「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scroll compressor capable of accurately turning a rotation regulating pin of a movable scroll member along an inner peripheral surface of a circular hole, even if the movable scroll member is formed of an aluminum-based raw material.例文帳に追加

可動スクロール部材をアルミニウム系素材によって形成しても、可動スクロール部材の自転規制用のピンを円形孔の内周面に沿って精度よく旋回させることのできるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

The cam follower 56 is provided with a second flange part 63 for regulating swelling deformation outside the outer wall 44 by being in contact with a contact-rest face 18 of the outer wall 44 upon the insertion-coupling of both the housings 20, 50.例文帳に追加

カムフォロア５６には、両ハウジング２０、５０の嵌合時に外壁４４の当接受け面１８に当接することで外壁４４の外側への膨出変形を規制する第２フランジ部６３が設けられている。 - 特許庁

A projected part 13c is formed as a rotation regulation means for regulating the turning operation of the operation lever 13 around a junction part between the operation lever 13 and the shaft part along a virtual plane including the axial line of the shaft part.例文帳に追加

操作レバー１３と軸部との接合部を中心とした、軸部の軸線を含む仮想平面に沿った該操作レバー１３の回動動作を規制する回動規制手段としての凸部１３ｃを設けた。 - 特許庁

An exhaust pipe is bent centripetally toward the compressor center to regulate the bent angle to a certain range, thus regulating an exhaust pipe length centripetally in the compressor and a distance from the exhaust pipe to the center of the compressor within a defined range.例文帳に追加

吐出パイプを圧縮機中心方向に曲げ、その曲げ角度を一定の範囲に規制し、吐出パイプの圧縮機中心方向の長さと圧縮機中心までの距離を一定の範囲に規制したものである。 - 特許庁

The regulator 14 can be rotated by the fingers of the hand for holding the housing 12, and the speed of rotation of the air motor 16 can be regulated by regulating air quantity discharged from the exhaust hole 24 of the motor body 20.例文帳に追加

ハウジング１２を保持する手の指によってレギュレータ１４を回転させることができ、モータボディ２０の排気穴２４から排出される空気量を調節して、エアモータ１６の回転数を調節できる。 - 特許庁

Then, the circumference face of the third regulating wheel 4c is abutted against the abutting surface of a touch section 1a of the bottom board 1 with the planar plane movement of the third wheel guide holding section 3a, and rotation is regulated of the third wheel 4.例文帳に追加

そして、三番車案内保持部３ａの平面移動に伴って三番規正車４ｃの円周面が地板１の度当たり部１ａの度当たり面に当接し、三番車４の回転が規正される。 - 特許庁

A shaft 24 is provided on a lower blade holder 21 for holding the lower blade 15, and the shaft 24 is inserted into and supported by sewing machine body frame 12 so as to be movable in the directions shown by arrows B and C, and a position regulating mechanism 20 is provided at a tip end side part of the shaft 24.例文帳に追加

下刃１５を保持する下刃ホルダ２１にシャフト２４を設け、本体機枠１２に矢印Ｂ，Ｃ方向に移動可能に挿通支持させ、その先端側部分に位置調節機構２０を設ける。 - 特許庁

Thus, the moving amount of the cylindrical mirror 46Y in an up-and-down direction is restricted by regulating the sliding quantity of the skew correction setting screw 64, so that the correction by an appropriate skew correction amount is performed.例文帳に追加

これにより、スキュー補正設定ねじ６４のスキュー補正設定ねじ６４のスライド量を規制して、シリンドリカルミラー４６Ｙの上下方向の移動量を制限し、適切なスキュー補正量による補正が可能となる。 - 特許庁

When a main body case 1 is located in the tape drive, the release strips are subjected to the unlocking operation by the unlocking bodies so that the regulating bodies 32 can move and evacuate upward in a hub space 14 surrounded by a reel hub 12.例文帳に追加

本体ケース１をテープドライブに装填するとき、解除片３１をロック解除体でロック解除操作して、規制体３２をリールハブ１２で囲まれるハブ空間１４の上方へ退避移動できるようにする。 - 特許庁

