「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

The regulating parts 37, 24 do not regulate the movement in the direction (x-direction) which is in parallel to the bottom face of the optical scanning unit frame 15 and perpendicular to a main scanning direction but regulates the movement in the direction (z-direction) perpendicular to the bottom face.例文帳に追加

規制部３７、２４は、光走査ユニットフレーム１５の底面に平行でかつ主走査方向に直交する方向（ｘ方向）への移動は規制せず、その底面に直交する方向（ｚ方向）への移動を規制する。 - 特許庁

A regulation member 23 for regulating a turning angle θ of the auxiliary catch tray 20b in response to a size of the recording paper is provided on a member 10B constituting the casing of the image forming device to be projected/retracted along an arrow mark d direction.例文帳に追加

画像形成装置の箱体を構成する部材１０Ｂには、記録紙サイズに応じて補助排紙トレイ２０ｂの回動角θを規制する規制部材２３が矢印ｄ方向に突出／後退可能に設けられている。 - 特許庁

The filter regeneration control for increasing an engine load is performed by increasing delivery pressure of the hydraulic pump 101 for the work part by adjusting pressure of the pressure regulating valve 104 based on detection information of the pressure sensor 68.例文帳に追加

圧力センサ６８の検出情報に基づく圧力調整弁１０４の圧力調整にて、作業部用油圧ポンプ１０１の吐出圧力を増大させることにより、エンジン負荷を増大させるフィルタ再生制御を実行する。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a speed regulation dial 51 for changing and regulating a vehicle speed when the main speed change gear 13 is operated to a maximum speed position in a state in which the inclination angle of the motor swash plate 17 is changed to a low-speed traveling side.例文帳に追加

モータ斜板１７の傾斜角度が低速走行側に切替えられた状態で、前記主変速レバー１３が最高速位置に操作されたときの車速を変更調節する速度調整ダイヤル５１を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can control a voltage applied between a developer carrier and a regulating member to an appropriate value according to a state of a developer and which can form a stable developer layer on the developer carrier.例文帳に追加

現像剤の状態に応じて、現像剤担持体と規制部材との間に印加する電圧を適正な値に制御し、現像剤担持体上に安定した現像剤層を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mower capable of simply regulating the angle of a main cutter base and a movable cutter base on the side of a hand even by the powerless aged or a female in the mower equipped with the main cutter base and the movable cutter base.例文帳に追加

主カッター基台と可動カッター基台を備えた草刈機において、非力な高齢者や女性でも主カッター基台と可動カッター基台の角度を作業者の手元側で簡単に調整することができる草刈機を提供する。 - 特許庁

The intake pressure regulating member 28 is integrally formed with the intake duct 30 with synthetic resin and regulates intake pressure so that the intake pressure of the radiator 22 acts on the outer intake port 35 and the inner intake port 37.例文帳に追加

この吸気圧調整部材２８は、吸気ダクト３０と一体に合成樹脂で形成してあるとともに、ラジエータ２２の吸気力が外側吸気口３５と内側吸気口３７とに作用するように吸気圧を調整する。 - 特許庁

The lever 60 and the second housing 40 are provided with inclination regulating parts 44, 44A, 44B, 66, 66A, 66B, respectively, for correcting gradients of detachment posture of the both housings 20, 40 while the lever 60 passes through the play region 72.例文帳に追加

レバー６０と第２ハウジング４０とは、レバー６０が遊び領域７２を通過する間に、両ハウジング２０、４０の離脱姿勢の傾きを矯正する傾き規制部４４、４４Ａ、４４Ｂ、６６、６６Ａ、６６Ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a deflection yoke device enabling a conductor to be arranged neatly to reduce dispersion of miscovergence by regulating the width of an interval formed between a hook rib 9 and a bobbin when a deflection coil is wound into conductor guide grooves in the bobbin in the deflection yoke of a color cathode-ray tube.例文帳に追加

カラーブラウン管の偏向ヨークにおいて、ボビンの導線ガイド溝内に偏向コイルを巻き込む際に、引っ掛けリブ９と、ボビンとの間に形成される隙間の幅を規制することで、導線を整然と配置できる。 - 特許庁

