「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

After regulating to be in a specific expansion condition by using an adjust nut 29, the whole body of a honing head 1 is supported at both sides by the centers 32 and 33 of a cylindrical grinding board by using the center holes 15 and 16, so as to grind by a truing grinding wheel G.例文帳に追加

アジャストナット２９にて所定の拡張状態となるように調整したのち、センタ穴１５，１６を使って円筒研削盤のセンタ３２，３３にてホーニングヘッド１全体を両持ち支持してツルーイング砥石Ｇにて研削する。 - 特許庁

In the existing area of a pocket 5 for tape loading on the front surface of a main body case 1, a regulating body 15 for preventing the tape 2 from being stuck to the back surface 13 of the front surface wall 9 of the front lid 7 is integrally projected on the side of the back surface 13.例文帳に追加

本体ケース１の前面のテープローディング用ポケット５の存在領域において、前蓋７の前面壁９の裏面１３側に、テープ２が前記裏面１３に貼り付くのを防止するための規制体１５を一体に突設する。 - 特許庁

The first stopper 23 faces the position setting parts 24a and 24b of a second stopper 24 disposed on the other through a gap to regulate the operation range in the focusing direction and also serves as a means for regulating the operation range in the focusing direction.例文帳に追加

第１のストッパ２３は、前記他方に設けたフォーカス方向の動作範囲制限用の第２のストッパ２４の位置設定部２４ａ、２４ｂに隙間を介して対向してフォーカス方向の動作範囲制限手段としても兼用される。 - 特許庁

The shutter device 1 is also provided with a locking device 25 having a stopper body 50 engaged with the engaging part 15 to go into such a regulating condition as to regulate the ascent of the closing body 11 and such a retracted condition as to enable the ascent of the closing body 11.例文帳に追加

シャッタ装置１は施錠用係合部15と係合して閉鎖体11の上昇を規制する規制状態および閉鎖体11の上昇を可能にする退避状態になるストッパ体50を有するロック装置25を備える。 - 特許庁

To lower the cost by making a flow rate-regulating valve, which is conventionally required, unnecessary and to control the concentration of a chemical agent diluted with a narrow alteration magnitude even if the flow rate of tap water is fluctuated.例文帳に追加

従来必要とした流量可変調節弁を不要としてコストダウンを図ると共に、水道水の流量の変化があっても変化幅が小さい薬液の希釈濃度にする薬液希釈装置を提供するものである。 - 特許庁

This airbag device 13 for an automobile front passenger seat has an airbag 14 folded in a staggered manner and the lower half of a fold 141 of the airbag 14 is locked to a retainer 21 by means of a deployment regulating member 31 comprising a strip of cloth.例文帳に追加

自動車の助手席用のエアバッグ装置１３はジグザグに折り畳んだエアバッグ１４を備えており、このエアバッグ１４の折畳部１４_1 の下半部を帯状の布片よりなる展開規制部材３１でリテーナ２１に係止する。 - 特許庁

The airflow direction regulating device 10 is provided with a plurality of fore airflow direction deflecting plates 20 having a configuration extending into left-and-right directions in a ventilating duct 11, and a plurality of rear airflow direction deflecting plates 30, 30a having a configuration extending into up-and-down directions.例文帳に追加

風向調整装置１０は、送風ダクト１１の内部に、左右方向に延びる形状の複数の前部風向偏向板２０と、上下方向に延びる形状の複数の後部風向偏向板３０，３０ａとを備える。 - 特許庁

Preferably, the bent distance of the paternoster 4 can be regulated by allowing the fixed arrangement of the ring member 6 to be freely regulated by arranging a float-fixing rubber 10 (second regulating means) movable to the fishhook side of the ring member 6.例文帳に追加

さらに、リング部材６の釣針側に移動可能なうき止めゴム１０（第２規制手段）を配置することで、リング部材６の固定配置を自由に制御することで、天秤４のしなり量を調整できるようにした。 - 特許庁

Also, the capacity of the font table is reduced, by making combination use of the first pointer table from which the unused character code regions are deleted and the second pointer table regulating the address positional relation of the respective regions, before and after the deletion.例文帳に追加

また、ポインタテーブルとして、使用されない文字コード領域を削除した第１ポインタテーブル１２と、削除前と削除後の各領域のアドレス位置関係を規定する第２ポインタテーブルとを併用してフォントテーブルの容量を削減する。 - 特許庁

