「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a swing check valve 3 preventing a flow regulating valve 26 and a cylinder device 20 from being clogged with floating matter and deposit against sewage containing the floating matter, liquid containing much dissolved matter, corrosive gas, or the like.例文帳に追加

浮遊物を含む汚水や溶解物質を多く含む液体や、腐食性ガス等に対して、流量調整弁２６およびシリンダー装置２０に浮遊物や析出物が詰まったり、腐食が生じないスイング逆止弁３を提供する。 - 特許庁

When the shift lever 28 is pulled out of the shift position which corresponds with a parking range, the contact piece 86 of the shift lever 28 is brought into contact with the regulating block 84 of the lock lever 72, and the shift lever 28 can not be moved to another shift position.例文帳に追加

シフトレバー２８がパーキングレンジに対応したシフト位置から離脱しようとすると、シフトレバー２８の当接片８６がロックレバー７２の規制ブロック８４に当接し、他のシフト位置へシフトレバー７２が移動することはできない。 - 特許庁

The control part of the processor core is provided with an arithmetic instruction avoiding regulating function specification as a specific use arithmetic instruction, and a special use instruction arithmetic unit 73 for the operation of the specific use arithmetic instruction is provided in the processor core.例文帳に追加

プロセッサコアの制御部に、特定用途演算命令として、機能仕様を規定しない演算命令を設けるとともに、プロセッサコア内にその特定用途演算命令の演算をおこなう特殊用途命令演算器７３を設ける。 - 特許庁

A wire regulating member 90 having an upper surface 91c abutting on the ceiling wall 10a and a lower surface 92a protruding from a through-hole 9f provided on the bottom wall 9a to the outside of the case 5 and abutting on the floor 2 is provided in the case 5.例文帳に追加

ケース５内には、上面９１ｃが天井壁１０ａに当接し、下面９２ａが底壁９ａに設けられた貫通穴９ｆからケース５外に突出して床２に当接した電線規制部材９０が設けられている。 - 特許庁

To simplify processing required for rotation drive of an electric motor, in a valve timing regulator for regulating valve timing by rotation-driving the electric motor along a normal-rotational direction same that of an internal combustion engine or a reverse-rotational direction.例文帳に追加

内燃機関と同一の正転方向又は反対の逆転方向へ電動モータを回転駆動することによりバルブタイミングを調整するバルブタイミング調整装置において、電動モータの回転駆動に必要な処理を簡素化すること。 - 特許庁

In addition, the device is provided with fuel gas flow regulating manual valves 5A, 5B, 5C in the piping to feed a fuel gas to the respective fuel electrodes, and a fuel gas flow control valve 3 in the main piping to divide the fuel gas to them.例文帳に追加

また、それぞれの燃料極に燃料ガスを供給する配管に燃料ガス流量調整用手動弁５Ａ，５Ｂ，５Ｃを備え、これらに燃料ガスを分流する主配管に燃料ガス流量制御弁３を備える。 - 特許庁

The method for producing frozen ingredient-wrapped noodle-strip food comprises the following process: regulating the cereal flour such as wheat flour, salt and water in a specific compounding ratio, mixing them under normal pressure followed by mixing the mixture under reduced pressure, and subsequently rolling the mixture.例文帳に追加

小麦粉を含む穀粉類と食塩と水を特定配合に調整し常圧で混合した後に、該混合物を減圧下で混合し、その後、該混合物を圧延する工程を有する冷凍包餡麺帯食品の製造法。 - 特許庁

The method for cleaning comprises regulating the charging dividing mass ratio of the detergent to prewashing tank:regular washing tank = (2:8) to (7:3) when cleaning a textile product using the continuous washing machine.例文帳に追加

ｂ）石鹸 ｃ）炭酸ナトリウム を含有するランドリー用洗浄剤組成物、および連続洗濯機を用いた繊維製品の洗浄に際し本洗浄剤の投入分割質量比を予洗槽：本洗槽＝２：８〜７：３とする方法。 - 特許庁

In this constant difference pressure regulating valve 1, a pipe 2 constituting its main body accommodates internal components such as a differential pressure control mechanism, a movable iron core 4 and a fixed iron core 3, and also used as a part of a pipe of a freezing cycle.例文帳に追加