The processing step is characterized in by including a step 24 of regulating the evolution of the gain driving sinal S_DRV so that the gain driving signal S_DRV is maintained constant during a determined period of time after every change in the gain driving signal.例文帳に追加

処理するステップは、ゲイン駆動信号の全ての変化の後の所定の期間中、ゲイン駆動信号Ｓ_DRVが一定に保たれるようにゲイン駆動信号Ｓ_DRVの発生を調整するステップ２４を有することを特徴とする。 - 特許庁

This is an implement capable of coating the filler by arranging the valve at the edge of the vessel, which valve seals the vessel just when the filler is filled in the vessel and when discharging, by the virtue of the valve and a press power while regulating a discharge amount.例文帳に追加

容器先端に弁を配置して、容器に充填剤が充填された時点では密閉状態になり、吐出時には弁の働きと圧搾力により、吐出量の調整を行いながら充填剤の塗布が出来る器具。 - 特許庁

The regulating member 26 is arranged between a stay of the cab 2 and a vehicle body frame 1, and has a cab side member fitted to the cab side, and is arranged in a normal state so that the cab side member is in a non-interference relationship with the vehicle body frame side.例文帳に追加

規制部材２６は、キャブ２の支柱と車体フレーム１との間に配置され、キャブ側に取付けられるキャブ側部材を有し、常態において、キャブ側部材が車体フレーム側と非干渉関係にあるように配置される。 - 特許庁

To provide a throttle valve opening/closing control device of an engine, ensuring the closing operation of a throttle valve by the closing operation of an accelerator operating member even during a trouble of a motor or the like by regulating the throttle valve of the engine to be opened over the operational amount of the accelerator operating member.例文帳に追加

エンジンのスロットルバルブがアクセル操作部材の操作量を超えて開くことを規制するようにして、モータ等の故障時でも、アクセル操作部材の閉じ操作によるスロットルバルブの閉じ動作を確保し得るようにする。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a photomask capable of regulating an element shape with high accuracy in thin-film magnetic heads for upper face and for lower face of a magnetic recording medium of which the element shape has a mirroring relation, and a manufacturing method of the thin-film magnetic heads.例文帳に追加

素子形状がミラー反転関係にある磁気記録媒体の上面用薄膜磁気ヘッドと下面用薄膜磁気ヘッドにおいて、素子形状を高精度に規定できるフォトマスク及び薄膜磁気ヘッドの製造方法を得る。 - 特許庁

The developing device 4 includes a developer guide member 45 disposed upstream of a developer regulating member 43 in the rotating direction of a developing roller 41, and between the developing roller 41 and the internal surface of a developing housing 40.例文帳に追加

現像装置４は現像ローラ４１の回転方向において現像剤規制部材４３より上流側域で現像ローラ４１と現像ハウジング４０の内面との間に配置された現像剤ガイド部材４５を含んでいる。 - 特許庁

This microtome 11 is provided with a sample support mechanism 12 for holding a sample S, a position regulation mechanism 13 for regulating a position of the sample support mechanism 12, and a cutting mechanism 15 for supporting movably the cutting blade 14 for cutting the sample S.例文帳に追加

ミクロトーム１１は、試料Ｓを保持する試料支持機構１２と、試料支持機構１２の位置調整を行う位置調整機構１３と、試料Ｓを切断する切断刃１４を移動可能に支持する切断機構１５とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can recover a protein from a solution containing a protein safely and effectively without adding a chemical such as a regulating agent and further can recover amino acids from thus recovered protein.例文帳に追加

蛋白質含有液に調整剤等の薬品を添加することなく、安全かつ効率的に蛋白質を回収し、更に、回収した蛋白質からアミノ酸を回収する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ottoman which can efficiently transmit heat of an electric heating wire to a body and hardly generate a state where a position of the electric heating wire is not suitably regulated by a regulating member, and to provide a chair type massage machine.例文帳に追加