To provide a nursing garment-fixing tool regulating exposure of part of the breast, namely the nipples and the surroundings thereof, corresponding to the variation of the body type of the nursing mother so as to reduce her burden caused by rolling up a garment when nursing.例文帳に追加

母親の体格変化に対応し乳房の一部、即ち、乳頭およびその周囲の露出を調整し授乳時の着衣のたくし上げによる母親の負担を軽減する授乳用着衣固定具を提供する。 - 特許庁

To obtain a gene capable of being expressed in human living bodies, capable of maintaining and regulating biofunctions exemplified by maintenance of pregnancy and mechanism of partus outbreak, and relating to various kinds of pathophysiology, and further to obtain a bioactive protein or peptide encoded by the gene.例文帳に追加

ヒト生体内で発現し、妊娠維持、分娩発来機構をはじめとする生体機能の維持調節、およびさまざまな病態生理にかかわる遺伝子、およびそのコードする生理活性たんぱく質、ペプチドを提供する。 - 特許庁

Then, a retainer 86 for regulating the maximum opening of a discharge valve 62 is installed in a gasket 58, and the whole backside of an incline 86a forming a contact surface with the discharge valve 62 is connected to the incline 85a of the presser rib 85.例文帳に追加

ガスケット５８に吐出弁６２の最大開度を規制するためのリテーナ８６を設け、その吐出弁６２との当接面をなす傾斜面８６ａの裏面全体を前記押さえリブ８５の傾斜面８５ａに接合させる。 - 特許庁

To provide valve gear in which height of the valve gear usable as a pressure regulating valve, a cut-off valve, or a simultaneous opening valve can be reduced, and in which valve operation can be conducted by utilizing only water pressure supplied to a pipeline.例文帳に追加

圧力調整弁、締切弁或いは一斉開放弁等として使用する弁装置の装置高さを縮小すると共に、弁の操作を管路に供給されている水圧のみを利用して行い得る弁装置を供給する。 - 特許庁

The hair growth promoter is obtained by formulating a diluent comprising water and/or alcohols with a mixed essence comprising an essence of petals of white chrysanthemum, an essence of seeds of burdock and an essence of leaves of peach, and regulating the pH to ≤6.例文帳に追加

本発明の発毛促進剤は、白菊の花弁エキスとごぼうの種子エキスと桃の葉エキスとからなる混合エキスに、水及び／又はアルコール類からなる希釈剤を混合してｐＨを６以下に調整したものである。 - 特許庁

The rocker arm 20 interposed between a rotary cam 10 and a valve 7 is rockingly journaled to the rocker shaft 36, and an arm locking part 46 is arranged for regulating the displacement in the length direction of the rocker shaft 36 of the rocker arm 20.例文帳に追加

そのロッカシャフト３６には、回転カム１０とバルブ７との間に介装されるロッカアーム２０が揺動可能に軸支され、また、該ロッカアーム２０のロッカシャフト３６の長さ方向への変位を規制するアーム係止部４６が設けられている。 - 特許庁

Moreover, the transflective liquid crystal display panel 10A is characterized in that the center of an opening 26' of the color filter layer 26 is formed at the position aligned with the center of the alignment regulating means for the liquid crystal molecules.例文帳に追加

加えて、本発明の半透過型液晶表示パネル１０Ａは、カラーフィルタ層２６の開口部分２６'の中心が液晶分子の配向規制手段の中心と一致する位置に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spindle motor having small cogging torque and magnetic noise generation, and provided with an easily assembled thrust receiving device which is a dynamic pressure bearing device with small current consumption and capable of accurately regulating movement in a thrust direction.例文帳に追加

スラスト方向の動きを精度良く規制できるとともに、消費電流の少ない動圧軸受装置であり、組立性の良いスラスト受け装置を備えたスピンドルモータとするとともに、コギングトルクが小さく、磁気音発生が少ないものとする。 - 特許庁

Since the bumper cover 2 is formed with a rib 11 (regulating means) which abuts the bumper reinforcement 3, the bumper cover 2 is free from the fear of being deformed even if thrust up, and stress concentration at the hinge part 6 due to this deformation is avoided.例文帳に追加