The tube seal 100 is provided with spherical elastic member 20 on both ends of a tubular body part 10 and with a projecting part 30 for regulating movement thereof in a radial direction on a side surface of the body part 10.例文帳に追加

チューブシール１００は、管状の胴部１０の両端に球状の弾性部材２０を備え、且つ、胴部１０の側面にはチューブシール１００の径方向に対する動きを規制する凸状部分３０が設けられている。 - 特許庁

The objective lens actuator includes a resin part 38 including: a pair of magnetic members arranging sections 41a, 41b; a pair of attenuation material filling sections 42a, 42b; and protrusion sections 44a, 44b for regulating the movement amounts of movable sections.例文帳に追加

対物レンズアクチュエータは、一対の磁性部材配置部４１ａ、４１ｂと、一対の減衰材充填部４２ａ、４２ｂと、可動部の移動量を規制する突起部４４ａ、４４ｂと、を有する樹脂部品３８を備える。 - 特許庁

The structure 21 for regulating the tension of the disk cable, regulated so that the prescribed tension may be constantly urged to the disk cable by loading a load corresponding to the weight of a weight 28, is arranged in the fodder-conveying apparatus.例文帳に追加

飼料搬送装置において、錘２８の重量に相当する荷重を負荷することにより、ディスクケーブル２に常時所定張力を付勢するようにしたディスクケーブル張力調整機構２１を配設する。 - 特許庁

The intestinal function-regulating composition is characterized by comprising a coffee preparation which comprises coffee, oligosaccharide, and at least one microorganism among photosynthetic bacteria, yeasts, filamentous fungi and actinomyces and/or a microorganismic metabolite produced by the above microorganism.例文帳に追加

コーヒーと、オリゴ糖と、光合成細菌、酵母菌、糸状菌及び放線菌のうちの少なくとも１種以上の菌又は／及び前記菌が生成する菌代謝生成物とからなるコーヒー調整物を含有する。 - 特許庁

This patterned-knit sock comprises a base knit part and a patterned-knit part, and has the following structure: yarns for regulating knit stitches are knitted in one to several wales just before and/or just after the patterned-knit structure.例文帳に追加

地編み部と柄編み部を有する柄編み靴下の構成において、柄編み組織の直前および/または直後の１〜数ウエールに編目調整用の糸を編み込んで成ることを特徴とする柄編靴下。 - 特許庁

This IC chip 15 is provided with packaging resin regulating parts 100a, 111b, 111c, 112b and 112c that regulate packaging resins 209, 211 and 212 protruding between the IC chip and a substrate 21 during heating and pressing, under the surface of the IC chip after the IC chip is mounted to the substrate.例文帳に追加

加熱加圧時にＩＣチップ１５と基板２１との間からはみ出す封止樹脂２０９，２１１，２１２を、基板に対して装着後のＩＣチップの表面以下に規制する封止樹脂規制部１００ａ，１１１ｂ，１１１ｃ，１１２ｂ，１１２ｃを備える。 - 特許庁

A first damping system for regulating the vibrations in the vertical direction or the like of the compressor 17 and suppressing the swing of the compressor 17 is constituted of the first and second air pipes 79 and 81 and the branched air pipes 87-93.例文帳に追加

また、第１、第２空気配管７９、８１と分岐空気配管８７〜９３により、コンプレッサ１７の上下方向等の振動を規制してコンプレッサ１７の揺動を抑制する第１制振系が構成されている。 - 特許庁

Thereafter, inclined belts 520 and 521 suck the paper P through the suction duct 53, and deliver the paper P from the reversing position in an inclined direction P2 while bringing a side edge Pa of the paper P into contact with a side surface regulating plate 54.例文帳に追加

その後、斜行ベルト５２０,５２１は吸引ダクト５３により用紙Ｐを吸着して、反転位置から用紙Ｐの側端部Ｐａを側面規制板５４に当接させながら該用紙Ｐを斜め方向Ｐ２送り出す。 - 特許庁

Variation in pulse width Wb of drive pulse signals being outputted from driver ICs 80 and 81 is eliminated by regulating the pulse width Wa of an ejection signal being outputted from an ejection signal generating circuit to the driver IC.例文帳に追加