本発明にかかる定差圧弁１においては、その本体を構成するパイプ２が差圧制御機構，可動鉄芯４，固定鉄芯３といった内部構造物を収容するとともに、冷凍サイクルの配管の一部を兼ねている。 - 特許庁

To obtain a solid fuel for rapid cooking, burning out in a relatively short time because of strong heating power, capable of regulating heating power so as to be fully cooked within the short time and preventing fire flying of fuel.例文帳に追加

火力が強くて比較的短い時間で燃焼つくしてしまい、その時間内で料理が炊き上っているように火力調整が可能で、かつ燃料の火飛びを防止する、早炊き用固形燃料を提供すること。 - 特許庁

To attain miniaturization of a unit and improvement in reliability by reducing the number of components, preventing the downward inclination of a stocked disk to avoid the falling-off of the disk, and regulating the height position of the disk.例文帳に追加

部品点数を少なくするとともに、ストックされたディスクの下方向への傾きとを防止して、ディスクの脱落防止を図るとともに、ディスクの高さ位置を規制して、装置の小型化と信頼性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a forming mold material which readily and easily can change any printing pressure adjusting member for regulating partial printing pressure used on an intaglio impression cylinder in the intaglio printing part of an intaglio printing machine.例文帳に追加

凹版印刷機の凹版印刷部における凹版圧胴に用いられる部分的な印刷圧力を調整するための印刷圧力調整部材を簡易的にかつ、容易に変更することを可能とする加工用型材を提供する。 - 特許庁

Methods for regulating the physiological function or development of cells or tissue culture cells are also provided, wherein the methods comprise a process of bringing the cells into contact with agonists or antagonist of mammalian OX2 RH.例文帳に追加

本発明はまた、細胞または組織培養細胞の生理機能または発生を調節する方法を提供し、その方法は、細胞を哺乳動物ＯＸ２ＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストと接触させる工程を包含する。 - 特許庁

To speed up retraction of a plunger when tension of a wrapping transmission body is excessive, and thereby to alleviate a load on the wrapping transmitter, and noise, resulting from excessive tension, in a ratchet type tensioner capable of regulating the retraction of the plunger.例文帳に追加

プランジャの後退を規制可能なラチェット式テンショナにおいて、巻掛け伝動体の張力過多時におけるプランジャの後退の迅速化を図り、以って過大張力に起因する巻掛け伝動体の負担および騒音の減少を図る。 - 特許庁

To provide a waste carbonizing oven of simple structure with easy maintenance, having high thermal efficiency, enabling high-quality charcoal to be obtained continuously or intermittently through regulating the rate of discharge by directly viewing the carbonized condition of organic waste at the discharge port.例文帳に追加

有機系廃棄物の炭化状態を排出口で直接見て排出速度を調節して良質な炭を連続的、断続的に得られ、簡単な構造で保守が容易で、熱効率を良した廃棄物炭化炉を提供する。 - 特許庁

To provide a developing cartridge having structure capable of maintaining a state where a regulating blade comes into contact with the peripheral surface of a developing roller in a longitudinal direction with uniform pressure, and to provide a rotary developing unit equipped with the developing cartridge.例文帳に追加

規制ブレードが、現像ローラの周面の長手方向に対して均一の圧力で接触した状態を維持することができる構造を有する現像カートリッジ及びこれを備えるロータリー現像ユニットを提供すること。 - 特許庁

A separation unit 20 separates the coating powder and the carrier gas recovered by the recovery unit 19 and supplies them again to the supply unit 13 via a gas compression unit 21, a powder measuring unit 22 and a powder regulating unit 23.例文帳に追加

分離ユニット２０は、回収ユニット１９により回収されたコーティング粉末とキャリアガスを分離し、ガス圧縮ユニット２１と、粉末測定ユニット２２および粉末調整ユニット２３を経由して、再び供給ユニット１３に供給する。 - 特許庁

To provide a preceding vehicle start signaling device for a vehicle capable of preventing an error alarm based on pitching after stop of its own vehicle by regulating the start information of the preceding vehicle for a prescribed time after its own vehicle stops.例文帳に追加