電熱線の熱を効率よく身体に伝えること、および電熱線の位置が規制部材により適切に規制されていない状態を生じにくくすることが可能なオットマン、および椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a rare earth-activated barium fluorohalide-based fluorescent substance, capable of regulating the atmospheric state at the baking time and the cooling time so as to be optimum, and having a wide selective range of a cooling rate.例文帳に追加

焼成時および冷却時の雰囲気状態を最適に調整することができ、冷却速度の選択幅の広い希土類賦活弗化ハロゲン化バリウム系蛍光体の製造装置、および製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a level control system and a level control method for paddy fields capable of automatically regulating the level to an optimum value corresponding to rice growing status by assuming rice growth data as a function based on average ambient temperature and photoperiodic time.例文帳に追加

稲の成育データを平均気温や日長時間に基づく関数とすることにより、稲の成育状況に応じた最適な水位に自動的に調節することができる水田の水位制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method for regulating the aging degree of Sake comprises storing for a specified period the Sake prepared by mixing the tempering water consisting of an aqueous inorganic acid solution or an alkaline aqueous solution of an inorganic salt.例文帳に追加

原酒に添加して酒を調製するための割水として無機酸の酸水溶液または無機塩のアルカリ水溶液を採用し、前記割水を添加して調製された酒を所定期間貯蔵して酒の熟成度を調整する。 - 特許庁

The pinball game machine 1 is provided with: a shooting device 42 for shooting the game ball to a game area; and a regulation means for regulating shooting of the game ball from the shooting device 42 for a specific period when a prescribed condition is formed.例文帳に追加

弾球遊技機１は、遊技領域に遊技球を発射するための発射装置４２と、所定の条件が成立したとき発射装置４２からの遊技球発射を特定の期間規制する規制手段とを備える。 - 特許庁

Consequently, the protrusion 27 abuts against the outer edge position of the base tape 15a from the top face side, in a state where the pressing member 21 is pressing the carrier tape 15 from the top face side, thus regulating vibration of the base tape 15a.例文帳に追加

これにより、押さえ部材２１がキャリアテープ１５を上面側から押さえつけた状態において、凸部２７がベーステープ１５ａにおける外縁位置に上面側から当接してこのベーステープ１５ａの振動を規制する。 - 特許庁

To form a stopper pin for regulating the opening/closing angle of a cover body without occurrence of shrinkage cavity failure in a product, and to adjust the fracture strength of the stopper pin to a desired value.例文帳に追加

蓋体の開閉角度を規制するストッパーピンを製品にヒケ不良を発生させることなく成形することができ、またストッパーピンの破壊強度を所定値に調整することができる車両用開閉式ポケットを提供すること。 - 特許庁

A first proximity sensor 36 and a second proximity sensor 37 for detecting that a PET bottle 10 is inserted from a waste charging port 4 are disposed on the upper surface of a width broadening part 11a of a back insertion regulating member 11.例文帳に追加

逆挿入規制部材１１の幅広部１１ａの上方の面には、ＰＥＴボトル１０が廃棄物挿入口４から挿入されたことを検知するための第１近接センサ３６及び第２近接センサ３７が設けられている。 - 特許庁

The source is then turned ON in an oscillation frequency automatic regulating mode, the optimal oscillation frequency is found by reading an oscillation frequency value in the section 31a from the memory 34 and is stored in the memory 34, and the source is turned OFF.例文帳に追加

次に発振周波数自動調整モードにて電源をＯＮし、フラッシュメモリ３４から発振周波数値を計算部３１ａに読出して最適な発振周波数を求め、フラッシュメモリ３４に保存して電源をＯＦＦする。 - 特許庁

To stick a heading label having a good appearance and facilitate retrieval of an item to be retrieved by omitting a time and labor for sticking, while regulating a first position at one time in the case of sticking the label used to sort and arrange documents.例文帳に追加

書類の分類整理に使用される見出しラベルを貼り付ける際に、１回１回位置を調整しながら貼り付けるという手間を省き、目的とする項目を検索しやすく、外観のよい見出しラベルの貼り付けを実現する。 - 特許庁