吐出信号生成回路からドライバＩＣへ出力する吐出信号のパルス幅Ｗａを調整することにより、ドライバＩＣ８０，８１から出力される駆動パルス信号のパルス幅Ｗｂのばらつきをなくす。 - 特許庁

The slider 62 is provided with a groove part 68, to which the regulating member 66 is fixed and rail parts 70 and 72 which project to both sides of the groove part 68 and extend in parallel to the groove part 68, on a dish oppositing surface 62a.例文帳に追加

スライダ６２は、ディスク対向面６２ａに、調整部材６６が固着される溝部６８と、溝部６８の両側に突出して溝部６８と平行に延在するレール部７０，７２とが設けられている。 - 特許庁

A deformation regulating protuberance 15 penetrating through the sealing member 30 to be fitted in the level difference hole 43 of the seal holder 40 is protruded from a position sandwiched between a pair of holding protuberances 14 is formed on the rear end surface of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０の後端面には、一対の保持突起１４に挟まれる位置から突出し、シール部材３０を貫通してシールホルダ４０の段差孔４３に嵌合される変形規制突起１５が形成されている。 - 特許庁

To prevent the entry of rain water into the internal part of a gas plug through a gap between the outer peripheral surface of a rotation regulating member to regulate a rotation range of a handle and the inner periphery of an insertion hole in which the rotation regulation member is inserted.例文帳に追加

ハンドルの回動範囲を規制する回動規制部材の外周面とこの回動規制部材が挿入される挿通孔の内周面との間を通って雨水がガス栓の内部に侵入するのを防止する。 - 特許庁

The self-regulating valve compensates for conditions that affect melt pressure, such as an increase/decrease in melt viscosity, changes in melt temperature, and/or mold cavity size without the use of a processing device.例文帳に追加

自動調整バルブは、溶融体の圧力に影響を及ぼす、溶融体の粘度の増大／減少、溶融体の温度の変化、及び／又は金型キャビティの大きさ等の条件を、プロセス装置を使用することなく、補償する。 - 特許庁

This gear disengagement preventive device 29 is applied to a transmission 11 having the gear 15, the sleeve 19 and a transmission mechanism 21, and has a projecting part 31, holes 34 and 35, recessed parts 36 and 37 and regulating members 38 and 39.例文帳に追加

ギヤ抜け防止装置２９は、ギヤ１５、スリーブ１９及び伝達機構２１を有する変速機１１に適用されるものであり、突部３１、孔３４，３５、凹部３６，３７及び規制部材３８，３９を備える。 - 特許庁

Furthermore, terminal support members 30, equipped with a plurality of tilt regulating parts 31-36, are fixed to the circuit board 10 so as to regulate the tilting of the terminal members 21-26 to the opposite side, from the extension side of the other end.例文帳に追加

さらに、端子部材２１〜２６が他端部の延出側とは反対側へ傾倒するのを規制するように複数の傾倒規制部３１〜３６を備えた端子支持部材３０が回路基板１０に固定されている。 - 特許庁

In the latch arm 31, a positioning mechanism 35 is provided on the side of one end, and a positional relationship between the regulating arm 21 and the latch arm 31 can be freely regulated by operating the positioning mechanism 35.例文帳に追加

ラッチアーム３１は、一端側に位置調整機構３５を備えており、この位置調整機構３５を操作することによって調整アーム２１とラッチアーム３１との位置関係を調整することが自在となっている。 - 特許庁

Preferably, a reversing guide 36 for regulating the paper sheet from the radial outer side of the reversing roller 30 is arranged in a position separated from the reversing roller 30 and the reversing belt 32 to the width direction of the paper sheet P.例文帳に追加

好ましくは、前記反転ローラ３０及び反転ベルト３２から用紙Ｐの幅方向に間隔を置いた位置に、反転ローラ３０の径方向の外方から用紙を規制する反転ガイド３６を配置している。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a holder member 7 supported turnably on a receive base 6 while holding a separation member 5 and a plate spring 8 regulating the move in thrust direction (the direction of arrow B) of turn supporting point parts 7a, 7b of the holder member 7.例文帳に追加

