「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

The main valve V_1 and the pressure regulating valve V_REG are provided in a water supply pipe 10 as the water supply channel; and piping 15 as the branch water-supply channel branches off from the downstream side of the main valve V_1 and the valve V_REG, and is connected to an ejector 21.例文帳に追加

給水流路としての給水管１０に主弁Ｖ_１、調圧弁Ｖ_ＲＥＧが設けられ、その下流側から分岐給水流路としての配管１５が分岐し、エゼクタ２１に接続されている。 - 特許庁

An operation panel 13 having an operation part 14 for regulating the quantity of ink and a setting part 15 whereon the printed matter is set is provided in the upper part of a movable table 10 having a space 11 into which the delivery part of the press is inserted.例文帳に追加

印刷機の排紙部３が挿入される空間１１を有する可動台１０の上部にインキ量調整用の操作部１４と、印刷物を載置する載置部１５とを有する操作パネル１３を設ける。 - 特許庁

Further, an engagement part 32E is fitted to a tip part of the lance 32, with which, a regulating part 35 is engaged from a front side in the insertion direction, so that a deformation of the lance 32 in a forward direction is regulated.例文帳に追加

また、ランス３２の先端部には係合部３２Ｅが設けられ、この係合部３２Ｅに対し規制部３５が挿入方向の前側から係合しているため、ランス３２の前側への変形が規制される。 - 特許庁

The fittings are provided with a member (a handle 14) for regulating and the moving-direction and disconnecting-direction motion of the fittings (the door 11) in the closed state of the entrance opening, and a member (vibration-proof fittings 16) for preventing vibrations of the fittings.例文帳に追加

出入開口部が閉じられた状態において、該建具（戸１１）の移動方向及び外れる方向の動きを規制する部材（ハンドル１４）と、建具の振れを防止する部材（防振金具１６）とを設けた。 - 特許庁

The system includes a mechanical flow rate regulating unit 8 that operates a valve element by using a shape-memory alloy spring, acting on a return passage 42a between a heat exchanger 43 and an accumulation tank 44 being a gas-liquid separation unit.例文帳に追加

熱交換器４３と、気液分離部であるアキュームタンク４４との間の戻り路４２ａに対し形状記憶合金製のバネを用いて弁体を作動させる機械式の流量調整手段８を介装させる。 - 特許庁

To reduce power consumption, by arranging in a communication section, a switch interlocked with the opening and closing of a cover which covers a connector for connection with a communication cable, and regulating the communication section, according to the movement of the switch.例文帳に追加

通信部に通信ケーブルを接続するコネクタを覆うカバーの開閉に連動するスイッチを配設し、該スイッチの動作に応じて通信部を規制するようにして、消費電力を抑制することができるようにする。 - 特許庁

The shaft falling prevention member 4 can be operated to a shaft falling preventing state and a shaft falling allowing state, and holds the shaft member 23 positioned at the receiving part while regulating detachment from the receiving part in the shaft falling preventing state.例文帳に追加

軸抜け防止部材４は軸抜け防止状態と軸抜け許容状態に操作可能で、軸抜け防止状態では、受入れ部に位置する軸部材２３を当該受け入れ部からの脱出を規制しつつ保持する。 - 特許庁

A first position regulating member 61, on which a bolt penetrating hole 611 for penetrating the foundation bolt 51 is formed, and a gap is formed between the rim of the notch 311 and it, is received into a space formed by notching.例文帳に追加

基礎ボルト５１を貫通させるボルト貫通穴６１１が形成されて切り抜き３１１の縁との間に隙間を形成させる第１の位置調整部材６１を切り抜きによる空間内に収納する。 - 特許庁

One opening of the pool trap is opened upward in the drainage pit 23, and a water level-regulating pipe 25 in the vertical direction is detachably attached to the opening to regulate the underground water level and to drain the water.例文帳に追加

また、水溜トラップの一端開口を排水桝２３内に上方を向けて開口させ、該開口に鉛直方向の水位調節パイプ２５を着脱可能に装着して地下水位の調節と排水とを行う。 - 特許庁