自車の停止後所定時間の間は、先行車の発進報知を規制することで、自車の停止直後のピッチングに基づく誤警報を防止することができる車両の先行車発進報知装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A lever 11, swung by the rotation of a cam 14 and swinging a roller frame 3 for supporting a push roller 2 in conjunction with the swinging of the same, is supported by an eccentric shaft unit 13 at one end of a regulating shaft 12 supported rotably.例文帳に追加

カム１４の回転によって揺動し、その揺動に連動して押えローラ２を支持するローラフレーム３を揺動させるレバー１１を回転自在に支持された調整軸１２の一端の偏心軸部１３で支持する。 - 特許庁

An annular vibration control member 20 regulating contact between the guide rod 7 and a circumference of the rod insertion hole 12 to prevent vibration transmission from the member 2 to the member 3 is provided between the guide rod 7 and the circumference of the rod insertion hole 12.例文帳に追加

案内ロッド７とロッド挿通孔１２の周縁との間に、それらの接触を規制して振動源取付用部材２からの基礎固定用部材３への振動伝達を阻止する環状防振材２０が設けられている。 - 特許庁

A floor heating unit 1 distributes a temperature regulating water 8 stored in an expansion tank 7 to a plurality of warm temperature forward pipings using a forward header 4 to supply it to a floor heating panel, again combines them to return it to the tank 7.例文帳に追加

床暖房ユニット１は、膨張タンク７に蓄えられた温調水８を往きヘッダ４を用いて複数本の温水往き配管に分流して床暖房パネルに供給した後、再び合流させてタンク７に戻す。 - 特許庁

This limiter (22) is adjusted and operated by the operation of the temperature sensor (21), and the limiter (22) is received by a limit regulating means (27) to regulate the minimum starting fuel increment position of the regulator (4).例文帳に追加

この制限具（２２）を感温作動具（２１）の作動で調整作動するように構成するとともに、制限具（２２）を限界規定手段（２７）で受け止めることにより調量具（４）の最少始動燃料増量位置を規定する。 - 特許庁

A drive pipe 25 arranged between a meshing part of the drive gear 23 and the cable guide 14 and regulating deflection of the push-pull cable 22, is formed of resin, and a drive pipe 25 is retained by a drive pipe retaining groove 16 formed in the front frame 12.例文帳に追加

ドライブギヤ２３の噛合部とケーブルガイド１４との間に配置され、プッシュプルケーブル２２の撓みを規制するドライブパイプ２５を樹脂から形成し、フロントフレーム１２に形成したドライブパイプ保持溝１６にドライブパイプ２５を保持させる。 - 特許庁

A front side breaking member 28 is mounted on an upper corner part of a shroud panel 17 for regulating a front end of an engine room 2, and the front side breaking member 28 is formed of a plate member having a backwardly pointed shape.例文帳に追加

エンジンルーム２の前端を規定するシュラウドパネル１７には、その上角隅部に前側破壊部材２８が取付けられており、前側破壊部材２８は、後方に向けて尖った形状を有する板状部材で構成されている。 - 特許庁

To provide a method for blow molding a hollow container which has excellent appearance and functions while assuring moldability, a strength and the like by regulating a preblowing shape for receiving and delivering a parison by and to a split mold and in which occurrence of a flash can be suppressed.例文帳に追加

パリソンの割金型に受け渡すプレブロー形状を調整することで、成形性や強度等を確保しつつ、外観や機能も優れ、バリの発生も抑えることができる中空容器のブロー成形法を提供すること。 - 特許庁

The changing unit 4 changes the layout design data in such a manner that, when the distance measured by the measuring unit 3 is longer than a preliminarily designated value, the dummy pattern regulating the distance is enlarged to reduce the distance.例文帳に追加

変更部４は、測定部３にて測定された間隔が予め指定された指定値よりも大きい場合、その間隔を規定しているダミーパターンを拡大して、その間隔が短縮するように、レイアウト設計データを変更する。 - 特許庁

The control device 45 controls the opening of the air extraction regulating valve 31 based on the detected temperature of steam inputted from the temperature detector 40 and the detected pressure of steam inputted from the pressure detector 41.例文帳に追加

制御装置４５は、温度検出器４０から入力された蒸気の検出温度と圧力検出器４１から入力された蒸気の検出圧力に基づいて、空気抽出調整弁３１の開度を制御する。 - 特許庁

