「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasonic diagnostic apparatus intentionally generates the artifact phenomenon by regulating the shape and the contact angle, etc., of an ultrasonic probe 3 to be brought into contact with the abnormal region, and classifies the generated artifact phenomenon.例文帳に追加

本発明の超音波診断装置は、異常部位に接触させる超音波探触子の形状や接触角度等を調節することにより、アーチファクト現象を意図的に発生させ、前記アーチファクト現象の類別を行う。 - 特許庁

The flexible board is attached to the light emitting unit storage portion while restoration from the bent state of the flexible board is hindered, that is, while a part for regulating restoration by its own restorability is pressed.例文帳に追加

また、フレキシブル基板を湾曲させた状態から復元するのを妨げられた状態、すなわちフレキシブル基板は自身の復元力により復元を規制する部位を押圧した状態で発光ユニット収容部に取り付けられている。 - 特許庁

This shift operation regulating device 10 includes a cam shaft 20, and the cam shaft 20 includes two cams, that is, a cam 22 and a cam 23 to which the driving force of an electric motor 11 is transmitted to be integrally rotated with a shaft 21.例文帳に追加

シフト操作規制装置１０はカムシャフト２０を備え、このカムシャフト２０は、電動モータ１１による駆動力が伝達されてシャフト２１と一体的に回動可能な２枚のカム、すなわちカム２２及びカム２３を備える。 - 特許庁

The folding guide member is provided with a regulating surface 53S butt-locking the sheet tip, and the folding guide member is constituted to move between a standby position outside the path and an operating position inside the path with respect to the carry-in path.例文帳に追加

そしてこの折りガイド部材にシート先端を突き当て係止する規制面５３Ｓを設け、この折りガイド部材を搬入経路に対して経路外の待機位置と経路内の作動位置との間で位置移動するように構成する。 - 特許庁

To provide a printer to which a platen roller is detachably mounted and a spring member for energizing a head body and a spring member for regulating a shaft of the platen roller are arranged in a narrow region while securing a sufficient deformation length.例文帳に追加

プラテンローラが着脱自在なプリンタであって、ヘッド本体を付勢するばね部材とプラテンローラの軸部を規制するばね部材とを、狭い領域内で、十分な変形長さを確保して配置できるようにしたプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic ballast track construction confirmation device provided with structure capable of confirming easily a clearance between an elastic material on a sleeper bottom face and weight regulating concrete without a worker requiring a waist to be bent when constructing an elastic ballast track.例文帳に追加

弾性バラスト軌道を施工時に、枕木底面の弾性材と高さ調整コンクリート間の隙間を、作業員が腰を屈めることなく、容易に確認できる構造を備えた弾性バラスト軌道施工確認装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the extract of orchid Vanda coerulea as the cosmetic active agent for regulating the cell cycle in the skin, particularly for combating or delaying the appearance of visible signs of skin aging or slowing down the effects thereof.例文帳に追加

皮膚の細胞周期を調節するため、特に皮膚の加齢の可視的な兆候の出現と闘うか若しくは遅延させ、又は加齢の影響を減速させるための化粧品活性薬剤としてのランのバンダ・セルレアの抽出物。 - 特許庁

The layer thickness regulating member 24 has a pair of first ranges A located at both ends in the width direction and held by the developing roller 22 and the side seal 122, and a second range B provided between the pair of first ranges A.例文帳に追加

層厚規制部材２４は、幅方向における両端部に位置して現像ローラ２２およびサイドシール１２２によって挟まれる１対の第１範囲Ａと、１対の第１範囲Ａの間に設けられる第２範囲Ｂとを有している。 - 特許庁

To solve a problem that a level set by engaging a level setting member with a lock member changes in an electronic appliance for regulating an operation of the level setting member by engaging the lock member with the level setting member for setting the level.例文帳に追加

レベルの設定を行うレベル設定部材に、ロック部材を係合させることで、レベル設定部材を操作を規制する電子機器において、レベル設定部材とロック部材との係合によって設定したレベルが変化してしまう。 - 特許庁

To improve drainage of drain water in a blower with a silencing box including a drain pan, while securing an air volume by regulating an air flow in the drain pan without expanding a height dimension of the body.例文帳に追加

