than the initial reaction temperature, respectively, the formation of low-thermal-conductivity substances can be prevented while securing the impregnation of the molten metal into the SiC powder.例文帳に追加

溶湯温度と予熱温度とをマトリックス金属の融点以上反応開始温度未満とすることで、ＳｉＣ粉末への溶湯の含浸を確保しつつ、低熱伝導性物質の生成を防止できる。 - 特許庁

The regulating pin 14 is located at the outside of the one end 9a of the locking member 9 and, by contacting the one end 9a, regulates the locking member 9 to be displaced in the direction of separating the one end 9a from the other end 9b.例文帳に追加

規制ピン１４は係止片９の一端９ａの外側に位置しこの一端９ａと当接して一端９ａが他端９ｂから離れる方向に係止片９が変位することを規制する。 - 特許庁

A turning member 72 turns around a turning shaft 70 in an arrow F direction, and a turning member 82 turns around a turning shaft 80 in an arrow G direction, when braking the side face regulating member 32a.例文帳に追加

側面規制部材３２ａを制動するときは、回動部材７２は回動軸７０を中心にして矢印Ｆ方向に回動し、回動部材８２は回動軸８０を中心にして矢印Ｇ方向に回動する。 - 特許庁

The regulating member 23 becomes a blocking posture for covering part of the first heat exchanger 7 during the reheating dehumidification operation, and becomes an open posture for opening all of the first heat exchanger 7 during operation other than the reheating dehumidification operation.例文帳に追加

規制部材２３は、再熱除湿運転のとき、第１熱交換器７の一部を覆う遮蔽姿勢となり、再熱除湿運転以外の運転のとき、第１熱交換器７のすべてを開放する開放姿勢となる。 - 特許庁

Since the opening of the flow regulating valve 10 is restricted when the total water discharge quantity (f1+f2) is medium or large, the sufficient water discharge quantity from the faucets 22, 32 is secured even if washing a Western style toilet bowl 12 with water.例文帳に追加

水の合計吐水量（ｆ_１＋ｆ_２）が中量又は多量のときは流量調節弁１０の開度が制限されるため、洋風便器１２を水洗しても水栓２２，３２からの吐水量が十分に確保される。 - 特許庁