分離部材５を保持した状態で受台６に回動可能に支持されたホルダ部材７と、そのホルダ部材７の回動支点部７ａ，７ｂのスラスト方向（矢示Ｂ方向）の移動を規制する板バネ８を設ける。 - 特許庁

The developing device 4 is equipped with a first stirring screw 23, a second stirring screw 24, a developing roller 25 and a regulating blade 29 in a casing 20, and a magnet roller 27 having a plurality of magnetic poles arranged inside the developing roller 25.例文帳に追加

現像装置４は、ケーシング２０内に第１攪拌スクリュー２３、第２攪拌スクリュー２４、現像ローラ２５、規制ブレード２９を備えており、現像ローラ２５内には複数の磁極を有するマグネットローラ２７が配置されている。 - 特許庁

The movement regulating portion 30 regulates the outer cylindrical member 10 and the inner cylindrical member 20 arranged inside the outer cylindrical member 10 so that the members cannot relatively move along a longitudinal direction of a wire harness 4 in a neutral state.例文帳に追加

移動規制部３０は、中立状態において外筒部材１０とこの外筒部材１０の内側に配された内筒部材２０とがワイヤハーネス４の長手方向に沿って相対的に移動するのを規制する。 - 特許庁

The projecting part 31 regulates the shaft directional movement of the sleeve 19 by housing the regulating members 38 and 39 over both the holes 34 and 35 and the recessed parts 36 and 37 when the holes 34 and 35 are opposed to the recessed parts 36 and 37.例文帳に追加

突部３１は、孔３４，３５の凹部３６，３７との対向時に、規制部材３８，３９を孔３４，３５及び凹部３６，３７の両方にわたって収容させてスリーブ１９の軸方向の移動を規制する。 - 特許庁

The intermediate flow path 80 changes the flow direction of main steam flowing out of the outlet port 34 of the main steam stop valve 1 from downward direction to horizontal direction to guide the main steam toward the out ports 44 of the steam regulating valves 21 and 22.例文帳に追加

中間流路部８０は、主蒸気止め弁１の出口部３４から流出した主蒸気の流れを下向きから水平方向に変えて蒸気加減弁２１、２２それぞれの出口部４４に導く。 - 特許庁

A floatation regulating member 60 to regulate the floating sheet P so as not to make contact with the nudger roller 56 is arranged to the side nearer to the sheet P than the nudger roller 56 at the stand-by position B on the upstream side of the nudger roller 56.例文帳に追加

ナジャーローラ５６の上流側には、待機位置Ｂにあるナジャーローラ５６よりシートＰに近い側に、浮揚したシートＰがナジャーローラ５６に接触しないように規制する浮揚規制部材６０が配置されている。 - 特許庁

To perform research and development for various biological activities/ physiological phenomena/diseases associated with AGE (advanced glycation endproducts) or RAGE (receptors for advanced glycation endproducts) through elucidating a factor regulating the interaction between AGE formed in the human body concomitantly with diabetes or aging and its receptor.例文帳に追加

糖尿病や老化に伴い生体内で生ずるAGE とそのレセプターとの間の相互作用を調節する因子を解明し、AGE やRAGEの関与する様々な生物活性・生理現象・疾病の研究開発を行う。 - 特許庁

When shortage of hot water occurs in a hot water storage tank at start of hot water supply, a temperature regulating control means performs heating by the combustion water heater so as to supply hot water at the target hot water supply temperature from a hot water delivery pipe.例文帳に追加

温調制御手段は、給湯が開始されたときに貯湯タンクの湯切れが生じているとき、出湯管から目標給湯温度の湯が供給されるように、燃焼給湯器による加熱を行う。 - 特許庁

The front side of a bottom wall 20 of the case body is provided with a projecting part 27 for regulating the position of the displayed object, and a notch part 20B for allowing push-up operation of the displayed object from below.例文帳に追加