ドレンパンを備えた消音ボックス付送風機において、ドレンパンの内部の気流を調整することで、風量を確保しつつ、かつ機体の高さ寸法を拡大することなく、ドレン水の排水性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

An EGR valve 20 regulating intake volume supplied from the EGR cooler 19 to a combustion chamber 111 is provided on an EGR passage 18 for connecting the EGR cooler 19 to the combustion chamber 111 of the engine 1.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ１９とエンジン１の燃焼室１１１とを接続するＥＧＲ通路１８上には、ＥＧＲクーラ１９から燃焼室１１１へ供給される吸気量を調整するＥＧＲバルブ２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a developing device, which improves the uniformity of a toner layer on a developing roller without increasing the pressing force of a toner layer regulating blade and is excellent in capacity to equalize the toner layer which is transported to a developing region under a low stress.例文帳に追加

トナー層規制ブレードの押し圧を上げることなく、現像ローラ上のトナー層の均一性を向上させることができ、低ストレスで現像領域に運ばれるトナー層を均一にする性能に優れた現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide ZSM-5 type zeolite particles with a grain or stick shape having a large external surface area and high activity without using an organic structure-regulating agent, and high wear resistance as a fluidizing catalyst, and to provide a method for synthesizing the zeolite.例文帳に追加

有機構造規程剤を使用することなく、外部表面積が大きく、活性が高く、流動触媒として用いる場合、耐摩耗性の高い、粒状ないし棒状のZSM-5型ゼオライト粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The composite is obtained by regulating a compounded latex obtained by mixing a dispersion of particulate silica having ≤100 nm of average particle diameter with a styrene-butadiene rubber latex so as to have pH 5-9 by adding an acid or an alkali, and drying the resultant product.例文帳に追加

スチレンブタジエンゴムラテックスと平均粒子径１００ｎｍ以下の微粒子シリカの分散液とを混合した配合ラテックスに酸又はアルカリを添加してｐＨ５〜９に調整した後、乾燥することにより得られる複合体に関する。 - 特許庁

To promote diffusion of evaporated fuel and prevent blowoff of the evaporated fuel to the atmosphere by disposing a flow regulation plate in an adsorption chamber for regulating a flow of the evaporated fuel in a canister for processing a gasoline vapor.例文帳に追加

ガソリンペーパを処理するキャニスタであって、蒸発燃料の流れを規制する整流板を吸着室に配することによって、蒸発燃料の拡散を促進すると共に、蒸発燃料の大気中への吹き抜けを防止する。 - 特許庁

The method for recovering a noble metal includes dissolving the metal adsorbent in a noble metal ion solution, regulating a solution composition of a polymer solution composed of the polymer formed by the dissolution and reducing the noble metal ion by the regulation.例文帳に追加

金属吸着材を、貴金属イオン溶液に溶解し、当該溶解により形成される前記ポリマーから成るポリマー溶液の溶液組成を調節し、当該調節により貴金属イオンを還元する貴金属回収方法。 - 特許庁

The surface foaming resin layer 13 regulates porous structure formation without reducing the burst strength of the tank by, for instance, properly regulating the application amount of a solvent, thereby improving gas permeability.例文帳に追加

表面発泡樹脂層１３は、例えば、塗布する溶剤量を適切に調整することでタンクのバースト強度を低下させることなく多孔質構造の形態を調整することができ、ガス透過性を向上させることができる。 - 特許庁

In the periphery of the mounting hole 14, the head cover 1 is provided with a peripheral wall part 47 for regulating a tool for unfastening the male screw 44 and the female screw 45 from engaging with the width across flat part 46 in the radial direction.例文帳に追加

取付孔１４の周囲にてヘッドカバー１には、雄ネジ４４と雌ネジ４５の締め付けを解除するための道具の、二面幅部４６に対するその径方向からの係合を規制する周壁部４７が設けられる。 - 特許庁

An application server (62) for regulating use of the autonomous imager and detector subsystems (30, 32) is provided to use an appropriate combination of an imager and a detector for a specified imaging application.例文帳に追加