The carbon dioxide gas high-pressure container and the pressure regulator for carbon dioxide gas with a temperature and pressure regulating means fitted to a dispense head of the beer barrel, are connected with a high-pressure flexible tube to solve the problems by one pressure regulator.例文帳に追加

炭酸ガス高圧容器と、ビール樽のディスペンスヘッドに取り付けた温度圧力調整手段付炭酸ガス圧力調整器の間を、高圧フレキシブルチューブで接続し、１つの圧力調整器で上記課題を解決した。 - 特許庁

The battery 4 is supported by the engaging means 52 at the lower back side thereof, and supported by an upper position regulating member at the upper back side, so that the battery 4 is precisely positioned at the time of inserting/detaching to the storing case 5.例文帳に追加

また、バッテリ４は、バッテリ収納ケース５に対して、その下部後側で前記係合手段により、また上部後側で上部位置規制部材で支持されているので、バッテリ４の収納ケース５への挿脱着時に正確に位置決めされる。 - 特許庁

The cable 30 is wound on a shaft 29 revolving together with the rotary drum 3 and a cover member 31 for regulating the size of the maximum diameter when the cable 30 is unwound on the shaft 29 is fixed to the guide plate 25 on a stationary side.例文帳に追加

回転ドラム３と共に回転する軸２９上に、ケーブル３０を巻付け、このケーブル３０が軸２９上で巻戻されたときの、最大径の大きさを規制するカバー部材３１を固定側のガイド板２５に固定した。 - 特許庁

The slope regulating device for working machine comprises actuating a driving mechanism for posture regulation based on the low frequency component of the detected information from the angle sensor 27 and stopping the driving mechanism based on the high frequency component of the detected information from the angle sensor 27.例文帳に追加

角度センサ２７からの検出情報の低周波成分に基づいて姿勢制御用の駆動機構を起動させ、角度センサ２７からの検出情報の高周波成分に基づいて駆動機構の作動を停止させる。 - 特許庁

An optical path length regulating means 11 for changing an optical path length controlled by a focal point control section 2d changes the optical path length of a measurement beam or a reference beam in response to a control signal of the focus control section.例文帳に追加

焦点制御部２ｄによって制御される光路長を変化させる光路長調整手段１１は、測定ビームまたは参照ビームの光路長を前記焦点制御部の制御信号に応じて変化させる。 - 特許庁

In such a case, the ribs 43a and 43b for regulating the route of the light projected from the light source toward the light passage hole 48 are formed between the front surface wall 2f of the lower half 2 and the reel housing ribs 45a and 45b of the lower half 2.例文帳に追加

下ハーフ２の前面壁２ｆと下ハーフ２のリール収納リブ４５ａ，４５ｂとの間には、前記光源から投光された光の経路を前記光通過孔４８方向に規制するリブ４３ａ，４３ｂが形成されている。 - 特許庁

In this information retrieval device 100, an excluding condition regulating part 170 regulates the second definition value, based on an operation history data of an operation history recording part 120, an excluding data of an excluding history recording part 160 and an excluding candidate data.例文帳に追加

情報検索装置１００は、除外条件調整部１７０が、操作履歴記録部１２０の操作履歴データと、除外履歴記録部１６０の除外データおよび除外候補データとを基にして、第２の規定値を調整する。 - 特許庁

This developer regulating device 10 is constituted of a substance obtained by fixing an elastic blade 11 on a blade support member 12, and a pressure correction member 13 is fixed on the surface of the member 12 on a side attached to the frame body of a developer container.例文帳に追加

現像剤規制装置１０を、弾性ブレード１１を、ブレード支持部材１２に固定したもので構成し、ブレード支持部材１２の現像剤容器の枠体に取り付けられる側の面には、圧補正部材１３を固定する。 - 特許庁

The air flow (F4) heading to the ventilation notch part (15b) on a bottom surface side is led to a tip of a sealing part (2a) of a discharge lamp (2) along a flow regulating plate (23) so as to be sprayed, then inside the reflecting mirror (3) is surely cooled.例文帳に追加