To provide an automatic sprinkling apparatus for food, capable of sprinkling on the surface of a to-be-sprinkled food such as rice ball through regulating any food of salt, sesame and other tastily seasoned dried food for sprinkling over rice to a given amount and a distribution of given density.例文帳に追加

塩、胡麻その他の振掛け食品のいずれでも、定量、定密度分布に調整しておむすび等被散布食品の表面に散布することができる食品の振掛け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inner diameter face of the cage 23 has a shape capable of regulating forward movement of the joint inner ring 22, and the rear side from the axial center of the inner diameter face of the cage 23 has a shape enabling axial movement of the joint inner ring 22.例文帳に追加

ケージ２３の内径面は、継手内輪２２の前方側への移動が規制可能な形状を有する面とし、かつ、軸方向中心から後方側を、継手内輪２２の軸方向移動が可能な形状を有する面とする。 - 特許庁

To provide a paper-feeding device with simple constitution, high separation performance, a low cost by regulating the variation of a winding angle to a friction separation roller, of a paper feeding belt, and provide a document carrying device or the like with simple constitution and high paper feeding performance.例文帳に追加

給紙ベルトの摩擦分離ローラへの巻付け角が変化するのを規制して構成が簡素で分離性能に優れた低コストの給紙装置を提供し、簡素な機構で高給紙性能の原稿搬送装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a lab-on-a-chip wherein the whole functions are arranged in one substrate by forming on one chip a passage part for carrying out the replication, synthesis, reaction, detection or the like of a nucleic acid, and a circuit part for regulating the reaction at the passage part.例文帳に追加

核酸の複製や合成、反応及び検出等を行う流路部と、流路部における反応を制御する回路部を一つのチップ上に設け、全ての機能が一つの基板上に設けられたラボオンチップの提供。 - 特許庁

When a motor 31 is rotated, the shade 20 moves toward a rotation direction of the shade-fixing shaft 40 in the case the operation regulating pin 53 is in the rotation direction operating range 78, and moves toward the shaft direction in the case the pin is in the shaft direction operating range 79.例文帳に追加

モーター３１を回転させると、作動規制ピン５３が回転方向作動範囲７８内にある場合は、シェード２０はシェード固定軸４０の回転方向に動き、軸方向作動範囲７９にある場合は、軸方向に動く。 - 特許庁

The game stand includes: a main body of the game stand; a front surface door unit provided so as to be opened and closed on the front surface of the main body; and a closure regulation means for regulating the front surface door unit in an open state turning to a closed state.例文帳に追加

遊技台の本体と、前記本体の前面に開閉可能に設けた前面扉ユニットと、開状態にある前記前面扉ユニットが閉状態になることを規制する閉鎖規制手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the case a metering unit 42 remains out of current and is closed in the normal operation and a control and/or regulating device 66 is in the dead condition, the metering unit 42 is out of current and the fuel feed thereto is interrupted.例文帳に追加

衡量ユニット４２が正常運転において無電流で閉じられており、かつ、制御および／または調節装置６６が「死んで」いる場合に、衡量ユニット４２が無電流で、かつ、衡量ユニット４２への燃料搬送が中断される。 - 特許庁

A middle operation routine is stored in the shape of corresponding to a definition name of basic operation as a combination of module names (operation specific information) of a part operation program module (a part operation module) for regulating operation of respective robot parts required for corresponding basic operation.例文帳に追加

また、予め定められた標準的な基本動作（以下、標準動作という）を規定する標準動作ルーチンを、部位動作モジュール及び／又は部位動作モジュール特定情報を複数組み合わせることにより用意しておく。 - 特許庁

The universal torque socket comprises a rotatable engaging element 2, a rotatively driven pressure member 3 arranged coaxially with the engaging element 2, a spring element 4 for pressing the pressure member 3 against a back face 21 of the engaging element 2, and a spring pressure regulating member 5.例文帳に追加

回転自在な係合体２と、この係合体２と同軸配備された回転駆動される押圧部材３と、押圧部材を係合体２の背面２１に押し付けるためのばね体４と、ばね圧調整部材５とを有する。 - 特許庁