一実施形態では、特定のイメージング・アプリケーションのためにイメージャ及び検出器の適切な組合せが使用されるように、自律的イメージャ及び検出器サブシステム（３０、３２）の使用を調整するアプリケーション・サーバ（６２）が設けられる。 - 特許庁

To suppress sticking of toner to the electrode member of a layer thickness regulating member 25Y further than that in the conventional art, while suppressing developing concentration irregularity caused by adhesion of the toner to the surface of a first developing sleeve 21Y or a second developing sleeve 51Y.例文帳に追加

第１現像スリーブ２１Ｙや第２現像スリーブ５１Ｙの表面に対するトナー付着に起因する現像濃度ムラを抑えつつ、層厚規制部材２５Ｙの電極部材に対するトナー固着を従来よりも抑える。 - 特許庁

To provide a viscosity regulating agent with which thixotropic viscosity is given with a small amount of addition to an aqueous resin such as an emulsion resin without thickening it more than necessary, and good water resistance of a coating film can be obtained from the aqueous resin.例文帳に追加

エマルション樹脂等の水系樹脂を必要以上に増粘させずに少量の添加量でチクソ性の粘性を与え、且つ該水系樹脂から得られる塗膜の耐水性が良好な粘性調整剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of regulating the outgoing light within a predetermined angle in the case of using a point light source having a narrow diffusion light angle characteristic, and capable of irradiating an irradiation range at a high degree of uniformity.例文帳に追加

狭い拡散光角特性を有する点光源を用いた場合において、出射光を所定の角度内に収めることができ、かつ、高い均斉度で照射範囲を照らすことのできる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp of a long life compared with conventional one, capable of restraining devitrification of an arc tube over a long period by regulating an oxygen amount in a discharge space, to provide a light source device of high reliability, and to provide a projector.例文帳に追加

放電空間内の酸素量を調整することによって長期に亘って発光管の失透を抑制し、従来に比べて寿命の長い放電ランプを得るとともに、高信頼性の光源装置およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁

For instance, a gap is formed between the stator fin and the mounting part projecting from the rudder, and an annular element is welded between the stator fin and the mounting part to hold the stator fin at a proper position by regulating the amount of the gap.例文帳に追加

例えば、ステータフィンと舵部から突出する取付部分との間の隙間を設け、隙間の量を調節しステータフィンを適正な位置に保持させるべく環状要素をステータフィンと取付部分とに溶着させる方法である。 - 特許庁

In the inductor, a first terminal 27a supporting a drum type core 26 has the predetermined length for regulating the mounting height between a bonding part 32a bonded to the drum type core 26 and a mounting part 31a mounted on a surface on a substrate.例文帳に追加

ドラム型コア２６を支持する第１の端子２７ａは、このドラム型コア２６に接合される接合部３２ａと、基板に表面実装される実装部３１ａとの間に実装高さを規制する所定の長さを有するものである。 - 特許庁

To secure adhesiveness to a slave medium to enhance transfer characteristics by regulating deformation (distortion amount/warpage) due to force and the like received when a metal plate layered on an original plate is peeled for manufacturing a master substrate which constitutes a master carrier.例文帳に追加

マスター担体を構成するマスター基板において、その作製で原盤に積層した金属盤の剥離時に受けた力などによる変形（歪み量／反り）を規定してスレーブ媒体との密着性を確保し、転写特性を向上する。 - 特許庁

To reduce the thickness of silicon to be etched at protective film removal without using a mask for regulating the formation range of the protective film for an electrode, in the manufacturing step of a silicon structure wherein a fixed area and an isolated area are formed.例文帳に追加

固定領域と遊離領域が形成されているシリコン構造体の製造過程で、電極の保護膜の形成範囲を規制するためにマスクを必要とせず、保護膜の除去時にエッチングされるシリコンの厚みを低減する。 - 特許庁

The front side case 37 is provided with a first projecting part 37a for regulating the compression ratio of the shock absorbing member 40 between the front side case 37 and the intermediate case 39, and a hollow part 37c is formed in the first projecting part 37a.例文帳に追加