バンパーカバー２には、バンパーレインフォース３に当接するリブ１１（規制手段）を形成したので、バンパーカバー２が突き上げられても変形する虞がなく、この変形に起因するヒンジ部６の応力集中が回避される。 - 特許庁

(2) Any such rules may make provision for the appointment of scientific advisers to assist the Court in proceedings for infringement of patents and in proceedings under this Act and for regulating the functions and remuneration of those advisers.例文帳に追加

(2) 前記の規則は，特許の侵害訴訟及び本法に基づく訴訟手続において裁判所を補佐するための学識経験者(scientific adviser)の任命並びに前記助言者の職務及び報酬に関する規定を設けることができる。 - 特許庁

In the amendment, matters used to define the claimed invention before amendment, that is, "comprising roughing the surface of said layer-thickness-regulating member," which is one of the means to solve the problems, are limited to a more specific concept. 例文帳に追加

この補正は、補正前の請求項に記載された発明の発明特定事項、すなわち課題解決手段のつである「現像装置において層厚規制部材の表面を粗面化すること」を概念的に下位のものにしたものである。 - 特許庁

The regulating part 85 regulates insertion of the insertion part 84 into the gap C by getting the bottom surface 85a into contact with the side door beam 6 at an attachment position E in a vertical direction D for attaching the door outer pad 8 on a side door stiffener 5.例文帳に追加

一方、規制部８５は、ドアアウタパッド８のサイドドアスティフナ５に取り付ける上下方向Ｄの取付位置Ｅで底面８５ａをサイドドアビーム６に当接させることによって挟入部８４の隙間Ｃへの挟入を規制している。 - 特許庁

The inner periphery 29 of the globe 5 is provided with a regulating member 70 engaged with a longitudinally intermediate part 71 of the conductive member 13 to regulate the movement of the intermediate part 71 inward (R41) in the radial direction of the globe 5.例文帳に追加

グローブ５の内周２９には、導電部材１３の長手方向中間部７１と係合し、この中間部７１がグローブ５の径方向内方Ｒ４１に移動することを規制する規制部材７０が設けられている。 - 特許庁

An environmental testing device 1 includes a case 12 having an air-conditioned chamber 25 with a temperature and humidity regulating means housed, and a cover 15 comprising a testing chamber 14 with the object 9 to be tested adjacent to the air-conditioned chamber 25 housed.例文帳に追加

環境試験装置１は、温湿度調整手段が収容された空調室２５を有する筐体１２と、空調室２５に隣接した被試験体９を収容する試験室１４を構成するカバー１５とを含んでいる。 - 特許庁

In addition, the treatment apparatus has a distance regulating means 5 for keeping the gap distance h1 of the space to be constant, and the displacement of the agitation member 3 by the actuation of the displacement means is a displacement with the constant gap distance h1.例文帳に追加

また、この処理装置は、前記間隙の間隙距離ｈ１を一定に保つ距離規制手段５を有しており、変位手段の作動による撹拌部材３の変位は、一定の間隙距離ｈ１を保った変位になる。 - 特許庁

When a rotating direction of the torque transmitting member 55 is changed, and the boss 55b is displaced in the cam groove 52b, by this, a change-over is carried out between an unlocking state of allowing rotation of the rotary shaft 32a, and a lock state of regulating rotation.例文帳に追加

トルク伝達部材５５が回転方向を切り換えると、カム溝５２ｂ内でボス５５ｂが変位することにより、回転３２ａの回転を許容するロック解除状態と、回転を規制するロック状態と、が切り換わる。 - 特許庁

The single crystal material is set to a working temperature range by regulating the temperature of at least one of a jig 104 for fixing the single crystal material 105 and a jig 102 for fixing a polishing machine 101 for polishing the single crystal material.例文帳に追加

単結晶材料１０５を固定する治具１０４と単結晶材料を研磨する研磨盤１０１を固定する治具１０２の少なくとも一方の温度を調整し、単結晶材料を使用温度領域に設定する。 - 特許庁

A first rotation regulating part 2c of the base member 5 is provided to be inserted in a first rotation regulated part 2c of the first lens holding member 2, to prevent rolling that is rotation of the first lens holding member 2 in a direction orthogonal to the optical axis.例文帳に追加