To provide an acupoint stimulator that can realize a more effective acupoint stimulation even in the shoulders or the surrounding parts of the neck whose body pressure is low by regulating freely the strength of acupoint stimulation to a human body.例文帳に追加

人体へのつぼ刺激強度を自在に調節することにより、腰や背中はもとより、体圧の少ない肩や首周辺においても、より効果的なつぼ刺激を実現できるつぼ刺激具を提供する。 - 特許庁

To provide a mold thickness regulating apparatus for a mold clamping device capable of preventing the variation of a mold clamping force caused by a lead angle of a screw of a tie bar in molding by a simple configuration which needs no particular operation sequence.例文帳に追加

特別な動作シーケンスを必要としない簡単な構成で、タイバーナットのねじのリード角による成形中の型締力変化を防止することができる型締装置の型厚調整装置を提供する。 - 特許庁

In this propagation characteristic designing method of an optical fiber, a coefficient β for regulating the skirt off shape (circle 3) of refractive index distribution from a core to a clad in the refractive index distribution of an optical fiber preform is defined and the propagation characteristic of the optical fiber is designed by using this coefficient.例文帳に追加

光ファイバ母材の屈折率分布におけるコアからクラッドへの屈折率分布の裾引き形状（円３）を規定する係数βを定め、この係数を用いて光ファイバの伝搬特性を設計する。 - 特許庁

The device includes: an applied pressure detection sensor 15 detecting the applied pressure; position detection sensors 10, 11 detecting the position of the pressure punch 5; and a sludge feed means 2 capable of regulating the feed of the grinding sludge m.例文帳に追加

加圧圧力を検出する加圧圧力検出センサ１５と、加圧パンチ５の位置を検出する位置検出センサ１０，１１と、研削スラッジｍの供給量を調整可能なスラッジ供給手段２とを備える。 - 特許庁

To provide a method and equipment for laser beam welding by a deformation at a penetrated part is prevented by regulating the irradiation angle of a laser beam with which a member to be welded is irradiated and the generation of the deformation in the welding is suppressed as a result.例文帳に追加

被溶接部材に照射されるレーザ光の照射角度を規定することで溶け込み部の歪みを防止し、溶接時のひずみの発生を低減するレーザ溶接方法およびレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁

To reduce bearing pressure of a rotational supporting surface of a rotational transmission member and to reduce a moment load generated when regulating relative rotation of a rotary member and the rotational transmission member in a valve opening and closing time control device.例文帳に追加

弁開閉時期制御装置において、回転伝達部材の回転支承面の面圧の低減と、回転部材と回転伝達部材との相対回転の規制時発生するモーメント荷重の低減をはかる。 - 特許庁

To provide a supporting structure of an operation pedal favorable in the operating feeling of a pedal body at an ordinary time, capable of certainly regulating the careless downward displacement of the pedal body and capable of certainly preventing the retreat of a pedal operating part in a collision of a vehicle.例文帳に追加

通常時でのペダル本体の操作感が良好で、ペダル本体の不用意な下方への変位を確実に規制でき、車両の衝突時にはペダル踏み込み部の後退を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

A one-way mechanism is provided for allowing a deploying shape change in a direction to narrow the deploying width but regulating a deploying shape change in a direction to enlarge the deploying width when deploying the airbag body 11.例文帳に追加

また、エアバッグ袋体１１の展開時に、展開幅が狭くなる方向への展開形状変化は許容するが、展開幅が拡がる方向への展開形状変化については規制するワンウェイ機構を設ける。 - 特許庁

The opening/closing body 17 comprises a rubber lid 18 which is stuck to the opened peripheral edge wall of the drip hole 15 in a closed state, and a regulating body 23 which inhibits the rubber lid 18 from falling into the drip hole 15.例文帳に追加