To reduce a cost by reduction of a number of components by commonly using a regulating member for obstructing axial movement of an element gear of a planetary gear mechanism in an automatic transmission having a plurality of transmission units equipped with the planetary gear mechanism.例文帳に追加

遊星ギヤ機構を備える変速ユニットを複数備える自動変速機において、遊星ギヤ機構の要素ギヤの軸方向での移動を阻止する規制部材を共用化することにより、部品点数の削減によるコスト削減を図る。 - 特許庁

To provide a flexural regulation surface material capable of regulating curvature during bending without any complicated mechanism, a substantially rectangular surface object covering cover and a support base using the flexural regulation surface material.例文帳に追加

この発明は、複雑な機構なく、曲折時の曲率を規制することができる曲げ規制面状材、または曲げ規制面状材を用いた略矩形面状対象物被覆カバー及び支持基台を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the line W2 within the snatch block 3 is replaced with a new-established line, and is tensed and returns to the former position of the line W2, the arms 9 and 10 bend inward around the pivotal point 12 thereby regulating the rotational direction of the snatch block 3.例文帳に追加

金車３内の線Ｗ２が新設線に換えられ、緊線されて線Ｗ２の旧位置に復帰するとき、アーム９，１０が枢着点１２を中心に内側にのみ屈折し、金車３の回転方向を規制する。 - 特許庁

The fishing rod is equipped with the butt rod 1, and the butt upper rod 2 housed in the butt rod 1 in a telescopic manner, and has a length-regulating mechanism for holding the butt upper rod 2 in an elongated state and a contracted state relatively to the butt rod 1.例文帳に追加

本発明の釣竿は、元竿１と、元竿１に対して振り出し式に収納される元上竿２とを備え、元上竿２を元竿１に対して伸長状態と収縮状態に保持する長さ調節機構を有する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool which can easily and surely remove deposits sticking to the inside surface at the front end of a planar member, such as a developer regulating member, without entailing the cost increase and upsizing of a device body.例文帳に追加

装置本体のコストアップや大型化を招くことなく、現像剤規制部材などの板状部材の先端部内面に付着している付着物を容易且つ確実に除去することができる清掃冶具を提供すること。 - 特許庁

To sort raw tea leaves by regulating a sortation value to have a predetermined sorting ratio predetermined from capacity of containers of raw tea leaves during carrying-in the raw tea leaves in several packages.例文帳に追加

本発明は、複数の荷口の茶生葉を搬入している間に、茶生葉コンテナの収容量等からあらかじめ設定された仕分け比率になるように、仕分け値を調整しながら茶生葉を仕分けることを課題としている。 - 特許庁

To provide a heat-shock protein production promoter that has effects of protecting the skin from stress such as heat, sunshine, chemical substance, heavy metal, cigarette smoke, exhaust gas, etc., ameliorating skin state and regulating skin moisture metabolism.例文帳に追加

熱や太陽光線、化学物質、重金属、タバコの煙、排気ガスなどのストレスから皮膚を防御し、皮膚状態を改善し、皮膚の水分代謝を調節する効果を有することができる熱ショックタンパク質産生促進剤を提供する。 - 特許庁

A plurality of regulating protrusions 348 are formed in an area on the other side of the guide wall 312 with respect to the partition wall 308 in the space D on the backside of the board between the third lower relay board 298 and the installation portion attachment surface 304.例文帳に追加

第３下部中継基板２９８および設置部取付面３０４の間の基板裏空間Ｄにおいて、区画壁３０８に対し案内壁３１２と反対側の領域に、複数の規制突起３４８が設けられる。 - 特許庁

The first member has a first opening part for passing light radiated toward the light transmission part by the light source and a duct-shaped first body regulating the periphery of the first opening part, and is fixed to the print circuit board.例文帳に追加

第１部材は、前記光源から前記透光部に向けて照射された光を通す第１開口部と、前記第１開口部の周囲を規定したダクト状の第１本体と、を有し、前記プリント回路板に固定される。 - 特許庁