第一レンズ保持部材２の第一回転被規制部２ｃにベース部材５の第一回転規制部５ｄを挿入して設け、第一レンズ保持部材２の光軸に直交する方向の回転であるローリングを防止する。 - 特許庁

To provide a drawing system for improving image quality without affecting productivity by easily achieving equalization of image resolution of a drawing image without regulating a scanning speed, and to provide a drawing method.例文帳に追加

走査速度を調整することなく、描画画像の解像度の等方化を容易に実現し、しかも、生産性に影響を与えることなく画像品質を向上させることのできる描画装置及び描画方法を提供する。 - 特許庁

A second rotation regulating part 5e of the base member 5 is provided to be inserted in a second rotation regulated part 5e of the second lens holding member 4, to prevent rolling that is rotation of the second lens holding member 4 in a direction orthogonal to the optical axis.例文帳に追加

また、第二レンズ保持部材４の第二回転被規制部４ｄにベース部材５の第二回転規制部５ｅを挿入して設け、第二レンズ保持部材４の光軸に直交する方向の回転であるローリングを防止する。 - 特許庁

To provide a temporary scaffold member and a temporary scaffold device using this member, nice to look at, by freely adjusting a length dimension in response to an actual construction condition, by surely regulating the slide movement of an inner cylindrical body.例文帳に追加

内筒体のスライド移動を確実に規制し、具体的な施工条件に応じて長さ寸法を自在に調節することができるとともに、見た目も良い仮設足場部材、及び、これを用いた仮設足場装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable mobile telephone set which can prevent illegal use without sacrificing operability by using present position information using a portable mobile telephone set and to provide a use regulating method.例文帳に追加

携帯移動電話機を使用している現在位置情報を利用することにより、操作性を犠牲にすることなく不正使用を防止することが可能な携帯移動電話機及びその使用規制方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of regulating a bathroom and a dressing room adjoining the bathroom, simultaneously to equal room temperature and heating at least one room further effectively with the radiant heat of a heater.例文帳に追加

浴室と、同浴室に隣接する脱衣室とを同時に、そして同等の室温に調整することができるようにし、また、少なくとも一室をヒータの輻射熱により更に効果的に暖房できるようにした空調装置を提供する。 - 特許庁

The method for synthesizing the resin involves regulating the boiling point of (D) an organic solvent so as to be ≥120°C in the polymerization of a system comprising (A) an ethylenically unsaturated monomer, (B) a radical source, (C) a molecular weight regulator of a thiocarbonylthio compound, and (D) the organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和モノマー、（Ｂ）ラジカル発生源、（Ｃ）チオカルボニルチオ化合物の分子量制御剤、および（Ｄ）有機溶媒を含んだ系の重合において、（Ｄ）有機溶媒の沸点が１２０℃以上である、樹脂の合成法。 - 特許庁

An increase in the volume of the flow regulating chamber increases flow resistance to the outlet and thereby counteracts the corresponding increase in delivery rate resulting from the expansion of the expandable chamber due to the same volumetric changes in response to temperature and/or pressure.例文帳に追加

フロー調節室の容積の増加は、排出口のフロー抵抗を増加させ、それにより温度、及び／又は圧力に応答する同じ体積変化による拡張室の拡張を原因とする、応答の供給率の増加に対抗する。 - 特許庁

A discharge circuit 5 of a hydraulic pump 4 for driving a hydraulic actuator 7 is provided with a safety valve 10, an unload valve 11 for regulating the delivery pressure of the hydraulic pump 4 according to the load of the hydraulic actuator 7, and a displacement control valve 13 for controlling the delivery.例文帳に追加

油圧アクチュエータ(7) を駆動する油圧ポンプ(4) の吐出回路(5) に、安全弁(10)と、油圧アクチュエータ(7) の負荷に応じて油圧ポンプ(4) の吐出圧を調整するアンロード弁(11)、および吐出量を制御する容量制御弁(13)とを設ける。 - 特許庁

The pressure-regulating chamber 25 of a paint regulator has a constitution that a diaphragm for pressure regulation is provided on a body portion 21 having a concave portion 21a with an upper surface opened and with a circular cross-section so as to cover the upper surface of the concave portion 21a.例文帳に追加

塗料レギュレータの調圧室２５は、上面が開口し横断面が円形状とされた凹部２１ａを有する本体部２１に、該凹部２１ａの上面を覆うように圧力調整用ダイアフラムを設けて形成されている。 - 特許庁