開閉体１７は、その閉じ状態において水抜き口１５の開口周縁壁に密着するゴム蓋１８と、ゴム蓋１８が水抜き口１５の内部に落ち込むのを阻止する規制体２３とで構成する。 - 特許庁

The back pressure regulating valve 1 is equipped with a first spring 38 for biasing a valve element 31 in the valve opening direction, and a piston 37 for supporting an end out of both ends of the first spring 38 opposite to the end supported by the valve element 31.例文帳に追加

背圧規制弁１は、弁体３１を閉弁方向に付勢する第１スプリング３８と、第１スプリング３８の両端の内で弁体３１に支持される端部とは逆の端部を支持するピストン３７とを備える。 - 特許庁

A developer quantity regulating member 20 which regulates the quantity of developer held and carried by a developing roller 17 is formed to a cylindrical shape, and also, the member 20 is rotatably arranged facing the developing roller 17.例文帳に追加

現像ローラ１７に担持されて搬送される現像剤の量を規制する現像剤量規制部材２０が円筒状に形成されると共に、現像ローラ１７に対向して回転可能に配設されている。 - 特許庁

To provide a fuel feeder for freely selecting a position of a temperature sensor relative to a limit regulating means while adjusting an increment of starting fuel according to a temperature of a device.例文帳に追加

機体温度に応じて始動燃料の増加量を調整することのできるものでありながら、感温作動具と限界規定手段との相対位置を自由に選ぶことができる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide both a hand mold of a glove for dip molding capable of suitably regulating the thickness of a film according to region of the glove and realizing the regulation by a simple method and a method for producing the gloves.例文帳に追加

手袋の部位に応じて皮膜の厚みを適宜調節することができ、しかもかかる調節を簡易な方法で実現することのできるディップ成形用の手袋の型と手袋の製造方法とを提供する。 - 特許庁

An extension part 42b is formed in a cushion 42 for pressing an outer wall surface of a slider 5A to a guide 1, and this extension part 42b is made to play a role of a cushion for decelerating and stopping the slider 5A by getting into contact with regulating member 45.例文帳に追加

スライダ５Ａの外壁面をガイド１に押圧するためのクッション４２に、延設部４２ｂを形成し、この延設部４２ｂに、規制部材４５に当接しスライダ５Ａを減速させ停止させるクッションの役目を持たせる。 - 特許庁

This transplanter is equipped with a front wheel housing mechanism for lifting and moving at least either one of front wheels to a housing position where the front wheel is jumped from the use position in a traveling state upward in a lifting and lowering positional regulating mechanism.例文帳に追加

昇降位置調節機構に、少なくともいずれか一方の前車輪を走行状態での使用位置から上方へ跳ね上げた収納位置まで上昇移動させる前車輪収納機構を設けた。 - 特許庁

Then, a position regulation abutting portion 34 that contacts a position regulating portion 26 arranged at the upper side of the connection terminal 20 is arranged at lower surface of the operating lever 30 when the locking operation of the operating lever 30 is completed.例文帳に追加

そして、前記操作レバー３０のロック操作が完了したときに、前記接続端子２０の上辺に設けた位置規制部２６に当接する位置規制用当接部３４を、前記操作レバー３０の下面に設けた。 - 特許庁

The feed-out device S is arranged with a locking mechanism 73 having a brace rod member 74 regulating the returning to the stand-by position WP of the feed-out portion 21 when the feed-out portion 21 is disposed in the feed-out finishing position SP.例文帳に追加

繰出装置Ｓは、繰出部２１の繰出完了位置ＳＰへの配置時、繰出部２１の待機位置ＷＰ側への戻りを規制する心張り棒材７４を有したロック機構７３が、配設されている。 - 特許庁

Since the elastically warped lance 27 interferes with the erroneous fitting regulating part 14Aa when trying to fit the connector housing 20 in a fitting recessed part 11A which is the wrong assembly counterpart, the fitting action is regulated.例文帳に追加

コネクタハウジング２０が不正な組付相手となる嵌合凹部１１Ａに嵌合されようとした場合には、弾性撓みしているランス２７が誤嵌合規制部１４Ａａと干渉するので嵌合動作が規制される。 - 特許庁