ケース本体の底壁２０の前部側には陳列対象物の位置を規制する凸部２７が設けられるとともに、陳列対象物を下方より押し上げ操作可能とする切欠部２０Ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a device for controlling valve opening/closing time surely restricting or regulating a relative rotation phase at a prescribed phase between the most advanced phase and the most retarded phase with a simple structure and a small number of components.例文帳に追加

簡易な構成かつ少ない部品点数で相対回転位相を確実に最進角位相と最遅角位相との間の所定位相に拘束又は規制する弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

Besides the above, by regulating the amounts of Mn and S to ≥0.5% and ≥0.05%, respectively, the proportion between the number of the oxide inclusions and the number of the oxide inclusions having sulfides around them is made to ≥5%.例文帳に追加

前記に加えて、Ｍｎ：０．５％以上、Ｓ：０．０５％以上とすることにより、酸化物系介在物の個数と該酸化物系介在物の周囲に硫化物が存在するものの個数の比率を５％以上とする。 - 特許庁

The time interval between the unnecessary reflection peak generated at the input and output end face of the reflection type EA modulator 20 and a peak at which the desired modulation is executed is widened by properly regulating the length of this waveguide.例文帳に追加

そして、この導波路の長さを適宜調整し、反射型ＥＡ変調器２０の入出力端面で生じる不要な反射ピークと所望の変調を行うピークとの間の時間間隔を広げる。 - 特許庁

A cooling device 10 is provided with the cooling water circulation routes 11, 12 of the engine 1, a radiator 13 in the circulation routes 1, 12 and a flow rate control valve 16 regulating cooling water flow rate of the radiator 13.例文帳に追加

冷却装置１０は、エンジン１の冷却水循環経路１１，１２と、循環経路１１，１２におけるラジエータ１３と、ラジエータ１３の冷却水流量を調整する流量制御弁１６とを備える。 - 特許庁

To restrict the noise between abutment parts of a posture control wire for controlling tilting posture of a seat in relation to a link member and a regulating guide member for guiding the posture control wire to regulate deformation thereof.例文帳に追加

シートのリンク部材に対する傾倒姿勢を制御する姿勢制御ワイヤとこの姿勢制御ワイヤの撓み変形形状を規制案内する規制案内部材との当接部位間で異音が発生するのを抑止する。 - 特許庁

To provide a safe environment regulating and managing system which stores necessary safe environment information in an image forming apparatus and appropriately processes, manages and employs the image forming apparatus or articles of consumption by these information.例文帳に追加

画像形成装置に、必要な安全・環境情報を格納し、これらの情報により、画像形成装置または消耗品が適切に処理・管理・運用されるための安全・環境規制管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sealed Pachinko game machine for regulating a game player doing an illegal act of illegally channeling put out game balls in the sealed Pachinko game machine for putting out winning balls by winning by actual balls.例文帳に追加

入賞による賞球を実球で払い出す封入式パチンコ遊技機であって、払い出される遊技球を横流しする不正を行う遊技者を取り締まることができるような封入式パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device where a specified developer thin layer having uniform layer thickness is formed on a developer carrier by restraining the deflection of a developer regulating member caused by abutting on the developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体への当接によって生じる現像剤規制部材のたわみを抑制して、現像剤担持体上に所定の層厚の均一な現像剤薄層を形成できる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To read an original image without misdetection by regulating a shape of luminous flux of at least one of division components in a crossing direction of a luminous flux with astigmatism originated from a projected scanning light and reflected in an original receiving the scanning light and receiving the luminous flux.例文帳に追加

蛍光灯の照明などの外乱光があっても、誤検知することなく原稿台上に載置された原稿の有無を検知して原稿画像の読み取りを行う原稿画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sheet feeder capable of reducing noises caused when start end positions of a plurality of sheets of recording paper dislocated into a sheet feed passage from a sheet feed tray are pushed back by a sheet return member to a recording paper bundle start end position regulating surface.例文帳に追加

紙戻し部材が、給紙トレイから給紙路にずれ込んでいる複数の記録紙の始端位置を記録紙束始端位置規制面まで押し戻す際に生じる音を小さくした自動給紙装置を提供する。 - 特許庁