Magnetic carrier 2d is restricted by the magnetic field of a fixed magnet 2a on the surface of an electrifying sleeve 2b rotating in a direction shown by an arrow R2, and the layer thickness of the carrier 2d is regulated by a regulating blade 2e, so that a magnetic brush 2c is constituted.例文帳に追加

矢印Ｒ２方向に回転する帯電スリーブ２ｂの表面に、固定マグネット２ａの磁界によって磁性キャリヤ２ｄを拘束し、規制ブレード２ｅで磁性キャリヤ２ｄの層厚を規制して磁気ブラシ２ｃを構成する。 - 特許庁

To provide an addition reaction-curable type silicone gel composition regulating the viscosity elevation of the composition for maintaining its flowing property even on highly filling a thermoconductive filler without performing the surface treatment of the filler and having a good working property.例文帳に追加

熱伝導性充填剤を表面処理せずに高充填しても、組成物の粘度上昇を抑制して流動性を維持し、取扱い作業性が良好な付加反応硬化型シリコーンゲル組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

A developer feeder 100 is constituted by consecutively installing a preprocessing section 20, such as a filter 2, a regulating vessel 5 and a leveling vessel 6 to the rear stage of an accepting vessel 1 connected across piping L1 to a development processor 210.例文帳に追加

現像液供給装置１００は、現像処理装置２１０に配管Ｌ１を介して接続された受入槽１の後段に、ろ過器２等の前処理部２０、調整槽５及び平準化槽６が連設されたものである。 - 特許庁

A weight concentration part 15 is provided on the side of the back part from the axis SX of the shaft 5 within the head 7 so as to rise to the toe side from the heel side with respect to the reference horizontal plane P for regulating the lie.例文帳に追加

そして、ヘッド７の内部でシャフト５の軸線ＳＸよりもバック部側に、ライ角を規定する基準水平面Ｐに対し、ヒール側からトウ側に向けて上昇する重量集中部１５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This shower head is easily attached to the back of one hand, has an insertion type fixing device, a flow rate regulating function and an on-off valve, wherein a band type fixing device can also release the restriction of the movement function of one hand.例文帳に追加

シャワーヘドが片手の手の甲に容易に取り付けられる挿入型の固着装置と流量調節機能のある、開閉バルブを備えたシャワーヘドの構成である、又バンド型の固着装置も、片手の動作機能の制限を解放する。 - 特許庁

A stopper part 6b is provided for regulating the locking member to a normal service position where it permits free movement of the webbing, and a spring 8 for energizing the lock member into the normal service position is disposed between the cylinder part and the cover members.例文帳に追加

ロック部材をウェビングの自由な移動を許容する通常使用位置に規制するストッパ部６ｂを設けるとともに、筒体部とカバー部材との間にロック部材を上記通常使用位置に付勢するばね８を配設する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a regulating part which is arranged between the movable part and the bottom plane and regulates the operation range of the movable part so that at least part of the movable holding member is separated from the bottom plane even when the movable holding member swings down.例文帳に追加

可動保持部材がスウィングダウンする場合においても、可動部の少なくとも一部が底面から離間されているように、可動部と底面との間に介在して可動部の動作範囲を規制する規制部を備える。 - 特許庁

With this, direct light from the pair of the light-emitting parts 25b, 25d is made incident on not only opposing sides 36a, 37a but also non-opposing sides 36b, 37b of the both light regulating plates 36, 37.例文帳に追加

これにより、両制光プレート３６，３７の互いの対向側面３６ａ、３７ａだけではなく、非対向側面３６ｂ、３７ｂにも一対の発光部２５ｂ、２５ｄからの直射光が入射されるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an objective lens with which the sticking of the objective lens to an objective lens fixing holder to regulate the comatic aberration and tilt of the lens or the regulating of the optical axis tilt of the laser beam of an optical pickup device may be inexpensively and rapidly realized by an autocollimator, etc.例文帳に追加

対物レンズ固定ホルダーへの対物レンズコマ収差チルト調整貼付け、或いは、光ピックアップ装置レーザ光光軸チルト調整が、オートコリメータ等で安価に且つ短時間で実現できる対物レンズを提供する。 - 特許庁