底面側の通風用切欠部（１５ｂ）に向かう空気流（Ｆ４）は、整流板（２３）に沿って放電ランプ（２）のシール部先端（２ａ）に吹き付けられるように案内され、反射鏡（３）内が確実に冷却される。 - 特許庁

When assembling the rapid opening pressure regulating valve, a valve element member main body 22 is inserted into a main body 1, and a valve element 21 is inserted through an inlet 11a of an inlet nozzle part 11 and is inserted into and fixed to a lower end of the valve element part main body 22.例文帳に追加

急速開放調圧弁の組み立てに際して、本体１に対して弁体部材本体２２を挿入し、弁体２１を、入口ノズル部１１の入口１１ａから挿入し、弁体部本体２２の下端に挿着する。 - 特許庁

Then, the positional regulation for the new filler guide 40 is performed by the position regulating mechanism 20 in such a manner that the difference between the position of the tip of the new filler guide 40 moved based on the standard point creation program and a reference point is solved.例文帳に追加

そして、基準点生成プログラムに基づいて移動した新たなフィラガイド４０の先端の位置と、参照点との差分を解消するように位置調整機構２０により新たなフィラガイド４０の位置調整を行う。 - 特許庁

A proximity sensor 35 for detecting such a state that the drinking mouth 10c of a PET bottle 10 is fitted in the narrow part 11c of an inverse insertion regulating member 11 is provided above the upper surface of the narrow part 11c.例文帳に追加

逆挿入規制部材１１の幅狭部１１ｃの上方の面には、ＰＥＴボトル１０の飲み口１０ｃが幅狭部１１ｃに嵌入された状態にあることを検知するための近接センサ３５が設けられている。 - 特許庁

A fan shroud 30 is provided with a regulating protrusion part 36 protruding between the core part 11 of a radiator 10 and an expanding part 532 of a ring part 53 of the cooling fan 50 from an outer circumference side toward a rotary shaft side of the cooling fan 50.例文帳に追加

ファンシュラウド３０には、冷却ファン５０の外周側から回転軸側に向かって冷却ファン５０のリング部５３拡がり部５３２とラジエータ１０のコア部１１との間に突出する規制突起部３６が設けられている。 - 特許庁

To reliably ground a brush part with a structure provided with a member for regulating the edge of the brush part of a discharge brush to a desired position and preventing transfer material separation by gravity in order to carrying it upward at a transfer part in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の転写部で上搬送のために転写材の重力による分離ができず、除電ブラシのブラシ部の先端を所望位置に規制する部材を有する構造で、確実にブラシ部を接地させる。 - 特許庁

In the image forming apparatus which includes a spur 3 for regulating paper to a paper transport path 2, in the paper transport path 2 between an image transfer section A and an image fixing section B, the spur 3 is provided to be movable in the width direction of the paper.例文帳に追加

画像転写部Ａと画像定着部Ｂ間の用紙搬送路２に、用紙を用紙搬送路２に規制するための拍車３を設けた画像形成装置において、拍車３を用紙の幅方向に移動可能に設けた。 - 特許庁

The alignment regulating layer has a projecting part (a) projected from a reference surface (b) in an interface with the solidified liquid crystal layer, and the maximum angle made between the side of the projecting part and the surface of the base material is from 1-10°.例文帳に追加

前記固体化液晶層との界面において、前記配向規制層の表面は基準面（ｂ）から突出した凸部（ａ）を有し、前記凸部の側面と前記基材表面とのなす最大角度は、１°以上１０°以下である。 - 特許庁

To provide a fuel injection system of internal combustion engine using both a liquid phase injector and gas phase injector, in which the configuration remains simple and nevertheless it is possible to maintain high the quantitative preciseness in regulating the fuel injection from each injector.例文帳に追加

液噴インジェクタと気噴インジェクタとを併用するシステムにあって、簡単な構成でありながら、それら各インジェクタによる燃料噴射量の調量精度を高く維持することのできる燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To miniaturize a paper feeder for detecting the size of automatically stored paper sheets by a sensor installed outside the paper feeder and by moving a paper regulating member.例文帳に追加

本発明は、給紙装置外に設置されたセンサと、用紙規制部材を動かすことにより自動的に収納された用紙のサイズを検出する方式の給紙装置において、給紙装置自体の小型化が可能となる給紙装置を提供する。 - 特許庁