Further, a spring for energizing the needle 70 on the side of the end to the side of the needle housing chamber 26 is provided and a spring stopper member 90 for selectively permitting or regulating energization of the needle 70 to the side of the end is provided.例文帳に追加

また、先端側の針７０を針収納室側２６に付勢するバネが設けられ、先端側の針７０の基端側への付勢を選択的に許可または規制するバネ止め部材９０が設けられている。 - 特許庁

A master cylinder connected to a braking operation element to be operated by the driver is connected to a wheel cylinder via a brake pipe, and the brake pipe is provided with a fluid pressure control circuit capable of regulating fluid pressure of the wheel cylinder.例文帳に追加

運転者が操作する制動操作子に連結するマスタシリンダをブレーキ配管を介してホイールシリンダに接続すると共に、そのブレーキ配管にホイールシリンダの液圧を調整可能な流体圧制御回路を設ける。 - 特許庁

Constant-temperature water traces a circulation path such as that it is supplied from a built-in tank 21 to a processing part 90 via a temperature regulating part 22, a circulation pump 23, and a pipe 80, and is returned to the built-in tank 21 again via the pipe 80.例文帳に追加

恒温水は内蔵タンク２１から温調部２２、循環ポンプ２３、配管８０を経て処理部９０に送給され、配管８０を経て再び内蔵タンク２１に帰還されるという循環経路を辿る。 - 特許庁

In a reading mode for reading the image recorded on the medium, the regulating function of a gap between a scanner and the medium is limited in the case of a non-reading time when the scanner does not read the image.例文帳に追加

また被記録媒体に記録された画像を読取るための読取動作モードにおいて、スキャナが画像を読取らない非読取動作時に、スキャナと被記録媒体との間のギャップの調整機能を制限する。 - 特許庁

And a projection for absorbing the rattling in the right and left directions of a car body, is provided by interposing an elastic body for regulating the movement of a pane of door glass in the right and left directions of the car body in a space between each guide rail 28 and each glass mounting part 28a.例文帳に追加

又、ガイドレール２８とガラス装着部２８ａとの間に、ドアガラス２６の車体左右方向の動きを規制する弾性体Ｂを介在させ、車体左右方向のガタを吸収する突起Ｔを設けた。 - 特許庁

To provide a structure capable of reducing cost by facilitating all of component manufacture, component management and assembling work, easily properly regulating the flow rate of a lubricant, and easily securing the support strength of an outer ring 1a.例文帳に追加

部品製作、部品管理、組立作業を何れも容易にしてコスト低減を図れ、しかも、潤滑油の流量を適正に規制し易く、且つ、外輪１ａの支持強度を確保し易い構造を実現する。 - 特許庁

To stabilize the rising at the start time of printing in its early stages by regulating web tension optimum to the width, quality and thickness of printing paper or the position of a compensator, the position of a triangle plate and the position of a turn bar in a short time.例文帳に追加

印刷紙の紙幅、紙質、紙厚に対する最適なウェブテンションやコンペンセーター位置、三角板位置、ターンバー位置を、短時間で調節して印刷開始時の立ち上がりの早期安定化をおこなうこと。 - 特許庁

In addition, an engagement stepped part 24a to position the check valve body 23 is provided on an inner circumferential surface of the outer casing 21, and an opening regulating unit 25a is provided on a part on the bow side of the opening of a flange part 25.例文帳に追加

さらに、アウターケーシング２１の内周面に、逆止弁本体２３を位置決めするための係合段部２４ａを設け、フランジ部２５の開口における船首側部分に開度規制部２５ａを設けた。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of eliminating occurrence of hunting in the air-conditioning air by installing a temperature regulating means to perform the rate-of-flow adjustment in which a variation in one of the rates-of-flow does not influence the other.例文帳に追加