前側ケース３７には、中間ケース３９との間で緩衝部材４０の圧縮率を規制するための第１突起部３７ａが設けられると共に、この第１突起部３７ａに中空部３７ｃが形成されている。 - 特許庁

The fishing rod for sweetfish is constituted by forming marks 20 for regulating the lengths of the gears by which the lengths of the gears are regulated on the fourth rod pipe 14 arranged between a small-diameter rod pipe 10 and a butt rod pipe 17 at prescribed intervals.例文帳に追加

小径竿管１０と元竿管１７の間に配される第４の竿管１４に仕掛けの長さを規定する複数の仕掛け長さ調整用目印２０を所定の間隔に設けて構成し、所期の目的を達成した。 - 特許庁

A control valve 5 to carry out the displacement control of the compressor 1 is constituted as a so-called constant differential pressure regulating valve, and the delivery valve 7 is provided in a refrigerant passage to connect an outlet of a delivery chamber 53 and an outlet of the compressor 1 in the compressor 1.例文帳に追加

圧縮機１においては、その容量制御を行う制御弁５をいわゆる定差圧弁として構成するとともに、吐出室５３の出口と圧縮機１の出口とをつなぐ冷媒通路に吐出弁７を設けた。 - 特許庁

To provide a shutter for a camera constituted so that the lowering of exposure accuracy may be restrained to be small even though two shutter blades turning reciprocatively bound when their opening actuation is stopped at a specified aperture position by an aperture regulating member.例文帳に追加

往復回動する２枚のシャッタ羽根が、その開き作動を、所定の開口位置で、開口規制部材によって停止されたとき、バウンドが生じても、露光精度の低下が少なくて済むようにしたカメラ用シャッタを提供すること。 - 特許庁

Insofar as in the case where such a state that the current temperature will not become a larger value than the previous one is continued more than the setting time, the value of this upper limit BL regulating the blast quantity is gradually increasing according to the elapse of time.例文帳に追加

現在温度が以前の温度よりも大きな値とならない状況が設定時間以上継続した場合に限り、時間の経過に応じて送風量を規制する上限値ＢＬの値を徐々に増大させていく。 - 特許庁

The contact area at the time is narrow and the recording surface and the surface of the side of the protective layer of the disk D can be avoided from being abutted on the collision regulating parts α1, α2,... and other members, and these surfaces are prevented from being scratched.例文帳に追加

このときの接触領域は狭く、ディスクＤの記録面や保護層側の面が衝突規制部α１，α２，…やその他の部材に当接することを避けることができ、これらの面が傷付くことを防止できる。 - 特許庁

A sorting machine is equipped with a means for transferring fruit by a conveyor constituted by connecting a large number of links and a means capable of automatically regulating a fixing plate 6 provided with some light sources 5 emitting light.例文帳に追加

選別機は、多数のリンク（２１）を繋げて構成したコンベアに果実を移送する手段と、光を発するいくつかの光源（５）をつけた固定板（６）をガイド棒（７）によって自動的に上下に調節できる手段とを備えている。 - 特許庁

The actuator tube 20 has a structure provided with a tube body 23 to be expanded when receiving the supply of a high pressure gas and non-flexible fibers 24 embedded in the tube body 23 for regulating the extension in the longitudinal direction of the tube body 23.例文帳に追加

アクチュエータチューブ２０は、高圧ガスの供給を受けて膨張するチューブ体２３と、チューブ体２３に埋設されてチューブ体２３の長手方向の伸長を規制する非伸張性繊維２４を備えた構造とする。 - 特許庁

A load on a helical compression spring 17 urging a valve disk 16 in the direction of valve closure is regulated by a manner of bending of a spring support portion of a load regulating piece 19 formed integrally with the housing 5, and thereby an adjusting screw is dispensed with.例文帳に追加

弁体１６を弁閉方向に付勢している圧縮コイルスプリング１７の荷重調整をハウジング５と一体に形成した荷重調整片１９のスプリング受け部分の折り曲げ方で行うようにして、アジャストねじを不要にした。 - 特許庁

The focus of the optical reflection mirror 42 is deviated by regulating the position of the heating unit 44 in the axial direction of the metal mold device 10, by which the temperature of the first core and the temperature of the second core may be varied.例文帳に追加