一方の流量の変動が他方に及ぼさない流量調節を行なう温度調節手段を配設させることで、空調空気にハンチングが発生することがない車両用空調装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for regulating nitrogen concentration in molten steel with which the hitting accuracy of the nitrogen concentration can be improved with a simple regulation, and even in the case of being the required nitrogen concentration to a steel kind having low concentration thereof, the steel having targeted nitrogen concentration can easily be produced.例文帳に追加

簡易な調整で窒素濃度の的中精度を向上できると共に、要求される窒素濃度の範囲が小さな鋼種であっても目的とする窒素濃度の鋼を製造しやすくなる。 - 特許庁

By imparting correction load by a load imparting member 200 to the developer regulating member, bending moment M1 caused by the reaction N of a blade 113 including a blade supporting member 114 is offset by bending moment M2 in a reverse direction.例文帳に追加

ブレード支持部材１１４を含めたブレード１１３の抗力Ｎにより生じる曲げモーメントＭ１を、荷重付与部材２００により矯正荷重を付与して逆向きの曲げモーメントＭ２により打ち消すようにする。 - 特許庁

A humidifying means (evaporation tray) 2 for regulating humidity is provided at least in one chamber A2 out of the preserving chambers in a plurality, and a condensate generated by the cooling unit is supplied to the evaporation tray as the humidifying means.例文帳に追加

複数の保存室のうち、少なくとも一室には湿度調整のための加湿手段（蒸発皿）を設け、冷却ユニットによって発生する凝結水を加湿手段である蒸発皿に供給する。 - 特許庁

When the form has been prepared, a format conversion part 161 generates a tag consisting of a pair of format data corresponding to the format item included in the composition data and the format description type and capable of regulating a sentence expression.例文帳に追加

準備されている時は組み版データに含まれる書式項目に対応する書式データと書式記述形式を１組とした、文章表現を規定するためのタグを書式変換部１６１で変換生成する。 - 特許庁

A regulating plate 26 formed in a plate shape to guide the flow of the gas in the housing 12 is disposed at a position adjacent to a third heating electronic component 18 between the port 24 and the port 16.例文帳に追加

筐体１２内の気体の流れを案内する為に板状に形成された整流板２６が、副吸気口２４と排気口１６との間であって第３発熱電子部品１８Ｃに隣接した位置に配置される。 - 特許庁

Additionally, a movement regulating plate 32 is detachably provided in the side plate 18b, and the movement of the plate 26 into the hole 29 is regulated by the mounting of the plate 32.例文帳に追加

さらに、側板１８ｂには移動規制プレート３２が着脱可能に備えられ、下部取付板２６の下部取付板挿入孔２９への移動は、移動規制プレート３２の装着によって規制されるようになっている。 - 特許庁

In a voltage regulating unit 28, two voltage regulators set equally to a used electric potential of the control unit 200, namely a first voltage regulator 28a and a second voltage regulator 28b, are connected in parallel.例文帳に追加

電圧調整ユニット２８では、制御ユニット２００の使用電位に等しく設定された２個の電圧調整器、すなわち第一電圧調整器２８ａと第二電圧調整器２８ｂとが並列接続されている。 - 特許庁

A tapered roller bearing maintains an interval between mutually adjacent roller 30 and roller 30 by a regulating part 44 of a cage 40, in a plurality of tapered rollers 30 arranged between an inner ring 10 and an outer ring 20.例文帳に追加

円錐ころ軸受は、内輪１０と外輪２０との間に配置される複数の円錐ころ３０について、互いに隣接するころ３０ところ３０との間隔を保持器４０の規制部４４により維持する。 - 特許庁

To provide a shutter device with which the opening of a sector at a non-photographing time is reliably prevented with a simple structure without increasing the number of components by preventing the opening of the sectors by using an aperture regulating member.例文帳に追加

開口規制部材を利用してシャッタ羽根の開きを防止することにより、部品点数を増やすことなく簡易な構造により非撮影時のシャッタ羽根の開きを確実に防止できるシャッタ装置を提供すること。 - 特許庁