前記金型装置１０の軸方向における加熱ユニット４４の位置を調整して光学反射ミラー４２の焦点をずらすことによって、第１のコアの温度と第２のコアの温度とを異ならせることができる。 - 特許庁

The male housing 10 has a regulation part 14 capable of regulating relative movements of the regularly locked housings 10, 20 in the locking direction by engaging with a front face 37a of a part 37 to be regulated of the lock arm 30.例文帳に追加

雄ハウジング１０には、ロックアーム３０における被規制部３７の前面３７ａに係止することで、正規嵌合した両ハウジング１０，２０が嵌合方向へ相対変位するのを規制可能な規制部１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a change part for regulating the differential of an automobile, capable of easily and inexpensively bringing the axles of left and right drive wheels into a state where the drive wheels cannot move differentially, and easily returning the drive wheels into a state where they can move differentially.例文帳に追加

自動車の左右駆動輪の車軸を容易且つ安価に差動不能な状態にすることができ、しかも差動可能な状態に容易に復帰させることのできる自動車の差動規制用交換部品を提供する。 - 特許庁

The stopper mechanism 5 is equipped with a float return spring for regulating the stroke length of the float 4, and a stopper 6 for stroke regulation thereunder, and allows communication with a bypass tube 8, opened to a diameter larger than that of the oil outlet 2 near the oil outlet 2.例文帳に追加

ストッパ機構５は、フロート４のストローク長を規制せしめるフロート戻しバネと、その下位にストローク規制用ストッパ６とを備え、オイル出口２の近傍に同オイル出口２よりも大径に開口されたバイパス管８を連通せしめる。 - 特許庁

In the case of detecting some depression on the surface of the slab 5 with the shape detectors 10a, 10b, a control unit 11 controls the oscillating device 3 to restrain the depression by regulating the ratio of the negative strip time in the oscillating condition to large.例文帳に追加

形状検出器１０ａ，１０ｂがスラブ５の表面にデプレッションを検出すると、制御装置１１は振動装置３を制御し、振動条件のうちのネガティブストリップ時間の割合を大きくしてデプレッションを抑制する。 - 特許庁

When a stopper pin 30 is attached to a zoom ring 16, the pin 30 is fitted in a zoom range regulating groove 32 formed on a fixed barrel 12, so that the movable range of the zoom ring 16 is regulated from a wide end to a ramping point.例文帳に追加

ズームリング１６にストッパピン３０を取り付けると、そのストッパピン３０が、固定筒１２に形成されたズーム範囲規制溝３２に嵌入されて、ズームリング１６の可動範囲がワイド端からランピングポイントまでに規制される。 - 特許庁

By regulating the setting position of the minimum radius of curvature on the sectional view of the tire meridian of a tread part, the circumferential contact length is increased even under a low load condition, and a sufficient tire cornering force is generated when a vehicle travels.例文帳に追加

トレッド部のタイヤ子午線断面図上における最小曲率半径の設定位置を規定することにより、低い荷重条件においても、周方向接地長さが長くなり、走行時に十分なタイヤコーナリングフォースが発生する。 - 特許庁

A sound absorbing member 3 is provided with a resonator section 12 disposed between it and the sound insulating material 2 when wound on the pipe and capable of regulating a tuning frequency by setting each length of the axial, parallel or oblique direction Y of the pipe.例文帳に追加

吸音部材３は、配管に巻付けた時、遮音部材２との間に配置され、配管の軸方向と平行あるいは斜めの方向Ｙの各長さを設定することによりチューニング周波数を規定できるレゾネータ部１２をもつ。 - 特許庁

A clearance regulating part 120, which is installed on the inner surface of the skin plate 3 of the shield machine, has a contact relaxing means for reducing pressing pressure or sliding resistance when the segment tubular body 7 is brought into contact with the skin plate 3.例文帳に追加

シールド掘進機のスキンプレート３の内面に設置されたクリアランス規制部１２０が、スキンプレート３にセグメント筒状体７が接触した際の押し付け圧力または摺動抵抗を低減する接触緩和手段を有する。 - 特許庁